「scissors」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily put cooked food, as it contained in a food container, into a lunch box or a side-dish receptacle in a compact size without transferring the food to another container nor cutting off a flange with scissors.例文帳に追加

別容器に移し替えたりフランジをはさみで切り取ることなく、調理済みの食品を食品収納容器に収納したままで、弁当箱や副食用容器へコンパクトで簡便に収容することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe cutter of scissors' type to cut a pipe by gripping a handle to advance a cutting edge, that can cut a pipe on the way of a penetration hole for piping provided in a concrete slab.例文帳に追加

ハンドルを握ることによって切込刃を進出させてパイプを切断するはさみ形のパイプカッターに関し、コンクリートスラブに設けられている配管用の貫通孔の途中でパイプを切断できるパイプカッターを得る。 - 特許庁

The movable blade 3 and stationary blade 4 of hair cutting and dressing scissors 1 have grooves 9, 14 bored in tapered slender shapes in the surfaces, respectively, and a filling material 17 consisting of epoxy resin is respectively filled in the grooves 9, 14.例文帳に追加

理美容鋏１の動刃３及び静刃４の表面に、先細りの細長い形状にえぐられた溝９，１４が設けられ、その各溝９，１４には、エポキシ系樹脂からなる充填材料１７が充填される。 - 特許庁

To provide the attachment structure of a handle part in scissors by which the number of parts is reduced to easily perform production and assembling and also a work for the separation work of the handle part is easily performed in the case of recycling.例文帳に追加

部品点数を少なくして製造及び組み付けを容易に行うことができるとともに、リサイクル時に柄部の分離作業を容易に行うことができる鋏における柄部の取付構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when only one hand can be used, when scissors are operated by holding them by one hand, an object to be cut cannot be caught by the other hand, and therefore, a small and light-weight article or the like moves when being touched by blade edges, and cannot be cut.例文帳に追加

片手しか使えない場合は、一方の手で鋏を持って操作すると、切断すべき対象物を他方の手で捕捉できないため、小形・軽量の物などは、刃先に触れると移動して切断できない。 - 特許庁

The light-emitting section 3 and light-receiving section 4 that face each other to have the lubricant 9 interposed between them are disposed at the tips 6b and 6b of the pair of support members 6 and 6 of the scissors-like instrument body 2, respectively.例文帳に追加

この鋏状器具本体２の前記一対の支持部材６，６の先端６ｂ，６ｂには、互いに対向して互いの間に潤滑剤９を介在させる発光部３および受光部４がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide a stepped hole working tool capable of boring a hole in a desired substrate without using any tool such as scissors and a hole saw, and simply and reliably opening a stepped hole by executing the stepping work in a circumferential edge of a hole.例文帳に追加

鋏、ホルソー等の工具を用いることなく、所望の基板に穴あけ加工を行うと共に、前記穴周縁部に段付け加工を行って段付け穴を簡単且つ確実に開設できる段付け穴加工具を提供する。 - 特許庁

To detect a rotating position of a flap by a compact sensor part in a scissors type automatic ticket gate adapted to protrude the flap in a direction orthogonal to a direction to pass through a ticket gate and store the protruded flap within a casing.例文帳に追加

改札通路の通過方向と直交する方向にフラップが突出し、また、その突出したフラップが筐体内に収納される鋏式の自動改札機において、フラップの回動位置をコンパクト化されたセンサ部で検出できるようにする。 - 特許庁

The cosmetic scissors are provided with: handle parts 22 and 32 of respective scissor pieces 2 and 3, integrally formed of a silver metal material; first faces 22A and 32A and second faces 22B and 32B positioned back to back to each other; and outer circumferential faces 22C and 32C continuing to their circumferential edges.例文帳に追加

各鋏片２，３の柄部２２，３２が銀色の金属素材により一体に形成され、互いに背向する第１面２２Ａ，３２Ａ及び第２面２２Ｂ，３２Ｂと、それらの周縁に連なる外周面２２Ｃ，３２Ｃとを有する。 - 特許庁

An eggplant peeler is formed by mounting a fitting (2) of spit shape of grilled chicken close to the tip of a Z-shaped fitting (1), and putting a grip (3) to the other side to enable a user to hold it, to form a set with scissors (4) for holding the calyx of the eggplant.例文帳に追加

Ｚ金具（１）の先端付近に、焼き鳥の串状の金具（２）を取り付け、もう一方に取っ手（３）を付け、人が持つことのできる様にし、「なすび」のヘタをハサむ、ハサミ（４）とセットになった、なすびの皮むき器である。 - 特許庁

A concavo-convex engaging structure for inhibiting blades 11 and 21 from getting out of the cap C is established between the surfaces of the blades 11 and 21 of a scissors body H and the peripheral wall surface of the cap C which faces the blade surfaces of the blades 11 and 21.例文帳に追加

鋏本体Ｈの刃１１、２１の刃表面と、刃１１、２１の刃表面に対面するキャップＣの周壁面との間に、刃１１、２１がキャップＣから抜出することを抑制するための凹凸係合構造を設けた。 - 特許庁

In the medical instrument such as biological tweezers, forceps, surgical scissors or a scalpel, the surface of at least the part in direct contact with an organism is coated with an insulating ceramic film with a resistivity ρof 10^5 Ωm or more.例文帳に追加

生体用ピンセット、鉗子、手術用ハサミまたは手術用メス等の医療用器具において、少なくとも生体と直接接触する部位については、その表面を抵抗率ρが10^5 Ω・m 以上の絶縁性のセラミック膜で被覆する。 - 特許庁

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope.例文帳に追加

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。 - 特許庁

To provide scissors for handling PET(polyethylene terephthalate) bottles which enable even general consumers to easily and safely remove the residual rings of stoppers and to remove labels and with which the easy resource recovery of the PET bottles is possible.例文帳に追加

本発明は一般の消費者でも簡単かつ安全に栓の残留リングを取り外したりラベルを除去することも可能で、ペットボトルの再資源化を容易に行うことのできるペットボトル処理用鋏を提供しようとするものである。 - 特許庁

This picking tool for the berries is such one that the number of opening and shutting the pair of cutting scissors 2 is set to 3-9 times per second most suitable for the travel speed of the picking tool by the operator so as to obtain excellent cutting properties and carryout efficient operation.例文帳に追加

切断ハサミ２の開閉回数を、作業者による果実摘粒器の移動速度に対する最適な毎秒３〜９回に設定して、良好な切断性能を得ると共に、効率的な作業を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide hair-dressing scissors which permit blade members and handle members to be simply jointed together with a sufficient jointing stability, jointing strength, and jointing precision, and a well-designed jointing structure of blades.例文帳に追加

刃部材と指環部材とを十分な接合安定性、接合強度及び接合精度を備えながら簡便に接合することができるとともに、デザイン性にも優れた刃体の接合構造を備える理美容鋏を提供することを課題とする。 - 特許庁

By stacking a plurality of members that constitute scissors and commonly connected at their pivots a plurality of pairs of blades open and close together around the pivots to cut paper into a plurality of strips in one operation.例文帳に追加

鋏を構成する部材を複数積重ね、それらの支点を共通にして結合する事により、支点軸を中心に複数組の刃が揃って開閉するため、一回の操作で複数本の帯状の切込みを行う事ができる。 - 特許庁

To save labor and time for a player who enjoys video print to divide seal paper by using scissors and a cutter even in the case that photographing is executed by plural persons and the need of dividing the seal paper into pleural pieces is caused.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、複数人で撮影を行い、シール用紙を複数の片に分割する必要が生じた場合でも、遊戯者が鋏やカッターを使ってシール用紙を分割する手間が掛からないようにする。 - 特許庁

To provide safe and convenient scissors safely and conveniently used even by an infant and the disabled and avoiding danger against the infant caused by leaving them.例文帳に追加

本発明は、ハサミにおいて幼児や障害者等でも安心して便利に使える事と、うっかりしまい忘れる等による幼児等の危険性を回避する為の安全なハサミで有ると共に便利なハサミを提供することを目的とする。 - 特許庁

A scissors gear 14 fixed to the worm gear shaft 15 meshes with a spur gear 13 of a first differential operation knob 11, while a worm gear 16 of the worm gear shaft 15 engages with a worm wheel 30 under a biasing force of a coil spring 22.例文帳に追加

ウォームギヤ軸１５に固設されたシザーズギア１４は、第１の微動操作ノブ１１の平歯車１３と噛合しており、ウォームギヤ軸１５のウォームギヤ１６は、コイルバネ２２の付勢力を受けつつウォームホイール３０と係合している。 - 特許庁

To improve the cutting performance by preventing floating of the edges of both blade bodies without twisting one blade body by a finger tip operation in cutting hair in the hairdressing scissors turnably pivoting the blade bodies with finger ring parts by a pivot.例文帳に追加

指環部を備えた刃体を枢軸により回動自在に軸着した理髪用鋏において、頭髪等の切断時に指先操作で一方の刃体を拗らせなくても両刃体の刃が浮き上がることがなく、切れ味を良好にする。 - 特許庁

To provide a paper sheet wrapping apparatus for automatically put a wrapper around paper sheets which neither requires a tool such as scissors nor causes problems such as defective wrappers or jamming even if a tip is not removed when mounting a new wrapper tape 2.例文帳に追加

紙葉類を自動的に帯封する紙葉類帯封装置において、新品の帯封テープ２を装着するときに、ハサミ等の工具を不要とし、先端部の除去をしなくても、帯封不良やジャム等を発生させないようにする。 - 特許庁

The lubricant degradation measuring instrument 1 has a scissors-like instrument body 2, where a pair of support members 6 and 6, whose base end side 6a works as a handle are openably/closably interconnected, and the distance between the tips is constant in the closed state.例文帳に追加

この潤滑剤劣化測定器具１は、基端側部６ａが把手となる一対の支持部材６，６を互いに開閉自在に連結してなり、閉じ状態で先端間の距離が一定となる鋏状器具本体２を備える。 - 特許庁

Peripheral edges 13 of the combing grooves 12 formed between the comb blades 11 adjoining one another of the comb scissors having a comb blade body provided with the comb blades 11 and a rod blade body are chamfered on both of a blade front side A and a blade rear side B.例文帳に追加

櫛刃１１を備えた櫛刃体と棒刃体を有する梳鋏であって、隣り合う前記櫛刃１１，１１同士の間に形成される櫛溝１２の周縁１３が、刃表側Ａと刃裏側Ｂの双方で面取りされている。 - 特許庁

This invention is characterized in that the blades of hairdressing scissors have at least shank portions 20 and finger rings 10 and installing portions 40 are present between the shank portions 20 and the finger rings 10 so as to cause the finger rings 10 be installed in such a way that they can be replaced with other finger rings.例文帳に追加

理美容鋏の刃体は少なくとも柄部２０と指環１０を有すると共に、柄部２０と指環１０との間に装着部４０を有して指環１０が交換可能に装着されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spring plate of hair cutting scissors in which adjustment of the tightness of a nut can be made easily and properly irrespective of the side from which it is mounted to a screw and it does not loosen naturally during use.例文帳に追加

表裏何れの面方向から螺子に装着しても、ナットの締め付け度の調整が容易且つ適正になし得ると共に、使用中ナットが自然に緩むおそれが生じないようにした理髪用鋏のばね板を提供する。 - 特許庁

This scissors gear 6 comprises a main gear 7, a sub gear 8 overlapping a overlapped face of the main gear 7, a groove hole 9 bored in the overlapped face of the main gear 7, and a coil spring 11 housed in the groove hole 9 and circumferentially displacing the sub gear 8.例文帳に追加

シザーズギヤ６を、メインギヤ７と、メインギヤ７の被重合面に重なるサブギヤ８と、メインギヤ７の被重合面に穿設される溝穴９と、溝穴９に収容されてサブギヤ８を周方向にずらすコイルスプリング１１とから構成する。 - 特許庁

Shozan's paintings include 'Matsu ni Karadori Zu' (A Painting of Foreign-bred Bird on Pine) (an important cultural property in a private collection), 'Kakitsubata ni Hasami Zu' (A Painting of Rabbit-ear Iris and Scissors) (at Kobe City Museum), 'Take ni Buncho Zu' (A Painting of a Paddy Bird on a Bamboo) (at Akita Senshu Museum of Art), and 'Kozan Fukei Zu' (A View of a Mountain and a Lake). 例文帳に追加

曙山の作品として、「松に唐鳥図」（重要文化財、個人蔵）、「燕子花にハサミ図」（神戸市立博物館所蔵）、「竹に文鳥図」（秋田市立千秋美術館所蔵）、「湖山風景図」などの絵画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a blade edge grinder capable of accurately and easily grinding blade edges corresponding to different blade edge angles of various edged tools with regard to the blade edge grinder which grinds the blade edges of the edged tools such as kitchen knife, knife and scissors.例文帳に追加

本発明は、調理用包丁やナイフ、鋏等の刃物の刃先を砥ぐための刃先砥ぎ装置に関し、各種刃物の多様な刃先角度に対応した刃付研磨を正確に容易に行うことができる刃先砥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

Holding parts are minimally formed within a range for holding and gripping by the holding part in order to hardly dirty the holding parts since the end of a cut part in the film bag of the retort pouch food is held and gripped by the holding parts of scissors.例文帳に追加

レトルト食品のフィルムの袋の切断部分の端を鋏の挟部で挟んで掴むので、挟部を汚れにくくするため、挟部で挟んで掴める範囲で可能な限り小さく挟部を作り、挟部を汚れにくく作る。 - 特許庁

The thinning scissors have a part 3a without comb teeth in an arbitrary length on the pivot side of a toothed scissor member 1a for cutting only the hair clasped between the distal end parts 2a and 2b of both scissor members 1a and 1b.例文帳に追加

両鋏部材１ａ、１ｂのそれぞれの先端部分２ａ、２ｂで挟まれる毛髪のみを切断するため、櫛歯状の鋏部材１ａの支点ネジ側に任意の長さで櫛歯を有しない部分３ａを設けるものである。 - 特許庁

There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse-girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths. 例文帳に追加

角に集まって煙草を吹かし、笑っているみすぼらしいなりの男たち、自転車を引く刃物の研ぎ屋、子守娘といちゃつく二人の近衛兵、それから葉巻をくわえ、ぶらぶら行き来する、身なりのよい若い男たちがいた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a structurally simple drive unit for a central rotary girder of a scissors type track branching device, which maintains a smooth operation of the central rotary girder while miniaturizing the central rotary girder, and which enables installation work to be efficiently performed.例文帳に追加

簡単な構造で、中央回転桁の小型化を図りつつ、中央回転桁の円滑な作動を保持させ、据え付け作業も効率よく行うことのできるシーサス型軌道分岐装置における中央回転桁の駆動装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the rotating power from the third motor M3 is transmitted to a fore end side pulley 25 from a base end side pulley 23 via a timing belt 26, and transmitted to the rotary cylinder 22b from a scissors gear 28 to be engaged with a pinion gear 27 interlocked with the pulley 25.例文帳に追加

すなわち第３モータＭ３からの回転動力が、基端側プーリ２３からタイミングベルト２６を介して先端側プーリ２５に伝達され、同プーリ２５に連動するピニオンギア２７に噛合されるシザーズギア２８から回転筒２２ｂに伝達される。 - 特許庁

To provide a printing cloth which is not frayed from a cut part even if being cut by using a normal cutting tool such as a cutter, a knife or scissors, and includes an aqueous ink receiving layer preventing printing ink from blotting, as the printing ink receiving layer.例文帳に追加

カッター、ナイフ又はハサミ等の通常の切断用具を使用して切断しても、切断した部分からほつれることがなく、かつ、印刷インク受容層として、印刷インクが滲むことのない水性インク受容層を備えた印刷用布帛を提供する。 - 特許庁

A press button 4 which is pressed in from the outside of the support point 3c to energize the holding part 3 in an opening direction is provided outside the support point 3c, and the press button 4 is pressed inward to open the split parts 3a and 3b of the holding part 3 which are opened or closed like scissors.例文帳に追加

保持部３の支点３ｃの外側に、支点の外部から押し入れて保持部を開方向に付勢する押しボタン４を設け、押しボタン４を押し入れて鋏状に開閉する保持部３の分割部３ａ、３ｂを開くようにする。 - 特許庁

To provide a booklet to be stored in a disk case, in which a reply postcard can be mechanically bound to prevent the missing and the like of the return postcard, and simply cut off the reply postcard without using scissors or the like.例文帳に追加

冊子に返信用葉書の機械綴じによる綴じ込みを可能にし、返信用葉書の紛失等が防止できると共に、返信用葉書の切り取りも鋏等を使用することなく簡単に行うことのできるディスクケースに収納される冊子を得る。 - 特許庁

To provide a sample preserving container which cuts off a texture material or the like by using its container body without using instruments such as scissors, a scalpel, tweezers or the like and contain it at the same instant, in the case of sampling the texture material or the like of a dead animal or a plant.例文帳に追加

死後の動物或いは植物等の組織材料等を採取する場合に、鋏、メス、またはピンセットなどの器具を使用せずに、容器本体で組織材料等を切断し、同時に収納することができる試料保存容器を提供する。 - 特許庁

At the secateurs-supporting part 14, a secateurs-rotating handle 8 supported by a rotary tubular shaft 15 as freely rotating, and the branch-cutting secateurs 2 having a blades-opening and closing handle 9 formed as bent from the fulcrum position of the scissors and equipped with a wire-fixing part 9a at its end part are attached.例文帳に追加

その鋏支持部１４に、回転可能に回転管軸１５に支持された鋏回転柄８と、鋏の支点部位から屈曲形成されその端部にワイヤー止め部９ａを備えた刃開閉柄９とを有する枝切鋏２を装着する。 - 特許庁

To provide booklet-like printed matter of booklet shape with a separable paper piece such as postcard which can be easily separated without using scissors and without forming cutting perforations, in preparing the separable paper piece such as a postcard.例文帳に追加

冊子状の冊子状印刷物に葉書などの分離用の用紙片を設ける場合にも、切り取りミシン目を設けないでも、ハサミを用いることなく簡単にその用紙片を分離できるようにすることができる冊子状印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a fruit-harvesting tool obtained by installing a rod sliding along a prop for a high-position fruit-harvesting scissors and further installing a foldable bag having a receiving opening in the rod to efficiently harvest the fruits without dropping the fruits on the ground when harvesting the fruits at the high positions.例文帳に追加

高い所の果実を収穫するとき、果実を地面に落さず効率よく取るために、高所果実取り鋏の支柱に沿ってスライドする棒を設け、この棒に折りたたみ可能な受け口を持つ袋を設けた果実取り具を提供する。 - 特許庁

The respective expected configuration lines 33 to 38 indicate lines for cutting the sleeve body 11 by a cutter such as scissors, cutter to change the shape of the sleeve body 11 in accordance with the size and the installation position of the form.例文帳に追加

そして、各形状予想線３３〜３８は、前記スリーブ本体１１を型枠の寸法及び型枠の設置部位に応じた形状に変更するために鋏、カッターなどの裁断器を使用してスリーブ本体１１を裁断する部位を示している。 - 特許庁

A holding part 3 where the threaded part 2a of the tilting leg 2 is screwed is longitudinally divided in two split parts 3a and 3b, and a support point 3c is provided to each lateral edge of the holding part 3 to enable the split parts 3a and 3b to open or close like scissors.例文帳に追加

チルト足２の螺杆部２ａを螺入して保持する保持部３は、縦方向に２分割して２つの分割部３ａ、３ｂから構成し、その横端部に支点３ｃを付設し分割部３ａ、３ｂが鋏状に開閉するようにする。 - 特許庁

To provide a volume-reducing device by which a solid waste is crushed as such without need for the pretreatment by a saw, scissors or the like, and the solid waste is collapsed, cut and rapidly reduced in volume to the size appropriate to the post treatment.例文帳に追加

鋸や鋏等による前処理を必要とすることなく、固体廃棄物をそのまま破砕処理することができると共に、固体廃棄物を押し潰しながら切断して後処理に好適な大きさまで迅速に減容処理できるようにする。 - 特許庁

The scissors type scoop is obtained by rotatably engaging a scoop member for large grains equipped with a dish for large grains in which a hole for large-grain cat sand is provided with a scoop member for small grains equipped with a dish for small grains in which a hole for small-grain cat sand is provided.例文帳に追加

大粒猫砂用の穴を設けた大粒用皿を備えた大粒用スコップ部材と、小粒猫砂用の穴を設けた小粒用皿を備えた小粒用スコップ部材とが回転自在に係合されたペットトイレ用はさみ型スコップ。 - 特許庁