「scroll through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This is recognized through written military records, compiled stories, or subjects on a picture scroll, a new type of painting at the time. 例文帳に追加

それは、軍記物の執筆や説話集の編纂、また、新しい絵画ジャンルである絵巻物の画題などにもよくあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a scroll-type compressor 1, lubricating oil, separated from discharged coolant by an oil separator 80, is fed to a front surface side of a movable scroll 20 through oil feeding holes 91, 93 of a gasket 90, an oil feeding groove 92, a first oil feeding passage 94 of a fixed scroll.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、吐出冷媒からオイルセパレータ８０によって分離された潤滑油は、圧力差によってガスケット９０の給油孔９１、９３、給油溝９２、固定スクロールの第１給油路９４を通じて可動スクロール２０の前面側へ供給される。 - 特許庁

A high-pressure exhaust discharged from a mold 19 is supplied through a high-pressure exhaust supply duct 38 to an expansion chamber E formed respectively of a fixed scroll 42 and a rotary scroll 44 of a scroll expansion machine 40 after molding a resin container P4 by blow molding a parison P3 in a mold 19.例文帳に追加

金型１９でパリソンＰ３をブロー成形して樹脂製容器Ｐ４を成形した後で、金型１９から排気された高圧排気を高圧排気供給管路３８を介してスクロール膨張機４０の固定スクロール４２と旋回スクロール４４とで形成される膨張室Ｅに供給する。 - 特許庁

The crank pin 17 is to couple together the peripheries of a driving scroll 11 and a following scroll 12, and the two ends of the crank pin 17 are supported rotatably on the scrolls 11 and 12 through radial ball bearings 18 and 19.例文帳に追加

駆動スクロール１１及び従動スクロール１２の各々の外周部を連結するクランクピン１７の両端を駆動スクロール１１及び従動スクロール１２にラジアル玉軸受１８，１９で回転自在に支持する。 - 特許庁

The lubrication oil is fed to a back surface side of the movable scroll 20, through a second oil feeding passage 95 provided on a movable scroll base plate 24 by pressure difference and is used for lubrication of the drive mechanism 23.例文帳に追加

また、この潤滑油は、更に圧力差によって可動スクロール基板２４に設けられた第２給油路９５を通じて可動スクロール２０の背面側へ供給され、駆動機構２３の潤滑に用いられることとなる。 - 特許庁

A coating film made from a solid lubricant consisting of PTFE (polytetrafluoroethylene), molybdenum disulfide, or carbon, or a mixture thereof is provided through a baking process on the abutting surface of a revolving scroll 7 with a stationary scroll 6.例文帳に追加

旋回スクロール７と、固定スクロール６との当接面に、ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）あるいは二硫化モリブデン、あるいはカーボン、またはこれらを混合した固体潤滑剤からなる皮膜を焼付処理により形成する。 - 特許庁

A discharge port 10A of a fixed scroll 4A on the lower pressure side out of first and second fixed scrolls 4A, 4B is connected to a suction port 9B of the fixed scroll 4B on the high pressure side through piping 25a, 25B.例文帳に追加

第１，第２の固定スクロール４Ａ，４Ｂのうち低圧側となる固定スクロール４Ａの吐出口１０Ａを、高圧側となる固定スクロール４Ｂの吸込口９Ｂに配管２５Ａ，２５Ｂを用いて接続する。 - 特許庁

A lowering passage 12 communicated with a scroll chamber 11 and through which the wind from a fan 3b passes downward, and a rising passage 13 through which the wind passing through the passage 12 flows upward are provided in a unit case 2.例文帳に追加

ユニットケース２内に、スクロール室１１に連通し送風ファン３ｂからの送風が下降して流れる下降通路１２と、この下降通路１２を通過した送風が上昇して流れる上昇通路１３とを設ける。 - 特許庁

A cylindrical part is projectedly provided on a back surface of a movable scroll base plate 22 and the bush 19 supports the cylindrical part 34 through a needle bearing 21.例文帳に追加

可動スクロール基板２２の背面には筒部３４が突設されており、ブッシュ１９は、ニードルベアリング２１を介して筒部３４を支持する。 - 特許庁

In this scroll type compressor 1, a terminal pin 66 is assembled through an O-ring 80 having elasticity, bushes 82 and 83, and a snap ring 84 into a through port 6a in the motor housing 6.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、端子ピン６６は、弾性を有するオーリング８０、ブッシュ８２，８３、サークリップ８４を介してモータハウジング６の貫通口６ａ内に組付けられている。 - 特許庁

The separation chamber 62 and the oil storage chamber 80 are connected through a first communication path 82 provided at a back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と貯油室８０とが固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第１連通路８２を介して連通している。 - 特許庁

The separating chamber 62 and the oil storage chamber 80 communicate with each other through a first communication passage 82 formed in the rear face 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と貯油室８０とが固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第１連通路８２を介して連通している。 - 特許庁

To provide a device with a touchscreen which can scroll an entire screen through a simple touch action, and a method of scrolling the device.例文帳に追加

一度のタッチ操作だけで全体画面をスクロールできるように具現されたタッチスクリーンを含む装置及びその装置のスクロール方法を提供する。 - 特許庁

Oil is supplied from tooth tips to the compressor chamber through a space formed at a position deeper than a tooth bottom of a fixed scroll.例文帳に追加

また、固定スクロールの歯底よりも更に深い位置に設けられた空間を介して圧縮室に歯先給油を行うことによって達成される。 - 特許庁

To set the option through the browser, open a site with elinks or links and then Alt+S to enter the Setup Menu then select Terminal options, or press T. Scroll down and select the last option UTF-8 I/O by pressing Enter.例文帳に追加

ブラウザにオプションを設定するために、サイトをelinksやlinksで開き、Alt+Sで設定メニューに入り、ターミナルオプションを選択するか、Tを押します。 - Gentoo Linux

This picture scroll depicting the Hyakki Yako in which a various spirits and demons parade through the night is the oldest surviving Hyakki Yako image. 例文帳に追加

さまざまな妖怪変化が夜の道を練り歩く百鬼夜行の説話を描いた絵巻で、百鬼夜行図としては現存する最古のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now in the Jodo Shinshu Sect, it is observed that honzon (principal Buddhist image) of a butsudan should be a hanging scroll acquired from its head temple through each family's ancestral temple. 例文帳に追加

なお、現在でも浄土真宗において、仏壇の本尊は掛軸であり、菩提寺を通して本山から取り寄せたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second housing 12 disposed between the movable scroll 24 and the first housing 11 is made of vibration absorption material and serves as a vibration control means which can absorb vibration generated at the movable scroll 24 and prevent the vibration from being transmitted from the movable scroll 24 to the mounting member 11f through the first housing 11.例文帳に追加

第２ハウジング１２は、可動スクロール２４と第１ハウジング１１との間において、振動吸収材料からなり、可動スクロール２４で生じる振動を吸収して可動スクロール２４から第１ハウジング１１を介して取付足１１ｆに伝達することを防止可能な防振手段となっている。 - 特許庁

An input device is provided with a vertical scroll wheel 5 which has a spherical shape with a shaft 7 going through the center of the spherical shape inserted therethrough and a horizontal scroll wheel 6 which has an almost hemispherical shape, wherein a concave surface hollowed in a shape almost similar to the spherical shape of the vertical scroll wheel is formed on a plane side of the hemispherical shape.例文帳に追加

球状を呈するとともに、その中心を通る軸７が挿通された上下スクロールホイール５と、略半球状を呈するとともに、該半球の平面側に上記上下スクロールホイールの球面形状と略同形状に抉られた凹面が形成されてなる左右スクロールホイール６とを備える。 - 特許庁

To provide a gas counter-flow preventing apparatus for a scroll compressor capable of not only smoothly delivering gas compressed by a fixed scroll and a turning scroll to a delivery pipe through a sealed container during operation, but also capable of preventing counter-flow of the gas delivered to the delivery pipe into the sealed container during stopping of operation.例文帳に追加

運転時、固定スクロール及び旋回スクロールによって圧縮されたガスが密閉容器を通って吐出管に円滑に吐出されるたけでなく、運転停止時、吐出管に吐出されたガスが密閉容器内に逆流することを防止し得るスクロール圧縮機のガス逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

This scroll pump 1 discharges compressed air by transmitting the driving force of a driving shaft 4 to a movable scroll 10 through an eccentric cam 5 to rotate the movable scroll 10 around an eccentric shaft 6, and moving and shrinking an air chamber formed between a movable blade 9 and a stationary blade 13.例文帳に追加

駆動軸４の駆動力が偏心カム５を介して可動スクロール１０に伝わることで、可動スクロール１０が偏心軸６回りに旋回運動を行い、可動羽根９と固定羽根１３との間に形成される空気室が移動・収縮して、圧縮した空気を吐出するスクロールポンプ１である。 - 特許庁

This refrigerating air conditioner comprises an evaporator 4, a scroll compressor 1, and a controller 30 forming a refrigerating cycle by connecting a condenser 2 to a pressure reducing device 3 through pipes and controlling the intermittent operation of the scroll compressor 1.例文帳に追加

冷凍空調装置は、蒸発器４、スクロール圧縮機１、凝縮器２および減圧装置３を配管で接続して冷凍サイクルを形成し、スクロール圧縮機１の断続運転を制御する制御装置３０を備える。 - 特許庁

When a flow-in side end part of the scroll casing is set as θ=0°, and a distance between a center part of the through flow impeller and the flow-in side end part is set as fly the scroll casing is formed in a shape which is represented by a formula r=r0×exp (nL×θ).例文帳に追加

スクロールケーシングを、スクロールケーシングの流入側端部をθ＝０°とし、貫流羽根車の中心と流入側端部の距離をｒ_0とした時に、式ｒ＝ｒ_0×ｅｘｐ（ｎ_L×θ）によって表せる形状とした。 - 特許庁

The lubricating oil is fed to sliding part side of scroll walls 28, 30 of both scrolls through a second oil feeding passage 95 provided on a movable scroll base plate 24 by pressure difference, and is used for lubrication of the sliding part.例文帳に追加

また、この潤滑油は、更に圧力差によって可動スクロール基板２４に設けられた第２給油路９５を通じて両スクロールの渦巻壁２８，３０の摺接部側へ供給され、この摺接部の潤滑に用いられることとなる。 - 特許庁

In a scroll bar 60, with a departure place and a destination of the route at its ends, respective names of the departure place and the destination including places which are passed through are displayed at their corresponding positions.例文帳に追加

スクロールバー６０は、経路の出発地と目的地を端点とし、経由地を含めてそれぞれの名称が対応する位置に表示される。 - 特許庁

The liquid crystal display section holder 6 is provided with a light path 9 through which part of the light emitted from the light emitting means 10 is directed toward a multi-scroll key 8.例文帳に追加

液晶表示部ホルダには、発光手段１０より出た光の一部をマルチスクロールキー８に向けて照光するための光通路９が設けられている。 - 特許庁

To prevent lowering of the compression efficiency of a compressor as a result of quantities of high pressure discharge refrigerant gas leaking through the thrust support surface of a moving scroll into a suction chamber.例文帳に追加

高圧の吐出冷媒ガスが可動スクロールのスラスト受面において、吸入室に多量に漏れ出て圧縮機の圧縮効率を低下することがない。 - 特許庁

The wood dust is dried in the drying unit 2 as the wood dust and heated air pass through scroll airflow passages 24 in two dryers 21.例文帳に追加

乾燥ユニット２では、２つの乾燥機２１，２１が有する渦状の気流通路２４を木屑及び加熱空気が通過する間に、木屑が乾燥する。 - 特許庁

An exhaust solenoid valve 23 is provided through an exhaust pipe 24 on the way of a main pipe 21 connected to a discharge opening 18 of a scroll compressor 1.例文帳に追加

スクロール式圧縮機１の吐出口１８に接続した主管路２１の途中には、排気管路２４を介して排気ソレノイド弁２３を設ける。 - 特許庁

This scroll part 26 comprises a flat plate part 26a, a swirl part 26b, a pair of wing parts 26c, a through groove 26d, and a hood part 26e.例文帳に追加

本発明に係るスクロール部品２６は、平板部２６ａ、渦巻部２６ｂ、一対の翼部２６ｃ、貫通溝２６ｄ及び幌部２６ｅを備える。 - 特許庁

Thermal protecting devices 200, 400 for scroll compressors 10, 300 have temperature sensors 202 installed directly in exhaust passages 94, 394 of the scroll compressors through passages between an exhaust section and a suction section in each of the compressors.例文帳に追加

スクロール圧縮機（１０，３００）の熱保護装置（２００，４００）は、圧縮機の排出区域と吸入区域との間の通路を通すことにより、スクロール圧縮機の排出通路内（９４，３９４）に直接設置された温度センサ（２０２）を有する。 - 特許庁

When the fixed scroll 22 is fitted to the rear housing 14 through a gasket, the tube part 66 of the oil separating tube 52 is inserted into separating chamber 62 and the flange part 68 thereof is held between the fixed scroll 22 and the rear housing 14.例文帳に追加

この油分離管５２は、固定スクロール２２とリアハウジング１４とをガスケットを介して組み付ける際に、前記筒部６６が前記分離室６２に挿入されると共に、フランジ部６８が固定スクロール２２とリアハウジング１４との間に挟持されて保持される。 - 特許庁

In the scroll expansion machine, a rotating shaft 36 is connected to a generator 16; high-pressure steam (s) is introduced to an expansion chamber (b) through a guide passage 66; and when the energy of the high-pressure steam (s) during expansion process revolves a revolving scroll 18, the generator 16 regenerates electric power.例文帳に追加

回転軸３６には発電機１６が接続され、導入路６６から高圧蒸気ｓが膨張室ｂに導入され、高圧蒸気ｓの膨張時のエネルギーにより旋回スクロール１８が旋回されると、発電機１６で回生電力が発生する。 - 特許庁

A control part 16 changes a scroll speed and a scroll direction of the map data on the display screen on the basis of a detection value of an operating condition of the operating part 11 outputted from the detecting part 12 in accordance with the input operation by the operator through the operating part 11.例文帳に追加

制御装置１６は、操作者による操作部１１を介した入力操作に応じて、検出部１２から出力される操作部１１の動作状態の検出値に基づき、表示画面上の地図データのスクロール速度およびスクロール方向を変更する。 - 特許庁

An oil passage 27 extends upward through the drive shaft 24 and supplies oil into a region between an upper end part of the eccentric pin 26 and a surface 31 of the turning scroll 17.例文帳に追加

オイル通路２７は、駆動軸２４を通じて上方に延びており、偏心ピン２６の上端部と旋回スクロール１７の面３１との間の領域内にオイルを供給する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of suppressing the reduction in compression ratio by a compressed gas leaked between adjacent compression chambers through a tip clearance.例文帳に追加

チップクリアランスを介して隣接する圧縮室間を漏れる圧縮ガスによる圧縮比低下を抑制することができるスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

Communication between the separation chamber 62 and the discharge chamber 64 is established through a second depressed part 54 and an oil separating pipe 52 provided on an back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と排出室６４とが、固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第２凹部５４及び油分離管５２を介して連通している。 - 特許庁

To provide a scroll-type fluid machine capable of stabilize the amount of lubrication oil supplied to an intake chamber and improving volume efficiency of the fluid machine through simplification.例文帳に追加

吸入室へ供給される潤滑油量を安定化し、簡易にして流体機械の体積効率を改善することができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

To provide supercharging pressure set in response to an engine speed in a compressor rotor 32 by making one portion of exhaust flowing in an outer circumferential scroll part 25 flow surely into an inner circumferential scroll part 24 by a proper amount through each communication hole 23a of a partitioning wall 23 to control exhaust of the inner circumferential scroll part 24 to a set flow rate, in this turbo charger.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャにおいて、外周スクロール部２５を流れる排気の一部を区画壁２３の各連通孔２３ａを通して内周スクロール部２４へ適正量を確実に流入させて内周スクロール部２４の排気を設定された流速に制御することにより、コンプレッサロータ３２においてエンジンの回転速度に応じて設定された過給圧を得ること。 - 特許庁

A through hole 15 is made into a communicating passage 14 by providing the through hole 15 communicated between a space 23 formed on the outside of a sealing member 20 and the outside of a housing 2 on a crankshaft 10 to make a revolving scroll 41 take normal revolving motion.例文帳に追加

旋回スクロール４１を公転旋回運動させるクランク軸１０に、シール部材２０の外側に形成される空間２３とハウジング２外との間を連通する貫通孔１５を設け、この貫通孔１５を連通路１４とする。 - 特許庁

The rotary scroll 200 has a plurality of holes 230, 230a passing through the side face to the back face of the board 201 while leaving corner portions of the board 201 all over the periphery.例文帳に追加

旋回スクロール２００はその台板２０１の側面から背面に貫通する複数の穴２３０、２３０ａを台板２０１の角部が全周にわたって残るように形成している。 - 特許庁

In this case, refrigerant supplementing ports 55 are provided in a symmertical form while being penetrated through the end plate of the stationary scroll 10, so that refrigerant can thereby be directly supplemented to the compression chamber 43 from the outside.例文帳に追加

このとき、固定スクロール１０における鏡板１１を貫通して冷媒補充口５５を対称に設けて、機外から直接圧縮室４３に冷媒が補充できるようにする。 - 特許庁

When the code completion box is visible, you can continue typing to fine tune the selection of items in the list.You can also use the mouse or navigation keys to scroll through the list. 例文帳に追加

コード補完ボックスが表示されたら、入力を続行して、リストの項目の選択を微調整できます。 また、マウスやナビゲーションキーを使用して、リストをスクロールすることもできます。 - NetBeans

To keep a lubricated condition between a revolving scroll and a thrust receiver at all times as well as to prevent lubrication oil from permeating through a compression room and raise durability and the like of the device.例文帳に追加

圧縮室内への潤滑油の浸入を防止できると共に、旋回スクロールとスラスト受けとの間を常に潤滑状態に保持でき、装置の耐久性等を高める。 - 特許庁

The oil is led from a grease nipple 20 to the oil-seal bearing 8 installed a swing scroll 9 side through an oil feed path 19 drilled in a rotating shaft 2 and a crankshaft 6.例文帳に追加

旋回スクロール９側に設けられる油密封式軸受８には回転軸２内やクランク軸６内に穿孔される給油路１９によりグリースニップル２０等から油が導入される。 - 特許庁