「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller measures passing time from detection of the first marker to that of the second marker at the ribbon marker detection part while conveying the ribbon for printing at a predetermined low speed.例文帳に追加

制御部は、予め設定された低速度で印刷用のリボンを搬送しながらリボンマーカー検出部で第１マーカーを検出してから第２マーカーを検出するまでの通過時間を計測する。 - 特許庁

At this time, a temperature control means 90 performs control so that areas of the first and second fixing belts 60 and 70 near the heating means and areas near the cooling means have predetermined temperatures.例文帳に追加

このとき、温度制御手段９０は、第１，２定着ベルト６０，７０の加熱手段近傍領域における温度と、冷却手段近傍領域における温度とが、所定の温度となるように制御する。 - 特許庁

When one of the lamp lifetime detecting circuit 4, first filament detecting circuit 5 and second filament detecting circuit 6 detects abnormality, the inverter circuit 2 is operated at switching frequency in a preheating time.例文帳に追加

ランプ寿命検出回路４と第１のフィラメント検出回路５と第２のフィラメント検出回路６とのいずれかが異常を検出すると、インバータ回路２を予熱時のスイッチング周波数で動作させる。 - 特許庁

Additionally, when the accelerator opening APS is increased and exceeds a second determination value APS2 before the determined time ΔT has passed since the reaction force is increased in the transition period, the device increases the pedal reaction force again.例文帳に追加

このような過渡期での反力増加から所定時間ΔＴが経過する前に、アクセル開度ＡＰＳが増加して第２判定値ＡＰＳ２を超える場合にも、ペダル反力を再び増加する。 - 特許庁

Feature point permutation data are extracted corresponding to the mode that respective first, second and third differential signals cross or contact a zero level provided with a dead zone from the time sequential discrete signals of the organism information.例文帳に追加

生体情報の時系列離散信号から１次、２次、３次の各微分信号が不感帯を設けたゼロレベルへ交差する、または接触するモードに応じて特徴点順列データを抽出すること。 - 特許庁

The first LPF 20 includes the data of the first and second luminance components of the format of a YUV 42 inputted in time sharing and subjects the data of the plurality of the luminance components to the first filter processing.例文帳に追加

第１のＬＰＦ２０には、時分割で入力されるＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の輝度成分のデータを含む、複数の輝度成分のデータに対して前記第１のフィルタ処理を行う。 - 特許庁

If the comparison result of the date comparison section 65 shows that the difference time is within the second range, classifying means classifies data of the object image into a group to which data of the similar images belong.例文帳に追加

分類手段は、日付比較部６５により比較された結果、差分時間が第２範囲内である場合、対象画像のデータを、類似画像のデータが属するグループと同一グループに分類する。 - 特許庁

The address changing part changes the address to the address concerned with the DMA transfer of next time after the first signal or the second signal and within a period required for once DMA transfer.例文帳に追加

アドレス変更部は、１回のＤＭＡ転送に要する期間内であって、第１信号または第２信号の出力後に、上記１つのアドレスを次回のＤＭＡ転送に関わるアドレスに変更する。 - 特許庁

The joint body 14 is laminated pinched by the first and the second separators 22, 24 and at the same time, a thin-sheet cooling plate 26 is arranged between the separators 22, 24.例文帳に追加

この接合体１４が、第１および第２セパレータ２２、２４に挟持されて積層されるとともに、前記第１および第２セパレータ２２、２４間には、薄板状の冷却プレート２６が設けられる。 - 特許庁

The data reading portion reads a first image file including a plurality of still images successive in a time axis direction and a second image file including moving images generated by performing image processing to the still images.例文帳に追加

データ読込部は、時間軸方向に連続する複数の静止画像を含む第１画像ファイルと、静止画像に画像処理を施して生成された動画像を含む第２画像ファイルとを読み込む。 - 特許庁

The second fire wall device 3 is operated only in a nighttime zone to permit access from an intranet zone 5 to the internet server 1, but the first fire wall device 2 is stopped in this time zone.例文帳に追加

また、第２ファイヤーウオール装置３を夜間の時間帯のみに稼動させ、イントラネット・ゾーン５からインターネット・サーバ１へのアクセスを可能とし、この時間帯は第１ファイヤーウオール装置２を停止させている。 - 特許庁

To rapidly display a plurality of second images individually corresponding to a plurality of first images on one screen on the basis of setting even by the same device or other device by one time setting.例文帳に追加

１度の設定によって、同じ機器であっても、他の機器であっても、設定に基づいて、複数の第１の画像に個々に対応する複数の第２の画像を１つの画面に迅速に表示する。 - 特許庁

To shorten the time required for address allocation processing rather than before, in a network system in which a second terminal device 2 is allowed to allocate addresses to a plurality of first terminal devices 1.例文帳に追加

複数台の第１端末装置１に対して第２端末装置２がアドレスを割り当てることが可能なネットワークシステムにおいて、アドレスの割当処理にかかる時間を従来よりも短縮する。 - 特許庁

To provide a water saving effect diagnostic system for calculating or diagnosing water saving quantity or water saving effects at the time of exchanging a first facility equipment group with a second facility equipment group before the exchange.例文帳に追加

第１設備機器群を第２設備機器群に交換した場合の節水量又は節水効果を、その交換前に算出又は診断することができる節水効果診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a real-time detection apparatus of a nucleic acid amplification product capable of effectively excluding or reducing error factors on the apparatus without using a second fluorescent signal used for correction.例文帳に追加

修正のために用いる第２の蛍光信号を用いること無く、装置上の誤差要因を効果的に排除又は低減することができる核酸増幅生成物のリアルタイム検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, only when 'SHOWA-MACHI', is voice-inputted at the second time, it is regarded that the 'AICHI-KEN KARIYA-SHI' is omitted so that voice recognition processing (S50) for the input voice can be executed.例文帳に追加

そのため、２回目には「昭和町」とだけ音声入力するだけでも、それが「愛知県刈谷市」を省略したものであると見なして入力音声に対する音声認識処理（Ｓ５０）を実行できる。 - 特許庁

To effectively remove etching residues, and at the same time, to prevent unnecessary removal in a foundation film, when a second transfer electrode is formed on a first transfer electrode in a CCD transfer register through plasma etching.例文帳に追加

ＣＣＤ転送レジスタの第１転送電極上に第２転送電極をプラズマエッチングによって形成する場合に、エッチング残渣を有効に除去し、かつ、下地膜の不必要な除去を防止する。 - 特許庁

Where the appeal authority upholds the decision of the Patent Authority, the time limit for payment of the fee referred to in the second sentence of subsection (1) above shall be computed as from the date on which the decision of the appeal authority becomes final. 例文帳に追加

審判部が特許庁の当該決定を支持する決定を下した場合は，第1段落第2文にいう手数料の納付期限は，審判部の決定が確定した日から起算される。 - 特許庁

A bill which is passed by the House of Representatives, and upon which the House of Councillors makes a decision different from that of the House of Representatives, becomes a law when passed a second time by the House of Representatives by a majority of two-thirds or more of the members present. 例文帳に追加

衆議院で可決し、参議院でこれと異なつた議決をした法律案は、衆議院で出席議員の三分の二以上の多数で再び可決したときは、法律となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the second convex part 8 is disposed in the inner side range of the first convex part 4, distortion to the surface side of the inner side range of the first convex part 4 is restrained at the time of polishing the rear side of the semiconductor wafer.例文帳に追加

第１凸部４の内側範囲に第２凸部８が配置されているために、半導体ウェハの裏面研磨時に、第１凸部４の内側範囲が表面側に撓むことが抑制される。 - 特許庁

At such a time, propriety of writing of the image data by the second writing control part 4 is set according to the precedence degree of an address in which the white data are written to an address in which the image data are written.例文帳に追加

このとき、白データが書き込まれるアドレスの、画像データが書き込まれるアドレスに対する先行の度合いによって、第２の書込制御部４による画像データの書き込みの可否が設定される。 - 特許庁

Additionally, a control device 10 outputs a command signal to an actuator so as to engage both of the engagement clutch 3 and the second friction clutch 4 with each other at the time of detecting the parking demand.例文帳に追加

そして、駐車要求を検出すると制御装置１０は、前記噛み合いクラッチ３と前記第２の摩擦クラッチ４との双方を係合するよう、アクチュエータへの指令信号を出力する。 - 特許庁

A reset means for outputting a reset signal Q when time equal to a level holding period during which a digital signal A holds a second logic level elapses after a set signal E is outputted is installed.例文帳に追加

セット信号Ｅが出力されてからディジタル信号Ａが第２の論理レベルを保持するレベル保持期間と等しい時間だけ経過した時にリセット信号Ｑを出力するリセット手段を設けた。 - 特許庁

Thus, the top end 75 of the primary transferred toner image 74 reaches the primary transfer part 14 at the point in time t7 when the intermediate transfer belt 31 is stably driven at the circumferential speed of the second speed S2.例文帳に追加

これによって、中間転写ベルト３１が安定して第２速度Ｓ２の周速で駆動される時点ｔ７に、１次転写トナー像７４の先端７５が１次転写部１４に到達する。 - 特許庁

The PN code output terminal 26 is configured so as to be capable of outputting a PN code that is repeated every second, in synchronization with the coordinated universal time, based on the positioning calculation result obtained by the baseband processing unit 16.例文帳に追加

ＰＮコード出力端子２６は、ベースバンド処理部１６の測位計算の結果に基づき、協定世界時に同期して１秒ごとに繰り返すＰＮコードを出力可能に構成されている。 - 特許庁

Therefore, a degree of the discrepancy between the background information and the dot pattern business form in time of the printing by the printer 4 can be calculated by a position of the first correction symbol and a position of the second correction symbol.例文帳に追加

そのため、プリンタ４による印刷時におけるドットパターン帳票と背景情報とのずれの度合いは、第１補正記号の位置と第２補正記号の位置により算出することができる。 - 特許庁

Since the cellular phone 10 with camera is gripped by both hands when the first unit 1 is at the second position, the holding property of the cellular phone 10 with camera is enhanced and blurring at the time of shooting is prevented.例文帳に追加

第１のユニット１が第２の位置にあると、両手でカメラ付き携帯電話１０を把持できるため、カメラ付き携帯電話１０のホールド性が向上し、撮影時の手ぶれを防止できる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus allowing packing for waterproofing to be attached at the same time when attaching a panel to a second cabinet through a first cabinet provided with a window for making the panel face the front surface.例文帳に追加

パネルを表面に臨ませる窓を設けた第一筐体によってパネルを第二筐体に取付ける際に、同時に防水のためのパッキンを取付けることが容易な電子機器を提供する。 - 特許庁

The second PLL circuit (80A) of the first integrated circuit is connected to a signal line (80AC) to which a control signal for operating the PLL circuit by both the time slots, and the output circuit.例文帳に追加

第１の集積回路の第２ＰＬＬ回路（80A）は、該ＰＬＬ回路を上記タイムスロットの双方にて動作させるための制御信号が供給される信号線（80AC）と出力回路とに接続される。 - 特許庁

By this, at the time of injection molding, flow of the resin toward outward in the radial direction of the web 4 of the first gear part 2 from the second gear part 3 is throttled and uniformed at the part corresponding to the groove 8.例文帳に追加

これにより、射出成型時において、第２歯車部３から第１歯車部２のウェブ４の半径方向外方へ向かう樹脂の流れが溝８に対応する部分で絞られて均一化する。 - 特許庁

In the event of an occurrence of the unintended electrical path of at least one phase of the load with the reference potential, time varying voltages are developed at the first power conductor and second power conductor associated with the switching rate.例文帳に追加

基準電位を有する負荷の少なくとも１つの位相の偶発的な電気路が発生した場合、第１、第２の電力導体での電圧は開閉率に関係して時間変化する。 - 特許庁

The second transmission range is greater than the first transmission range just by a value multiplying the time intervals by a moving speed of the tag moving toward the remote site or is smaller than the first transmission range just by a difference equal with the value.例文帳に追加

第２送信範囲は、第１送信範囲に対して、上記時間間隔に、遠隔地に向かうタグの移動速度を乗じた値より大きいか又はこの値と等しい差だけ小さくなっている。 - 特許庁

Furthermore, a frame period is constituted of a plurality of field periods in order to drive a liquid crystal by AC, and the first field period F1 and following field periods starting with the second field period F2 are different in time width.例文帳に追加

さらに、液晶を交流化するためにフレーム期間は複数のフィールド期間で構成され、第一のフィールド期間Ｆ１と第二のフィールド期間Ｆ２以降との時間幅が異なることを特徴とする。 - 特許庁

During the shortening period, when special symbols are in the ready-to-win state when a game ball passes through a through chucker, the flickering time of a lamp indicating the result of opening drawing is shortened to 0.5 second.例文帳に追加

短縮期間中は、遊技球がスルーチャッカーを通過したときに特別図柄がリーチ状態であった場合、開放抽選の結果を示すランプの点滅時間が０．５秒に短縮される。 - 特許庁

Further, at the time, the control is executed so that the opening operation of the plurality of big winning ports is different between the case that the first game state is set by drawing and the case that the second game state is set.例文帳に追加

さらにその際に、抽選により第１遊技状態が設定される場合と第２遊技状態が設定される場合とで、複数の大入賞口の開放動作が異なるように制御する。 - 特許庁

To clearly separate and display a plurality of the mark display surfaces of a first color synthetic resin molding part at the time of molding of a second color synthetic resin molding part in a two-color synthetic resin molded article.例文帳に追加

二色合成樹脂成形品において，第２色合成樹脂成形部の成形時，第１色合成樹脂成形部の複数のマーク表示面を明確に分離表示し得るようにする。 - 特許庁

The main shock to the occupant at the collision time is almost absorbed by the first air bag 2 and the second air bag 3 absorbs mainly the shock to the face by the expansion and spreading of the first air bag 2.例文帳に追加

衝撃時の搭乗者への主衝撃は第１のエアバッグでほとんどを吸収し、第２のエアバッグは主に第１のエアバッグ膨張展開による顔面への衝撃を吸収する。 - 特許庁

Air is directly blown from the first center face air outlet 12 toward the occupant side, and at the same time, air is blown from the second center face air outlet 13 toward the face side of the occupant.例文帳に追加

これにより、第１センタフェイス吹出口１２から乗員側に向かって直接的に空気を吹き出し、同時に、第２センタフェイス吹出口１３から乗員の顔部側に向けて空気を吹き出すことができる。 - 特許庁

Therefore, preparation of drawing, such as the initial charge of a functional liquid in the second chamber Z2 and the exchanging operation of the sub-carriage by an operator in the first chamber Z1 can be carried out at the same time.例文帳に追加

従って、第２室Ｚ２における機能液の初期充填などの描画準備と第１室Ｚ１における作業者によるサブキャリッジの交換作業とを同時期に行うことができる。 - 特許庁

A first small winning combination and a first replay winning combination include a first symbol placed in the specific display column at an interval exceeding an interval capable of being introduced within the second maximum delay time.例文帳に追加

第１の小役と第１の再遊技役は、第２の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を超える間隔で特定の表示列に配された第１図柄を含んで構成される。 - 特許庁

A save section (78) causes the situation at the time point in the past and the second behavior control data to be stored as a reference situation and special behavior control data associated with the reference situation, respectively.例文帳に追加

保存手段（７８）は、過去の時点の状況を基準状況として記憶させ、かつ、該基準状況に対応する特別行動制御データとして第２の行動制御データを記憶させる。 - 特許庁

In speed control to a motor, first speed necessary for air conditioning is compares with second speed necessary for starting the motor at the time of starting, and the motor is started at the larger speed.例文帳に追加

電動機の回転数制御において、起動時空調に必要となる第１の回転数と、電動機起動に必要となる第２の回転数とを比較し、大きい方の回転数で電動機を起動する。 - 特許庁

Since the deterioration speed of the second sensor electrode 56c is high if the concentration detector is used over a long period of time, the current ratio Ri gradually becomes small and the determination of the step S8 becomes Yes at last.例文帳に追加

長期間にわたる使用が行われると、第２センサ電極５６ｃの劣化速度が高いため、電流比Ｒｉは次第に小さくなって遂にはステップＳ８の判定がＹｅｓとなる。 - 特許庁

At the time of forming the grooves along the recording tracks, the grooves are so formed that the first grooves and second grooves varying in depths are coterminous with each other.例文帳に追加

記録トラックに沿ってグルーブを形成する際に、深さの異なる第１のグルーブと第２のグルーブとを隣り合うように形成するとともに、これらのグルーブを、下記の２つの式を満たすように形成する。 - 特許庁

The bag body 11 of an airbag system 2 is provided with the first exhaust vent capable of exhausting a filled gas G all the time and the second exhaust vent 19 whose area is larger than that of the first exhaust vent.例文帳に追加

エアバッグ装置２のバッグ本体１１には、封入されたガスＧを常時排出可能なる第１排気口及び該第１排気口よりも面積の大きな第２排気口１９を備えてなる。 - 特許庁