「second a motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the described method, arbitrary motion picture recording data can be composed in accordance with a still picture timing, so that even in long-second exposure, the still picture timing can be matched with a timing of a scene that the user desires to shoot.例文帳に追加

この方法によれば静止画タイミングに応じて任意の動画記録データを合成することができるため、長秒露光であっても静止画タイミングとユーザ撮影したいシーンのタイミングを一致させることが可能である。 - 特許庁

A motion conversion part 4 includes: a first engagement part 41 attached to the piston rod 23; and a second engagement part 42 eccentrically attached to an output rotational shaft 8 and engaged with the first engagement part 41.例文帳に追加

運動変換部４は、ピストンロッド２３に付設された第１係合部４１と、出力回転軸８に偏心して付設され且つ第１係合部４１に係合する第２係合部４２とを有する。 - 特許庁

The electric actuator 11 includes a conversion mechanism for converting the rotary motion of a motor into the linear motions of the first and second rods 24, 26 supported on an actuator body 12 in a sinking/rising manner.例文帳に追加

電動アクチュエータ１１は、モータの回転運動を、アクチュエータ本体１２に出没可能に支持された第１及び第２のロッド２４，２６の直線運動に変換する変換機構を備える。 - 特許庁

Further, a motor 3 is provided, and the movement converters convert a rotation motion of the motor 3 into a micromotion of the first gripping jaw 4 against the second gripping jaw 5.例文帳に追加

さらにモータ３が設けられ、移動変換器は、モータ３の回転運動を第２の把持顎５に対する第１の把持顎４の微細移動に変換する。 - 特許庁

The swirl flow generating device 39 is composed of a guide member 44 having a hollow portion 46 for providing the refrigerant with swirling motion and communicating an upper part of the second baffle plate 37 and a lower part of the first baffle plate 36.例文帳に追加

旋回流発生装置39は、冷媒に旋回運動を与えかつ第２邪魔板37の上方の部分と第１邪魔板36の下方の部分とを通じさせる中空部46を有するガイド部材44からなる。 - 特許庁

The communicating means 10-b and the hole 13 fit together to make a pressure equilibrium between a first space 7-a and a second space 8 when the piston sits at the center of the reciprocating motion preliminarily set.例文帳に追加

連通手段１０−ｂと穴１３は、ピストン１が当初設定された往復運動の中心に位置したときに結合して、第１の空間７−ａと第２の空間８との圧力平衡を図る。 - 特許庁

A rise controlling member 6 moves to a controlling position to control the rising motion of the front end section 34 of the operation member 3 in a lowering situation and is moved to the outside of the controlling position by the entering of the second prize-winning ball.例文帳に追加

上昇規制部材６は、操作部材３の前端部３４が下降した状態でその上昇移動を規制する規制位置へ移動するとともに、第２の入賞球の進入によって規制位置の外へ揺動移動させられる。 - 特許庁

This robot 10 relatively moves in relation to a first object, while visually confirming the motion of a second object (a baton, for instance) close to the first object (the face of the conductor, for instance).例文帳に追加

本発明は、第１物体（例えば指揮者の顔）の近くにある第２物体（例えば指揮棒）の運動を視認しながら第１物体に対して相対移動するロボット１０である。 - 特許庁

To a wall face 29 of a sliding portion located on the most inside of the bearing, out of a plurality of sliding portions, second grease 31 is previously applied for smoothing sliding motion between the inner ring 13 and the seal 19a.例文帳に追加

ここで、複数の摺動部のうち、最も軸受内部側に位置する摺動部の壁面２９には、内輪１３とシール１９ａとの摺動を円滑にする第二のグリース３１があらかじめ塗布されている。 - 特許庁

A method (500) for improved motion and angulation profiles in tomosynthesis includes designating a target (12) with a first (16) and second dimension.例文帳に追加

トモシンセシスでの改善された運動プロファイル及び角度設定プロファイルのための方法（５００）は、第一の次元（１６）及び第二の次元を有する目標物（１２）を指定するステップを含んでいる。 - 特許庁

An intermediate region setting section 1012 sets an intermediate region in a region intermediate in terms of space and time between the first region of interest and the second region of interest on a frame image included in a motion picture.例文帳に追加

中間領域設定部１０１２は、動画像に含まれるフレーム画像上において、第１の注目領域と第２の注目領域との空間的、時間的な中間の領域内に、中間領域を設定する。 - 特許庁

The metal mold device is characterized in that a second substrate guide block 10 is oscillated coordinating with a mold-closing motion to press the edge of the substrate 5, and the opposite edge thereof is pushed to a first substrate guide block 9.例文帳に追加

型閉じ動作に合わせて、第２の基板ガイド駒１０を揺動させて基板端面を押動し当該基板５の反対側端面を第１の基板ガイド駒９に押し当てる。 - 特許庁

The rotational motion of the second motor 21 is transmitted to a rewinding fork 22 of the cartridge chamber 20 and is transmitted to driving means for quick return mirror 6, a diaphragm and a shutter.例文帳に追加

第２のモータ２１の回転運動は、パトローネ室２０の巻き戻しフォーク２２へ伝達され、クイックリターンミラー６、絞り、シャッターの駆動手段に伝達される。 - 特許庁

To provide an energy absorbing steering column capable of easily and properly setting a motion starting load between a first cylindrical member and a second cylindrical member while securing required rigidity by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で必要な剛性を確保しつつ、第１筒状部材と第２筒状部材との間の移動開始荷重を容易且つ適切に設定し得るエネルギー吸収ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

In case operation for setting time information or setting for a time printing format is carried out under the condition of time information not timed, a motion for a second vibrator 415 starts.例文帳に追加

時間情報の計時が行われていない状態で、時計情報の設定の操作又は時間印字形式の設定の操作が行われた場合、第二振動子４１５の動作が開始される。 - 特許庁

The rotation of a DC motor 300 is converted into oppositely directed, same angle reciprocations of the first 280 and second rotary members 282 by a motion converting device including a plate cam, bell crank lever 308, and coupling links 310 and 312.例文帳に追加

板カム３０４，ベルクランクレバー３０８，連結リンク３１０，３１２を含む運動変換装置によりＤＣモータ３００の回転を第１，第２回動部材２８０，２８２の互いに逆向きで同角度の往復回動に変換する。 - 特許庁

The paper feeding device is constituted such that a relative position of a pickup roll 58 to the underlying paper P (second sheet of paper) is varied along a paper feeding direction accompanying with motion of the paper P (first sheet of paper) fed to the pickup roll 58.例文帳に追加

ピックアップロール５８に給紙される用紙Ｐ（１枚目の用紙）の動きに伴い、下層の用紙Ｐ（２枚目に用紙）に対するピックアップロール５８の相対位置が、給紙方向に沿って変化するように構成する。 - 特許庁

The control circuit is further capable of determining a man-down event on the basis of a second signal received from the motion sensor and transmitting a man-down alarm signal to the communication hardware during the man-down event.例文帳に追加

制御回路はまた、動きセンサから受信された第２の信号に基づいて、マンダウンイベントを判定し、マンダウンアラーム信号を通信ハードウェアへ、マンダウンイベント中に送信することもできる。 - 特許庁

Additionally, the second motor part 22 with low output torque makes the tilt-closing motion of the roof opening/closing body 86, until a traveling speed of a vehicle 80 reaches a predetermined speed (100 km/h).例文帳に追加

しかも、車両８０の走行速度が予め定められた所定速度（１００ｋｍ／ｈ）に到達するまでは、ルーフ開閉体８６のチルト閉動作が出力トルクの小さい第二モータ部２２により行われる。 - 特許庁

The seat catch 50 is constituted to carry out holding and opening motion of the hook 9a and is furnished with a pair of cams, namely, a first cam 52 and a second cam 54 supported free to revolve.例文帳に追加

前記シートキャッチ５０は、前記フック９ａの保持および開放動作を行うための構成として、回動可能に支持された一対のカムである第１カム５２および第２カム５４とを具備する。 - 特許庁

In the preheating motion, washing water is heated by a heat exchanger 11 and washing water heated by the heat exchanger 11 is discharged through a second stream passage of a backside nozzle 1.例文帳に追加

予備加熱動作では、熱交換器１１により洗浄水の加熱が行われるとともに、熱交換器１１により加熱された洗浄水がおしりノズル１の第２の流路を通して排出される。 - 特許庁

To reduce the amount of image data to be transferred while maintaining a search range even in second and subsequent search steps when a motion vector is detected using a multi-stage matching algorithm.例文帳に追加

多段マッチング法を用いて動きベクトルを検出する際、２ｎｄステップ以降の探索でも、探索範囲を保ちつつ、画像データの転送量を削減することができるようにする。 - 特許庁

The object support 1 includes a stand pipe 8, a bottom part 10 of the stand pipe 8, a guide bush 13, a nesting pipe 4, a pressure pipe 3, a guide pipe 30, a piston 29, a piston rod 7, and a communication passage which forms fluid coupling between a first motion chamber 33 and a second motion chamber 34 and is interrupted by a valve operable via an actuator.例文帳に追加

対物支柱１は、スタンドパイプ８と、スタンドパイプ８の底部１０と、ガイドブシュ１３と、入れ子パイプ４と、圧力パイプ３と、ガイドパイプ３０と、ピストン２９と、ピストンロッド７と、第１の動作室３３と第２の動作室３４の間の流体結合を作りアクチュエータを介して作動可能なバルブにより遮断できる連絡路と、を備える。 - 特許庁

In switching the region of interest from a first region of interest to a second region of interest, a control section 104 sets an intermediate region on a frame image included in a motion picture so as to be closer in terms of space and time than the second region of interest.例文帳に追加

制御部１０４は、第１の注目領域から第２の注目領域に注目領域を切り替える場合、第２の注目領域よりも空間的、時間的に近くなるよう、動画像に含まれるフレーム画像上に中間領域を設定する。 - 特許庁

The drive mechanism 2 has a first weight 3 rotatable about a first axis L_1 by the external force, a second weight 4 rotatable about a second axis L_2 orthogonal to the first direction L_1, and a power transmission mechanism 2 transmitting rotary motion of the two weights 3, 4 to the impact applicator 8.例文帳に追加

駆動機構２は、外力により第１の軸線Ｌ_１周りに回転可能な第１の錘体３と、第１の方向Ｌ_１と直交する第２の軸線Ｌ_２周りに回転可能な第２の錘体４と、２つの錘体３、４の回転運動を衝撃付与体８に伝達する動力伝達機構２とを有している。 - 特許庁

The impact absorbing device may include a bearing device 40 having a constitution for rotatably guiding motion of the first rod relative to the second rod along a direction approximately parallel to a longitudinal axis of the first rod and preventing vibration in a radial direction between the first rod and the second rod.例文帳に追加

衝撃吸収装置は、第二棒に対する第一棒の動きを、第一棒の長手方向軸に略平行な方向に沿って回転可能に案内するとともに、第一棒と第二棒との間の半径方向の振動を防止する構成の軸受装置４０を含んでもよい。 - 特許庁

The first control part is furnished with a connection judging means 91 to judge whether the second control part is in connection with the bus Bu and a control motion judging means 92 which admits control motion of the vehicle control when the second control part is in connection with the bus Bu and prohibits the control motion when out of connection to the bus Bu.例文帳に追加

前記第１の制御部は、前記第２の制御部が前記通信バスＢｕに接続されているかどうかを判断する接続判断処理手段９１、及び前記第２の制御部が前記通信バスＢｕに接続されている場合に、前記車両制御の制御動作を許可し、前記第２の制御部が前記通信バスＢｕに接続されていない場合に、前記車両制御の制御動作を禁止する制御動作判定処理手段９２を備える。 - 特許庁

Article 245 (1) The presiding judge may have a member of the judicial panel censor the written motion for appeal to the court of second instance, the statement of the reasons for appeal, and the written answer, and have said member prepare a written report. 例文帳に追加

第二百四十五条　裁判長は、合議体の構成員に控訴申立書、控訴趣意書及び答弁書を検閲して報告書を作らせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU unit stores first and second cam tables, and a control program for performing motion control using a cam table.例文帳に追加

ＣＰＵユニットは、カムテーブルを用いたモーション制御を行なうための制御プログラムと、第１のカムテーブルおよび第２のカムテーブルとを格納している。 - 特許庁

A movement direction detection module 40 compares the taken out first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j), while spatially shifting these groups, to detect the movement direction in the motion picture to be analyzed.例文帳に追加

動き方向検出モジュール４０は、取り出された第１画素群ａ（ｉ，ｊ）および第２画素群ｂ（ｉ，ｊ）を空間的にずらしながら比較することにより、解析対象となる動画の動きの方向を検出する。 - 特許庁

In addition, in "the absence mode", the system controller 111 controls the motion of the robot apparatus so as to carry out a second monitoring operation corresponding to the stationary circumstances that a user is not at home.例文帳に追加

また、システムコントローラ１１１は、“留守番モード”においては、ユーザが非在宅中である静的環境に対応する第２の監視動作をロボット装置が実行するように、ロボット装置の動作を制御する。 - 特許庁

Secondly, this device calculates a second target value (γdriv* and βdriv*) of the vehicle motion by the steering operation of the driver corresponding to a difference between the actual steering angle of the steering wheel and the calculated virtual steering angle (S32 and S33).例文帳に追加

次に、実際の操舵ハンドルの操舵角と算出された仮想舵角との差分から、その差分に対応する運転者の操舵操作による車両運動の第２目標値（γdriv＊，βdriv＊）を算出する（Ｓ３２，Ｓ３３）。 - 特許庁

The clutch cam 27 moves the inner shaft 21 from a first position to a second position in the axial direction when relative rotating motion occurs between the outer rotor 31 and the inner shaft 21.例文帳に追加

クラッチカム２７は、アウターロータ３１とインナーシャフト２１との間に相対的な回転運動が生じた時に、インナーシャフト２１を第１の位置から第２の位置まで軸方向に移動させる。 - 特許庁

The second cam 573 rocks the paper guide lever 3 to the position at which the paper guide lever 3 does not interfere the paper returning motion of a paper return lever 59 when the rotational position of a paper feed roller 57 is at the reset position.例文帳に追加

第２のカム５７３は、給紙ローラ５７の回転位置がリセット位置にある状態では、紙案内レバー３が紙戻しレバー５９の紙戻し動作に干渉しない位置まで紙案内レバー３を揺動させる。 - 特許庁

When the center part 41 and the annular part 43 performs stroke motion in the axial direction by receiving a pressure, the first coupling part 42 and the second coupling part 44 of a cylindrical shape extended in the axial direction do not deform.例文帳に追加

中央部４１および環状部４３が圧力を受けて軸線方向にストロークするとき、その軸線方向に延出された円筒形状の第１連結部４２および第２連結部４４は変形しない。 - 特許庁

A sunroof opening/closing control unit 10 brings about the tilt-closing motion of a roof opening/closing body 86 by the switching and rotational drive of the first and second motor parts 20 and 22 different in output torque from each other.例文帳に追加

サンルーフ開閉制御装置１０では、互いに出力トルクの異なる第一モータ部２０及び第二モータ部２２が切り替えて回転駆動されることでルーフ開閉体８６がチルト閉動作される。 - 特許庁

When the getting off flag is turned off, and a front load omitting flag is turned on during traveling under the intermediate traveling mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the intermediate traveling mode to the wheelie mode.例文帳に追加

中間走行モードで走行中に、降車フラグがオフでかつ前荷重抜けフラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを中間走行モードからウイリー走行モードに切り替える。 - 特許庁

While the relative displacement between the datum points A and B for measurement align with each other during the second advancing motion of the machine, the orbit is raised at a desired position and tamped.例文帳に追加

機械の第二の前進動作中、所定の補正値に従って２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が心合せされる間に、所望の位置への軌道の持ち上げ及び突き固めが行われる。 - 特許庁

The method includes a step of generating at least a third image from at least two of the second images through motion-compensated temporal interpolation so as to decrease display defects.例文帳に追加

表示不良を減らすために、方法は、動き補償された時間的な補間によって、少なくとも２つの第２画像から、少なくとも１つの第３画像を生成するステップを含む。 - 特許庁

Since joints of a human finger are hinge joints of one degree of freedom, and besides, a tendon is present between the first and second joints to interlock movements of both joints, bending and stretching motion of the finger is very highly reproducible.例文帳に追加

人間の指の関節は、1自由度の蝶番関節であることに加え、第１関節と第２関節の間に腱が存在しており、両者の動きが連動していることから、指の屈伸運動の再現性は極めて高い。 - 特許庁

The third ring-like member 6c is a member movable in a diameter-contraction and diameter-enlargement direction according to motion of the second ring-like member 6b and has an area for sucking the wafer at an inner side of the member.例文帳に追加

第３のリング状部材６ｃは、第２のリング状部材６ｂの動きに応じて径縮及び拡径する方向に可動する部材であり、該部材の内側に、ウェハを吸着する領域を有している。 - 特許庁

A moving motion unit 5 is connected to the base body 9 and capable of moving the base body 9 in a substantially horizontal direction which is determined by the first direction (X-axis direction) and the second direction (Y-axis direction) different from the first direction.例文帳に追加

移動動作部５は、基体９に接続され、略水平方向であって第１の方向（Ｘ軸方向）と前記第１の方向と異なる第２の方向（Ｙ軸方向）によって定められる方向に基体９を移動可能とする。 - 特許庁

A sample image 60 is displayed in a first display part 121a or second display part 121b, and by making the sample image 60 perform the exercise motion, the exercise of the user 50 is supported.例文帳に追加

見本像６０を第１表示部１２１ａ又は第２表示部１２１ｂに表示し、この見本像６０に運動動作を行わせることによってユーザ５０の運動を支援する。 - 特許庁

A predictive residual vector of a difference between either of the first and second predictive vectors and the motion vector is encoded, and the selection information of the predictive vector is encoded.例文帳に追加

第１または第２の予測ベクトルの一方と動きベクトルとの差分の予測残差ベクトルを符号化するとともに，予測ベクトルの選択情報を符号化する。 - 特許庁

According to braking action of rotation of a rotation shaft B, the motion energy of the rotation shaft B is converted to position energy through the pushing-up action of a second lifting-up-shaft 29 and is accumulated.例文帳に追加

回転軸Ｂの回転の制動動作に応じ、回転軸Ｂの運動エネルギーが、第２の持上げ軸２９の押し上げ動作によって位置エネルギーに変換されて蓄積される。 - 特許庁