「second a motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a space between the first and second bank note insertion ports can be reduced in comparison with such a constitution as the shutters make rotational motion, and it is miniaturized as the whole bank note safe.例文帳に追加

従って、シャッタが回転運動する構造に比較して第１及び第２紙幣挿入口(18,23)間の隙間を小さくすることができ、紙幣金庫全体として小型化される。 - 特許庁

A first engagement part is installed on the other side of the door, and on the other side of the box body, a second engagement part is installed which is engaged with the first engagement part in case the door is closed for restricting the motion of the door.例文帳に追加

扉の他側部には第１係合部が取り付けられ、箱本体の他側部には扉が閉状態である場合に第１係合部に係合して扉の動作を規制する第２係合部が取り付けられている。 - 特許庁

The shape of the cross section perpendicular to the tooth of the first curved surface 4 and the second curved surface 6, is a circular arc shape of a maximum radius of curvature among the circular light of the size not interfering with the trajectory B of motion of the tooth of the meshing mating gear.例文帳に追加

第１の曲面４及び第２の曲面６の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Ｂに干渉しない大きさの円光のうちで最大の曲率半径の円弧形状である。 - 特許庁

Through a relative motion between the first and second members 2 and 3 for fixing, the volume of the working chamber 10 is changed, and buffering liquid in a buffering passage 14 is moved between the working chamber 10 and the pressure regulating chamber 11.例文帳に追加

第１の固定用部材２と第２の固定用部材３の相対運動により作用室10の容積が変化し、緩衝通路14内の緩衝液が作用室10と調圧室11の間で移動する。 - 特許庁

A signal level of a token signal outputted from the first and second token sensors 31, 32 is forcibly fixed to an L-level triggered by detection of discharging motion of the token selector 30 by the reject button sensor 41.例文帳に追加

そして、リジェクトボタンセンサ41がメダルセレクタ30の排出動作を検出したことを契機に、第１メダルセンサ31及び第２メダルセンサ32から出力されるメダル信号の信号レベルをＬレベルに強制的に固定する。 - 特許庁

The linear motion device is provided with a first driven gear 14 and a second driven gear 16 driven by a driving source 12, a first pinion gear 18 and a second pinion gear 20 meshed with the second driven gear 16, and a rack 24 arranged so that a meshing part 22 is meshed with the first pinion gear 18 and the second pinion gear 20.例文帳に追加

直動装置は、駆動源１２によって駆動される第一従動ギヤ１４および第二従動ギヤ１６と、第二従動ギヤ１６に噛合した第一ピニオンギヤ１８および第二ピニオンギヤ２０と、第一ピニオンギヤ１８および第二ピニオンギヤ２０に噛合部２２が噛合するように配設されるラック２４とを備える。 - 特許庁

The first pivot and the second pivot are arranged so that a drawing-direction force can be imposed on the intermediate plate via the second pivot, when the hinge side of the door gets ready to be disengaged from the door supporting frame part by a rotary motion around a locking part of a locking device on the other side of the hinge.例文帳に追加

ヒンジの反対側にあるロック装置の錠止部を中心とする回転運動によって扉のヒンジ側が扉受枠部から離脱しようとするとき、第２枢軸を介して中間翼板に牽引方向の力が負荷されるように第１枢軸と第２枢軸を配置する。 - 特許庁

The dehumidifying apparatus comprises a heat exchanger for cooling (90) for cooling air supplied to the room inside by the first or the second batch motion, and a controller (80) for controlling the opening degree of a second electromagnetic valve (93) in the heat exchanger for cooling (90) such that the temperature of the air supplied to the room inside is a predetermined temperature.例文帳に追加

第１バッチ動作または第２バッチ動作によって室内へ供給される空気を冷却する冷却用熱交換器（90）と、室内へ供給される空気が所定の温度になるよう冷却用熱交換器（90）の第２電磁弁（93）の開度を制御するコントローラ（80）とを備えている。 - 特許庁

Likewise, the vertical motion base isolating body 5 is provided with a second layered product 4 wherein both vertical hard and soft plates are alternately laminated at the outside from the inside, the outer periphery of a vertical center axis 14A, and a mounting base 17 with a recess 16 inserting this second layered product 4 and supporting its outer periphery, respectively.例文帳に追加

上下動免震体５は、垂直な中心軸部１４Ａの外周に内側から外側に垂直な硬質板１９と軟質板２０とを交互に積層した第２の積層体４と、この第２の積層体４を挿入しかつその外周を支持する凹部１６を有する取付基台１７とを具える。 - 特許庁

To provide a vehicle burglary and robbery prevention device capable of alarming that security cannot be set regardless of a difference of orders of closing motion of a first opening and closing body and a second opening and closing body when wireless locking operation of the first opening and closing body is carried out when the first opening and closing body and the second opening and closing body open.例文帳に追加

第１開閉体及び第２開閉体が開いているときに第１開閉体のワイヤレスドアロック操作が行われると、第１開閉体の閉動作と第２開閉体の閉動作との順番の違いに関わらず、セキュリティがセットできなかったことを警告できるようにする。 - 特許庁

The package 30 is dropped as Dot-line Arrow 80 and transferred along a circular path 72 by the rotation of a second main shaft 49, and then is pushed out to directly underneath a package transporting path 74 of the packing machine and pushed out as shown by Arrow 75 by a motion of the second main shaft 49 towards the upper direction.例文帳に追加

包袋３０は、点線矢印８０のごとく落下しかつ第２主軸４９の回転で円軌道７２に沿って運搬され、続いて包装機の包袋搬送軌道７４の真下まで押し出たあと、第２主軸４９の上方向への運動でもって矢印７５のごとく押し上げる。 - 特許庁

The image processing device obtains an evaluation value relating to sharpness from image data of a second hierarchy generated by reducing image data of a first hierarchy and when the evaluation value is not smaller than a threshold, obtains a motion vector from the image data of the second hierarchy.例文帳に追加

画像処理装置は、第１階層の画像データを縮小して生成した第２階層の画像データから鮮鋭度に関する評価値を求め、この評価値が閾値以上であれば、第２階層の画像データから動きベクトルを求める。 - 特許庁

A scroll pumping apparatus includes: a first scroll element and a second scroll element; a drive mechanism operatively coupled to the second scroll element for generating the orbiting motion of the second scroll element relative to the first scroll element, the drive mechanism having an axis of rotation; and an isolation element to isolate a first space and a second space in the scroll pumping apparatus.例文帳に追加

スクロール・ポンピング装置は、第１のスクロール要素および第２のスクロール要素を含み、第２のスクロール要素に動作可能に連結され、第１のスクロール要素に対して第２のスクロール要素が軌道周回運動を行うようにさせる駆動機構を含み、駆動機構は回転軸を有しており、スクロール・ポンピング装置内の第１の空間と第２の空間とを分離する分離要素を含んでいる。 - 特許庁

The transmitter acquires a first data rate with which data can be sent to a first receiver and second data rate with which data can be sent to a second receiver, and controls so that motion picture data controlled differently are sent to the first and second receivers, when a value corresponding to a difference between the first and second data rate is larger than a threshold.例文帳に追加

第１の受信装置に送信可能な第１のデータレートと、第２の受信装置に送信可能な第２のデータレートを取得し、第１及び第２データレートの違いに応じた値が閾値よりも高い場合、異なる制御が行われた動画データが前記第１及び第２の受信装置に送信されるように制御する。 - 特許庁

To provide a preview function of dynamically starting picture-in-picture display, displaying a menu picture for selecting one of a plurality of contents of a first motion image, using thumbnails of contents for respective menus, and synchronously reproducing a corresponding content as a second motion image when a cursor is put on a menu.例文帳に追加

ピクチャインピクチャを動的に開始し、第1の動画像において複数のコンテンツから1つを選択させるメニュー画面を表示し、それぞれのメニューにコンテンツのサムネールを用い、メニューにカーソルが合ったときに対応するコンテンツを第２の動画像として同期再生するプレビュー機能を実現する。 - 特許庁

A base side connecting node 6 connected to a base 2 side via a prismatic pair 12 for fine motion input and a platform side connecting node 8 connected to a platform 3 side via a second sphere pair 7 are interconnected via a two-degree-of-freedom pair 13 and a prismatic pair 11 for rough motion input from the base side.例文帳に追加

ベース２側に微動入力用の直進対偶１２を介して連結するベース側連結節６とプラットフォーム３側に第２球対偶７を介して連結したプラットフォーム側連結節８とを、ベース側から２自由度対偶１３および粗動入力用の直進対偶１１を介在して連結する構成とする。 - 特許庁

This engine is provided with a multi-link type piston-crank mechanism 30 mechanically connecting a piston 3 in a cylinder and a crank pin of the crankshaft 4 by a link train composed of a first link 32, a locker arm 31 and a second link 33 and converting reciprocating linear motion of the piston 3 into rotary motion of the crankshaft 4.例文帳に追加

シリンダ６内のピストン３とクランクシャフト４のクランクピン５とを、第１リンク３２、ロッカアーム３１及び第２リンク３３からなるリンク列により機械的に連係して、ピストン３の往復直線運動をクランクシャフト４の回転運動に変換する複リンク式のピストン−クランク機構３０を備える。 - 特許庁

Article 247 With regard to a case for which the motion to appeal to the court of second instance was filed solely on the grounds of a Constitutional violation or a misinterpretation of the Constitution, if the court of second instance finds it to be appropriate, it may transfer the case to the Supreme Court by judicial order, after hearing the opinions of the persons concerned in the case. 例文帳に追加

第二百四十七条　控訴裁判所は、憲法の違反があること又は憲法の解釈に誤があることのみを理由として控訴の申立をした事件について、相当と認めるときは、訴訟関係人の意見を聴いて、決定でこれを最高裁判所に移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, since a protrusion volume for a second light source 41 protruding from a tip of the leg 21 is small when the second light source 41 is attached to the wiring duct in free motion, the total height of the fixture 10 can be restrained so as to improve the appearance.例文帳に追加

また、配線ダクトに第２の光源４１を移動可能に取り付けた際に、第２の光源４１が脚２１の先端から突出する突出量が小さいため、器具１０の全高を抑えることができ、外観を改善することができる。 - 特許庁

The conductive wirings 41 and 42 respectively has a first external connection terminal and second external connection terminal by extending to the substrate projection section 11, the first external connection terminal is used at a normal motion, and the second external connection terminal is used at a manufacturing process.例文帳に追加

そして導電配線４１，４２は基板突出部１１に延伸してそれぞれ第１外部接続端子、第２外部接続端子の２つを設け、第１外部接続端子は通常動作で使用し、第２外部接続端子は製造工程で使用する。 - 特許庁

The rolling damping means 3R includes a first member 4A mounted to the crane vessel 1, a second member 5 mounted to the auxiliary floating body 2, and a plurality of damper means 6A-6D (hydraulic dampers) mounted to the first member 4A to damp the relative motion (rolling) of the first and second members 4A, 5.例文帳に追加

揺れ抑制手段３Ｒは、クレーン船１に取り付けられる第１の部材４Aと、補助浮体２に取り付けられる第２の部材５と、第１の部材４Aに取り付けられ、第１及び第２の部材４A，５の相対運動（揺れ）を抑制する複数のダンパー手段６Ａ〜６D（油圧式ダンパー）とを備える。 - 特許庁

The system includes: a valve train element; a rocker arm 200 pivotally mounted on a shaft 210 and adapted to rotate between a first position and a second position, the rocker arm selectively receiving motion from the valve train element; a valve bridge 310 disposed above the one or more engine valves; and a lost motion system 300 disposed in the valve bridge.例文帳に追加

一実施例において、システムは、弁機構要素、シャフト２１０に旋回可能に取り付けられ、第１の位置と第２の位置との間を回転するように構成され、且つ弁機構要素から運動を選択的に受けるロッカー・アーム２００と、１つ以上のエンジン弁４００上に配置された弁ブリッジ３１０と、弁ブリッジに配置されたロストモーションシステム３００とを備える。 - 特許庁

A CPU10 makes a first game screen including a player character whose motion is controlled in response to operation by a player and a second game screen including capture target characters for whom character parameters used for motion control of player characters are defined be displayed on a display 17 and a display 18, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、プレーヤーの操作に応じて動作が制御されるプレーヤーキャラクタを含む第１のゲーム画面と、プレーヤーキャラクタの動作の制御に用いられるキャラクタパラメータが定義されたキャプチャ対象キャラクタを含む第２のゲーム画面をディスプレイ１７，１８のそれぞれにおいて表示させる。 - 特許庁

A servomotor 3 gives the feathering motion reciprocating and rotating around the axis perpendicular to the first rotary shaft 16 and the second rotary shaft 17 to the breast fin 1.例文帳に追加

サーボモータ３は胸鰭１に第一回転軸１６及び第二回転軸１７に対して直交する軸の回りで往復回転するフェザリング運動を与える。 - 特許庁

The flexible beams retain the cam arm in a fixed position to limit motion of the lever member, when the first and second housings are positioned in the initial positions.例文帳に追加

可撓性ビームは、第１及び第２ハウジングが初期位置に位置すると固定位置にカムアームを保持することにより、レバー部材の移動を制限する。 - 特許庁

At an optional second block matching stage, small motion estimation is executed based on five-dot pixel patterns interpolated at a half-pixel distance in horizontal and vertical directions.例文帳に追加

任意の第２のブロックマッチング段では、細かい動き推定が、水平及び垂直方向の半画素距離で補間された５点画素パターンに基づいて行なわれる。 - 特許庁

When the shaft to be measured 2 rotates, a second end part 6b of the swing arm 6 traces the guide track 5 to cause the swing arm 6 to make turning motion around the prescribed axis line 7.例文帳に追加

被測定軸２が回転すると、揺動アーム６の第２の端部６ｂが案内軌道５をトレースし、揺動アーム６が所定の軸線７の回りに回動する。 - 特許庁

Through the pinching motion of the second clamp bar 22, the top end 101 of the section steel 100 is bent into a curvature form in the direction opposite to the original bending direction.例文帳に追加

このような第２のクランプバー２２の挟持動作により、形鋼１００は、その先端部１０１が本来の曲がり方向とは逆方向に湾曲状になる。 - 特許庁

The first logic circuit 19 decrements the counter 18 in the presence of a second value "0" of the alert signals S_FF and S_R in the first motion condition.例文帳に追加

第１論理回路１９は、第１動作状態においてアラーム信号Ｓ_ＦＦ，Ｓ_Ｒに第２の値“０”が存在する場合にはカウンタ１８を減少する。 - 特許庁

The CPU calculates the motion vector in the interpolation image data 302 depending on the variable when the first block and the second block in correlation satisfying a prescribed condition are acquired.例文帳に追加

ＣＰＵは、所定の条件を満たす相関性にある第１のブロックと第２のブロックとが取得された際の上記変数に基づいて、補間画像データ３０２における動きベクトルを算出する。 - 特許庁

In the slight motion mode, the phase difference of the first and second voltages is switched between 90° and a prescribed angle which is larger than 0° and less than 90° by the controller.例文帳に追加

制御装置は、微動モード時には、第１電圧と第２電圧との位相差を９０度と０度よりも大きく９０度よりも小さい範囲内の所定角度との間で切り換える。 - 特許庁

The trigger 78 can perform relative motion against the rotor 16 around the third axis line 84 between the ordinary position and a working position, and the third shaft line 84 is located in front of the second shaft line 58.例文帳に追加

トリガー７８は通常位置と作動位置との間で第三軸線８４回りにロータ１６に対し相対移動可能であって、第三軸線８４は第二軸線５８の前方に位置している。 - 特許庁

A second transfer robot 16R also has the same constitution and functions as the first transfer robot 16L except that the direction of motion or transfer of each of parts is symmetrical.例文帳に追加

第２の搬送ロボット１６Ｒも、各部の運動または移動の向きが左右対称である点を除いて第１の搬送ロボット１６Ｌと同一の構成および機能を有している。 - 特許庁

When an object block of motion compensation processing is a bidirectional prediction (B) block, interpolation processing with respect to two reference pictures is decomposed into first processing and second processing.例文帳に追加

動き補償処理の対象ブロックが双予測（Ｂ）ブロックである場合、２つの参照ピクチャに関する補間処理は第１処理と第２処理に分解される。 - 特許庁

A regulating member 6R is mounted for regulating the relative movement between the first end 10b and the second end 10c of the working spring 10 in accompany with the rotating motion in the direction opposite to the normal rotation of the first rotating member 6.例文帳に追加

第１回転部材６の正転とは逆向きの回転動作に伴う、作動スプリング１０の第１端１０ｂと第２端１０ｃの間の相対移動を規制する規制部材６Ｒを設けた。 - 特許庁

In the case of judging that the second input signal is recognized by the control part 1, a display stop instruction for stopping the display of the first motion data is issued from the control part 1.例文帳に追加

第２入力信号が制御部１に認識されたと判断された場合に、第１モーションデータの表示を中止する表示中止命令が制御部１から発行される。 - 特許庁

The operating device 12, following the first law of movement LM1, conveys a reciprocating motion matching the direction D to the first and the second pulleys 3, 5.例文帳に追加

作動装置１２は、第１の運動の法則ＬＭ１にしたがって、上記方向Ｄに一致する往復運動を上記第１と第２のプーリ３,５に伝える。 - 特許庁

When the first sensor is activated, the electric power is supplied to the second sensor, so that motion of control-related movable parts such as a pull handle and an opening lever can be detected.例文帳に追加

第一のセンサが作動すると、第二のセンサに電源が投入され、制御関連の可動部、例えばプルハンドルや開レバーの動きを検出することができる。 - 特許庁

A second yaw moment calculation part 23 calculates yaw moment M' at acceleration/deceleration based on the linear two-wheel vehicle motion model by reading before/acceleration dv/dt detected by an acceleration sensor 28 in addition to the parameter read at the first yaw moment calculation part 22.例文帳に追加

印加ヨーモーメント指示値演算部２４は、定速旋回走行時のヨーモーメントＩ・ｄγ／ｄｔと、加減速走行時のヨーモーメントＭ’との差分から、車両挙動を示すヨーモーメントの変動値Ｍを算出する。 - 特許庁

A clutch device 36 is provided and can be operated to interconnect the first cover device 24 and the second cover device 26 for synchronized adjustment motion or to disconnect them apart.例文帳に追加

クラッチ装置３６が設けられ、第１の被覆装置２４と第２の被覆装置２６を一緒に調節運動させるため互いに連結するか、あるいは互いに切り離すために、前記クラッチ装置が操作可能である。 - 特許庁

Between both core pieces 23A and 23B, a motion converting mechanism 25 which makes the first core piece 23A approach/separate from the branch side core 24 when the second core piece 23B is moved forward/backward is installed.例文帳に追加

両コア片２３Ａ，２３Ｂ間には、第２コア片２３Ｂの進退移動時に第１コア片２３Ａを枝側コア２４に接近離間させる運動変換機構２５を設ける。 - 特許庁

When the video signal is the film material, the second characteristic determination means (47) sets the motion detection sensitivity of the three-dimensional noise elimination means to a value higher than that when the video signal is not the film material.例文帳に追加

第２の特性決定手段（４７）は、映像信号がフィルム素材である場合の３次元ノイズ除去手段の動き検出感度を、フィルム素材でない場合の値よりも高く設定する。 - 特許庁

Moreover, the second vertical motion checking mechanism 470 integrally having a grip part 477 is provided between an upper frame member 21 of the outer frame 20 and the upper part of the front frame 30.例文帳に追加

さらに、外枠２０の上枠部材２１と前枠３０の上部との間に、把持部４７７を一体に有する第２上下動抑止機構４７０を備える。 - 特許庁

This allows the game balls 73 to ride on or drop from the first and second rails 71a and 72a, thereby making the players enjoy highly diversified motion of the game balls with a simple structure.例文帳に追加

このように遊技球７３が第１レール７１ａ及び第２レール７２ａに乗ったり落下したりするので、簡素な構造にて豊かな遊技球の動きを遊技者に与えることができる。 - 特許庁

A three-dimensional DCT part 103 subjects the residue image corrected by the second motion compensation part 102 to discrete cosine transform in two-dimensional spatial and temporal directions.例文帳に追加

３次元ＤＣＴ部１０３は、第２動き補償部１０２で補正した残差画像を２次元空間及び時間方向に離散コサイン変換処理を行う。 - 特許庁