「second a motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The tool can be pulled out from a workpiece by pushing the second beam 9 upward in the vertical plane by motion of the lifter 13.例文帳に追加

このリフタ１３の作動で第２ビーム９を垂直面内上方に押し上げることにより、工具をワークから引き抜くことが可能となっている。 - 特許庁

The depth direction refers to a direction of motion of moving toward or away from the first and second features.例文帳に追加

奥行き方向は、第１の特徴および第２の特徴に対して近づいたり遠ざかったりする動きの方向である。 - 特許庁

On hearing the guard's whistle he set the train in motion and a second or two afterwards brought it to rest in response to loud cries. 例文帳に追加

見張りのホイッスルを聞いて彼は列車を始動させ、一、二秒後に大きな叫び声に応じてそれを停止させた。 - James Joyce『痛ましい事件』

A rotary cylinder 28 of the motion change mechanism 24 is supported with a first and second bearings 30, 31 and respective bearings 30, 31 are held in a second divided housing 37 among a first and second divided housing 36, 37.例文帳に追加

運動変換機構２４の回転筒２８は、第１および第２の軸受３０，３１で支持され、各軸受３０，３１は共に、第１および第２の分割ハウジング３６，３７のうち第２の分割ハウジング３７に保持される。 - 特許庁

The ice detecting member driving mechanism has a rotation-linear motion converting mechanism, and the rotation-linear motion converting mechanism has a first arm 12, a second arm 14 rotated integrally with the first arm 12, and first and second guide parts 15, 16 for vertically guiding the ice detecting member 5.例文帳に追加

検氷部材駆動機構は回転直動変換機構を備えており、回転直動変換機構は第１アーム１２、第１アーム１２と一体に回転する第２アーム１４、検氷部材５を上下方向にガイドする第１、第２ガイド部１５、１６を備える。 - 特許庁

The second lever 22 is mounted rotatably by a shaft Z_2 on the first lever 21, and a tip ball 12C of micrometer 12 for the coarse motion is allowed to abut on the right end of the first lever 21, and a tip ball 24C of the micrometer 24 for the micro-motion is allowed to abut on the left end of the second lever 22.例文帳に追加

この第１レバー２１には、軸Ｚ_２にて第２レバー２２を回転可能に取り付け、第１レバー２１の右端に上記粗動用マイクロメータ１２の先端ボール１２Ｃを当接し、第２レバー２２の左端に上記微動用マイクロメータ２４の先端ボール２４Ｃを当接する。 - 特許庁

A speed-reduction gear mechanism 80 engageable with the first gear 72 and the second gear 78 transmits a rotary motion produced by the engagement with the second gear 78 as a rotary motion at reduced speed for changing the posture of the arm 70 by engagement with the first gear 72.例文帳に追加

第１ギヤ７２及び第２ギヤ７８に噛合可能な減速ギヤ機構８０が、第２ギヤ７８との噛合による回転運動を、第１ギヤ７２との噛合によりアーム７０を姿勢変更させる回転運動として減速して伝達する。 - 特許庁

Article 255 When a motion for appeal to the court of second instance has been filed, a final appeal as set forth in the preceding Article shall cease to be effective; provided, however, that this shall not apply when the appeal to the court of second instance is withdrawn or when there is a judicial decision to dismiss the appeal to the court of second instance. 例文帳に追加

第二百五十五条　前条の上告は、控訴の申立があつたときは、その効力を失う。但し、控訴の取下又は控訴棄却の裁判があつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second cam mechanism includes a second heart cam part 156e formed so that when the motors rotate at a certain angular speed, the second motion wheel 164 will oscillate at a certain angular speed.例文帳に追加

第２のカム機構は、モータが一定の角速度で回転するときに、第２モーション車１６４が一定の角速度で揺動するように形成された第２のハートカム部１５６ｅを含む。 - 特許庁

A first and a second compensation pixel calculation parts calculate first and second compensation pixel-data for motion compensation, respectively, by adaptively applying a predetermined first weight to the extracted first and second pixel-data.例文帳に追加

第１および第２の補償画素算出部は、抽出された第１および第２の画素値によって適応的に所定の第１の重み付け値を付与してそれぞれ動き補償のための第１および第２の補償画素値を算出する。 - 特許庁

In the second iterative gradient method 3, a second iterative gradient method of a second stage is executed on the basis of the initial displacement vector b, and a motion vector for each small vector (output vector c) is obtained.例文帳に追加

第２の反復勾配法３では、該初期変位ベクトルｂを基に第２段の反復勾配法が実行され、小ブロック毎の動ベクトル（出力ベクトルｃ）を求める。 - 特許庁

Transfer of the pallet 3 to the second carrying passage 5 from the first carrying passage 4 is performed by falling motion of the pallet 3, and the falling motion of this pallet 3 is performed by accompanying a guide by a guide part arranged in any of at least the first and second carrying passages 4 and 5.例文帳に追加

そして、パレット３の第１搬送経路４から第２搬送経路５への移載は、パレット３の落下運動により行われると共に、このパレット３の落下運動が、少なくとも第１および第２搬送経路４，５の何れかに設けたガイド部による案内を伴って行われるようにした。 - 特許庁

The motion storage part stores a plurality of reference motions for first height when the height of the possession object or region object of a characters is first height and at least one reference motion for second height when the height of the possession object or the region object is second height.例文帳に追加

モーション記憶部は、キャラクタの所持オブジェクト又は部位オブジェクトの高さが第１の高さである場合用の複数の第１の高さ用基準モーションと、所持オブジェクト又は部位オブジェクトが第２の高さである場合用の少なくとも１つの第２の高さ用基準モーションを記憶する。 - 特許庁

The game controller has a first control unit and a second control unit and transmits motion data which is varied by motion of at least one of the first control unit and the second control unit.例文帳に追加

ゲームコントローラは、第１のコントロールユニットと、第２のコントロールユニットとを備え、第１のコントロールユニットおよび第２のコントロールユニットの少なくとも一方の動きによって変化する動きデータをコンピュータに送信する。 - 特許庁

The spline shaft 3 is provided with a first frame 12 and a second frame 16, the first frame 12 being integrally moved with the spline shaft 3 while the second frame 16 being in turning motion together with the spline shaft 3 as well as in independent up-and-down motion.例文帳に追加

スプラインシャフト３には第１枠体１２及び第２枠体１６が設けられ、第１枠体１２はスプラインシャフト３と一体移動する一方、第２枠体１６はスプラインシャフト３とともに旋回運動するものの上下運動は独立して行い得る。 - 特許庁

A first and a second pixel-data extraction parts extract the first and the second pixel-data corresponding to the candidate motion vector, respectively from the first and the second storage parts.例文帳に追加

第１および第２の画素値抽出部は、候補動きベクトルに対応する第１および第２の画素値をそれぞれ第１および第２の格納部から抽出する。 - 特許庁

The attitude of the second member 12 during the linear motion is stabilized because the second member 12 is linearly moved with rotation, so that the second member can be collided with a first member 10 in a state that the eccentricity between two members 10, 12 is not generated.例文帳に追加

第２部材１２が自転させられつつ直線運動させられるため、直線運動中の第２部材１２の姿勢が安定し、第１部材１０との衝突がそれら２部材１０，１２間に芯ずれが生じない状態で行われる。 - 特許庁

In generating the motion vector MV of second field data of a P picture and a B picture, a motion prediction/compensation circuit 43 uses the smaller number of reference image data than the number of reference image data to be used for respectively generating motion vector MV of the second field data of the P picture and the B picture.例文帳に追加

動き予測・補償回路４３は、ＰピクチャおよびＢピクチャの第２のフィールドデータの動きベクトルＭＶを生成する際に、それぞれＰピクチャおよびＢピクチャの第２のフィールドデータの動きベクトルＭＶを生成する際に用いる参照画像データの数より少ない数の参照画像データを用いる。 - 特許庁

A swinging straight reciprocation converting mechanism E is provided to convert the swinging motion of the second handle 3 into the straight reciprocating motion of the movable attaching part 5 so as to bring the second inserting plates 7 and 7 close to/away from the first inserting plates 6 and 6.例文帳に追加

上記第２ハンドル３の揺動運動を可動取付部材５の直線往復運動に変換して上記第２差込プレート７，７を上記第１差込プレート６，６に対して接近・離間させる揺動直線往復動変換機構Ｅを有する。 - 特許庁

First projection data are captured from the inspection area in a first motion mode of low resolution of the intensifier and second projection data from the sub-area of the inspection area in second motion mode of high resolution of the intensifier.例文帳に追加

第１の投影データはインテンシファイアの低分解能の第１の動作モードで検査領域から捕捉され、第２の投影データはインテンシファイアの高分解能の第２の動作モードで検査領域のサブ領域から捕捉される。 - 特許庁

The electromotive molding machine is equipped with a drive part and a first conversion element receiving the rotation caused by driving the drive part to be rotated and the second conversion element threaded with the first conversion element and has the motion direction converting part for converting rotary motion to linear motion and an outer enveloping member for surrounding the load sides of the first and second conversion elements.例文帳に追加

駆動部と、駆動部を駆動することによって発生させられた回転を受けて回転させられる第１の変換要素、及び第１の変換要素と螺合させられる第２の変換要素を備え、回転運動を直進運動に変換する運動方向変換部と、第１、第２の変換要素の負荷側を包囲する外包部材とを有する。 - 特許庁

The second eccentric gear 11 also performs the compound motion, and a second ring gear 12 outputs the rotation displacement by the rotational displacement of the second eccentric gear 11.例文帳に追加

これにより、第２偏心歯車１１も複合運動を行って第２偏心歯車１１の自転変位により第２リングギア１２が回転変位を出力する。 - 特許庁

The second plate 320 covers a part of the opening of the container, and the first plate 310 is connected to the second plate 320 such that the first plate can make relative motion with respect to the second plate.例文帳に追加

第２プレート320はコンテナの開口部の一部領域を覆い、第１プレート310は第２プレート320と相対運動が可能なように連結される。 - 特許庁

In opposition to the motion, when the reciprocal rotation member 80 is at the second position, the game ball is received in the second receiving part 95 (a game ball passage 102), and the game ball is ejected from the second receiving part 95 (the game ball passage 102) at the first position.例文帳に追加

この動作とは逆に、往復回動部材８０が第２位置で第２受容部９５（遊技球通過路１０２）に遊技球が受容され、第１位置で第２受容部９５（遊技球通過路１０２）から遊技球が排出される。 - 特許庁

Further, the second encoding processing system 20 has a storage part 90 storing deviation information (deviation direction and deviation amount) of the second image from the first image, and a search range changing circuit 92 for changing a search range of a motion vector of the second image in the second motion compensation circuit 62 on the basis of the deviation information stored in the storage part 90.例文帳に追加

さらに、第２符号化処理系２０は、第１画像に対する第２画像のずれ情報（ずれ方向及びずれ量）が記憶された記憶部９０と、第２動き補償回路６２での第２画像の動きベクトルの探索範囲を、記憶部９０に記憶されたずれ情報に基づいて変更する探索範囲変更回路９２とを有する。 - 特許庁

According to this motion assisting device 10, a value of a term or a coefficient included in a simultaneous differential equation of a state variable u_i which defines a second model for generation of a second vibrator ξ_2 is adjusted through an adjuster 14.例文帳に追加

本発明の運動補助装置１０によれば、調節装置１４を通じて、第２振動子ξ_2の生成用の第２モデルを定義する状態変数ｕ_iの連立微分方程式に含まれる項または係数の値が調節される。 - 特許庁

A ball nut 54 and the control shaft 32 are connected through a first, a second and a third link 55, 56, 57, and a motion locus of a connecting pin 58 of the second and the third link 56, 57 is regulated by a cam groove 59.例文帳に追加

ボールナット５４と制御軸３２とは、第１，第２，第３リンク５５，５６，５７を介して連係しており、第２，第３リンク５６，５７の連結ピン５８の移動軌跡がカム溝５９によって規制される。 - 特許庁

The electric power steering apparatus is provided with a function for correcting motor assist to inhibit quick steering input, when a foreseeable roll amount based on a difference between a first SAT value T_SAT1which does not include a rolling motion of a vehicle and a second SAT value T_SAT2 which includes the rolling motion of the vehicle is larger than a predetermined value.例文帳に追加

車両のロール運動を含まないＳＡＴ値Ｔ_ＳＡＴ１と、前記車両のロール運動を含むＳＡＴ値Ｔ_ＳＡＴ２との差に基づくロール予見量が所定値より大きい場合に、早い操舵入力をできないようにモータアシストを補正する機能を設ける。 - 特許庁

A reduced speed output device performs a speed reduction at a reduction ratio 1 and at a first reduction ratio to output rotating motion of an input shaft selectively from a second element and besides performs a speed reduction at a second reduction ratio close to the first reduction ratio and at a third reduction ratio larger than the second reduction ratio to output the rotating motion of the input shaft selectively from a third element.例文帳に追加

減速出力装置は入力軸の回転を、減速比が１及び第１減速比で減速して第２要素から選択的に出力するとともに、減速比が第１減速比に近い第２減速比及び第２減速比より大きい第３減速比で減速して第３要素から選択的に出力する。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking a motion value acquired from a counting means by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は、個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成し、計数手段から取得した動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

The cam mechanism 12 is provided with a first cam member 20 and a second cam member 22, and converts a rotational movement of the first cam member 20 in a circumference of a horizontal axis X to a firs translational motion of the second cam member 22.例文帳に追加

本発明の目的は、第１の並進運動を、水平軸の方向に行わせ、構成部品の数、大きさ、及びリフレクタと光源との相対的な移動距離を減少させることにある。 - 特許庁

To increase a zest by a motion of a game ball which is the zest in a second kind pachinko game machine by executing the advance notice information whether a game ball passes through a specific area 17 or not after passing through a ball passage 15 with the motion of the game ball as the origination.例文帳に追加

球通路１５を通過した遊技球が特定領域１７を通過するか否かの予告報知を遊技球の動作を起因として行うことにより、第２種のパチンコ遊技機においての興趣である遊技球の動作による興趣をより一層増大させる。 - 特許庁

The control unit 310 executes a predetermined process when a motion in a specific direction at an angular velocity determined by a first threshold value or above is detected and then a motion at an angular velocity determined by a second threshold value or above in a direction different from the specific direction is detected.例文帳に追加

当該制御部３１０は、第一の閾値で定められる角速度以上の特定の方向への動きが検出されてから、第二の閾値で定められる角速度以上の、前記特定の方向とは異なる方向への動きが検出された場合に、所定の処理を行う。 - 特許庁

The CPU 48 determines whether a motion of a field image according to the raw image data satisfies a first condition or not based upon a motion vector output by a motion detecting circuit 30 and determines whether the luminance of the field image according to the raw image data satisfies a second condition based upon a luminance evaluation value output by a luminance evaluating circuit 24.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ４８は、生画像データに基づく被写界像の動きが第１条件を満足するか否かを動き検出回路３０から出力された動きベクトルに基づいて判別し、生画像データに基づく被写界像の輝度が第２条件を満足するか否かを輝度評価回路２４から出力された輝度評価値に基づいて判別する。 - 特許庁

A motion controlled handheld device includes a first accelerometer operable to detect acceleration along a first axis and a second accelerometer operable to detect acceleration along a second axis.例文帳に追加

モーションコントロール携帯装置は、第1の軸に沿う加速度を検出する第１の加速度計と、第２の軸に沿う加速度を検出する第２の加速度計とを有する。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking a motion value by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成し、動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

A radial component alone of a shaft 105 of a motion transmitted from a rotation member 109 rotated/driven by the shaft 105 to a link 111 (second link 111b) is transmitted to the link 111 (second link 111b).例文帳に追加

シャフト１０５により旋回駆動される旋回部材１０９からリンク１１１（第２リンク１１１ｂ）に伝達される運動のうち、シャフト１０５の径方向成分のみがリンク１１１（第２リンク１１１ｂ）に伝達されるようにする。 - 特許庁

In this bending machine 10, bending work is performed by holding a workpiece W with a workpiece supporting unit 40 which is supported with a first linear motion base 51 and pressing a forming tool 70 against the workpiece W by a forming tool driving mechanism 60 which is supported with a second linear motion base 63.例文帳に追加

本発明の曲げ加工機１０では、第１の直動ベース５１に支持されたワーク支持ユニット４０によってワークＷを保持し、第２の直動ベース６３に支持された成形工具駆動機構６０によって成形工具７０をワークＷに押し付けて曲げ加工を行う。 - 特許庁

To open a roof opening 36, a first roof element 18 of at least two roof elements performs a sliding motion within the plane of a vehicle roof 10, and at least the edge portion 28 closer to the first roof element 18 of a second roof element 20 adjacent to the first roof element 18 performs an avoiding motion having a motor component substantially vertical to the sliding motion of the first roof element 18.例文帳に追加

ルーフ開口３６を開放するために、少なくとも２つのルーフ要素の第１のルーフ要素１８が閉鎖位置から、ほぼ車両ルーフ１０の平面内で摺動運動を行い、第１のルーフ要素１８に隣接する第２のルーフ要素２０の、第１のルーフ要素１８寄りの少なくともエッジ部分２８が、第１のルーフ要素１８の摺動運動に対してほぼ垂直な運動成分を有する回避運動を行う。 - 特許庁

A minimum value register 17 stores the minimum value Smin of the evaluation value and a corresponding motion vector and a second register 18 stores a second smallest evaluation value S1.例文帳に追加

最小値レジスタ１７は、評価値の最小値Ｓ_minおよび対応する動きベクトルを記憶し、次点レジスタ１８は、２番目に小さい評価値Ｓ_1を記憶する。 - 特許庁

A first and a second storage parts store a current frame/field including first pixel-data and a previous frame/field including second pixel-data, respectively, corresponding to at least one of the inputted candidate motion vectors.例文帳に追加

第１および第２の格納部には、入力される少なくとも１つの候補動きベクトルに対応する第１の画素値を含む現フレーム／フィールドおよび第２の画素値を含む前フレーム／フィールドがそれぞれ格納される。 - 特許庁

The main control part generates a first checkup value for checking an individual authentication value of the main control part by a first authentication method, and generates a second checkup value for checking an acquired motion value by a second authentication method.例文帳に追加

主制御部は、その個体認証値を検査する第１検査値を第１認証方式で生成すると共に、取得した動作値を検査する第２検査値を第２認証方式で生成する。 - 特許庁

The motion of the first floating body 1 is controlled based on a third physical signal 12 based on a first output signal 9 of the first control circuit 7 and a second output signal 11 of a second control circuit 8.例文帳に追加

第１浮体１の運動は、第１制御回路７の第１出力信号９と第２制御回路８の第２出力信号１１とに基づく第３物理的信号１２に基づいて制御される。 - 特許庁

The motion compensation is executed with a first filter according to a first accuracy, and thereafter executed with a second filter having more computational complexity according to a second accuracy being higher accuracy.例文帳に追加

動き補償は、第１のフィルタで第１の精度に従って実行後、より計算の複雑な第２のフィルタを用いてより高精度な第２の精度に従って実行する。 - 特許庁

Then, the joint member is constituted in such a manner that a bending motion between the first arm and the second arm can be performed, and has a first indented surface 18 and a second indented surface 20.例文帳に追加

関節部材は、第１アームと第２アームの相互の屈曲動作を可能にするよう構成されていて、第１の凹面１８及び第２の凹面２０を有している。 - 特許庁