「second generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When a controller recognizes there is a shortage of quantity in the power supply of the first generation, the controller causes the hydrogen apparatus 7 and the oxygen apparatus 8 for supplying hydrogen and oxygen to a fuel cell power generating set 9, and causes the generating set 9 to conduct second power generation using the oxygen and hydrogen, and supplying of power is obtained.例文帳に追加

そして、コントローラが、第１電力発電の供給量に対する不足を認識すると、水素貯蔵装置７と酸素貯蔵装置８から燃料電池発電装置９へ水素と酸素を供給させ、燃料電池発電装置９において水素と酸素を利用した第２電力発電を行わせて、供給電力をまかなう。 - 特許庁

Laser light outputted from a first coherent light source 1 provided with a fundamental wave laser device 1a, which outputs light converted into a narrow band and that outputted from a second coherent light source 2 provided with a variable wavelength laser 2a which outputs light having the wavelength stabilized are inputted to a sum frequency generation means 3 or sum frequency generation means 3 and 4.例文帳に追加

狭帯域化された光を出力する基本波レーザ装置１ａを備えた第１のコヒーレント光源１と、シーディング光により狭帯域化され、波長安定化された光を出力する可変波長レーザ２ａを備えた第２のコヒーレント光源２が出力するレーザ光を和周波発生手段３または和周波発生手段３，４に入力する。 - 特許庁

A final drive duty signal for driving a switching element is generated based on the first or second duty signal having a lower duty ratio when the upper-limit voltage is the target power generation voltage, and it is generated based on the duty signal having a higher duty ratio when the lower-limit voltage is the target power generation voltage.例文帳に追加

上限電圧が目標発電電圧である場合、第１及び第２のデューティ信号のデューティ比の低い方の信号に基づいて、スイッチング素子を駆動する最終的な駆動デューティ信号を生成し、下限電圧が目標発電電圧である場合、デューティ比の高い方の信号に基づいて、駆動デューティ信号を生成する。 - 特許庁

This lightning observation system is provided with a first danger zone determination processing part 2a for determining the lightning generation danger zone from weather observation data, a data estimation processing part 5 for estimating observation data after the predetermined time passed from the weather observation data, and a second danger zone determination processing part 2b for determining the lightning generation gander zone based on output of the data estimation processing part 5.例文帳に追加

気象観測データから発雷危険域を判定する第１の危険域判定処理部２ａ、気象観測データから所望時間後の観測データの予測を行うデータ予測処理部５、及びデータ予測処理部５の出力に基づき発雷危険域を判定する第２の危険域判定処理部２ｂを備えている。 - 特許庁

Non-heat-generation components each having a small calorific value such as circuit components constituting a control part are mounted on a first circuit board 11a, and heat-generation components each having a relatively large calorific value such as a switching element of a converter part and a plurality of switching elements of an inverter part are mounted on a second circuit board 11b separated from the circuit board 11a.例文帳に追加

制御部を構成する回路部品などの相対的に発熱量の少ない非発熱部品を第１の回路基板１１ａに実装し、コンバータ部のスイッチング素子やインバータ部の複数のスイッチング素子などの相対的に発熱量の多い発熱部品を第１の回路基板１１ａとは別の第２の回路基板１１ｂに実装した。 - 特許庁

The game machine is configured to validate the detection of an earliest game ball out of a first specific winning pocket 35 and a second specific winning pocket 36, establish a generation condition in a valid period after deriving the jackpot display result in the symbol variation game, and generate a jackpot game associated with a specific winning pocket triggering to establish the generation condition.例文帳に追加

図柄変動ゲームで大当り表示結果の導出後、有効期間中、第１特定入賞口３５及び第２特定入賞口３６の中で最先の遊技球の検知を有効として生起条件を成立させて、生起条件を成立させる契機となった特定入賞口に対応する大当り遊技が生起されるようにした。 - 特許庁

After developing sales channels, however, second generation presidents emphasize efforts to increase revenues such as “Expansion of shops, factories, and offices, etc.” and “Foray into new business fields,” while third and subsequent generation presidents, along with “Development and launch of new products and services” tend to emphasize cost reduction measures, starting with “Facilitation of the progress of IT within the enterprise.” 例文帳に追加

ただし、販路開拓に次ぐ取組としては、2代目が「店舗・工場・事務所などの増設、拡張」や「新たな事業分野への進出」等の増収効果のある取組を重視しているのに対し、3代目以降は「新商品・新サービスの開発、販売」に加え、「社内の情報化の促進」を始めとしたコストダウン効果のある取組も重視する傾向にある。 - 経済産業省

A defect correction unit 330 detects respective edges of a first image formed by the pixel values of image generation pixels and a second image formed by the pixel values of phase difference detection pixels among pixel values included in image data generated by an image pickup apparatus comprising plural image generation pixels and plural pairs of phase difference detection pixels.例文帳に追加

欠陥補正部３３０は、画像生成画素と一対の位相差検出画素とのそれぞれを複数備える撮像素子により生成される画像データに含まれる画素値のうち前記画像生成画素の画素値により形成される第１像と、前記位相差検出画素の画素値により形成される第２像とのそれぞれのエッジを検出する。 - 特許庁

The counter electrode voltage generation circuit 56 includes first and second operational amplifiers OP1, OP2 which output a high potential side voltage VCOMH and a low potential side voltage VCOML to first and second voltage output lines PL1, PL2, and a switching circuit SEL which outputs the voltage of the first or second voltage output lines PL1, PL2, as a counter electrode voltage VCOM according to the polarity inversion timing.例文帳に追加

対向電極電圧生成回路５６は、第１及び第２の電圧出力線ＰＬ１、ＰＬ２に高電位側電圧ＶＣＯＭＨ及び低電位側電圧ＶＣＯＭＬを出力する第１及び第２の演算増幅器ＯＰ１、ＯＰ２と、極性反転タイミングに応じて第１又は第２の電圧出力線ＰＬ１、ＰＬ２の電圧を対向電極電圧ＶＣＯＭとして出力する切替回路ＳＥＬとを含む。 - 特許庁

A transconductance adjustment circuit 100 configured to receive a first signal I and a second signal Q different in a phase from the first signal I by 90 degrees includes: first and second resistive elements RA1; first and second capacitors CA1, CA2; a center frequency shift circuit 110 comprising an operational transconductance amplifier; and an adjustment signal generation circuit 120 for outputting a transconductance adjustment signal AGM.例文帳に追加

トランスコンダクタンス調整回路１００は、第１の信号Ｉ及び第１の信号Ｉと位相が９０度異なる第２の信号Ｑが入力され、第１、第２の抵抗素子ＲＡ１と、第１、第２のキャパシターＣＡ１、ＣＡ２と、演算トランスコンダクタンス増幅器で構成される中心周波数シフト回路１１０と、トランスコンダクタンス調整信号ＡＧＭを出力する調整信号生成回路１２０とを含む。 - 特許庁

The determination circuit 3 includes the first threshold setting circuit for generating the first threshold, the second threshold setting circuit for generating the second threshold, and a period signal generation circuit for generating a period signal by using the first and second thresholds, and the jitter detection circuit 5 includes a signal portion detection circuit for detecting the signal portion by responding to the received signal following the period signal.例文帳に追加

判定回路３は、第１のしきい値を発生する第１しきい値設定回路と、第２のしきい値を発生する第２しきい値設定回路と、これら第１と第２のしきい値を使用して、期間信号を発生する期間信号発生回路と、を含み、ジッタ検出回路５は、受信信号に対し上記期間信号にしたがって応答することにより、信号部分を検出する信号部分検出回路を含む。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of suppressing generation of vibrations attributable to the noise components superimposed on the actual current of a motor while calculating the control output to the motor based on first and second feedback control terms to be calculated in first and second feedback loops by providing the first and second feedback loops in a control system to enhance leeway in adjustment on the responsiveness and stability of the control system.例文帳に追加

制御系の応答性や安定性に関する調整の余裕度を高めるために、制御系に第１及び第２のフィードバックループを設け、それらの第１及び第２のフィードバックループにおいて算出される第１及び第２のフィードバック制御項に基づいてモータに対する制御出力を算出しつつ、モータの実電流に重畳したノイズ成分に起因する振動の発生を抑制すること。 - 特許庁

The device is provided with an ion beam column including a closed space for housing an emitter having an emitter region for ion generation, a first gas inlet adapted for introducing a first gas into the emitter region, a second gas inlet adapted for introducing a second gas different from the first gas into the emitter region, and a switching unit adapted for switching over introduction of the first gas and the introduction of the second gas.例文帳に追加

装置はイオン発生用のエミッタ領域を備えたエミッタを収容するための閉鎖空間を含むイオンビームカラムと、第１ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第１ガス流入口と、第１ガスとは異なる第２ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第２ガス流入口と、第１ガスの導入と第２ガスの導入との切り替えを行うよう適合された切替ユニットを備える。 - 特許庁

To appropriately suppress enlargement of the circuit size of a PLL (phase locked loop) circuit for generation of a clock synchronized with either a first reference signal in which a land pre-pit signal is superimposed on a wobble signal or a second reference signal consisting of the wobble signal.例文帳に追加

ウォブル信号にランドプリピット信号が重畳された第１の基準信号と、ウォブル信号からなる第２の基準信号とのいずれかに同期したクロックを生成するＰＬＬ回路の回路規模の増大を好適に抑制する。 - 特許庁

The image processor generates a high-resolution image of the first resolution higher than the second resolution based upon the plurality of generated reduced images and control information regarding the generation of the reduced images.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、生成された複数の縮小画像と、該縮小画像の生成に関する制御情報とに基づいて、第２の解像度より高解像度である第１の解像度の高解像度画像を生成する。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

A sealing plate 30, in which a metal layer M and a resin layer R are laminated to each other, provided between the first body 26 and the second body 33 and having a communication hole 32 making the reservoir 28 and the pressure generation chamber 34 communicate with each other is provided.例文帳に追加

また、金属層Ｍと樹脂層Ｒが積層され、第１の本体２６と第２の本体３３との間に設けられ、リザーバ２８と圧力発生室３４とを連通する連通孔３２を有する封止板３０を備える。 - 特許庁

The image processor 20 has a shutter/illumination control part 30 for delaying the generation of the trigger signal for prescribed time and transmits a shutter/stroboscope emitting signal to a second image pickup means 14 in the state of delay for the prescribed time.例文帳に追加

画像処理装置２０はトリガ信号の発生に対して所定時間遅延させるシャッタ／照明制御部３０を有し、所定時間遅延させた状態で第２撮像手段１４に対してシャッタ／ストロボ発光信号を送信する。 - 特許庁

The evaluation method comprises evaluating the growth degree of a cultured tissue sample by irradiating a cultured tissue sample obtained by collagen gel culture with an ultrashort light pulse as an incident light and detecting an emitted second harmonic generation (SHG light).例文帳に追加

コラーゲンゲル培養により得られる培養組織試料に入射光として超短パルス光を照射し、発生した第２高調波発生光（ＳＨＧ光）を検出することにより、培養組織試料の成育程度を評価する。 - 特許庁

A back recessed portion 12 and a front recessed portion 13 are formed in a main yoke 11 constituting a magnetic field generation section 10, and a first magnetic gap G1 and a second magnetic gap G2 are formed in the back recessed portion 12 and the front recessed portion 13, respectively.例文帳に追加

磁界発生部１０を構成する主ヨーク１１に後方凹部１２と前方凹部１３が形成され、後方凹部１２内に第１の磁気ギャップＧ１が、前方凹部１３に第２の磁気ギャップＧ２が形成されている。 - 特許庁

When the generation of abnormal prize winning entry of a game ball at a first start pocket or second start pocket, is detected and an error is generated, a security signal is externally output from an output terminal commonly used when initialization processing is executed.例文帳に追加

第１始動入賞口や第２始動入賞口における異常入賞の発生が検出されてエラーが発生したときに、初期化処理の実行時と共通の出力端子からセキュリティ信号を外部出力する。 - 特許庁

A main control part 1 controls the ciphering part 7, the cipher generation part 9 and the ciphering part 11, and controls the output of the program ciphered with the second ciphering key from the input/output part 3 to the external storage medium 17.例文帳に追加

主制御部１は復号化部７、暗号生成部９および暗号化部１１を制御するとともに、第２の暗号化鍵で暗号化されたプログラムを入出力部３から外部記憶媒体１７に出力制御する。 - 特許庁

A code image generation part 113 generates a code image on the basis of the pattern data created by the first pattern data creation part 111 and the plurality of pattern data items created by the second pattern data creation part 112 and permuted.例文帳に追加

コード画像生成部１１３は、第１パターンデータ作成部１１１にて作成されたパターンデータおよび第２パターンデータ作成部１１２で作成され且つ並べ替えられた複数のパターンデータに基づいてコード画像を生成して出力する。 - 特許庁

When the board base paper 15 is press-molded, a tensile force caused by the press-molding is absorbed by the expansion of a gap in the first slit 16, the second slit 17 and the third slit 18 and thereby, the unnecessary generation of creases is prevented from occurring.例文帳に追加

この板紙原紙１５をプレス成形すると、その引張力は第１スリット１６、第２スリット１７及び第３スリット１８における隙間が拡大することによって吸収され、不必要なシワの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a doubly clad fiber in which the productivity is excellent, the amounts of wasted first clad material and necessary second clad material are small, further, a fracture of the corner part of the first clad does not become a start point of a clack generation.例文帳に追加

生産性が良好で、無駄になる第１クラッド材料及び必要となる第２クラッド材料が少なくて済み、また、第１クラッドの角部分の欠損がクラック発生の起点となるということもないダブルクラッドファイバを提供する。 - 特許庁

When a user specifies a document and requests thumbnail display of the second and following pages of the document, a thumbnail generation means 211 generates the reduced images thereof and displays them on a PC 101 and stores then in a storage means 204.例文帳に追加

ユーザが文書を特定し、その文書の２ページ目以降のサムネイル表示を要求すると、サムネイル作成手段２１１がその縮小画像を作成し、ＰＣ１０１に表示させると共に記憶手段２０４に記憶する。 - 特許庁

In conjunction with the shutting of the door 12, since the second surface 14b moves while abutting on the inclined plane 21, it overlaps with the first plane 14a by getting over the rotational energy to stop the power generation of the solar cell 14.例文帳に追加

扉１２を閉めるのに連動して、第２の面１４ｂは斜面２１に当接しながら移動するので、スプリング１５の回転付勢に打勝って第１の面１４ａに重なることで、太陽光電池１４の発電が停止する。 - 特許庁

Since the migration distance of conduction electrons generated by absorption of light in the power generation layer 14 is short in the transparent conductive film 16, a voltage drop caused by the resistance of the second transparent conductive film 16 is small and hence there is little loss.例文帳に追加

発電層１４内部で光の吸収により発生した伝導電子の透明導電膜１６における移動距離は短いため、第２の透明導電膜１６の抵抗による電圧降下が小さく、ロスが少ない。 - 特許庁

Thus, since the possibility of the generation of a second special game state is generated at the point of time, hitting stoppage due to the increase of start storage for the first variable display game is prevented, and the working rate of the game machine is improved.例文帳に追加

これにより、その時点で第２の特別遊技状態が発生する可能性が生じるので、第１の変動表示ゲームに対する始動記憶の増加による止め打ちを防止でき、遊技機の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

This image generation system makes a first motion correction for directing the head of an opponent character 20 or a gun to a player (player character, virtual camera) and a second motion correction for slightly deforming the skeleton shape of the opponent character when a shot hits the opponent character.例文帳に追加

敵キャラクタ２０の頭部や銃をプレーヤ（プレーヤキャラクタ、仮想カメラ）の方に向ける第１のモーション補正と、敵キャラクタにショットがヒットした場合に敵キャラクタのスケルトン形状を微少変形させる第２のモーション補正を行う。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an adjacent-pixel prediction unit 83 performs intra prediction on a target block using the differences between target adjacent pixels and reference adjacent pixels, generates a predicted image from the residual signal, and outputs the predicted image to a second-order residual generation unit 82.例文帳に追加

隣接画素予測部８３は、対象隣接画素と参照隣接画素の差分を用いて、対象ブロックについてイントラ予測を行い、残差信号による予測画像を生成し、２次残差生成部８２に出力する。 - 特許庁

The generator 2 of the power generation apparatus 1 includes a first rotor 9 for supporting a magnet 8 rotatively about an axial center 7, and a second rotor 11 rotatively about the axial center 7, to support a power-generating coil 10 facing the magnet 8.例文帳に追加

発電装置１の発電機２が、磁石８を支持して軸心７回りに回転可能な第１ロータ９と、軸心７回りに回転可能で磁石８に対向する発電用コイル１０を支持する第２ロータ１１とを備える。 - 特許庁

A control circuit 5 is connected to the DC-DC converter 6 and the ripple current generation circuit 230, and changes the switching frequency of the switch 61 from a first frequency to a second frequency generating acoustic resonance in the lamp 4.例文帳に追加

制御回路５は、ＤＣ−ＤＣコンバータ６及びリップル電流発生回路２３０に接続され、スイッチ６１のスイッチング周波数を第１周波数から、ランプ４にて音響共鳴が発生する第２周波数へ変更する。 - 特許庁

Although a Y signal and an input image from a luminance generation unit 21 are output to a luminance area information calculation unit 22 and an LPF 24 in the first path, the Y signal and the input image are input to a correction processing unit 51 and a dividing unit 27 in the second path.例文帳に追加

輝度生成部２１からのY信号および入力画像は、１パス目では輝度域情報算出部２２およびLPF２４に出力されるが、２パス目では補正処理部５１および除算部２７に入力される。 - 特許庁

A screen transition generation part 35 generates screen transition design information showing the transition of a screen in the application based on the items of the second logical design information and physical design information selected at every inquiry processing.例文帳に追加

画面遷移生成部３５は、問い合わせ処理毎に選択された第２の論理設計情報および物理設計情報の項目に基づいて、アプリケーションにおける画面の遷移を示す画面遷移設計情報を生成する。 - 特許庁

The intermediate chamber 37 is communicated to the gas generation chamber 26 via a jet port 34 blocked by a first rupture disk 35, and is communicated to the discharge chamber 45 via an outlet 42 blocked by a second rapture disk 43.例文帳に追加

中間室３７は、ガス発生室２６に対して、第１破裂板３５で塞がれた噴出口３４を介して連通され、かつ、吐出室４５に対して、第２破裂板４３で塞がれた流出口４２を介して連通される。 - 特許庁

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

The crawler 16j is constantly grounded to prevent generation of slip by the multiple track rollers (16d, 16e) supported by the longitudinally swinging second track roller supporting plate 16m even if the crawler traveling device 2 is vertically oscillated on an uneven face of the field.例文帳に追加

クローラ走行装置２が凹凸により上下動しても前後に揺動する第２転輪支持プレート１６ｍに支持された複数個の転輪（１６ｄ、１６ｅ）により常にクローラ１６ｊが接地し、スリップの発生を防止できる。 - 特許庁

In this battery 10, the power generation element 15 comprising a positive electrode plate and a negative electrode plate is stored in a battery case 11 formed by stacking a first laminate film 12 and a second laminate film 13 on each other and welding edge parts thereof to each other.例文帳に追加

電池１０は、第１のラミネートフィルム１２と第２のラミネートフィルム１３とを重ね合わせて縁部を溶着することで形成された電池容器１１に正極板と負極板とからなる発電要素１５を収納する。 - 特許庁

As a result, a process margin at the time of wet-etching the first side wall film 106 and the sacrifice gate insulated film 104 is increased, and the generation of a slit at the gate electrode side lower part of the second side wall film 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１の側壁膜１０６および犠牲ゲート絶縁膜１０４をウェットエッチングする際のプロセスマージンを大きくして、第２の側壁膜１１０のゲート電極側下部にスリットが入るのを防ぐことができる。 - 特許庁

A representative sentence decision means 35 decides the candidate sentence for aggregated representative sentence as a representative sentence on the basis of the number of second sentences aggregated into the candidate sentence for aggregated representative sentence generated by the sentence generation aggregation section 34.例文帳に追加

代表文決定手段３５は、文生成集約部３４によって生成された集約代表文候補文に集約された第２の文の数に基づいて当該集約代表文候補文を代表文として決定する。 - 特許庁

The element battery 1 has an extraction portion 12 to which the laminate film 11 is welded at the periphery of the power generation element 10, the extraction portion 12 has a first welding portion 13 and a second welding portion 14 with smaller adhesion strength than that.例文帳に追加

素電池１は、発電要素１０の一周縁部において、ラミネートフィルム１１が溶着された引出部１２を備え、引出部１２は、第１の溶着部１３と、それより接着強度の小さい第２の溶着部１４とを有している。 - 特許庁

The first groove 15a and the second groove 15b extend from the surfaces of the plurality of the power generation cells 5 to the surface of the substrate 1, and extend to the vicinities of the third sides 1c and the fourth side 1d so as not to reach ends of the substrate 1.例文帳に追加

第１溝１５ａ及び第２溝１５ｂは、複数の発電セル５の表面から基板１の表面へ伸び、基板１の端に達しないように第３辺１ｃ及び第４辺１ｄの近傍まで伸びている。 - 特許庁

A Y signal and an input image from a luminance generation part 21 are outputted to a luminance area information calculation part 22 and an LPF 24 on the first path, and inputted to an enlargement processing part 26, an adjustment processing part 51 and a division part 28 on the second path.例文帳に追加

輝度生成部２１からのY信号および入力画像は、１パス目では、輝度域情報算出部２２およびLPF２４に出力されるが、２パス目では、拡大処理部２６、調整処理部５１、除算部２８に入力される。 - 特許庁

Start point data are prepared based on initial coordinate data sampled immediately after the generation of pen ON signals (150) and middle point data are successively prepared based on the sampled second and succeeding coordinate data and written in a line recording file (230).例文帳に追加

ペンオン信号の発生直後にサンプリングした最初の座標データに基づいて始点データを作成（１５０）し、サンプリングされる２番目以降の座標データに基づいて中点データを逐次作成して線画記録ファイルに書き込む（２３０）。 - 特許庁