「second generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Near a near field light generation element 1, a second optical waveguide medium 2 is disposed in contact with a first optical waveguide medium 3 such as a waveguide or a lens made of a high refractive index material, and a refractive index of the second optical waveguide medium is set smaller than that of the first optical waveguide medium.例文帳に追加

近接場光発生素子１に近傍に、高屈折率材料で構成される導波路やレンズなどの第一の光導波媒体３に接する第二の光導波媒体２を配置し、第二の光導波媒体の屈折率を、第一の光導波媒体の屈折率よりも小さくする。 - 特許庁

Then, when the data format of the output data is designated, the second module acquires the first list, and specifies the data format of the intermediate data to minimize the processing quantity required for the generation of the output data of the data format based on the contents of the first and second lists, and notifies the first module of the result.例文帳に追加

そして、出力データのデータ形式が指定されたときに、上記第２のモジュールに第１のリストを取得させ、第１および第２のリストの内容に基づいてそのデータ形式の出力データの生成に要する処理量を最小にする中間データのデータ形式を特定させ第１のモジュールへ通知させる。 - 特許庁

To suppress generation of a pre-ignition by a second ignition plug without degrading the fuel consumption, in a spark ignition internal combustion engine for performing a homogeneous combustion by igniting the homogeneously mixed gas by both a first ignition plug arranged around an upper portion of a cylinder, and the second ignition plug arranged substantially around the upper portion of the cylinder.例文帳に追加

気筒上部周囲に配置された第一点火プラグと、気筒上部略中心に配置された第二点火プラグとの両方によって、均質混合気を着火させて均質燃焼を実施する火花点火内燃機関において、燃料消費を悪化させることなく、第二点火プラグによるプレイグニッションの発生を抑制する。 - 特許庁

The time delay is generated by a time delay generation member 7 by cooperative operations of a first energizing member 71 for energizing the first movable body 5 to be engaged toward the stopper 3 side (arrowed direction H1) and a second energizing member 73 for energizing the second movable body 6 toward the stopper 3 side (arrowed direction H3).例文帳に追加

時間遅れは、第１可動体５をストッパー３側（矢印Ｈ１方向）に係合するように付勢する第１付勢部材７１と、第２可動体６をストッパー３側（矢印Ｈ３方向）に係合するように付勢する第２付勢部材７２とが連携して時間遅れ生成部材７によって生成される。 - 特許庁

To prevent generation of a distortion in a panel body caused by a molding shrinkage of the second molded article in a method for molding a panel by injecting the second synthetic resin material on a part of a surface of the panel body composed of the first synthetic resin material in a mold to mold a frame-like part and integrate the frame-like part and the panel body into one body.例文帳に追加

金型内の第１の合成樹脂材料よりなるパネル本体の表面の一部に第２の合成樹脂材料を射出して枠状部を成形し、パネル本体と一体化させるパネルの成形方法において、第２の成形体の成形収縮に起因してパネル本体に歪みが生じることを防止する。 - 特許庁

The conversion table generation means 23 generates a conversion table, based on first and second two gradation values assigned, respectively to two kinds of mask patterns, and the number of colors of RGB assigned into a luminance gradation between the first gradation value and the second gradation value, or a parameter allocated to a gradation span.例文帳に追加

変換テーブル作成手段２３は、２種類のマスクパターンにそれぞれ割り当てた第１及び第２の２つの階調値、及び、前記第１の階調値と第２の階調値との間の輝度階調中に割り当てられるＲＧＢのカラー数又は階調スパンを含むパラメータに基づいて変換テーブルを作成する。 - 特許庁

The enable signal generation part 55 generates a second control signal input to a second clock gating circuit, based on a first control signal input to a first clock gating circuit positioned in a stage subsequent to a first branch point, and a position of a synchronizing circuit positioned in a stage subsequent to the first branch point.例文帳に追加

イネーブル信号生成処理部５５は、第１の分岐点よりも後段に位置する第１のクロックゲーティング回路に入力される第１の制御信号と、第１の分岐点よりも後段に位置する同期回路の位置とに基づいて、第２のクロックゲーティング回路に入力する第２の制御信号を生成する。 - 特許庁

The reinforcement extends through the first endplate and the second endplate and provides for compressing the first endplate and the second endplate against a bilithic or monolithic plastic electrochemical cell stack internal to the reinforcement, thereby sealing a gas generation cell within the reinforcement and thus providing enhanced creep resistance of the electrochemical cell stack.例文帳に追加

補強材が、第１端板および第２端板を通って延びて、第１端板および第２端板を、補強材の内側にある一体型あるいは二体型のプラスチック電気化学セルスタックに対して圧縮することにより、補強材内のガス発生セルを封止して電気化学セルスタックのクリープ抵抗を高める。 - 特許庁

To prevent impact-contact of a cam abutment part with a first cam in proximal movement of a second cam to a first cam side and thereby to suppress generation of hitting sound, in a variable valve gear of an engine in which the cam abutment part abutting on first and second cams is provided at a cam follower interlocked and connected with an engine valve biased by a spring in a valve closing direction.例文帳に追加

閉弁方向にばね付勢される機関弁に連動、連結されるカムフォロワに、第１および第２カムに当接し得るカム当接部が設けられるエンジンの可変動弁装置において、第２カムの第１カム側への近接移動時に、カム当接部が第１カムに衝接することを防止し、打音の発生を抑える。 - 特許庁

To avoid deterioration in receiving performance of a first receiving part or generation of abnormal noise which are caused by the interference of the local oscillation frequency of a second receiving part with the first receiving part without increasing a cost when the first receiving part and the second sub receiving part use the same local oscillation frequency band.例文帳に追加

第１の受信部と第２のサブ受信部が同じ局部発信周波数帯を利用した場合、第１の受信部に対して第２の受信部の局部発信周波数が干渉することにより生じる第１の受信部の受信性能の劣化、乃至異音の発生を、コストアップを要することなく回避する。 - 特許庁

Since the second optical part 12 is molded asymmetrically up and down with respect to its optical axis and a weld line W is generated leftward, the generation probability of the weld line in the up and down width of 3.2 mm of the light effective part 12a of the second optical part 12 is 0% and no effect is exerted on optical performance.例文帳に追加

第２の光学部１２はその光軸に対して上下に非対称に成形されており、ウェルドラインＷは左側に寄って発生するために、第２の光学部の光線有効部１２ａの上下幅３．２ｍｍ内でのウェルドラインＷの発生確率は０％であり、光学性能に影響を与えることはない。 - 特許庁

To sufficiently consume surplus electric power while preventing reliability from degrading due to heat generation of a first or second motor when an engine is driven by the second motor with surplus electric power that is not desired to be charged to a battery because of overcharge prevention of the battery out of generated power of the first motor.例文帳に追加

第１のモータの発電電力のうち、バッテリの過充電防止のためにバッテリに充電させたくない余剰電力でもって第２のモータにエンジンを駆動させる際、第１又は第２のモータの発熱による信頼性の低下を防止しつつ、上記余剰電力を十分に消費できるようにする。 - 特許庁

When a recording medium 6 in which the AV data of the encoder 5 are written is reproduced, the read data are thinned at the prescribed interval and the thinned data are input to the authentication code generation unit 8 to generate a second authentication code from the AV data and a comparison part 10 compares the second authentication code with the first authentication code stored in the storage part 9.例文帳に追加

エンコーダ５のＡＶデータが書き込まれた記録メディア６の再生時に、該読み出されたデータを所定間隔で間引いて認証コード生成器８に入力し、該ＡＶデータから第２の認証コードを生成し、該第２の認証コードを、比較部１０において前記保存部９の第１の認証コードと比較する。 - 特許庁

A power source control part 26 generates correction signals for correcting the deflection component, the two astigmatic component, and the four astigmatic component as other components, accompanying generation of the three astigmatic component due to a first and a second correction pieces 21, 22 based on the three astigmatic component generated by the first and the second correction pieces 21, 22.例文帳に追加

電源制御部２６は、第１及び第２の補正子２１、２２によって生成された３回非点成分に基づいて、第１及び第２の補正子２１、２２による３回非点成分の発生に伴う、その他の成分である偏向成分、２回非点成分、４回非点成分を補正する補正信号を生成する。 - 特許庁

Further, since first and second flow channels are spirally formed in a case 30 and the flow channels of ozone water can be shortened, the flow resistance of ozone water can be suppressed, the generation of electricity due to the first impeller and the dissolution of ozone due to the second impeller can be efficiently performed.例文帳に追加

また、ケース３０内には、第１の流路と第２の流路とが螺旋状となって形成されており、オゾン水の流路を短縮することができるので、オゾン水の流動抵抗を抑えることができ、第１の羽根車による発電、及び第２の羽根車によるオゾンの溶解を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The soft start signal generation circuit 3 accumulates an electric charge in a first capacitor, transfers the accumulated electric charge of the first capacitor to a second capacitor for cumulative accumulation, compares an integrated value of the electric charge accumulated in the second capacitor with a predetermined value, and generates the soft start signal S1 according to the comparison result.例文帳に追加

ソフトスタート信号生成回路３は、第１のキャパシタに電荷を蓄積し、その第１のキャパシタの蓄積電荷を第２のキャパシタに転送して累積的に蓄積し、第２のキャパシタに蓄積された電荷の積分された値を所定値と比較し、当該比較結果に応じた信号をソフトスタート信号Ｓ１として生成する。 - 特許庁

A second passage forming member 832 forming the second passage 83 includes a restraint part 834 fixed and restrained to a fixing part 24 in the cross section and an extending end part 835 connected to a first passage forming member 801 forming the first passage 82 and extending by thermal expansion during power generation operation.例文帳に追加

第２通路８３を形成する第２通路形成部材８３２は、断面において、固定部２４に固定されて拘束された拘束部８３４と、第１通路８２を形成する第１通路形成部材８０１に接続され且つ発電運転時において熱膨張により伸張する伸張端部８３５とを有する。 - 特許庁

The power control apparatus 30 receives a plurality of first power request signals Ri from a plurality of home electrical appliances 40-1 to 40-n, generates a second power request signal R depending on a plurality of first power request signals Ri, and outputs the second power request signal R to the power generation apparatus 20.例文帳に追加

電力制御装置３０は、複数の電気製品４０−１〜４０−ｎから複数の第１の電力要求信号Ｒｉを受け取り、複数の第１の電力要求信号Ｒｉに応じて第２の電力要求信号Ｒを生成し、第２の電力要求信号Ｒを発電装置２０に出力する。 - 特許庁

In the first correction value generation step, the correction value is generated in accordance with the distance from at least one of a first horizontal outer rim constituting the outer rim of the display panel 20, a second vertical outer rim constituting the outer rim of the display panel 20, and an intersection between the first and second outer rims.例文帳に追加

第１の補正値生成ステップでは、表示パネル２０の外縁部を構成する水平方向の第１の外縁部、表示パネル２０の外縁部を構成する垂直方向の第２の外縁部、及び第１の外縁部と第２の外縁部との交点の少なくとも１つからの距離に応じて、補正値を生成することができる。 - 特許庁

A differential termination resistance circuit 3 includes first and second series elements Q1, Q2, a replica resistance circuit 4 includes third and fourth series elements Q3, Q4, and a control voltage generation circuit 5 includes a control element Q8 in series with a control differential amplifier DA2, and first and second voltage drop circuits R7,8; R9.例文帳に追加

差動終端抵抗回路３は直列の第１と第２の素子Ｑ１、Ｑ２を含み、レプリカ抵抗回路４は直列の第３と第４の素子Ｑ３、Ｑ４を含み、制御電圧生成回路５は制御差動増幅器ＤＡ２と直列の制御素子Ｑ８と第１と第２の電圧降下回路Ｒ７、８；Ｒ９とを含む。 - 特許庁

The composition contains a first plastic having a crystallizability and a second plastic having a melting point and is made so that, when the temperature of the composition is raised, the temperature range of heat generation region due to the crystallization of the first plastic and the temperature range of heat absorption region due to the melting of the second plastic overlap each other.例文帳に追加

結晶性を有する第１のプラスチックと融点を有する第２のプラスチックとを含有するプラスチック組成物において、当該プラスチック組成物を昇温した場合に、第１のプラスチックの結晶化による発熱領域の温度範囲と第２のプラスチックの融解による吸熱領域の温度範囲とが重複するようにする。 - 特許庁

This electric power plant is provided with a first rotor 41 provided with a field magnet 101 connected to a windmill rotating in reverse direction respectively, and a second rotor 42 provided with a power generation coil 102 rotating in a reverse direction to the first rotor 41 as one unit with a second rotation input part 30 and excited by the field magnet 101.例文帳に追加

各々逆方向に回転する風車につながれた、界磁用マグネット１０１が設けられた第一ロータ４１と、該第一ロータ４１と逆方向に第二回転入力部３０と一体回転するとともに界磁用マグネット１０１により励磁される発電用コイル１０２が設けられた第二ロータ４２とを備える。 - 特許庁

In further enhancing cleanliness by the second stage reverse osmosis membrane apparatus after the seawater to be treated is treated in the first stage reverse osmosis membrane apparatus, the membrane permeate is subjected to scale generation preventive treatment on the downstream side of the first stage reverse osmosis membrane apparatus and on the upstream side of the second stage reverse osmosis membrane apparatus.例文帳に追加

被処理海水を第１段目逆浸透膜装置によって処理した後、第２段目逆浸透膜装置で更に清浄度を高めるに当たり、前記第１段目逆浸透膜装置の下流側で且つ前記第２段目逆浸透膜装置の上流側において、膜透過水にスケール発生防止処理を施す。 - 特許庁

The first to Nth data line driver circuits 60-1 to 60-N include grayscale generation amplifiers 62-1 to 62-N that each sample the first and second grayscale voltages VG1 and VG2, and generate a grayscale voltage between the first and second grayscale voltages VG1 and VG2.例文帳に追加

第１〜第Ｎのデータ線駆動回路６０-1〜６０-Nは、第１〜第Ｎのサンプリング期間においてＤ／Ａ変換回路５２から出力された第１、第２の階調電圧ＶＧ１、ＶＧ２をサンプリングし、第１、第２の階調電圧ＶＧ１、ＶＧ２の間の階調電圧を生成する階調生成アンプ６２-1〜６２-Nを含む。 - 特許庁

A color gamut generation section divides a second color gamut generated based upon a first color gamut in a color space of an input color image signal into a plurality of color areas, corrects color gamut formation data of the second color gamut by the divided areas, and generates a third color gamut based upon the corrected color gamut formation data.例文帳に追加

色域作成部は、入力されるカラー画像信号の所定の色空間における第１の色域に基づいて生成された第２の色域を複数の領域に分割し、分割した領域毎に、第２の色域の色域形成データを補正し、補正した色域形成データに基づいて第３の色域を生成する。 - 特許庁

To suppress the generation of a shock or swinging in a vehicle while suppressing power consumption by a second motor in the case of monitoring an engine during a stop in a vehicle where an engine and a first motor and a driving shaft connected to a driving wheel are connected to a planetary gear mechanism, and a second motor is connected to a driving shaft.例文帳に追加

遊星歯車機構にエンジンと第１モータと駆動輪に連結された駆動軸とを接続すると共に駆動軸に第２モータを接続した車両において、停車中にエンジンをモータリングする際に、第２モータによる電力消費を抑制しつつ車両にショックや揺れが生じるのを抑制する。 - 特許庁

The spin torque oscillator includes a nonmagnetic spacer layer 16 having first and second external surfaces, a magnetic field generation layer 33 brought into contact with the first external surface, and a spin injection layer 12 having permanent magnetization perpendicular to the surface of the nonmagnetic spacer layer 16 and brought into complete contact with the second external surface.例文帳に追加

スピントルク発振器は、第１および第２の外表面を有する非磁性スペーサ層１６と、上記第１の外表面と接触する磁界生成層３３と、非磁性スペーサ層１６の表面に対して垂直な永久磁化を有し上記第２の外表面と完全接触するスピン注入層１２とを備える。 - 特許庁

The information processor 1 comprises a generation means generating, at the time of simultaneously printing a first file and a second file linked to the first file, print data so that a page number for printing the second file is printed to the linked position of the first file; and an output means outputting the print data.例文帳に追加

情報処理装置１は、第１のファイル及び該第１のファイルにリンクが張られた第２のファイルを同時に印刷する際に、第２のファイルが印刷される頁番号を第１のファイルのリンクが張られた箇所に印刷されるよう印刷データを生成する生成手段と、印刷データを出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

A color saturation reducing section 11 carries out a process of reducing color saturation on a first RGB input signal, which is an original input signal, so that the first RGB input signal becomes a second RGB input signal; and thereafter, an output signal generation section 12 obtains transmissivity and a backlight value, on the basis of the second RGB input signal.例文帳に追加

さらに、原入力信号である第１ＲＧＢ入力信号は、彩度低減部１１によって彩度低減処理が施されて第２ＲＧＢ入力信号とされた後、該第２ＲＧＢ入力信号に基づいて出力信号生成部１２において透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁

In the optical module 1, a first mount component 17 to mount a semiconductor light emitting device 7 is located on a reference line, and second signal generation circuits 5a and 5b of a driving element 5 are connected to a first area 9b and a second area 9c via connecting conductors 11a and 11b, respectively.例文帳に追加

光モジュール１では、半導体発光デバイス７を搭載する第１の搭載部品１７を基準線上に置いて、駆動素子５の第２の信号生成回路部５ａ及び５ｂは、第１のエリア９ｂ及び第２のエリア９ｃに接続導体１１ａ及び１１ｂを介してそれぞれ接続している。 - 特許庁

A conversion method generation part 125 generates conversion method information indicating a conversion method for coordinating the first hierarchy with a first direction being one of a row direction and a column direction of a table, and coordinating the second hierarchy with a second direction being the other of the row direction and the column direction of the table.例文帳に追加

変換法生成部１２５は、上記第１の層を表の行方向及び列方向のうちの一方である第１の方向に対応付け、上記第２の層を上記表の行方向及び列方向のうちの他方である第２の方向に対応付けるための変換法を示す変換法情報を生成する。 - 特許庁

To provide a developing device which forms a high-quality image using a first developer carrier and a second developer carrier and which can prevent the generation of image failure, due to the disturbance, by the developer on the second developer carrier, of the development image on an image carrier developed by the first developer carrier.例文帳に追加

第１の現像剤担持体、第２の現像剤担持体を用いて高画質画像を形成し、又、第１の現像剤担持体にて現像された像担持体上の現像像を、第２の現像剤担持体上の現像剤によって乱すことにより画像不良が生じるのを防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

When a first electrode t3 and a second electrode t4 are connected through a low-impedance resistance Rg and connection lines 131 and 142 break down, respective bias generation circuits 121 and 122 freely output first bias voltage V1 and second bias voltage V2 without being restricted by the voltage drop of the low-impedance resistance Rg.例文帳に追加

第１電極ｔ３と第２電極ｔ４とを低インピーダンス抵抗Ｒｇで接続し、接続ライン１３１，１４２が断線しているとき、低インピーダンス抵抗Ｒｇの電圧降下による制約を受けることなく、各バイアス生成回路１２１，１２２が自由に第１バイアス電圧Ｖ１、第２バイアス電圧Ｖ２を出力できる。 - 特許庁

A photographing device includes: first photographing means; second photographing means installed at a position shifted from that of the first photographing means in the horizontal direction and the vertical direction, respectively; and generation means that generates stereoscopic image data on the basis of respective pieces of photographed image data generated by the first photographing means and the second photographing means.例文帳に追加

撮影装置は、第１撮影手段と、水平方向および垂直方向のそれぞれについて第１撮影手段とずれた場所に設けられた第２撮影手段と、第１および第２撮影手段が生成した各撮影画像データを基に立体視用画像データを生成する生成手段と、を含む。 - 特許庁

When differential pressure is generated between the first fluid passage and the second fluid passage, the reaction force generation means enhances internal pressure of the fluid chamber communicated with one of the first fluid passage and the second fluid passage becoming the high pressure side and gives reaction force to the fluid actuator in a direction returning the vertical movement of the reverse phase of the two wheels.例文帳に追加

反力発生手段は、第１流体路及び第２流体路の間に差圧が生じたときに、高圧側となっている第１流体路及び第２流体路のうちの一方に連通している流体室の内圧を高め、２つの車輪の逆相の上下動を戻す方向に流体アクチュエータに反力を与える。 - 特許庁

To prevent a feeding accuracy of a second transfer roller from being lowered in a transfer medium feeder comprising a first transfer roller, the second transfer roller provided in the downstream side of the first transfer roller, and a transfer load generation part provided adjacent to the downstream side of the first transfer roller.例文帳に追加

第１の搬送ローラと、該第１の搬送ローラの下流に設けられた第２の搬送ローラと、前記第１の搬送ローラの下流側近傍に設けられた搬送負荷発生部と、によって構成された搬送媒体送り装置において、前記第２の搬送ローラによる精密送り精度を低下させない様にすること。 - 特許庁

The client device 20 generates a series of second password group by repeated operation of the one-way function using the seed as an initial value of argument, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, selects a currently valid password from the second password group at authentication execution and transmits it to the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０はシードを引数の初期値として一方向関数の繰り返し演算によって一連の第２パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、認証実施時に現在有効なパスワードを第２パスワード群から選定してサーバ装置１０に送信する。 - 特許庁

Besides a stop signal generation circuit 31 and a restoration signal generation circuit 32, the control circuit 3 includes a blanking period changing circuit 33 for setting a second blanking period shorter than a first blanking period and further includes a non-restoration signal generation circuit which completely stops the operation of the switching drive circuit 4 not to automatically restore it when stop and restoration frequency are repeated continuously with a prescribed frequency (n times).例文帳に追加

この制御回路３が、停止信号発生回路３１および復帰信号発生回路３２の他に、第１のブランキング期間より短い時間の第２のブランキング期間を設定するブランキング期間の変更回路３３を有しており、さらに、停止および復帰の回数が所定回数（ｎ回）連続して繰り返した場合に、スイッチング駆動回路４の動作を完全に停止させて自動復帰させない非復帰信号発生回路を有している。 - 特許庁

This manufacturing method for the organic electroluminescent element comprises a step preparing a substrate provided with a first electrode, an organic film containing at least luminous layer and a second electrode and a step forming the insulating film formed by a reaction of a first radical generated by first gas passing a plasma generation area and a heating body and a second radical generated by second gas passing the heating body on the second electrode.例文帳に追加

第１電極、少なくとも発光層を含む有機膜、および第２電極が形成された基板を準備する段階と、第１ガスがプラズマ発生領域および加熱体を通過することによって形成された第１ラジカルと、第２ガスが加熱体を通過することによって形成された第２ラジカルとが反応して生成した絶縁膜が、前記第２電極上に形成される段階と、を含むことを特徴とする有機電界発光素子の製造方法である。 - 特許庁

A method for OFDM optical signal generation includes modulating lightwaves to provide first and second OFDM signal sidebands of a first polarization direction and first and second OFDM signal sidebands of a second polarization direction, and combining sidebands that are oppositely positioned in relation to the respective polarization directions and joined from the first and second OFDM signal sidebands at each polarization direction to provide a polarization multiplexing OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ光信号を生成する方法は、光波を変調して、第１の偏波方向での第１及び第２のＯＦＤＭ信号側波帯を生成し、第２の偏波方向での第１及び第２のＯＦＤＭ信号側波帯を生成することと、各偏波方向において反対位置に配置され第１及び第２のＯＦＤＭ信号側波帯から組み合わされた２つの側波帯を合波して偏波多重ＯＦＤＭ信号を与えることと、を含んでいる。 - 特許庁

A first combustion, namely low temperature combustion in which EGR gas amount in a combustion chamber 5 is much than EGR gas amount in which the generation amount of soot becomes peak and the soot is scarcely generated, and a second combustion in which EGR gas amount in the combustion chamber 5 is less than EGR gas amount in which the generation amount of the soot becomes peak are selectively carried out.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼、即ち低温燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁

A first combustion in which a recirculation exhaust gas amount fed to a combustion chamber 5 is more than the recirculation exhaust gas amount where the soot generation rate becomes the peak and a second combustion in which the recirculation exhaust gas amount fed to a combustion chamber 5 is less than the recirculation exhaust gas amount where the soot generation rate becomes the peak are selectively switched.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなる再循環排気ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる再循環ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える。 - 特許庁

A switchover is selectively carried out between a first combustion in which a recirculation exhaust gas amount supplied into a combustion chamber 5 is greater than a recirculation exhaust gas amount with a soot generation amount becoming peak, and a second combustion in which the recirculation exhaust gas amount supplied into the combustion chamber 5 is less than the recirculation exhaust gas amount with the soot generation amount becoming peak.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなる再循環排気ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が多い第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなる再循環ガス量よりも燃焼室５内に供給される再循環排気ガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に切換える。 - 特許庁

The RF signal is equalized to be a partial response waveform signal by a second equalizing means (equalizer 41) based on the clock signal generated by the clock generation means and a equalization coefficient, and the partial response waveform signal is maximum-likelihood decoded to output a reproducing signal based on the clock signal generated by the clock generation means.例文帳に追加

前記クロック生成手段によって生成されたクロック信号および等化係数に基づいて、ＲＦ信号を第２の等化手段（等価器４１）によってパーシャルレスポンス波形信号に等化し、更に、クロック生成手段によって生成されたクロック信号に基づいて、パーシャルレスポンス波形信号を最尤復号して再生信号を出力する。 - 特許庁

When starting the fuel cell system, one control of first starting control for starting power generation of the fuel cell 2 after purging the gas flow passage 42 at the anode side and second starting control for starting power generation of the fuel cell 2 without purging the gas flow passage 42 at the anode side is selected and carried out on the basis of an estimated value of the hydrogen density.例文帳に追加

燃料電池システムの始動時に、水素濃度の推定値に基づいて、アノード側ガス流路４２をパージしてから燃料電池２の発電を開始する第１始動制御と、アノード側ガス流路４２をパージすることなく燃料電池２の発電を開始する第２始動制御のどちらかの制御を選択して実行する。 - 特許庁