「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The light-emitting element 100 comprises the light-emitting layer 24 having a double heterostructure composed of AlGaInP lattice in matching with GaAs, a second transparent semiconductor layer 90 formed on the second main surface side of the light-emitting layer 24 by the HVPE method, and a first transparent semiconductor layer 91 formed on the first main surface side of the section 24 by the HVPE method.例文帳に追加

発光素子１００は、ＧａＡｓと格子整合するＡｌＧａＩｎＰからなるダブルヘテロ構造を有する発光層部２４と、該発光層部２４の第二主表面側にＨＶＰＥ法により形成された第二の透明半導体層９０と、発光層部２４の第一主表面側に、ＨＶＰＥ法により形成された第一の透明半導体層９１とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the control section 30 sets the timing shift value at an identical value between a control signal and a first known signal included in the top set, while setting the timing shift value at a different value between the first and second known signals, and sets the timing shift value to the identical value between the control signal and the second known signal, included in the remaining sets.例文帳に追加

また、制御部３０は、第１の既知信号と第２の既知信号との間においてタイミングシフト量を異なった値に設定しつつ、先頭の組合せに含まれた制御信号と第１の既知信号との間においてタイミングシフト量を同一の値に設定し、残りの組合せに含まれた制御信号と第２の既知信号との間においてタイミングシフト量を同一の値に設定する。 - 特許庁

At a shutter control section for controlling the first and second shutter members 31 and 32, the timing for shielding the light path by the first shutter member, and the timing for shielding the light path by the second timing are set based on the set imaging timing, thus variably setting the frame rate, where the imaging device captures images, and the exposure time in the imaging apparatus.例文帳に追加

その第１及び第２のシャッタ部材３１，３２の制御を行うシャッタ制御部で、設定された撮像タイミングに基づいて、第１のシャッタ部材３１で光路を遮光するタイミングと、第２のシャッタ部材３２で光路を遮光するタイミングを設定する構成として、撮像素子で撮像するフレームレートや露光時間が可変設定できる撮像装置に好適な構成とした。 - 特許庁

A producing/reproducing section 11 of the analysis system is provided with a third inlet 21 introducing an amphiphilic molecule mixture 25 containing materials such as amphiphilic molecule into a microchannel 3, and a first inlet 22 and a second inlet 23 introducing a first fluid 26 and second fluid 27 containing materials such as a biological substance respectively into the microchannel 3.例文帳に追加

分析システムの作製・再生部１１は、両親媒性分子などの物質を含む両親媒性分子混合液２５を微細流路（マイクロチャンネル）３に導入する第３の導入口２１、生体関連物質などの物質を含有する第１の流体２６および第２の流体２７をマイクロチャンネル３にそれぞれ導入する第１の導入口２２および第２の導入口２３を備える。 - 特許庁

When the poisoning amount in the first region detected by the poisoning amount detection section 14 is a predetermined value or more, the gas sensor device 1 applies a second voltage higher than the first voltage to the contact combustion type gas sensor 21 so that a second region wider than the first region of the contact combustion type gas sensor 21 has a combustion temperature for combusting polar gas or higher.例文帳に追加

被毒量検出部１４により検出された第１領域における被毒量が所定値以上となる場合、ガス検出装置１は、接触燃焼式ガスセンサ２１の第１領域よりも広い第２領域が有極性ガスを燃焼させる燃焼温度以上となるように、接触燃焼式ガスセンサ２１に第１電圧よりも高い第２電圧を印加する。 - 特許庁

This semiconductor memory device has memory banks divided into a plurality of blocks, and a signal control section in which an activation signal supplied to a first sense amplifier of a first memory block included in the memory bank is delayed by the prescribed time, this delayed activation signal is supplied to a second sense amplifier of a second memory blocks included in the memory bank.例文帳に追加

半導体記憶装置において、複数のブロックに分割したメモリバンクと、前記メモリバンクに含まれる第１のメモリブロックの第１のセンスアンプに供給される活性化信号を所定の時間だけ遅延させて、前記メモリバンクに含まれる第２のメモリブロックの第２のセンスアンプに対し、この遅延させた活性化信号を供給する信号制御部とを有する構成とする。 - 特許庁

The display correction circuit includes a memory which stores first data to assign the size and position of a rectangular region on a display screen and second data for isotropically assigning the gradation change in the peripheral part of the rectangular region in a horizontal direction and a vertical direction and an image processing section which regulates the gradation of the image data based on the first data and the second data stored into the memory.例文帳に追加

表示補正回路は、表示画面上における矩形領域の大きさ及び位置を指定する第１のデータと矩形領域の周辺部の階調変化を横方向及び縦方向に等方的に指定する第２のデータとを格納するメモリと、メモリに格納される該第１のデータと該第２のデータとに基づいて画像データの階調を調整する画像処理部を含む。 - 特許庁

The centrifugal blood pump apparatus 1 is equipped with a housing 20, a first magnetic body 25 and a flat ring type second magnetic body 28, and includes the impeller 21 to send the blood by rotating in the housing 20, an impeller rotation torque generating section 3 for drawing the first magnetic body 25 and rotating the impeller 21, an electromagnet 41 for drawing the second magnetic body 28 and the position sensor 42.例文帳に追加

遠心式血液ポンプ装置１は、ハウジング２０と、第１の磁性体２５および平板リング状の第２の磁性体２８を備え、ハウジング２０内で回転し送血するインペラ２１と、第１の磁性体２５を吸引しインペラ２１を回転させるためのインペラ回転トルク発生部３と、第２の磁性体２８を吸引するための電磁石４１および位置センサ４２を有する。 - 特許庁

The reference current generation circuit includes first and second circuit sections for generating third and fourth voltages having negative and positive temperature coefficients, respectively, based on a current supplied from a current mirror circuit, a third circuit section for generating the first voltage, and a second comparator 31 for controlling the current mirror circuit such that a voltage difference between the third voltage and the fourth voltage matches.例文帳に追加

基準電流生成回路は、カレントミラー回路から供給される電流に基づいて負及び正の温度係数を持った第３，第４の電圧をそれぞれ生成する第１，第２の回路部と、第１の電圧を生成する第３の回路部、及び第３の電圧と第４の電圧の電圧差が一致するように、カレントミラー回路を制御する第２のコンパレータ３１とを備える。 - 特許庁

The data processing section 20 appends the NAL header to the payload of non-image data read from the data buffer 23 to produce a first NAL unit 60, appends the NAL header to the payload of image data to produce a second NAL unit 70, and arrays the first NAL unit 60 and the second NAL unit 70 to produce an access unit 90.例文帳に追加

データ処理部２０は、データバッファ２３から読み出した非画像データのペイロードにＮＡＬヘッダを付加することにより、第１のＮＡＬユニット６０を生成し、画像データのペイロードにＮＡＬヘッダを付加することにより、第２のＮＡＬユニット７０を生成し、第１のＮＡＬユニット６０と第２のＮＡＬユニット７０とを配列することにより、アクセスユニット９０を生成する。 - 特許庁

The reproduction section includes: a first magnetization fixed layer having a fixed magnetization direction; a second magnetization fixed layer which is stacked on the first magnetization fixed layer in a first direction parallel to the medium facing surface, and has a fixed magnetization direction; and a magnetization free layer which is provided between the first magnetization fixed layer and the second magnetization fixed layer and has a variable magnetization direction.例文帳に追加

前記再生部は、磁化の方向が固着された第１磁化固着層と、前記媒体対向面に対して平行な第１方向に沿って前記第１磁化固着層と積層され、磁化の方向が固着された第２磁化固着層と、前記第１磁化固着層と前記第２磁化固着層との間に設けられ、磁化の方向が可変の磁化自由層と、を含む。 - 特許庁

The differential exhaust system reduces the pressure in a second chamber connectable to a light-generating first chamber lower than in the first chamber, is arranged in the optical axis and provided with a path for the light to pass through, and has an exhaust section for exhausing out gas molecules flowing into the second chamber from the first chamber.例文帳に追加

光を生成する第１のチャンバーに接続可能な第２のチャンバーの圧力を当該第１のチャンバーの圧力よりも低くする差動排気システムであって、前記光の光軸上に配置され、当該光が通過するための通路を有し、前記第１のチャンバーから前記第２のチャンバーに流入する気体分子を排気する排気部を有することを特徴とする差動排気システムを提供する。 - 特許庁

The instruction supply selection 10 has a thread control part 24 for storing a first instruction code in the first instruction buffer preferentially and, when the number of first instruction codes stored in the first instruction buffer becomes more than twice of a maximum value for the number of instruction codes which can be issued in parallel by the instruction supply section 10, storing a second instruction code in the second instruction buffer.例文帳に追加

命令供給部１０は、優先的に第１の命令バッファに第１の命令コードを格納し、第１の命令バッファに格納される第１の命令コードの数が命令供給部１０が並列して発行可能な命令コード数の最大値の２倍以上となった場合に第２の命令バッファに第２の命令コードを格納するスレッド制御部２４を有する。 - 特許庁

A control section 11 performs switching of a data input switch 14 to the first storage element 15 side and switching of a data output switch 17 to the second storage element 16 side, and switching of the data input switch 14 to the second storage element 16 side and switching of the data output switch 17 to the first storage element 15 side alternately every sampling period.例文帳に追加

制御部１１は、サンプリング周期ごとに、データ入力切替器１４を第１の記憶素子１５側に切り替えさせデータ出力切替器１７を第２の記憶素子１６側に切り替えさせることと、データ入力切替器１４を第２の記憶素子１６側に切り替えさせデータ出力切替器１７を第１の記憶素子１５側に切り替えさせることとを、交互に行う。 - 特許庁

The optical cable is characterized in that it has one or more single mode optical fibers of a first type and one or more optical fibers of a second type, that both types of optical fibers are suitable for transmitting optical signals at a system wavelength λs, and that the effective cross section of the first type optical fiber is substantially larger than that of the second type.例文帳に追加

第一のタイプの１本以上の単一モード光ファイバと第二のタイプの１本以上の光ファイバとを有し、両方のタイプの光ファイバともシステム波長λ_sにおいて光信号を伝送するのに好適であり、第一のタイプの光ファイバの有効断面積は第二のタイプの光ファイバの有効断面積よりもかなり大きいことを特徴とするケーブルにより解決される。 - 特許庁

The phase difference compensation substantial section 51, when the phase difference compensation condition is met, compensates for the phase relation between first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R so that the phase relation is the same as the phase relation between the first and second phase difference compensation output signals PHA_R and PHB_R immediately before the phase difference compensation condition is met.例文帳に追加

また、位相差補償実体部５１は、位相差補償条件が成立するとき、該位相差補償条件の成立直前の第１及び第２位相差補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒの位相関係と同一の位相関係となるように、第１及び第２位操作補償出力信号ＰＨＡ＿Ｒ及びＰＨＢ＿Ｒ間の位相関係を補償する。 - 特許庁

The holder for rotatably holding the motor output shaft 105 comprises a first support member 102 for supporting one end of the motor output shaft, second support members 106a and 106b provided on the motor drive section side and supporting the other end of the motor output shaft, and a means 107 of urging the motor output shaft toward the second supporting member.例文帳に追加

モータ出力軸１０５を回転自在に保持する保持装置において、前記モータ出力軸の一端を支持する第１の支持部材１０２と、モータ駆動部側に設けられ、前記モータ出力軸の他端を支持する第２の支持部材１０６ａ，１０６ｂと、前記モータ出力軸を前記第２の支持部材に向けて付勢する付勢手段１０７と、を備えた構成とする。 - 特許庁

The cross section, which is vertical to the axis 11 of the optical waveguide 10, includes a circular first region that includes the axis 11 and has an average refractive index N_1, a ring shaped second region that surrounds the first region and has an average refractive index N_2 and a ring shaped third region that surrounds the second region and has an average refractive index N_3.例文帳に追加

軸１１に沿った任意の位置において、軸１１に垂直な光導波路１０の断面は、軸１１を含み平均屈折率Ｎ_１を有する円形状の第１領域と、この第１領域を包囲し平均屈折率Ｎ_２を有する環状の第２領域と、この第２領域を包囲し平均屈折率Ｎ_３を有する環状の第３領域とを含む。 - 特許庁

The existence of the specimen vessel is detected by the specimen vessel sensor, and after a specimen bar code is read by the bar code reading section, the sample rack L is conveyed by the specimen conveying unit 4, and the specimen vessel is supplied to the first measuring unit 2 or the second measuring unit 3.例文帳に追加

検体容器センサが検体容器の有無を検出し、バーコード読取部が検体バーコードの読み取りを行った後に、検体搬送ユニット４がサンプルラックＬを搬送し、第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３に検体容器を供給する。 - 特許庁

Based on outputs of the first and second temperature sensors 46, 47, the control section 7 regulates the temperature of hot water supplied to the radiator 8, using a mixing valve 45 for heating, or regulates the flow rate of hot water supplied to the radiator 8, using a circulation pump 48 for heating.例文帳に追加

制御部７は、第１，第２温度センサ４６，４７の出力に基づいて、ラジエタ８に供給する温水の温度を暖房用混合弁４５で調節するか、ラジエタ８に供給する温水の流量を暖房用循環ポンプ４８で調節する。 - 特許庁

Further, this plate type heat-exchanger is provided with a section pipe 26 and a discharge pipe 28 positioned on one diagonal line for the first fluid F1 and a suction pipe 30 and a discharge pipe 32 for the second fluid F2 positioned on the other diagonal line.例文帳に追加

また、このプレートタイプ熱交換器は、第１流体Ｆ１用であり、一方の対角線上に位置する吸込管２６及び排出管２８と、第２流体Ｆ２用であり、他方の対角線上に位置する吸込管３０及び排出管３２とを備えている。 - 特許庁

In a circuit module where a mold resin for molding the electronic components mounted on a board is structured in two layers and the resin in the second layer is composed of conductive resin and is connected to ground, a hollowed-out section of this conductive resin layer is formed right above the mounted electronic components.例文帳に追加

基板上に実装した電子部品をモールドするモールド樹脂を２層化し、２層目の樹脂を導電性樹脂として、これをグランドに接続した回路モジュールにおいて、実装された電子部品の直上にこの導電性樹脂層のくり抜き部を形成する。 - 特許庁

In the electrically conductive element, such as a double-pole type plate, for the fuel cell having an improved adhesive junction section, the conductive element generally has a first conductive sheet 58 and a second one 60, and each sheet has mutually opposing surfaces.例文帳に追加

改善された接着結合部を有する燃料電池のための、二極式プレート等の電気伝導性要素であって、伝導性要素は、概して、第１の伝導性シート５８及び第２の伝導性シート６０を備え、各シートは互いに対面する表面を有する。 - 特許庁

A passage member 56 is installed on a surface facing the cathode electrode 22 of the separator 28, and a second cross-linking part 60 installed in each passage member 56 has a curved cross section so as to elastically deform in the stacking direction to a load in the stacking direction.例文帳に追加

セパレータ２８のカソード電極２２に対向する面には、通路部材５６が設けられ、各通路部材５６に設けられる第２橋架部６０は、積層方向の荷重に対して該積層方向に弾性変形可能なように断面湾曲形状に構成される。 - 特許庁

The swing head 14 is arranged between the pair of work heads 3, has the cutter drum 21 for machining the crankshaft passing through the inner section thereof, is capable of swinging centered on a swing shaft 12 parallel to the first shaft, and is capable of moving along a second shaft which is orthogonal to the first shaft.例文帳に追加

スイングヘッド１４は、1対のワークヘッド３間に配置され、内部を貫通するクランクシャフトを加工するカッタドラム２１を有し、第１軸と平行な揺動軸１２を中心として揺動可能で、かつ第１軸と直交する第２軸に沿って移動可能である。 - 特許庁

Receiving signals spectrum-diffued by antennas 10a, 10b, 10c and 10d for a first antenna 10 are delayed for a fixed time by delay circuits 12a, 12b, 12c and 12d for severally different delay times and re-radiated from antennas 11b, 11c and 11d for a second antenna section 11.例文帳に追加

第１アンテナ部１０のアンテナ１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄで受信されたスペクトル拡散されている受信信号は、それぞれ異なる遅延時間の遅延回路１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄで所定時間遅延されて第２アンテナ部１１のアンテナ１１ｂ，１１ｃ，１１ｄから再放射されるようになる。 - 特許庁

The analog to digital converter 100 includes: an A/D conversion circuit 12; a D/A conversion circuit 13; a subtraction circuit 14, a second amplifier circuit 15; a reference voltage control circuit 17; a timing control circuit 18; an amplification control circuit 19; and an output section 98.例文帳に追加

ＡＤ変換器１００は、ＡＤ変換回路１２と、ＤＡ変換回路１３と、減算回路１４と、第２増幅回路１５と、リファレンス電圧制御回路１７と、タイミング制御回路１８と、増幅制御回路１９と、出力部９８とを備える。 - 特許庁

When a female connector 1 and a male connector 4 are fitted with each other, both of the first backlash stuffing sections RC3 and the second backlash stuffing sections 52a are brought into contact with a hood section 21 on a male housing 2, which can reduce any radial rattling between both of housings 2 and 5.例文帳に追加

雌雄のコネクタ１、４を互いに嵌合させると、第１がた詰め部ＲＣ３および第２がた詰め部５２ａは、ともに、雄ハウジング２のフード部２１に当接することにより、双方のハウジング２、５間の半径方向のがたつきを低減することができる。 - 特許庁

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁

In order to take out the abrasive filled in measuring holes 21 of a rotating disc 20, an abrasive mixing section 40 blowing a compressed gas into the measuring holes 21 has a first cylinder 41 and a second cylinder 42 disposed to face with each other via the rotating disc 20.例文帳に追加

回転ディスク２０の計量孔２１に充填された研磨材を取り出すために，前記計量孔２１内に圧縮気体を吹き込む研磨材混合部４０に，第１のシリンダ４１と，第２のシリンダ４２を設け回転ディスク２０を介して対向配置する。 - 特許庁

At the chill generating section 101 of a two stage pulse tube refrigerating machine, an intermediate heat exchanger (an inner intermediate heat exchanger 125 and an outer intermediate heat exchanger 127) is interposed between the low temperature end 120L and the high temperature end 120H of a second stage cold accumulator 120.例文帳に追加

２段型パルス管冷凍機の冷凍発生部１０１において、２段目蓄冷器１２０の低温端１２０Ｌと高温端１２０Ｈとの間に中間熱交換器（内側中間熱交換器１２５及び外側中間熱交換器１２７）を介在させる。 - 特許庁

This conductor 12 for the electric wire is provided with a compressed conductor part 14 shaped by compressing a plurality of first strands so as to form an almost circular cross-section, and an outer layer conductor part 18 formed by disposing a plurality of second strands 19 on the outer periphery of the compressed conductor part 14.例文帳に追加

電線用導体１２は、複数の第１素線が断面略円形状に圧縮整形された圧縮導体部１４と、この圧縮導体部１４の外周囲に複数の第２素線１９が配設されてなる外層導体部１８と、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor device is characterized in that the insulation region in the internal section of the second well, coupled with the first conductivity-type diffusion region of the first well, makes up a bipolar junction transistor which blocks an electric current from flowing from the first well to the third well.例文帳に追加

前記第２ウェルの内部の前記絶縁領域は、前記第１ウェルの前記第１導電型拡散領域と共にバイポーラジャンクショントランジスタを形成して前記第１ウェルから前記第３ウェルに流れる電流を遮断することを特徴とする。 - 特許庁

The light shielding plate 12 is divided into at least a first light shielding plate 20 of a roughly U-shaped cross section for covering the vicinity of the front surface in the loading direction of the cartridge main body 11 and planar second light shielding plates 21 and 22 for covering the plane part of the cartridge main body 11.例文帳に追加

遮光板１２は、少なくとも、カートリッジ本体１１の装填方向前面近傍を覆う断面略コの字形の第１遮光板２０と、カートリッジ本体１１の平面部を覆う平板状の第２遮光板２１、２２と、に分割されている。 - 特許庁

While paper is loaded, a central section in the direction of the width of the paper is supported by a first supporting part 16, an outer side in the direction of the width of the paper is supported by a second supporting part 18, and both sides in the direction of the width of the paper are hung down in the downward direction substantially equally.例文帳に追加

用紙が載置された状態では、用紙の幅方向中央部位が第１支持部１６により支持され、用紙の幅方向外側部位が第２支持部１８により支持されるとともに、用紙の幅方向両側部位が略均等に下方に垂れ下がる。 - 特許庁

The method for restoring dimension of the article comprises steps of: providing an article 20 having a section requiring dimensional restoration; providing a preform 22 having a first layer 24 and a second layer 26 made from different materials; and joining the preform 22 to the article 20.例文帳に追加

物品の寸法を修復する方法は、寸法修復の必要な部分を有する物品２０を用意し、異なる材料から作成された第一の層２４と第二の層２６とを有するプリフォーム２２を用意し、プリフォーム２２を物品２０に接続することを含む。 - 特許庁

A receiving section 42 receives, from the user 2, first transmission information in which next-time authentication information to be used for authentication processing of the next time is hidden using the this-time authentication information, and second transmission information in which the arbitrary value is hidden using the next-time authentication information.例文帳に追加

受信部４２は、次回の認証処理に用いる次回認証情報を今回認証情報を用いて隠蔽した第１の送信情報と、任意の値を次回認証情報を用いて隠蔽した第２の送信情報とを、ユーザ２から受信する。 - 特許庁

In the spatial stabilizer, first and second flat cables (31 and 31A) defining a cable are stacked along the axial direction 41 of a base section 4, and are arranged in spiral shape in the mutually opposite rotating directions; and its width direction W runs along the axial direction 41.例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、ケーブルをなす第１、第２フラットケーブル(31,31A)が基台部(4)の軸方向(41)に沿って積み重ねられ、かつ、互いに逆回転方向に渦巻き状に配設され、その幅方向(W)は前記軸方向(41)に沿っている構成である。 - 特許庁

A second control section 22 acquires the key frame information of video data closest to a reproduction start position and thereafter obtains an audio reproduction start position of audio data closest to the acquired reproduction start position around the key frame information in order to take synchronization with the video data.例文帳に追加

第２制御部２２は、再生開始位置に最も近い映像データのキーフレーム情報を取得した後、この映像データと同期を取るべく、取得されたキーフレーム情報周辺の再生開始位置に最も近い音声データの音声再生開始位置を求める。 - 特許庁

The validity determining section includes a first check value setting circuit 20a for outputting the check result of validity in the serial input direction of the serial test pattern; and a second check value installation circuit 20b for outputting the check value of validity, in the direction of the time of the serial test pattern.例文帳に追加

妥当性判断部は、シリアルテストパターンのシリアル入力方向の妥当性のチェック結果を出力する第１のチェック値設定回路（２０ａ）と、シリアルテストパターンの時間方向の妥当性のチェック結果を出力する第２のチェック値設置回路（２０ｂ）とを含む。 - 特許庁

A subtraction circuit 24 subtracts the analog data outputted from the DAC circuit 22, from the analog data outputted from the S/H circuit 23, an amplifier circuit 25 amplifies resulting analog data by the subtraction and outputs the amplified analog data to a second stage A/D conversion section.例文帳に追加

減算回路２４は、Ｓ／Ｈ回路２３から出力されるアナログデータから、ＤＡＣ回路２２から出力されるアナログデータを減算して、当該減算の結果であるアナログデータは増幅回路２５により増幅されて第２段のＡＤ変換部へ出力される。 - 特許庁

If the first screen 51 and the second screen 52 are of the same channel, the microcomputer 22 reads a character image 55 being "viewing on the neighboring screen" indicating this effect in the first screen from a ROM 25, and displays the image on the first screen 51 by the image processing section 20.例文帳に追加

マイコン２２は、第１画面５１と第２画面５２が同じチャンネルであった場合は、第１画面にその旨を示す「隣の画面で視聴中です」という文字画像５５をＲＯＭ２５から読み出し、画像処理部２０により第１画面５１に表示させる。 - 特許庁

A control section 30 controls a first boiling-up three-way valve 25 and a second boiling-up three-way valve 26 based on a target boiling-up temperature and a return temperature detected by a temperature sensor T10 in boiling-up operation by the heat pump unit 1 and a heater 23.例文帳に追加

制御部３０は、ヒートポンプユニット１およびヒータ２３による沸き上げ運転において、温度センサＴ１０により検出された戻り温度および目標沸き上げ温度に基づいて、第１沸き上げ用三方弁２５と第２沸き上げ用三方弁２６を制御する。 - 特許庁

Further, the panel 1250 is freely slidably supported by the second case, and is slid in the direction of the first display section when it is opened from a folded state, so that the open ends of the panels 1150 and 1250 abut each other.例文帳に追加

更に、第２ＬＣＤパネル１２５０は第２筐体１２００にスライド自在に支持されており、折り畳みを開いた状態の時、第１表示部方向にスライドさせ、第１ＬＣＤパネル１１５０と第２ＬＣＤパネル１２５０の開放端を当接させることができる。 - 特許庁

A terminal extracting section 54 of a transmission managing system 50 extracts destination terminal identification information associated with transmission terminal identification information of each transmission terminal 10 of a first transmission terminal and a second transmission terminal from a destination list managing DB 5004.例文帳に追加

伝送管理システム５０の端末抽出部５４は、第１の伝送端末と第２の伝送端末の各伝送端末１０の伝送端末識別情報に関連付けられた宛先端末識別情報を宛先リスト管理ＤＢ５００４から抽出する。 - 特許庁