「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since the bracket body 11 is formed in U-shaped cross section including a first side part 11C, a second side part 11D and a third side part 11E, sufficient strength for supporting piping 5 can be obtained even if using FRP less in strength than iron.例文帳に追加

しかも、ブラケット本体１１を、第一辺部１１Ｃ、第二辺部１１Ｄ及び第三辺部１１Ｅからなる断面コ字形にしたので、鉄に比べて強度が大きくはないＦＲＰであっても、配管５を支持するための十分な強度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a flange opening tool which can prepare an opening enough for working and perform cleaning and inspection of the whole gasket surface at once without requiring that an auxiliary object is inserted or a first wedge is removed by striking a second wedge when replacing a gasket of flange connecting section of piping.例文帳に追加

配管のフランジ接続部のガスケット交換等の作業で、かまし物を入れたり、二つ目のクサビを打ち込んで一つ目のクサビをはずしたりする必要がなくなり、作業に十分な開口ができ、一度にガスケット面の全面の掃除、点検等の作業ができる。 - 特許庁

An output section 39 outputs check results including the character string before correction and the character string after correction correlated to the character string before correction when the character string before correction stored in the correction candidate dictionaries is included in the second document.例文帳に追加

出力部３９は、修正候補辞書に格納されている修正前の文字列が第２の文書に含まれている場合、当該修正前の文字列および当該修正前の文字列に対応づけられている修正後の文字列を含むチェック結果を出力する。 - 特許庁

At this time, if slack is generated on the wires 27A and 27B which are fed out, the wire proximal end sections 37 of the wires 27A and 27B which are fed out move in the opposite direction from the extending direction of the wires 27A and 27B in the first or second inner peripheral side groove section 32A or 32B.例文帳に追加

この際、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂに弛みが生じた場合、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂのワイヤ基端部３７が、第１又は第２の内周側溝部３２Ａ，３２Ｂ内をワイヤ２７Ａ，２７Ｂが延出される方向と反対方向へ移動する。 - 特許庁

A main body section 3 includes a first common ink groove 11 communicating with a plurality of ink grooves 6 on the one end side of the ink grooves 6, and a second common ink groove 21 communicating with the ink grooves 6 on the other end side of the ink grooves 6.例文帳に追加

本体部３は、複数のインク溝６の一端側において複数のインク溝６と連通する第１共通インク溝１１を有すると共に複数のインク溝６の他端側において複数のインク溝６と連通する第２共通インク溝２１を有する。 - 特許庁

The OD control section 3 performs an overdrive-process on a first image data 101 read from the frame memory 1 in a current frame period by using a second image data 102 read from the frame memory 1 in a previous frame period to drive the display panel.例文帳に追加

ＯＤ制御部３は、現フレーム期間においてフレームメモリ１から読み出される第１画像データ１０１に対し、前フレーム期間において表示パネルを駆動するためにフレームメモリ１から読み出された第２画像データ１０２を用いて、オーバードライブ処理を行なう。 - 特許庁

The actuation of the mixed rice separating section 30 is made turnable on and off by the operation of the first operating lever 50 and the opening and closing adjustment of the paddy supplying shutter 12 are made possible regardless of the lifting of the mixed rice tank 31 by the operation of the second operating lever 60.例文帳に追加

第１操作レバー５０の操作により、混合米選別部３０の作動をオン・オフさせるようにし、第２操作レバー６０の操作により、前記混合米タンク３１の昇降とは関係なく籾供給シャッター１２を開閉調節できるようにする。 - 特許庁

On the basis of the eye closure signals Hs, a first eye closure period threshold Td1 and a second eye closure period threshold Td2, an eye closure counting section 102 calculates the occurrence frequencies of single eye closure in accordance with the eye closure period thresholds respectively during a predetermined measurement period.例文帳に追加

閉眼カウント部１０２は、閉眼信号Ｈｓ、第１の閉眼期間しきい値Ｔｄ１及び第２の閉眼期間しきい値Ｔｄ２に基づいて、所定の測定期間において、それぞれの閉眼期間しきい値に応じた単閉眼の発生頻度をそれぞれ計算する。 - 特許庁

Distribution of the cross section ratios of the superconducting wire with metal cover is calculated from an electric resistance actually measured depending on the electric resistance of a first material contained in the core part and the electric resistance of a second material composing the metal cover layer.例文帳に追加

金属被覆超電導線の断面積比の長さ方向の分布は、芯線部に含まれる第１の材料の電気抵抗値と金属被覆層を構成する第２の材料の電気抵抗値に基づき、実際に測定した電気抵抗値から算出される。 - 特許庁

A charger 31 to charge the photoreceptor 222, an image forming section 32 to form an electrostatic latent image on the photoreceptor 222, and a first discharger 36 and a second discharger 37 to discharge the photoreceptor 222 by emitting light are disposed around the photoreceptor drum 22.例文帳に追加

感光体ドラム２２の周囲には、感光体２２２を帯電させる帯電器３１、感光体２２２に静電潜像を形成する画像形成部３２、並びに、光を出射して感光体２２２を除電する第１除電器３６および第２除電器３７が配置される。 - 特許庁

Also, wind tunnels 131, 132 as first wind passages surrounded by the planar members 121-124 and an output side rectifying section, and second wind passages 135, 136 formed between the outside of each of the rectifying units 133, 134 and a casing 25 are defined and disposed in the casing 25 along a flow F of air.例文帳に追加

また、空気の流れＦに沿って、板状部材121〜124と出力側整流部とにより囲まれた第１の風路としての風洞131，132と、前記整流ユニット133，134の外部と筺体25との間に形成される第２の風路135，136とを、筺体25内に区画して配設する。 - 特許庁

In the case that the path control module 12 decides a path on the basis of the information recorded in the metric storage section 13, the path control module 12 provides the path cost used for a criterion of path selection as a synthesis of two kinds of path costs, e.g. a first metric + a second metric ×a conversion coefficient.例文帳に追加

経路制御モジュール１２はメトリック記憶部１３に記録された情報を基に経路を決定する際に、経路選択の基準として用いる経路コストを、２種類の経路コストの合成とし、第一メトリック＋第二メトリック×換算係数によって与える。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

The resin baffle plate cover component 65 has bolt holes 85 and 84 which are to mount an iron baffle plate body component 61 with bolts so as to extend a first cover rib 31 and a second cover rib 32 from the positions of the bolt holes 85 and 84 only to the section which requires thickness.例文帳に追加

樹脂製バッフルプレートカバー部品６５は、鉄製バッフルプレート本体部品６１に対しボルト締結により取り付けるボルト穴８５，８４を有し、ボルト穴８５，８４の位置から肉厚が必要な部位にのみ第１カバーリブ３１と第２カバーリブ３２を延在させた。 - 特許庁

The transducer unit 34 includes a casing which forms a sealed chamber and is an abutting portion whose predetermined site abuts to the site to be treated, and the second ultrasonic generating element secured to the abutting portion in the chamber and forming a hollow section in the rear face thereof.例文帳に追加

振動子ユニット３４は、密閉された室を形成し、所定の部位が被処理部と当接させられる当接部とされる筐体、及び室内において当接部に取り付けられ、背面に中空部を形成する第２の超音波発生要素を備える。 - 特許庁

When the sheet storage means 266 is attached, a connection portion of the first driving transmitting means 229 and the second driving transmitting means 265 in the driving transmitting section is made to be in the vicinity of positioning means 250c, 266a positioning the sheet storage means 266 to the device body.例文帳に追加

さらに、駆動伝達部の第１駆動伝達手段２２９と第２駆動伝達手段２６５の連結部を、シート収納手段２６６を装着する際、シート収納手段２６６を装置本体に位置決めする位置決め手段２５０ｃ，２６６ａの近傍とする。 - 特許庁

The upstream side passages 19a and 19a in the first elements 8 and 8 are made to communicate with the downstream side passages 19b and 19b in the second elements 10 and 10 through a side tank passage 14a with a large section area provided in one side tank.例文帳に追加

上記各第一素子８、８内の上流側流路１９ａ、１９ａと、上記各第二素子１０、１０内の下流側流路１９ｂ、１９ｂとは、一方のサイドタンクの内部に設けた、断面積の大きなサイドタンク流路１４ａを介して通じさせる。 - 特許庁

A portion of the cooling air is introduced into an air outlet tube 17, of which section area is smaller than that of the second exhaust duct 16, and is discharged to the outside the car by opening a valve 18 disposed at the end of the air outlet tube.例文帳に追加

冷却風の一部は、排気ファン１５から、第２排気ダクト１６の断面積よりも小さな断面積を有する空気抜きチューブ１７内に流入して、空気抜きチューブ１７の排気口に設けられた開閉弁１８を開放して車外に排出される。 - 特許庁

A transceiver section 3 allows an ultrasonic probe 2 to transmit ultrasonic waves of relatively high transmission frequency to acquire first volume data, and allows the ultrasonic probe 2 to transmit ultrasonic waves of relatively low transmission frequency to acquire second volume data.例文帳に追加

送受信部３は、相対的に高い送信周波数の超音波を超音波プローブ２に送信させて第１のボリュームデータを取得し、更に、相対的に低い送信周波数の超音波を超音波プローブ２に送信させて第２のボリュームデータを取得する。 - 特許庁

Where the applicant requests that the application documents be made available to the public earlier than provided for in the first and second paragraphs of Section 22 of the Patents Act, the information referred to in the first paragraph shall be submitted, at the latest, together with the request. 例文帳に追加

出願人が特許法第22条第1段落及び第2段落に規定する時期よりも早期に出願書類を公衆に利用可能とするよう請求する場合は，第1段落にいう情報を遅くとも当該請求と同時に提出しなければならない。 - 特許庁

The application fee and the translation under the first and second paragraphs of Section 70s of the Patents Act shall be received by the Patent Office within three months of the date on which the Patent Office sent the notification under the first paragraph above to the applicant. 例文帳に追加

特許法第70s条第1段落及び第2段落に基づく出願手数料及び翻訳文は，本条第1段落に基づいて特許庁が出願人に通知書を送付した日から3月以内に，特許庁に納付及び提出しなければならない。 - 特許庁

The applicant may claim priority pursuant to section 16, second paragraph of the Designs Act if the design has been shown at an official or officially recognized exhibition as referred to in the Convention regarding International Exhibitions of 22 November 1928 No. 1.例文帳に追加

意匠登録出願の出願人は，当該意匠が1928年11月22日の国際博覧会に関する条約にいう公式又は公認の博覧会において展示されていた場合は，意匠法第16条第2段落による優先権を主張することができる。 - 特許庁

The fine periodic structure m2 in submicron order is formed in the upper face of the printing plate having a printing pattern forming section corresponding to an ink pattern and in the front end face 41b' of the ring blade 41b arranged around the opening portion of the lower end of the ink container using a femto second laser.例文帳に追加

インキパターンに対応する印刷パターン成形部を有する印版の上面と、インキ容器の下端の開口部周縁に備えられたリングブレード４１ｂの先端面４１ｂ′とに、フェムト秒レーザを使用してサブミクロンオーダの微細周期構造ｍ２を形成する。 - 特許庁

A second comparator section 42 reads a valid pixel signal from a valid pixel G21 with the light shielding signal as a black level, reads a valid pixel signal from the valid pixel G21, and detects an arrival timing with which a level of a lamp signal arrives at the level of the pixel signal.例文帳に追加

第２のコンパレータ部４２は、遮光画素信号を黒レベルとして有効画素Ｇ２１から有効画素信号を読み出すと共に、有効画素Ｇ２１から有効画素信号を読み出し、ランプ信号のレベルが画素信号のレベルに到達する到達タイミングを検出する。 - 特許庁

The condition 2 has the wiring section of a second row having riding and obliquely crossing winding sections RM, RM including ride-over region sections X2, X4 obliquely crossing the progressively riding region from the riding start region of the progressively riding lateral winding sections YM, YM.例文帳に追加

２．漸進的乗上げ横方向巻線部分ＹＭ，ＹＭの乗上げ開始領域から漸進的乗上げ領域の上を斜めに横切る乗越え領域部分Ｘ２，Ｘ４を含む乗上げ斜め渡り巻線部分ＲＭ，ＲＭを備えた第二列の巻線部。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁

The backflow prevention tool 10a is made by internally inserting one open end 17 of a second cylindrical member 16 having a channel 19 penetrating in an axial direction (x) into a first cylindrical member 11 having a body 12, a valve 13 and a latching section 14 and fastening both.例文帳に追加

本発明の逆流防止具10ａは、本体12、弁体13および掛止部14を有する第１の筒状部材11に、軸方向ｘに貫通した流路19を有する第２の筒状部材16における一方の開口端17を内挿し、両者を固着したものである。 - 特許庁

There is provided in an ash melting furnace flue 20 a residence section 25 having a first weir 21 provided on an upstream end of the ash melting furnace flue 20, a second weir 22 provided at a downstream end of the ash melting furnace flue 20, and a bottom of the ash melting furnace flue 20.例文帳に追加

灰溶融炉煙道２０に、灰溶融炉煙道２０の上流端部に設けられる第１の堰２１と、灰溶融炉煙道２０の下流端部に設けられる第２の堰２２と、灰溶融炉煙道２０の底部とで形成される滞留部２５を設ける。 - 特許庁

The wiring section 30 for actuator drive signals comprises a first conductive pattern 32 formed on one surface 2102 in the thickness direction of the insulating substrate 21; and a second conductive pattern 34 formed on the other surface 2104 in the thickness direction of the insulating substrate 21.例文帳に追加

アクチュエータ駆動信号用配線部３０は、絶縁基板２１の厚さ方向の一方の面２１０２に形成された第１導電パターン３２と、絶縁基板２１の厚さ方向の他方の面２１０４に形成された第２導電パターン３４とで構成されている。 - 特許庁

Then, registration is carried out regarding the conveying direction of the image formed on the first surface and the image formed on the second surface by measuring the timing for feeding the sheet S to a transfer section 50C by a registration unit 55 with the mark detected by the detection means 522 as the reference.例文帳に追加

そして、検出手段５２２により検出した印を基準として、レジストユニット５５によりシートＳを転写部５０Ｃに送るタイミングを計り、第一面に形成された画像と第二面に形成される画像との搬送方向に関する位置合わせを行う。 - 特許庁

The display plate 6 is perpendicularly divided into the first display plate 6 and the second display plate 6b at the position near the middle section and the respective displays 6a and 6b are made respectively turnable around the axis near their dividing boundary.例文帳に追加

上記表示板６は、その中央部近傍の位置において、第１表示板６ａと第２表示板６ｂとに垂直方向に分割されると共に、上記各表示板６ａ、６ｂは、その分割境界近傍の軸回りにそれぞれ回動可能に構成されている。 - 特許庁

An index calculation section 42 calculates a kurtosis index value σm for indicating a degree in which a kurtosis in a frequency distribution of an intensity of the sound signal VIN changes between before and after noise suppressing processing, each in the first noise suppressing processing and in the second noise suppressing processing.例文帳に追加

指標算定部４２は、音響信号ＶINの強度の度数分布における尖度が雑音抑圧処理の前後で変化した度合を示す尖度指標値σmを第１雑音抑圧処理および第２雑音抑圧処理の各々について算定する。 - 特許庁

This control method is a control method of an entrance transition curve section of a rolling stock where the vehicle body 1 is supported by air springs mounted right and left in the travelling direction of a first bogie positioned on the front side in the vehicle travelling direction and a second bogie positioned on the rear side.例文帳に追加

車両進行方向の前方に位置する第１台車と、後方に位置する第２台車の進行方向左右に取り付けられた空気ばねによって車体１を支持する鉄道車両の入口緩和曲線部における制御方法である。 - 特許庁

In the joint structure of the column 1 and the beam 2, either one of the upper side and lower side of a joining section is pin-joined by a first joint metal 3, and the other is joined through a second joint metal 4 composed of an angle member 41 and a rib member 42.例文帳に追加

柱１と梁２の接合構造は、接合部の上側及び下側のいずれか一方を第１の接合金物３によりピン接合とし、他方をアングル部材４１とリブ部材４２とからなる第２の接合金物４を介して接合する構成。 - 特許庁

The magnetic passage forming member superior to productivity and stable on its quality at low costs is composed of first and second magnetic sections 3 and 5 respectively located on inner and outer peripheral sides, and a non-magnetic section 7 which intervenes between the magnetic sections 3 and 5 and combines the magnetic sections 3 and 5 with heating sintering.例文帳に追加

電磁石によって生じる磁力線が透過する磁路形成部材であって、内外周側に位置する第１と第２の磁性部３，５と、磁性部３，５間に介在し加熱焼結により磁性部３，５を結合する非磁性部７とから構成されている。 - 特許庁

At both the excavating-direction ends of the underground cavity 1, end-section steel pipes 8 are arranged in the natural ground G at vertically predetermined intervals from each of the first and second shafts 2 and 3 in such a manner as to cover both the excavating-direction ends of the underground cavity 1, respectively.例文帳に追加

地下空洞１の掘進方向両端部には、第一立坑２および第二立坑３からそれぞれ鉛直方向に所定間隔で、地下空洞１の掘進方向両端部をそれぞれ覆うように地山Ｇ内に妻部鋼管８が配設されている。 - 特許庁

The second contacting part 123 is formed in a curve as a nearly semicircle shape at a back end of a tongue piece 120 formed inside an insertion- coupling part 110 having a nearly rectangle cross section, so as to contact both a bottom surface 112 and a ceiling surface 113 of the insertion-coupling part 110.例文帳に追加

略矩形断面を有する嵌合部１１０の内側に形成される舌片１２０の後端に、略半円形状に湾曲され、嵌合部１１０の底面１１２と天井面１１３にそれぞれ接触するように第２接触部１２３を形成する。 - 特許庁

The second rail member 133 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape along the upper surface of the first rail member 103 and, at the same time, the bended edge part 135 is formed by bending the end part in the width direction of the uppermost step flat plane 134 downward.例文帳に追加

第二レール部材１３３は、その幅方向断面の形状を第一レール部材１０３の上面に沿う階段状に形成してあると共に、最上段平面１３４の幅方向端部を下方に折り曲げて折返し縁部１３５を形成してある。 - 特許庁

When it is assumed that a roller 35 is deposed at a position corresponding to the position where the roller 35 should be deposed in a rocker arm inside the second intermediate raw material 34b where the punch working is to be performed, the roller 35 is made not to interfere with the base section 39.例文帳に追加

この打ち抜き加工を施すべき第二中間素材３４ｂの内側で、得るべきロッカーアームでのローラ３５の配置位置に対応する位置にこのローラ３５を配置したと仮定した場合に、このローラ３５と上記基部３９とが干渉しない様にする。 - 特許庁

A mandrel extruded tube of an aluminum alloy is subjected to first cold working at a reduction rate in cross section of ≥70% by a continuous drawing system, the obtained first drawn tube is subjected to solution treatment, is subsequently subjected to second cold working by drawing, and is thereafter subjected to artificial aging treatment as well.例文帳に追加

アルミニウム合金のマンドレル押出管を、連続引抜方式により断面減少率７０％以上の第１の冷間加工をし、得られた第１引抜管を溶体化処理した後、引抜による第２の冷間加工をし、その後、さらに人工時効処理する。 - 特許庁

The reflecting surface 26a of each reflector 26 is established in elliptical shape for the perpendicular cross-section shape crossing at right angles the rear side focal line FL, making the light emitting center of each light emitting element 24 as a first focus and the point near the rear side focal line FL as a second focus.例文帳に追加

各リフレクタ２６の反射面２６ａは、その後側焦線ＦＬと直交する鉛直断面形状を、各発光素子２４の発光中心を第１焦点とするとともに後側焦線ＦＬ付近の点を第２焦点とする楕円形状に設定する。 - 特許庁

A public telephone line network 10, the Internet 20, and a telephone 2 are respectively connected to first to third connection terminals 30a, 30b, 30c, and a signal processing section 31 for applying conversion processing to an analog voice signal and digital data is provided to a pre-stage of the second connection terminal 30b.例文帳に追加

第１乃至第３の接続端子３０ａ，３０ｂ，３０ｃにそれぞれ、公衆電話回線網１０、インターネット２０、及び電話機２を接続し、第２の接続端子３０ｂの前段にアナログの音声信号とデジタルデータとを変換処理する信号処理部３１を設ける。 - 特許庁

A failure position location section 214 in the master device 2 locates the ground short-circuiting failure position in at least one of the high- and low-side communication bus 3a, 3b by the prescribed operation of the first and second switching means 5b, ..., and 5e, ....例文帳に追加

そして、マスタ装置２の故障位置特定部２１４は、第１切替手段５ｂ、・・・及び第２切替手段５ｅ、・・・の所定動作により、ハイサイド通信バス３ａ及びローサイド通信バス３ｂのうち少なくとも何れか一方における接地ショート故障位置を特定する。 - 特許庁

When a stopper 69 of the action detection unit UNT contacts the base board 60, pressing force which the elastic material 82 receives from a setting support section 84, rapidly raises, and thereafter, the elastic material 82 causes macroscopic elastic deformation, and second reaction force is produced.例文帳に追加

動作検出ユニットＵＮＴのストッパ６９が基板６０に当接すると、弾性材８２が台座支持部８４から受ける押圧力が急激に上昇するので、それ以降は、弾性材８２が巨視的な弾性変形を起こして、第２反力を発生させる。 - 特許庁

On the other hand, a small component is branched from the transmitting optical pulse train modulated in intensity as a reference optical pulse train 11, passed through a known reference section, and then guided to the optical detector 6, whereby a second photo current component is formed.例文帳に追加

他方では、強度変調された送信光パルス列から小さい成分が基準光パルス列１１として分岐されて、既知の基準区間を通過後に同様に光検出器（６）へ案内され、それによって第２の光電流成分が形成される。 - 特許庁