「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voltage V_C is equal to or below a second threshold value determined based on the open voltage of an accessory battery 50, the control section 82 outputs a control signal DCact for permitting the driving of the DC-DC converter 40 to the DC-DC converter 40.例文帳に追加

このとき、端子電圧Ｖ_Cが補機バッテリ５０の開放電圧に基づいて決定される第２閾値以下であれば、制御部８２は、ＤＣ／ＤＣコンバータ４０の駆動を許可する制御信号ＤＣａｃｔをＤＣ／ＤＣコンバータ４０に対して出力する。 - 特許庁

Music information of 11 music and absolute time data are multiply recorded in a program region of CD-TEXT 1, and TOC information indicating a punctuating position of music and second TOC information indicating a position of a special section being an impressional part of each music are recorded in a read-in region.例文帳に追加

CD-TEXT 1 のプログラム領域には11曲分の音楽情報と絶対時間データが多重記録されており、リードイン領域には、曲の区切り位置を示すTOC 情報と、各曲の印象的な部分である特別区間の位置を示す第２TOC 情報が記録してある。 - 特許庁

The image sensor 14 acquires image data at a first preset time interval, and the control section 15 changes the lighting condition at a second time interval different from the first time interval in changing the lighting condition of the lighting device 10.例文帳に追加

画像センサ１４は、予め設定された第１の時間間隔において画像データを取得し、制御部１５は、照明器具１０の点灯状態を変更する場合には、第１の時間間隔以外の第２の時間間隔において点灯状態を変更する。 - 特許庁

Subsequently, when a user opens a door to perform a removing action to remove the paper P and closes the door, the control section controls the belt transfer device 50 to permit a second action by which the unremoved paper P is transferred in the direction opposite to the transfer direction A to be made.例文帳に追加

次に、ユーザが扉を開けて用紙Ｐを除去する除去動作を行い扉が閉じられると、制御部が、除去されない用紙Ｐが搬送方向Ａとは逆方向に搬送される第２動作が行われるように、ベルト搬送装置５０を制御する。 - 特許庁

A first trench 105b is formed in a semiconductor layer 102 through a base layer 103 and, in addition, is extended in a second direction D2 while the trench 105b is connected to one end section of the first portion P1 o a first trench 105a extended in a first direction D1.例文帳に追加

第２トレンチ１０５ｂは、ベース層１０３を貫通しつつ半導体層１０２内に形成されており、しかも、第１方向Ｄ１に延在する第１トレンチ１０５ａの第１部分Ｐ１の一端部に連結しつつ、第２方向Ｄ２に延在する。 - 特許庁

A grounding terminal GND as a second terminal is connected to a grounding connection section 13, and an output terminal OUT as a third terminal is set to short-circuited state and open state to a power supply terminal Vcc by a switch member 33.例文帳に追加

接地接続部１３には第２端子としての接地端子ＧＮＤが接続されていおり、第３端子としての出力端子ＯＵＴは、スイッチ部材３３の切換によって電源端子Ｖccに対して短絡される状態と開放状態とに設定される。 - 特許庁

An adjustment section 17 subtracts the wobble detected by a second sensor 20 from the shake detected by a first sensor 19 and on the basis of the result thereof, a control signal for adjusting the position of the image formed by a DMD 12 is output to a DMD control part 13.例文帳に追加

調整部１７は、第１センサ１９が検知した揺れから第２センサ２０が検知した揺れを減算し、その結果に基づいてＤＭＤ１２が形成する画像の位置を調整するための制御信号をＤＭＤ制御部１３へ出力する。 - 特許庁

A detecting section 31 comprises: a first scintillator 1 for emitting light in response to incoming of the beta ray and other radiation (for example, gamma ray); and a second scintillator 2 that is shielded by a beta ray impermeant matter 9 and emits light in response to incoming of radiation other than the beta ray.例文帳に追加

検出部３１に、ベータ線およびそれ以外の放射線（例えばガンマ線）の入射により発光する第１のシンチレータ１と、ベータ線不透過物質９で遮蔽され、ベータ線以外の放射線の入射により発光する第２のシンチレータ２とを設ける。 - 特許庁

A CD mode power distribution ratio calculating section 58 calculates a power distribution ratio, to be used in CD mode, between a first power storage device and a power storage device connected to a second converter by a switching device on the basis of the residual power of each of the power storage devices.例文帳に追加

ＣＤモード用電力分配比算出部５８は、各蓄電装置の残存電力量に基づいて、ＣＤモード時に用いられる、第１蓄電装置と切替装置によって第２コンバータに接続された蓄電装置との電力分配比を算出する。 - 特許庁

When data, which are stored in arbitral storage region among data stored in the first storage device, is updated, the data updating section updates data, which are stored in the second storage device and are in a storage region corresponding to the arbitral storage region, to the data after the updating.例文帳に追加

データ更新部は、第１の記憶装置が記憶するデータのうちの任意の記憶領域のデータが更新された場合、第２の記憶装置が記憶するデータのうちの当該記憶領域と対応する記憶領域のデータを、当該更新後のデータに更新する。 - 特許庁

Then a second image processing section 5 discriminates whether or not the mode of the color image processing apparatus is a toner saving mode, carries out image processing such as background correction and color correction as required when the mode is not the toner saving mode (in the case of the ordinary mode), and converts the Lab color space into a CMYK color space.例文帳に追加

次に第２の画像処理部５で省トナーモードか否か判定し、省トナーモードでない場合（通常モードの場合）は、必要に応じて地色補正や色彩補正等の画像処理を行い、Ｌａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁

The circumference of the wire main body 10 has a coating layer 5 prepared so as to cover at least the welding section 14 and the second coating layer (a tip side coating layer) 6, which is prepared on the tip side of the coating layer 5 and consists of materials differing from the coating layer 5.例文帳に追加

ワイヤ本体１０の外周には、少なくとも溶接部１４を覆うように設けられた被覆層５と、被覆層５の先端側に設けられ、被覆層５とは異なる材料で構成された第２の被覆層（先端側被覆層）６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a lithographic device having an illuminating system with an optical element that can adjust a radiation beam so as to have a cross-section of a first portion of a linear polarized light radiation and an unpolarized light or a second portion of a circularly polarized light radiation.例文帳に追加

直線偏光放射線の第一部分および非偏光または円偏光放射線の第二部分を断面に有するように放射線ビームを調整することができる光学要素を有する照明システムを有するリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

The applicant may claim priority pursuant to section 16, second paragraph of the Designs Act if the design has been shown at an official or officially recognized exhibition as referred to in the Convention regarding International Exhibitions of 22 November 1928 No. 1.例文帳に追加

意匠登録出願の出願人は，当該意匠が1928年11月22日の国際博覧会に関する条約にいう公式又は公認の博覧会において展示されていた場合は，意匠法第16条第2段落による優先権を主張することができる。 - 特許庁

The fine periodic structure m2 in submicron order is formed in the upper face of the printing plate having a printing pattern forming section corresponding to an ink pattern and in the front end face 41b' of the ring blade 41b arranged around the opening portion of the lower end of the ink container using a femto second laser.例文帳に追加

インキパターンに対応する印刷パターン成形部を有する印版の上面と、インキ容器の下端の開口部周縁に備えられたリングブレード４１ｂの先端面４１ｂ′とに、フェムト秒レーザを使用してサブミクロンオーダの微細周期構造ｍ２を形成する。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁

The backflow prevention tool 10a is made by internally inserting one open end 17 of a second cylindrical member 16 having a channel 19 penetrating in an axial direction (x) into a first cylindrical member 11 having a body 12, a valve 13 and a latching section 14 and fastening both.例文帳に追加

本発明の逆流防止具10ａは、本体12、弁体13および掛止部14を有する第１の筒状部材11に、軸方向ｘに貫通した流路19を有する第２の筒状部材16における一方の開口端17を内挿し、両者を固着したものである。 - 特許庁

In the electrically conductive element, such as a double-pole type plate, for the fuel cell having an improved adhesive junction section, the conductive element generally has a first conductive sheet 58 and a second one 60, and each sheet has mutually opposing surfaces.例文帳に追加

改善された接着結合部を有する燃料電池のための、二極式プレート等の電気伝導性要素であって、伝導性要素は、概して、第１の伝導性シート５８及び第２の伝導性シート６０を備え、各シートは互いに対面する表面を有する。 - 特許庁

The condition 2 has the wiring section of a second row having riding and obliquely crossing winding sections RM, RM including ride-over region sections X2, X4 obliquely crossing the progressively riding region from the riding start region of the progressively riding lateral winding sections YM, YM.例文帳に追加

２．漸進的乗上げ横方向巻線部分ＹＭ，ＹＭの乗上げ開始領域から漸進的乗上げ領域の上を斜めに横切る乗越え領域部分Ｘ２，Ｘ４を含む乗上げ斜め渡り巻線部分ＲＭ，ＲＭを備えた第二列の巻線部。 - 特許庁

A second comparator section 42 reads a valid pixel signal from a valid pixel G21 with the light shielding signal as a black level, reads a valid pixel signal from the valid pixel G21, and detects an arrival timing with which a level of a lamp signal arrives at the level of the pixel signal.例文帳に追加

第２のコンパレータ部４２は、遮光画素信号を黒レベルとして有効画素Ｇ２１から有効画素信号を読み出すと共に、有効画素Ｇ２１から有効画素信号を読み出し、ランプ信号のレベルが画素信号のレベルに到達する到達タイミングを検出する。 - 特許庁

In the power supply, when an engine E is stopped, a second control section 22 changes over a DC-DC converter 13 to the voltage-decreasing side, reduces electric power of a high voltage discharged by a fully charged lithium battery 12, and charges the lead storage battery 11 which is not fully charged.例文帳に追加

エンジンＥが停止している場合に、第２制御部２２がＤＣ／ＤＣコンバータ１３を降圧側に切り替えて、十分に充電されているリチウム電池１２が放電した高電圧の電力を降圧して、満充電ではない鉛蓄電池１１に充電する。 - 特許庁

If the side wall 25r of the valve housing 25 is arranged in parallel with the second axis line L2 formed by guide holes 29 different from the guide holes 29 forming the first axis line L1, the side wall 25r can reinforce the rigidity of the flange section 21 as a rib for preventing deformation.例文帳に追加

さらに、弁ハウジング２５の側壁２５ｒが、第１の軸線Ｌ１をなす案内孔２９同士と異なる案内孔２９同士で形成される第２の軸線Ｌ２に配置すれば、側壁２５ｒは、変形を防止するリブとして、フランジ部２１の剛性を補強できる。 - 特許庁

A clamp 10 of the hose holder HS comprises a first clamp part 10A and a second clamp part 10B of substantially U-shaped section which are disposed with a predetermined space therebetween in the axial direction of the hose so as to keep an area not tightly fitted to an outer peripheral surface of the hose.例文帳に追加

ホース保持具ＨＳのクランプ１０は、ホースの軸方向に所定間隙隔て、かつホースの外周面に密着しない領域を有するように配置された断面ほぼＵ字形状の第１クランプ部１０Ａと第２クランプ部１０Ｂとを備えている。 - 特許庁

A first memory 6 temporarily stores the data obtained by reproducing the prescribed range of the recorded music data already recorded at the recording medium in a reproducing section 3 and a second memory 7 temporarily stores the music data for DRAW obtained by the reproducing device 4.例文帳に追加

第１メモリ６は、記録媒体に既に記録されている記録済曲データの所定範囲を再生部３で再生して得られたデータを一時的に格納するもので、第２メモリ７は、再生装置４で得られる追記用曲データを一時的に格納するものである。 - 特許庁

The stiles 13 of the shutter 1 are formed in a U-shaped cross section and provided with a mounting part 15 to be mounted to a window stile 2 and a first protrusion part 31 and a second protrusion part 32 each protruded to the outdoor side from right- and left-side end parts of the mounting part 15.例文帳に追加

シャッター１の縦枠１３は、窓縦枠２に取り付けられる取付部１５と、取付部１５の左右側の端部から屋外側へそれぞれ突出する第１突出部３１および第２突出部３２とを備える断面コ字状に形成されている。 - 特許庁

The emitting body 26 comprises a first and a second emitting faces 35a, 35b of flat shape that are slanted from the face vertical to the first surface 27 so that the cross section parallel to the first face 27 may become smaller as they go away from the first surface 27.例文帳に追加

出射体２６は、第１表面２７から遠ざかるにしたがって第１表面２７と平行な断面積が小さくなるように、第１表面２７に垂直な面から傾斜する平面状の第１および第２出射面３５ａ，３５ｂを有する。 - 特許庁

In the partial area of the first main surface EA, a notched section JK is formed in the semiconductor laminate 50, by notching the laminate 50 to its halfway in the thickness direction rather positioned on the second main surface side of the laminate 50 than the boundary of the p-n junction of the light-emitting layer 24.例文帳に追加

該第一主表面ＥＡの一部領域において半導体積層体５０は、発光層部２４のｐ−ｎ接合境界よりも第二主表面側に位置する厚さ方向途中位置まで切り欠かれることにより切欠部ＪＫが形成される。 - 特許庁

At least between two adjacent second refraction surfaces, a dimming section is arranged which has a dimming rate property with a dimming rate increased as a position in the surface-to-be-illuminated to which the light reaches is away from the center of the surface-to-be-illuminated along the Y direction.例文帳に追加

少なくとも２つの隣り合う第２屈折面の間には、被照射面に達する光の位置が被照射面の中心からＹ方向に沿って離れるにしたがって減光率の増大する減光率特性を有する減光部が設けられている。 - 特許庁

The ball 23 is engaged with a corner part of a hexagonal section of the spindle 11 by a first cam surface 27a or a second cam surface 27b provided on an inner circumference of the operational cylindrical body 26, or an arc-like third cam surface 27c provided on a boundary part of the two cam surfaces.例文帳に追加

操作筒体２６内周に設けた第１カム面２７ａまたは第２カム面２７ｂ、あるいは２つのカム面境界部に設けた円弧状の第３カム面２７ｃによりボール２３を主軸１１の断面六角形の角部に係合する。 - 特許庁

A female joint portion 102b of a first impavious panel 102 is engaged with a C-shaped cross-section male joint portion 102c of a second impavious panel 102 which is inserted into the female joint portion 102b, so as to construct a joint portion 106 with impaviousness.例文帳に追加

第１の遮水パネル１０２の雌継手部１０２ｂと、この雌継手部１０２ｂ内に挿入されている第２の遮水パネル１０２の断面Ｃ字形状の雄継手部１０２ｃとが係合し、遮水性を有する継手部１０６を構築している。 - 特許庁

A first frame 13 has four frame supports 72 in the bottom, and these frame supports 72 are supported by a top surface 74 (region), which is upper outside in a vertical direction of the space section 70 of a second frame 14, from the lower part in the vertical direction, respectively.例文帳に追加

第１の枠体１３は、下部に４つの枠体支持部７２を有し、これらの枠体支持部７２が第２の枠体１４の空間部７０の鉛直方向上方外の上面７４（領域）により、それぞれ鉛直方向下方から支持されている。 - 特許庁

Each back face of a first label sheet 1a and a second label sheet 1b is stuck by adhesive 3 which sticks well to the label sheet and by peeling off at a section of the adhesive, the adhesive remains to be stuck to both label sheets.例文帳に追加

第１のラベル用紙１ａと第２のラベル用紙１ｂのそれぞれの裏面をラベル用紙に良好に付着する粘着剤３にて貼付し、この粘着剤の部分で引き剥がすことにより、両ラベル用紙に粘着剤が付着した状態となるようにした。 - 特許庁

To provide a connector for a card capable of setting sections sticking out from insertion inlets of a housing at the same dimension when a first card and a second card of which the lengths are almost the same, and positions of contact terminals from their front ends are also almost the same are mounted to a designated mounting section of the housing.例文帳に追加

長さがほぼ同じで、それらのカードの前端部からの接触端子の位置もほぼ同じ第１カード、第２カードをハウジングの所定の装着部に装着した際のハウジングの挿入口から突出する部分の寸法を同じに設定することができる。 - 特許庁

The lower half parts of the first and second wiping members are inserted into a horseshoe shaped groove section 31 of a wiper holding member 30 and are attached thereto by using a projection 33 forming a wiper stopping means formed on the holding member 30.例文帳に追加

続いて、重合状態の第１および第２のワイピング部材の下半部が、コ字状に形成されたワイパー保持部材３１の溝部３１に挿入され、当該保持部材に形成されたワイパー係止手段を構成する突部３３を利用して取り付けられる。 - 特許庁

The duty ratio of the wiper motor in the assistant driver's seat side is made larger than the duty ratio of the wiper motor in the driver's seat side, while each wiper blade moves in a section R1 from each upper end turning position in returning action to a predetermined second wiping position P2.例文帳に追加

（ロ）戻り動作における各上側折返し位置からあらかじめ設定した第２の払拭位置Ｐ２までの区間Ｒ１を各ワイパブレードが移動する間は、助手席側ワイパモータのＤｕｔｙ比を、運転席側ワイパモータのＤｕｔｙ比よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a vehicle body frame allowing a vehicle body to be deformed more as preset when receiving impact even if first and second frame members formed so as to be a different shape cross section each other are jointly fixed through a joint member.例文帳に追加

互いに異形断面となるように形成された第１及び第２のフレーム部材を結合部材を介して結合固定しても、衝撃受容時に車体ボディをより設定通りに変形させることが可能な車体フレームの結合構造を提供する。 - 特許庁

The second seat part 21 has plural flow-down grooves 6, 6, etc., extended in the axial direction of the valve easing 1 at circumferential intervals, closed by the inner seat 1A at its opening part 6A of an outer end, and having a V-shaped or approximately V-shaped closed cross section.例文帳に追加

この第２シート部２１には、円周方向の間隔を有して弁箱１の軸方向にのびるとともに、内面シート１Ａによって外端の開口部６Ａが閉塞されてＶ字状または略Ｖ字状の閉断面を形成する複数の流下溝６，６…を凹設する。 - 特許庁

A second stencil generating section acquires a basic texture in which transparency is assigned for each of a plurality of areas in the image and, after pasting a part of the basic texture to a curve segment according to the shape of the curve segment, generates stencil data of the curve segment.例文帳に追加

第２ステンシル生成部は、画像内の複数の領域毎に透明度が割り当てられた基本テクスチャを取得し、曲線セグメントに対して、基本テクスチャの一部を曲線セグメントの形状に応じて貼り付けた後、曲線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁

This AV information recording device is provided with a writable disk 1 such as a hard disk or a DVD-RAM(digital versatile disk-random access memory), a hard disk driving section driving the disk 1, a first head 2 reading/writing data from/to the disk 1, and a second head 3 reading data from the disk 1.例文帳に追加

本発明のAV情報記録装置は、ハードディスク、DVD-RAMのような書き込み可能なディスク1と、このディスク1を駆動するハードディスク駆動部と、ディスク1にデータの読み取り／書き込みを行う第一ヘッド2と、ディスク1からデータの読み取りを行う第二ヘッド3を有する。 - 特許庁

A first auxiliary reflecting surface 4 comprises an ellipse or an ellipse-based free-form curved surface, in which a first focus F1 is positioned at or near a light emitting section 20 of a light source 2 and a second focus F2 is positioned inside the vehicle with respect to the first focus F1.例文帳に追加

第１補助反射面４は、第１焦点Ｆ１が光源２の発光部２０もしくはその近傍に位置し、かつ、第２焦点Ｆ２が第１焦点Ｆ１に対して車両Ｃの内側に位置する楕円もしくは楕円を基本とする自由曲面からなる。 - 特許庁

A subtraction section is structured so as to make the size of the first pixel to be processed in the generation of transparent dot data greater than second pixel to be processed in the generation of color dot data.例文帳に追加

この減色部は、透明ドットデータの生成処理において処理対象となる第１の処理対象画素の大きさが、有色ドットデータの生成処理において処理対象となる第２の処理対象画素の大きさよりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The container is manufactured by filling a cavity with a polypropylene resin containing a foaming agent and then foam molding while a mold core section is moved backward at the 0.1-100 mm/sec. speed within 5 second after the completion of the injection in a core-back type injection molding machine.例文帳に追加

この様な容器は、発泡剤を含むポリプロピレン樹脂をキャビティー中へ充填した後、射出終了後５秒以内に金型コア部を０．１〜１００（ｍｍ／秒）の速度で後退させつつ発泡成形する、コアバック方式の射出成形機で製造する。 - 特許庁

There is provided in an ash melting furnace flue 20 a residence section 25 having a first weir 21 provided on an upstream end of the ash melting furnace flue 20, a second weir 22 provided at a downstream end of the ash melting furnace flue 20, and a bottom of the ash melting furnace flue 20.例文帳に追加

灰溶融炉煙道２０に、灰溶融炉煙道２０の上流端部に設けられる第１の堰２１と、灰溶融炉煙道２０の下流端部に設けられる第２の堰２２と、灰溶融炉煙道２０の底部とで形成される滞留部２５を設ける。 - 特許庁

The wiring section 30 for actuator drive signals comprises a first conductive pattern 32 formed on one surface 2102 in the thickness direction of the insulating substrate 21; and a second conductive pattern 34 formed on the other surface 2104 in the thickness direction of the insulating substrate 21.例文帳に追加

アクチュエータ駆動信号用配線部３０は、絶縁基板２１の厚さ方向の一方の面２１０２に形成された第１導電パターン３２と、絶縁基板２１の厚さ方向の他方の面２１０４に形成された第２導電パターン３４とで構成されている。 - 特許庁

Then, registration is carried out regarding the conveying direction of the image formed on the first surface and the image formed on the second surface by measuring the timing for feeding the sheet S to a transfer section 50C by a registration unit 55 with the mark detected by the detection means 522 as the reference.例文帳に追加

そして、検出手段５２２により検出した印を基準として、レジストユニット５５によりシートＳを転写部５０Ｃに送るタイミングを計り、第一面に形成された画像と第二面に形成される画像との搬送方向に関する位置合わせを行う。 - 特許庁