「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加

再生信号のブーストレベルに応じて、２値化データの論理レベルの第１、第２の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部３０に設定する。 - 特許庁

Then the wiring board 3 is fixed with screws 7 and 8 in a state where the connector 4 for memory card is placed and fixed on the first reinforcing plate 5 through the notched section 31 and the wiring board 3 is put between the first and second reinforcing plates 5 and 6.例文帳に追加

そして、上記メモリカード用コネクタ４を、上記切欠部３１を通して上記第１の補強板５上に載置固定した状態で、当該第１補強板５と上記第２の補強板６とで上記印刷配線基板３をその両面から挟み込んだ状態でネジ７，８により固定する。 - 特許庁

A calculation section 415 uses a decoding halfway result D414 supplied from the decoding halfway result storage memory 1103 via the cyclic shift circuit to carry out a second arithmetic operation corresponding to arithmetic operations of six variable nodes and stores a decoding halfway result D415 obtained as a result into a decoding halfway result storage memory 1104.例文帳に追加

計算部415は、復号途中結果格納用メモリ1103からサイクリックシフト回路を介して供給される復号途中結果D414を用いて、６つのバリアブルノードの演算に対応する第２の演算を行い、その結果得られる復号途中結果D415を復号途中結果格納用メモリ1104に記憶させる。 - 特許庁

To enable a full-duplex bidirectional communication which is stable even when there is a difference in light amount loss between different types of light emitting elements used for a first and second optical communication sections, by relatively reducing optical crosstalk components without causing increases in size or in cost and the optical communication section.例文帳に追加

光通信部の大型化やコストアップを招くことなく相対的に光クロストーク成分を低減し、第１、第２の光通信部に異なる種類の発光素子を使用しその光量損失が異なる場合であっても安定した全二重双方向通信を可能とする。 - 特許庁

The metal layer 2 has at least a first metal layer 21 which is brought into ohmic contact with the laminated semiconductor section 10, a second metal layer 22 composed of Ag, and a third metal layer 23 composed of a metal that can be bonded to the substrate 1 at low temperatures.例文帳に追加

本発明では、金属層２が、半導体積層部１０とオーミック接触させる第１金属層２１と、Ａｇからなる第２金属層２２と、導電性基板１と低温接着可能とする金属からなる第３金属層２３とを少なくとも有していることに特徴がある。 - 特許庁

The semiconductor device includes a lamination structure wherein an active layer 20, a first embedded insulation layer 18, a conductive layer 16, a second mbedded insulation layer 14 and a supporting substrate 12 are stacked in order from the surface side when viewing the cross section crossing orthogonally the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板を表面に直交する断面で観察すると、表面側から順に、２０活性層と、第１埋め込み絶縁層１８と、導電層１６と、第２埋め込み絶縁層１４と、支持基板１２が積層された積層構造が観察される。 - 特許庁

The test material is labeled by the first labeling reagent which includes the labeling substance, recognizes the test material, and bonds to it, and sensitization is performed by the second labeling reagent containing the labeling substance and an antibody which recognizes a recognizing section similar to the capture substance or recognizes the capture substance.例文帳に追加

標識物質を含み被検物質を認識して結合する第１標識試薬により被検物質を標識するとともに、標識物質を含み捕捉物質と同様の認識部位若しくは捕捉物質自体を認識する抗体を含む第２標識試薬により増感する。 - 特許庁

For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加

例えば、コラム１０の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第１部材８０と第２部材９２との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁

After that, while the carriage is moved at a constant speed, only the front edge section 21D of the print head 21 in the paper conveyance direction is subjected to a printing operation so that a second printing pattern P2 is formed corresponding to the first printing pattern P1.例文帳に追加

その後、用紙Ｐを所定量紙送りし、さらにその後、キャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の前端部分２１Ｄに限って印刷動作させることで、第１の印刷パターンＰ１に合わせて第２の印刷パターンＰ２を生成する。 - 特許庁

The stator core 13 is constituted by stacking first blanked plates 15, having slots in its axial direction and interposing second blanked plates 16 that have slots with dimensions larger than those of the slots of the first blanked plates 15, in the axial intermediate section of the stack by the first blanked plates 15.例文帳に追加

スロットを有する第１の抜板１５を軸方向に積層し、第１の抜板１５による積層体の軸方向中間部に、第１の抜板１５のスロット寸法よりも大きい寸法のスロットを有する第２の抜板１６を介在させて固定子鉄心１３を構成する。 - 特許庁

Further, since this device is provided with a first image pickup part 3 and second image pickup part 4 for measuring the scattered lights by the particles irradiated with the laser sheet lights from two directions closer to the injection port side from the section to be measured, the attenuation of the scattered lights by the particles can be substantially uniformed.例文帳に追加

また、レーザシート光によって照射される粒子の散乱光を被計測断面より噴孔側の２方向から計測する第１撮像部３、及び第２撮像部４を備えるため、粒子による散乱光の減衰量を略均一にすることができる。 - 特許庁

The color image processor is provided with a color conversion/ black generating section that obtains a CMYK signal being image data of a second color system, which may include a black color, from an RGB signal being input image data of a first color system not including the black color and uses the obtained CMYK signal for output image data.例文帳に追加

カラー画像処理装置は、黒を含まない第１の表色系よりなる入力画像データであるＲＧＢ信号から、黒を含みうる第２の表色系よりなる画像データであるＣＭＹＫ信号を求めて出力画像データとする色変換／黒生成部を備えている。 - 特許庁

The connector 11 is formed by bending in U-shape for the cross-section shape to cross the longitudinal direction, and the first and the second plate members facing each other formed by bending in U-shape are installed so as to pinch the terminal electrodes 3a, 3b on the substrate 2 and the rear face of the substrate.例文帳に追加

前記コネクタ１１は、長手方向に直交する断面形状がコ字状に折り曲げ形成され、コ字状に折り曲げ形成されて対向する第１および第２の板部材が、前記基板２上の端子電極３ａ，３ｂと基板の裏面とを挟持するようにして取り付けられる。 - 特許庁

A candidate important category selecting section 322 calculates the degree of importance of the category based on the degree of similarity between the second document which falls into the category and is determined as the candidate important document and the first document, and determines the category as the candidate important category based on the calculated degree of importance.例文帳に追加

重要カテゴリ候補抽出部３２２は、カテゴリに属する重要文書候補として決定された第２の文書と第１の文書との類似度に基づいてカテゴリの重要度を算出し、当該重要度に基づいて当該カテゴリを重要カテゴリ候補として決定する。 - 特許庁

A scintillator panel 1, that has a metal reflection film 11 on a substrate 10, a protective organic film 12 for covering the metal reflection film 11, and a scintillator 13 and is covered with a moisture-resistance protection film 14 is reinforced by a second protective organic film 15 that is formed in a frame shape at the sidewall section.例文帳に追加

基板１０上に金属反射膜１１と、これを覆う第１の保護有機膜１２と、シンチレータ１３とを有し、耐湿保護膜１４で被覆されているシンチレータパネル１は、その側壁部に枠状に形成された第２の保護有機膜１５によって補強されている。 - 特許庁

The control unit of the hydraulic construction machinery comprises a controller 1, an IC2 for PWM conversion, a first amplifier 3, the multichannel solenoid proportional valve 4, the voltage converter 5, a multiplexer 6, a second amplifier 7, an integral section 8, an A/D converter 9, and a voltage adder 10.例文帳に追加

油圧式建設機械の制御装置を、コントローラ１と、ＰＷＭ変換用ＩＣ２と、第１増幅部３と、多チャンネルの電磁比例弁４と、電圧変換部５と、マルチプレクサ６と、第２増幅部７と、積分部８と、Ａ／Ｄ変換部９と、電圧加算部１０とを含んで構成する。 - 特許庁

A card processing unit 10 is a device for rewriting patient identification information in a rewrite card RC detachably attached to a tray T from which a pharmaceutical is dispensed, and includes a card printing mechanism 50, a card transfer mechanism 30, a second card sensor 42, and a device control section 5.例文帳に追加

カード処理ユニット１０は、薬剤が払い出されるトレイＴに着脱自在に取り付けられるリライトカードＲＣに患者の識別情報をリライトするための装置であって、カード印字機構５０と、カード移送機構３０と、第２カードセンサ４２と、装置制御部５とを備えている。 - 特許庁

A calculation section 32 of a data processing device 2 calculates speed of the hitting tool based on the first Doppler signals received during a lapse of a predetermined period until the hitting timing, as well as speed of the object to be hit based on the second Doppler signals received during the lapse of the predetermined period after the hitting timing.例文帳に追加

データ処理装置２の演算部３２は、打撃タイミングから所定期間前の時刻までの第１のドップラ信号に基づいて打撃物の速度を演算するとともに、打撃タイミングから所定期間後の時刻までの第２のドップラ信号に基づいて被打撃物の速度を演算する。 - 特許庁

A color gamut outer shell particularizing section 50 generates a plurality of polygons on a color gamut outer shell in an RGB color space of a second device to particularize the color gamut outer shell and to acquire a sequence of apices with the highest saturation by each hue in the RGB color space as a cusp sequence.例文帳に追加

色域外郭特定部５０は、第２デバイスのＲＧＢ色空間における色域外郭上に複数のポリゴン（多角形）を作成し、色域外郭を特定するとともにＲＧＢ色空間における色相ごとの最高彩度を有する頂点の列をカスプ列として取得する。 - 特許庁

When the radio terminal has transmission data, the second transmission section uses an access right assigned by the base station in response to the request signal to transmit to the base station a request message requesting communication resources which can be transmitted through fewer subcarriers than the predetermined number.例文帳に追加

第２の送信部は、無線端末が送信データを有しているときは、上記要求信号に対して基地局により割り当てられたアクセス権を利用して、上記所定数よりも少ないサブキャリアで送信可能な、通信リソースを要求する要求メッセージを基地局へ送信する。 - 特許庁

A first accommodation space 2 which accommodates the dissolving agent 20 and a second accommodation space 4 which accommodates the solid powder 26 are formed in the main body of the container by integrally disposing a puncture needle section film for isolation 16b in the main body 14 and 16 of the container comprised of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる容器本体１４，１６内に隔離用刺針部薄膜１６ｂを一体的に設けることにより、容器本体内に、溶解剤２０を収容した第１収容空間２と、固形粉末剤２６を収容した第２収容空間４とを形成する。 - 特許庁

When the voice data included in either of the second and third slots are in error, the demodulation section 40 adjusts a volume of the voice in the case of reproducing voice data included in a slot at a post-stage of the slot whose voice data are in error so as to reduce a noise output.例文帳に追加

復調部４０は、第２スロットと第３スロットのいずれかに含まれる音声データが誤っている場合に、音声データが誤っているスロットの後段のスロットに含まれる音声データを再生する際の音声の音量を調節して、ノイズの出力を低減させる。 - 特許庁

The amplifier section 2 uses input output matching circuits 20, 21 to realize a frequency characteristic wherein the second harmonic wave is amplified and undesired harmonics of a third harmonic wave or more are attenuated over the required band without the need for a resonance circuit employing a 1/4 wavelength line or the like.例文帳に追加

前記増幅部２においては、必要帯域に亘り２倍波を増幅し３倍波以上の不要高調波を減衰させる周波数特性を、１／４波長線路等を用いた共振回路に依らず、入出力整合回路２０及び２１により実現する。 - 特許庁

In the case of applying offset correction to the BTL amplifier 10, a variable current source control section 32 controls an input switching circuit 20 to apply a correction input voltage from an internal reference voltage source 30 to a first input terminal T1 and a second input terminal T2 of the BTL amplifier 10.例文帳に追加

ＢＴＬアンプ１０のオフセット補正の際は、可変電流源制御部３２が、入力切替回路２０を制御してＢＴＬアンプ１０の第１入力端子Ｔ１および第２入力端子Ｔ２に内部基準電圧源３０からの補正用入力電圧を印加する。 - 特許庁

The second reinforcement 46 is composed of an upper part 46A disposed at the same height and in the same direction as the first reinforcement 44; a bent part 46B disposed along the cutout part 42 on the bridge section A side rather than a support position P; and a lower part 46C disposed at the lower part of the floor slab body 40A.例文帳に追加

第２鉄筋４６は、第１鉄筋４４と同一高さ、同一方向に配設された上側部４６Ａ、支持位置Ｐよりも橋梁部Ａ側で切欠部４２に沿って配設された折曲部４６Ｂ、及び、床版本体４０Ａの下部に配設された下側部４６Ｃで構成されている。 - 特許庁

The combining section 205 also extracts (1) a part, in the first image data 251, included in the display region and not included in the transmission region, and extracts (2) a part, in the second image data 252, included in the display region and included in the transmission region, and combines them to create a display image.例文帳に追加

合成部２０５は（１）第１画像データ２５１のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれない部分と（２）第２画像データ２５２のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれる部分とを抽出して合成し表示画像を生成する。 - 特許庁

A lower second conveyance path 71 continuous to a cutting processing section is arranged at an upper portion in a sheet roll containing chamber 6 and constituted of an upper surface guide panel 72, and lower guide panels 73 and 74 divided in two by the right side and the left side wherein the central part of the lower surface in the width direction is opened.例文帳に追加

カッティング処理部に連続する下側の第二搬送路71は、シートロール収容室6内の上部に配置されており、上面のガイドパネル72と、右側と左側とに二分割された下側のガイドパネル73，74とによって構成されていて、下面の幅方向の中央部は開放されている。 - 特許庁

A CPU 21 outputs a second level control signal VCT 1 and an address signal VA for a correction period, and a switching circuit 18 selects a test pattern signal V 16 (R, G, B) providing one measuring fixed image stored in a circuit 16, resulting that the measuring display section 3 displays a test pattern.例文帳に追加

補正期間において、ＣＰＵ２１は第２レベルの制御信号ＶＣＴ１及びアドレス信号ＶＡを出力し、切換回路１８は回路１６が保有する測定用固定１画面を与えるテストパターン信号Ｖ１６（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を通し、その結果、テストパターンが測定用表示部３に表示される。 - 特許庁

The determining section 5 compares the first estimated SOC with the second estimated SOC, and, when the difference is larger than the reference value, commands a controller for the vehicle (vehicle ECU 20) for controlling the motor driving to drive the motor, in order to make the variation width of the SOC of the secondary battery 10 larger.例文帳に追加

判定部５は、第１の推定ＳＯＣと、第２の推定ＳＯＣとを比較し、これらの差が基準値より大きい場合に、モータの駆動を制御する車両用制御装置（車両ＥＣＵ２０）に対して、二次電池１０のＳＯＣの変動幅を増加させるモータの駆動を指示する。 - 特許庁

The front door 15 includes an auxiliary breakable portion 18 which is breakable when the ornament 28 interferes with an interference object OP in an area at a front edge side of the ornament mounting section 17, and second hinge parts which are disposed at both right and left terminal sides of the auxiliary breakable portion 18.例文帳に追加

前側扉部１５が、装飾体取付部１７の前縁側の領域において装飾体２８の干渉物ＯＰとの干渉時に破断可能とされる補助破断予定部１８と、補助破断予定部１８の左右の両端側に配置される第２ヒンジ部と、を有する。 - 特許庁

In the determination, in a case where at least one of first condition in which it is determined that a printed material of an identified user (identification user) is placed on a paper discharge section and a second condition in which it is determined that a job of the identification user is in a job queue is satisfied, the printer 100 determines that the chance giving process is necessary.例文帳に追加

その判断では，識別されたユーザ（識別ユーザ）の印刷物が排紙部に載置されていると判断する第１条件と，識別ユーザのジョブがジョブキューにあると判断する第２条件との少なくとも一方を満たす場合に，機会付与処理の必要があると判断する。 - 特許庁

This X-ray image pickup device is constituted to transmit header information, such as the patient ID, portion information, image processing information, etc., from a radiograph control section to the cable-less digital X-ray detector in the moment radiography is decided (for example, a second switch is pressed down) at the time of performing photographing by using the X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器で撮影を行う際に、Ｘ線撮影が確定した瞬間（例えば、２ｎｄＳＷ押下）に、Ｘ線撮影制御部は患者ＩＤ・部位情報・画像処理情報などのヘッダ情報を前記Ｘ線検出器に送信する。 - 特許庁

The discharge section 70 has a cavity portion 71 and a discharge nozzle 72, turns into a replenishing condition when the outer discharge opening 73 of the cavity portion 71 and the inner discharge opening 74 of the discharge nozzle 72 are aligned with each other in the first state and gets into a nonreplenishing state when misaligned in a second state.例文帳に追加

排出部７０は空洞部７１と排出ノズル７２を有し、第１状態で空洞部７１のアウター排出口７３と排出ノズル７２のインナー排出口７４との穴位置が合って補給状態になり、第２状態で穴位置がずれて補給停止状態になる。 - 特許庁

An insulating cover edge 20' in the external lead-out lead wire 20 is inserted into the first hole 31, the linear tip section of the drawing-out conductor 13 is inserted into the second hole 32, and by making the tip stuck to the insulating cover edge 20' penetrate, to electrically and mechanically connect it to the lead wire 20.例文帳に追加

第一孔３１に外部引出しリード線２０の絶縁被覆端部２０’を挿入し、第二孔３２に引出し導体１３の線状の先端部を挿入して、この先端部を絶縁被覆端部２０’に突き刺して貫通させることで、リード線２０に電気的かつ機械的に接続する。 - 特許庁

The method of forming the fine line comprises: a first process of forming a fine line 4 having such a shape that the cross-section shape has a recessed part on the central part by discharging the droplets onto a substrate; and a second process of forming a fine line 5 by discharging the droplets into the recessed part of the fine line formed on the first process.例文帳に追加

基板上に液滴を吐出することにより断面形状が中央部に凹部を有する形状の微細ライン４を形成する第１工程と、第１工程で形成した微細ラインの凹部に液滴を吐出して微細ライン５を形成する第２工程とを含む。 - 特許庁

The apparatus 1 for handling a flexible bag equipped with a transporting container 2 by which the bag can be transported with a standing position inside is that a bottom section 5 and supporting sections 3, 4 of a first and a second side faces are formed in the transporting container 2 and the supporting sections 3, 4 of the side faces are arranged opposite mutually at a distance.例文帳に追加

内部で袋を立った姿勢で輸送できる輸送容器２を備えた、柔軟な袋を取り扱うための装置１であって、輸送容器２には底部５と第１および第２の側面支持部３，４とが設けられ、側面支持部３，４は距離を隔てて互いに対向して配置される。 - 特許庁

When the carrier of the RF signal of first frequency is not detected by the receiving parts in the first predetermined period, a control section (210) operates the receiving parts to sense the carrier of the RF signal of first frequency for detection in a second predetermined period (52) after a resting period (Drcs) shorter than the predetermined time interval.例文帳に追加

制御部(210)は、受信部によって第１所定期間に第１周波数のＲＦ信号のキャリアが検出されなかったとき、所定時間間隔より短い休止期間(Drcs)後の第２所定期間(52)に第１周波数のＲＦ信号をキャリア・センスして検知するよう受信部を動作させる。 - 特許庁

Opening sections P with hoods for ventilation, air permeability and daylight are formed by shaping hood sections 15 by cutting and erecting the insides of either surfaces of the first inclined plane sections 22 or the second inclined plane sections 23 so as to run parallel with turn-in plate surface section 2 itself from bent edges formed to the turn-in sections 21.例文帳に追加

折込部２１に形成した折曲縁から第１傾斜面部２２もしくは第２傾斜面部２３のいずれかの面内を折込板面部２自体に平行となるように切り起こしてフード部２５を形成することで換気・通気・採光用のフード付開口部Ｐを形成する。 - 特許庁

The second display control section can display a selection menu 24 overlapped on the setting menu 20 by a prescribed entry operation applied to the setting menu 20, and the selection menu 24 includes a closing button 23 located in a facial direction region overlapped on the job stop button 21.例文帳に追加

第２表示制御部は、設定画面２０に対してされた所定の入力操作によって設定画面２０に重ねて選択画面２４を表示可能であるとともに、選択画面２４は、作業中止ボタン２１と重なる面方向領域に配置される閉じるボタン２３を有する。 - 特許庁

A POS terminal 10 of the account settlement section is provided with a call key for calling the total amount from the memory for account settlement, and a second display 13 for a store clerk and a display 14 for the customer for displaying the called total amount, and carries out account settlement with the customer based on the displayed total amount.例文帳に追加

決済部のＰＯＳ端末１０は、メモリから合計金額を決済の為に呼出す呼出しキーと、呼出した合計金額を表示する第２の店員用表示器１３及び客用表示器１４とを設け、表示された合計金額に基づいて客との決済を行う。 - 特許庁

A second display color is used to draw graphics of a part 503 not overlapping with a past guidance route (a1) among a section N7-S1 between two points which has been traveled in the past guidance route (a1) of a guidance route (b1) set this time, and a first display color is used to draw graphics of other parts 501 and 502.例文帳に追加

今回設定された誘導経路（ｂ１）の過去の誘導経路（ａ１）で経由した二地点間の区間Ｎ７-Ｓ１うちの、過去の誘導経路（ａ１）と重ならない部分５０３を第２の表示色で描画し、他部分５０１、５０２を第１の表示色で描画する。 - 特許庁

Rectifier devices 41 are provided, respectively, in the first power supply line PL1 and second power supply line PL2, in order to conduct only the current flowing from the power supply circuit 13 to the Hall IC, between the power supply line connecting section 42 and the power supply circuit 13 and to interrupt the current that flows in the opposite direction.例文帳に追加

整流素子４１は、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２それぞれに設けられ、電源ライン接続部４２と電源回路１３との間に電源回路１３からホールＩＣに流れる電流のみ通電して逆方向に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

In an upper-side plate 4 and a lower-side plate 5 configured in an approximately U-shaped cross section by heating and bending a synthetic resin board, trenches 4a and 5a fitted to the projections 2c and 3c are formed at front and rear edges, and second trenches 4b and first trenches 5b are formed along edges in the peripheral direction.例文帳に追加

合成樹脂板を加熱折り曲げすることにより断面コの字形に構成された上側板４，下側板５は、前後端縁に、突条２ｃ，３ｃに嵌合する溝部４ａ，５ａが形成され、周方向端縁に沿って第２溝４ｂ，第１溝５ｂが形成されている。 - 特許庁

When the amount of light received in any of the section out of the plurality of sections is less than a first predetermined value and when the total amount of light received in entire sections is less than a second predetermined value, in each case thereof, it is determined that a foreign body is present in the doorway.例文帳に追加

そして、上記判定部１９により、複数の区分のうち何れかの区分の受光量が第１所定値に満たない場合、及び、全区分の総受光量が第２所定値に満たない場合のそれぞれの場合において、出入口の異物有りを判定する。 - 特許庁

When the signal that is asynchronous with the timing information is received, if a duration of the signal continues longer than a first threshold value and a quality of the signal is degraded lower than a second threshold value, a determination section 168 detects that the received signal is the disturbing signal.例文帳に追加

決定部１６８は、タイミング情報に非同期の信号を受信した場合に、当該信号の継続期間が第１のしきい値よりも長く継続し、かつ当該信号の品質が第２のしきい値よりも悪化していれば、受信した信号が妨害信号であることを検出する。 - 特許庁