「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing process of the metal mask screen plate includes two plating steps suitable for manufacturing the metal mask screen plate 20, one section of the metal plate 2 and the meshes 4 are made of the plating layer of the first layer of the two plating steps, and the second plating layer is laminated on the metal plate 2.例文帳に追加

および、本発明のメタルマスクスクリーン版２０を製造するのに適した、２段階のメッキ処理の工程により１層目のメッキ層で金属板２の１部およびメッシュ４を形成し、２層目のメッキ層で金属板２を積層して完成させるメタルマスクスクリーン版の製造方法である。 - 特許庁

For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加

例えば、コラム１０の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第１部材８０と第２部材９２との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁

After that, while the carriage is moved at a constant speed, only the front edge section 21D of the print head 21 in the paper conveyance direction is subjected to a printing operation so that a second printing pattern P2 is formed corresponding to the first printing pattern P1.例文帳に追加

その後、用紙Ｐを所定量紙送りし、さらにその後、キャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の前端部分２１Ｄに限って印刷動作させることで、第１の印刷パターンＰ１に合わせて第２の印刷パターンＰ２を生成する。 - 特許庁

Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加

再生信号のブーストレベルに応じて、２値化データの論理レベルの第１、第２の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部３０に設定する。 - 特許庁

Then the wiring board 3 is fixed with screws 7 and 8 in a state where the connector 4 for memory card is placed and fixed on the first reinforcing plate 5 through the notched section 31 and the wiring board 3 is put between the first and second reinforcing plates 5 and 6.例文帳に追加

そして、上記メモリカード用コネクタ４を、上記切欠部３１を通して上記第１の補強板５上に載置固定した状態で、当該第１補強板５と上記第２の補強板６とで上記印刷配線基板３をその両面から挟み込んだ状態でネジ７，８により固定する。 - 特許庁

The test material is labeled by the first labeling reagent which includes the labeling substance, recognizes the test material, and bonds to it, and sensitization is performed by the second labeling reagent containing the labeling substance and an antibody which recognizes a recognizing section similar to the capture substance or recognizes the capture substance.例文帳に追加

標識物質を含み被検物質を認識して結合する第１標識試薬により被検物質を標識するとともに、標識物質を含み捕捉物質と同様の認識部位若しくは捕捉物質自体を認識する抗体を含む第２標識試薬により増感する。 - 特許庁

A calculation section 415 uses a decoding halfway result D414 supplied from the decoding halfway result storage memory 1103 via the cyclic shift circuit to carry out a second arithmetic operation corresponding to arithmetic operations of six variable nodes and stores a decoding halfway result D415 obtained as a result into a decoding halfway result storage memory 1104.例文帳に追加

計算部415は、復号途中結果格納用メモリ1103からサイクリックシフト回路を介して供給される復号途中結果D414を用いて、６つのバリアブルノードの演算に対応する第２の演算を行い、その結果得られる復号途中結果D415を復号途中結果格納用メモリ1104に記憶させる。 - 特許庁

To enable a full-duplex bidirectional communication which is stable even when there is a difference in light amount loss between different types of light emitting elements used for a first and second optical communication sections, by relatively reducing optical crosstalk components without causing increases in size or in cost and the optical communication section.例文帳に追加

光通信部の大型化やコストアップを招くことなく相対的に光クロストーク成分を低減し、第１、第２の光通信部に異なる種類の発光素子を使用しその光量損失が異なる場合であっても安定した全二重双方向通信を可能とする。 - 特許庁

The metal layer 2 has at least a first metal layer 21 which is brought into ohmic contact with the laminated semiconductor section 10, a second metal layer 22 composed of Ag, and a third metal layer 23 composed of a metal that can be bonded to the substrate 1 at low temperatures.例文帳に追加

本発明では、金属層２が、半導体積層部１０とオーミック接触させる第１金属層２１と、Ａｇからなる第２金属層２２と、導電性基板１と低温接着可能とする金属からなる第３金属層２３とを少なくとも有していることに特徴がある。 - 特許庁

The semiconductor device includes a lamination structure wherein an active layer 20, a first embedded insulation layer 18, a conductive layer 16, a second mbedded insulation layer 14 and a supporting substrate 12 are stacked in order from the surface side when viewing the cross section crossing orthogonally the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板を表面に直交する断面で観察すると、表面側から順に、２０活性層と、第１埋め込み絶縁層１８と、導電層１６と、第２埋め込み絶縁層１４と、支持基板１２が積層された積層構造が観察される。 - 特許庁

The second grinding wheel section 22 comprises a polishing surface 221 for flattening the broken rough surface of the inner peripheral end surface thereof which is formed after cutting a window hole opened in the workpiece and a polishing surface 222 for chamfering the corner sections between the inner peripheral end surface thereof and the front and rear surfaces thereof to sloped surfaces.例文帳に追加

第２の砥石部２２は、ワークに開孔された窓孔の切断面である内周端面の破断粗面を平坦化する平坦化用研磨面２２１と、内周端面と表面，裏面との角部を傾斜面に面取りする面取り用研磨面２２２とを備えている。 - 特許庁

If a recommended route that passes through an intersection 501 twice is set, before the user passes through the intersection 501 for the first time a recommended route figure 33 is displayed in a configuration that shows in a weak tone a portion 602 representing a section used to pass through the intersection 501 for the second time (a1).例文帳に追加

交差点５０１を二度通過する推奨ルートが設定されている場合、交差点５０１の１回目の通過前は、推奨ルート図形３３を、交差点５０１の２回目の通過に用いる区間を表す部分６０２を弱い調子で表した形態で表示する（ａ１）。 - 特許庁

The duty ratio modulation section modulates the positive electrode duty ratio by preparing at least a first maintenance period as a maintenance period where the positive electrode duty ratio is maintained at a fixed value and a second maintenance period where the positive electrode duty ratio is different followed by the first maintenance period.例文帳に追加

デューティ比変調部は、陽極デューティ比が一定の値に維持されている維持期間として、少なくとも第１の維持期間と前記第１の維持期間に引き続き陽極デューティ比の異なる第２の維持期間とを設けることにより陽極デューティ比を変調する。 - 特許庁

When performing N-fold speed reproduction operation for N<1, counted values of the counters in the reproduction time generating part 5 and the reference time generating circuit 34 are incremented for each one at an interval of 1/(f×N) second, and the outputs are outputted to the TS packet output control section 2 and the decoding circuits 33a to 33c.例文帳に追加

Ｎ＜１でＮ倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部５及び基準時刻生成回路３４内のカウンタの計数値が１／（ｆ×Ｎ）秒間隔で１毎に進められて、その出力がＴＳパケット出力制御部２及び復号回路３３ａ〜３３ｃに出力される。 - 特許庁

The light source section 40A selects one of a first monitoring light having a modulated optical frequency and a comb light wave coherence function, and a second pulse monitoring light, outputs it to an optical coupler 12, branches a portion of the first monitoring light, and outputs it to an optical modulator 51 as a reference light.例文帳に追加

光源部４０Ａは、光周波数が変調されて櫛歯状の光波コヒーレンス関数を有する第１監視光およびパルス状の第２監視光の何れかを選択して光結合器１２へ出し、第１監視光の一部を分岐して参照光として光変調器５１へ出力する。 - 特許庁

Since the second signal conductor 201 is connected between a load resistor 10B for the electrostatic capacity IC10 and an oscillating section 10A, the directions of the changes of an output signal in the case of a touch operation and the output signal in the case of a pushing operation are inverted, and the mistaken detections by the individual differences can be prevented.例文帳に追加

第２の信号線２０１は、静電容量ＩＣ１０の負荷抵抗１０Ｂと発振部１０Ａの間に接続されるので、タッチ操作の際の出力信号とプッシュ操作の際の出力信号の変化方向が反転し、個人差による誤検出を防止することができる。 - 特許庁

In accordance with this forward movement, a tension roller 32 and a second idle pulley 34 are moved forward to extend the supply section to the downstream side and maintain a state in which a packaged object supplied last time (open circle) is supported while allowing the forward movement of the packaged object by the supply robot.例文帳に追加

この前進移動に合わせて、テンションローラ３２，第２アイドルプーリ３４を前進移動させて供給区間を下流側に延長し、供給ロボットによる被包装物の前進移動を許容しつつ、前回供給された被包装物（白丸）を支持した状態を維持する。 - 特許庁

A control section 1 of the navigation device 79 derives a first travel distance to a re-junction site via an optimal root from any departed site, using map data, and further derives a second travel distance to a re-junction site via the current site and a reroute from the departed site, using map data.例文帳に追加

ナビゲーション装置７９の制御部１は、マップデータを用い、逸脱地点から最適ルートを経て、再合流地点までの第１走行距離を求めるとともに、マップデータを用い、逸脱地点から、現在地点およびリルートを経て、再合流地点までの第２走行距離を求める。 - 特許庁

The horizontal output section comprises: a plurality of first horizontal signal lines 31S, 31N connected to at least two or more vertical signal lines 11; and second horizontal signal lines 32N, 32S connected to a plurality of the first horizontal signal lines 31S, 31N via selection switches HGS, HGN.例文帳に追加

水平出力部は、少なくとも２つ以上の垂直信号線１１と接続される複数の第１の水平信号線３１Ｓ，３１Ｎと、複数の第１の水平信号線３１Ｓ，３１Ｎと選択スイッチＨＧＳ，ＨＧＮを介して接続される第２の水平信号線３２Ｎ，３２Ｓからなる。 - 特許庁

A substrate 210 is provided, a photo-resist layer comprising a first pattern and having a chamfered cross section is formed on the substrate, at least one electro-conductive membrane is deposited, the photo-resist layer is released, and a second pattern electro-conductive membrane complementary with the first pattern is held on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板を提供し、第１パターンを具えて断面が面取り形状のホトレジスト層を該基板の上に形成し、少なくとも一つの導電薄膜を堆積させ、該ホトレジスト層を剥離して該基板表面に第１パターンと相補する第２パターン導電薄膜を保留する。 - 特許庁

When performing N-fold speed reproduction operation for N≥1, counted values of counters in a reproduction time generating part 5 and a reference time generating circuit 34 are incremented for each N at an interval of 1/f second, and the outputs are outputted to a TS packet output control section 2 and decoding circuits 33a to 33c.例文帳に追加

Ｎ≧１でＮ倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部５及び基準時刻生成回路３４内のカウンタの計数値が１／ｆ秒間隔でＮ毎進められて、その出力がＴＳパケット出力制御部２及び復号回路３３ａ〜３３ｃに出力される。 - 特許庁

The control section determines an assumed state of a first state with the display surface on the top side or a second state with the opposite side face on the top side, based on an input signal from the gravity sensor, and carries out processing for switching the assignment of the key code to each operation key according to the determined result.例文帳に追加

制御部は、重力センサからの入力信号に基づいて、表示面を上にした第１の状態と反対側の面を上にした第２の状態のいずれの状態にあるかを判定し、該判定結果に応じて、各操作キーへのキーコードの割り当てを切り替える処理を実行する。 - 特許庁

An n-type light confinement layer 41a, the first light confinement layer 43a, the quantum well structure section 45a, the second light confinement layer 47a and a p-type light confinement layer 49a appear on at least any one of the one end face 13a and the other end face 13b of a semiconductor region 13.例文帳に追加

ｎ型光閉じ込め層４１ａ、第１の光閉じ込め層４３ａ、量子井戸構造部４５ａ、第２の光閉じ込め層４７ａおよびｐ型光閉じ込め層４９ａは、半導体領域１３の一端面１３ａおよび他端面１３ｂの少なくともいずれか一方に現れている。 - 特許庁

Further, the main control section 1 converts image data to be transmitted into image data adapted to reception capability information of the opposite station apparatus stored in an opposite station information table 8b and transmits the image data after the conversion by using the first or second transmission method to the opposite station apparatus as its control.例文帳に追加

また、主制御部１は、送信する画像データを、相手局情報テーブル８ｂに格納された相手局装置の受信能力情報に適合するように変換し、変換後の画像データを第１又は第２の送信方法を用いて相手局装置へ送信するように制御する。 - 特許庁

The electrostatic capacitance sensor 13 is provided at a back part side of a first case 1 (a surface portion to be opposite to a surface portion wherein a display section 3 is provided) that is a connecting surface portion of the first case 1 and a second case 2 which are connected to each other so as to be movable by sliding.例文帳に追加

互いにスライド移動可能に接続された第１の筐体１及び第２の筐体２の接続面部である、第１の筐体１の背面部側（表示部３が設けられている面部に対して反対側となる面部）に静電容量センサ１３を設ける。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal 100 adopting a structure wherein a first housing and a second housing are freely opened/closed, a voice output section is formed to the other side of the first housing, and a difference of the sound pressure can be reduced between the one side and the other side in an opening state and a closing state.例文帳に追加

第一ハウジングと第二ハウジングとが開閉自在で、第一ハウジングの他面に音声出力部が形成されている構造で、開放状態と閉止状態での一面側と他面側との音圧の格差を低減することができる構造の携帯電話端末１００を提供する。 - 特許庁

After the material 22 is cured by heating the material 22 to a prescribed temperature, the LED chip 16, coating material 22, phosphor 24, and the upper ends of the first and second lead frames 12 and 18 are coated and sealed with an outer packaging material 28 composed of a light-transparent epoxy resin, etc., and having a convex lens section 26 at its front end.例文帳に追加

その後、所定温度でコーティング材22を加熱、硬化させた後、ＬＥＤチップ16、コーティング材22、蛍光体24、第１のリードフレーム12及び第２のリードフレーム18の上端部を、透光性エポキシ樹脂等より成り、先端に凸レンズ部26を形成した外装体28で被覆・封止する。 - 特許庁

Curved surface sections 33a, 33b for crimping the core wire crimping section are arranged on a pushing face of a core wire side crimper 19, first inclination sections 35a, 35b are formed along a longitudinal direction of the core wire, and second inclination sections 37a, 37b are formed in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the core wire.例文帳に追加

芯線側クリンパ１９の押圧面に、芯線加締め部を加締めるための曲面部３３ａ，３３ｂを設けるとともに、芯線の長手方向に沿う方向に第１傾斜部３５ａ，３５ｂを形成し、且つ芯線の長手方向に直交する方向に第２傾斜部３７ａ，３７ｂを形成した。 - 特許庁

At the time, the chip control section 200 gives the first potential to any sector in an erasion block, and gives the second potential updated to residual sectors in the erasion block so that a conduction state does not exist as for memory cells belonging to the erasion block and erasion-verify is performed.例文帳に追加

このときチップコントロール部２００は、消去ブロック内のいずれかのセクタに第１の電位を与え、かつ、消去ブロックに属するメモリセルにおいて導通状態となるものがなくなるように更新した第２の電位を、消去ブロック内の残りのセクタに与えて、消去ベリファイを行なう。 - 特許庁

A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has learned using a feature vector of a noun phrase included in a learning document having a known concrete subject, to extract a noun phrase representing a concrete subject.例文帳に追加

素性ベクトル生成部２６で、第１の素性及び第２の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書に含まれる名詞句の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、具体主題を示す名詞句を抽出する。 - 特許庁

The CPU section computes a normalization correlation value with a second single data array provided by converting the model image in accordance with the same predetermined rule, and determines whether or not it agrees with the model image according to whether or not the normalization correlation value is over a predetermined threshold.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ部は、モデル画像を同一の所定の規則に従い変換した単一の第２のデータ配列との正規化相関値を算出し、その正規化相関値が所定のしきい値を超過しているか否かに応じて、モデル画像と合致するか否かを判定する。 - 特許庁

A flight control computer 30 has a fixation determination section 31 to determine whether the first control yoke has caused fixation based on the force detected by the first sensors and the force detected by second sensors 101, 102.例文帳に追加

フライトコントロールコンピュータ３０は、第１センサで検出された力の大きさに基づいて、第１センサで検出された力と第２センサ１０１、１０２で検出された力とに基づいて第１操縦桿において固着が発生したかどうかを判定する固着判定部３１を備える。 - 特許庁

Each of first ultrasonic speakers each for outputting a carrier signal at an ultrasonic band and second ultrasonic speakers each for outputting a modulation signal resulting from frequency-modulating a carrier signal with a sound signal is provided with a drive section 17 for forming a magnetic field at a rear side of a metal-made diaphragm 15.例文帳に追加

超音波帯域の搬送信号を出力する第１超音波スピーカ、音声信号を搬送信号で周波数変調した変調信号を出力する第２超音波スピーカ７は、金属製の振動板１５の背面側に磁界を形成する駆動部１７を設ける。 - 特許庁

The data delivery system has a reception device comprising an imaging section for imaging the displayed two-dimensional bar code Ba, a second converter for converting the imaged two-dimensional bar code Ba to the original information In, and a control unit for executing the program mentioned in the executer Pr that the converted original information In has.例文帳に追加

表示された二次元バーコードＢａを撮像する撮像部と、撮像された二次元バーコードＢａを元情報Ｉｎに変換する第２変換部と、変換した元情報Ｉｎが有する実行部Ｐｒに記載されたプログラムを実行する制御部とを有する受信装置を備える。 - 特許庁

A first substrate casing 1a mounted on the motor body A is bent to a mounting section 5 of an output shaft 3 to partially increase a storage space 9 of the electronically controlled parts 10 formed between the first substrate casing 1a and a second substrate casing 1b.例文帳に追加

電動機本体Ａに取り付ける第１の基板ケーシング１ａを出力軸３の装着部５側に屈曲させることによって、当該第１の基板ケーシング１ａと第２の基板ケーシング１ｂ間に形成される電子制御部品１０の収納スペース９を部分的に拡大して構成した。 - 特許庁

The target value generating section 32 generates the corrected first or second target value, with which the opening of the air pressure control valve transiently agrees with or approximates to a desired opening and generates each corrected target value, such that it agrees with or approximates to each target value.例文帳に追加

目標値生成部３２は、過渡的に空気調圧弁開度が希望開度に一致又は近似する修正第１目標値又は修正第２目標値を生成する一方、それぞれの修正目標値がそれぞれ目標値に一致又は近似するように生成する。 - 特許庁

Each of the prism lines is so formed that, in a cross section perpendicular to its extension direction, the prism surface 45 arranged on the side distant from the primary light source is formed into a recessed shape in a first part 46 close to a prism top part and formed into a projecting shape in a second part 47 distant from the prism top part.例文帳に追加

プリズム列のそれぞれは、その延在方向と直交する断面において、一次光源から遠い側に配置されているプリズム面４５が、プリズム頂部に近い第１部分４６では凹状をなし且つプリズム頂部から遠い第２部分４７では凸状をなしている。 - 特許庁

Guide libs 26 for the seal part 20 are disposed between an area of the housing section 22 designed so as to accept the seal part 20 or a seat 24 (refer drawing) and a second latch element 18 adapting a position of before assembly, by taking an insertion direction into consideration.例文帳に追加

シール部２０のためのガイドリブ２６は、差し込み方向Ｓで考察したとき、シール部２０を受け入れるように設計されたスピゴット状のハウジング区分２２の領域又は座席２４（特に図３参照）と、組み立て前位置を採用した第２のラッチ要素１８との間に設けられている。 - 特許庁

It is provided with a rack-and-pinion mechanism 20 as a mechanism for converting rotation of an elevating motor 19 into the straight line movement of the first and second unit movable members of the straight line movement supporting mechanism 9, and the contact conduction section of the pinion 22 and the rack 23 is positioned nearer to the lower end of the arm 4.例文帳に追加

また、昇降用モータ１９の回転を直線移動支持機構９の第１，第２の単位可動部材１４，１５を直線移動に変換させるための機構をラック・ピニオン機構２０とし、そのピニオン２２とラック２３との接触伝導部分をアーム４の下端寄りに位置させる。 - 特許庁

A method for reproducing and recording an information signal is used for reproducing and recording an information signal on a second recording medium, from a first recording medium recording the information signal that allows a state of inserting specific information other than main-part information into a section before or after the main-part information.例文帳に追加

本編情報の前または後の区間に本編情報以外の特定情報が挿入される状態が可とされている情報信号が記録された第１の記録媒体から、前記情報信号を第２の記録媒体に複製記録する情報信号の複製記録方法である。 - 特許庁

A coating head 14 of the coating apparatus for continuously ejecting and applying an organic EL liquid from the nozzles toward a substrate is mounted with the first nozzle 17a, the second nozzle 17b, and the fourth nozzle 17d excluding the third nozzle 17c, movably in a vertical scanning direction with respect to a nozzle mounting section 141.例文帳に追加

ノズルから基板に向けて有機ＥＬ液を連続的に吐出して塗布する塗布装置の塗布ヘッド１４では、第３ノズル１７ｃを除く第１ノズル１７ａ、第２ノズル１７ｂおよび第４ノズル１７ｄが、ノズル取付部１４１に対して副走査方向に移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

Then, the pulse width information is given to a timing generation section 91, and a pulse width of a second enable pulse WSEN2 is controlled, and a mobility correction period is adjusted according to the characteristic fluctuation of the transistor in the pixel, and a feedback amount (a correction amount) in a mobility correction processing is controlled.例文帳に追加

そして、このパルス幅情報をタイミング発生部９１に与え、第２イネーブルパルスＷＳＥＮ２のパルス幅を制御することで、画素内トランジスタの特性変動に応じて移動度補正期間を調節し、移動度補正処理での帰還量（補正量）を制御する。 - 特許庁

As a source voltage switching section which performs switching between a first potential Vcc_H and a second potential Vcc_L based on a power supply pulse DS from a power supply scanning line 105DS, a buffer circuit 530 with inverter constitution is provided between the power supply scanning line 105DS and a drain end D of the driving transistor.例文帳に追加

電源走査線１０５DSと駆動トランジスタ１２１のドレイン端Ｄとの間に、電源走査線１０５DSからの電源走査パルスDSに基づき第１電位Ｖcc_Hと第２電位Ｖcc_Lとを切り替える電源電圧切替部としてインバータ構成のバッファ回路５３０を設ける。 - 特許庁

The microcomputer also includes: a clock pulse generator (103) for forming a third clock signal to be supplied to the inside of the chip and a fourth clock signal (CLK(ϕ)) to be output to the outside of the chip based on the second clock signal, and a clock delay correction data storage section (105) for storing clock delay correction data.例文帳に追加

さらに、上記第２クロック信号に基づいて、チップ内部に供給される第３クロック信号と、チップ外部に出力される第４クロック信号（ＣＬＫ（φ））とを形成するクロックパルスジェネレータ（１０３）と、クロック遅延補正データが格納されるクロック遅延補正データ記憶部（１０５）とを設ける。 - 特許庁

A control unit 10 stores a geometric error inside each of first and/or second universal joints in a geometric error storage 13; and when an actuator having the geometric error is controlled, the control unit 10 converts the geometric error to a strut length error in a strut length error calculating section 15.例文帳に追加

制御装置１０は、幾何学誤差記憶部１３に各第１及び／又は第２ユニバーサルジョイント内部の幾何学誤差を記憶しており、その幾何学誤差が存在するアクチュエータの制御の際には、ストラット長さ誤差算出部１５において幾何学誤差をストラット長さの誤差に換算する。 - 特許庁