「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

An atomic oscillator 1 includes: a first package 21 housing a gas cell 3 filled with a gaseous metal atom; a second package 22 housing a light emission section 6 for emitting excitation light LL for exciting the metal atom in the gas cell 3; and a third package 23 having at least one optical component 8.例文帳に追加

原子発振器１は、ガス状の金属原子を封入したガスセル３が収納された第１パッケージ２１と、ガスセル３中の金属原子を励起する励起光ＬＬを出射する光出射部６が収納された第２パッケージ２２と、少なくとも１つの光学部品８が設けられた第３パッケージ２３とを有している。 - 特許庁

In the structure of a tube member, a projection 2 projecting outward in an axially perpendicular cross-sectional radial direction is formed in a corner 1 of an axis line deformation part in the tube member T having a square-shaped closed cross-section structure so as to increase a second moment of area of the tube member T, thereby increasing in stiffness against a bend and torsion.例文帳に追加

４角形状をした閉断面構造のチューブ部材Ｔにおける軸線変形部の角部１に、軸直角断面放射方向外方に向かって突出する突出部２を形成し、チューブ部材Ｔの断面２次モーメントを増加させ、曲げや捩りに対する剛性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the howling canceller is provided with a second subtraction section 9 that subtracts a signal S_2(k) from the vibration microphone 7 from the sound signal given to the amplifier and outputs the result to the adaptive filter 4 as the error signal by utilizing the characteristic of the vibration microphone 7 wherein intrusion of sound via air into the sound signal picked up by the vibration microphone 7 is small.例文帳に追加

さらに、振動マイク７から収集される音声信号に空気を介した音の混入が少ない特性を活用し、増幅器に入力される音声信号から振動マイク７からの信号ｓ_２（ｋ）を減算して、前記誤差信号として適応フィルタ４に出力する第２の減算部９を備えている。 - 特許庁

A second difference data generation section 130 generates difference data 194 after conversion using a particular Move command code not updating the value of the processing pointer of the new data after Move processing and using a Skip command code only updating the value of the processing point of the new data on the basis of the difference data 193 before conversion.例文帳に追加

差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁

On the body section (10a) between the permanent magnet (14a) and the magnetic barrier (19), a magnetic flux generated from a second pole face (14aS) of the permanent magnet (14a) generates a pair of third pole faces (13aS1 and 13aS2) having an S polarity and facing the stator 2 from both sides of a first pole face (14aN).例文帳に追加

永久磁石（１４ａ）と磁気障壁（１９）との間の本体部（１０ａ）には、永久磁石（１４ａ）の第２磁極面（１４ａＳ）から発生した磁束によって、Ｓ極性であって第１磁極面（１４ａＮ）の両側から固定子２と対向する、一対の第３磁極面（１３ａＳ１，１３ａＳ２）が発生する。 - 特許庁

The first and second supply-side connecting sections 21 and 22 are mounted on the main body 11, the outflow paths 25 and 26 of the connecting sections 21 and 22 are communicated with the inflow path 15 of the connecting section 12 through the main body 11, and city water flowing into the main body 11 can be made to flow out from each outflow path 25 and 26.例文帳に追加

本体１１に、第１及び第２の配給側接続部２１、２２を設け、配給側接続部２１，２２の流出路２５，２６を、本体１１を介して受給側接続部１２の流入路１５に連通し、本体１１内に流入した水道水を各流出路２５，２６から流出可能とする。 - 特許庁

A pair of a first electrode having ionization tendency greater than that of the material of a first piping and a second electrode having less ionization tendency are installed in a clogging prevention main body part, By installing the clogging prevention main body part at an inlet section of a flowmeter main body part and feeding it with power, it is possible to prevent clogging of the piping to the side of the apparatus main body.例文帳に追加

第１配管の材質よりもイオン化傾向の大きな第1電極及びイオン化傾向の小さな第２電極の一対を設置した詰まり防止本体部をフローメータ本体部の入り口部位に設置し給電することで、装置本体側への配管の詰まりを防止できるようにした。 - 特許庁

Arbitrary distances (3), (9) are provided between a first container (1) and a second container (2), a concave stopper is provided on the body tray side of the sections, a downwardly-positioned convex stopper (7) is provided on the distance (9) at the lid and a plurality of grooves (8) are provided on the periphery of the convex section (7) in a longitudinal direction.例文帳に追加

第一容器（１）と第二容器（２）の間に任意の間隔（３）、（９）を設けてその部分の本体トレー側に凹状ストッパーを設け、蓋の任意の間隔部分（９）に下向きの凸状ストッパー（７）を設けて、その凸状部（７）の周囲に縦方向に複数個の溝（８）を設けた事を本件の特徴とする。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

A second outer reinforce 26 arranged in a center pillar 14 has an approximate Z-shaped cross section, and is formed by reinforcing faces 30 arranged along two vertical walls 22 respectively, and a connection face 32 connecting the two reinforcing faces 30 along a diagonal DL-1 of the center pillar 13 between the reinforcing faces 30.例文帳に追加

センターピラー１４内に配置される第２アウタリインフォース２６は、略「Ｚ」字状の断面を有し、２つの縦壁２２のそれぞれに沿って配置される補強面３０と、補強面３０の間でセンターピラー１４の対角線ＤＬ−１に沿った方向で、２つの補強面３０を連結する連結面３２が形成されている。 - 特許庁

A section position indicating ECC of (N-1)th of output NRZI synchronizing to a recording clock is made a second error check point, by judging an error at the first error check point, even if a transfer error is caused in the Nth ECC processing on a memory controller, recording of ECC unit to the (N-1)th can be performed.例文帳に追加

記録クロックに同期した出力ＮＲＺＩの（Ｎ−１）番目のＥＣＣを示す区切り位置を第２エラーチェックポイントとし、第１エラーチェックポイントでのエラーを判断することより、メモリコントローラ上でＮ番目のＥＣＣ処理で転送エラーが発生しても、（Ｎ−１）番目までのＥＣＣ単位の記録を行うことができる。 - 特許庁

In a laser light source device of the optical head device; the light emitting element retaining holder 6 has a convex surface 613 of an element side holder 61 and a concave surface 623 of a retained side holder 62 with an arcuate cross section, and the concave surface 623 is structured of a first concave surface 621 and a second concave surface 622 with different radii of curvature.例文帳に追加

光ヘッド装置のレーザ光源装置において、発光素子固定用ホルダ６では、素子側ホルダ６１の凸曲面６１３、および固定側ホルダ６２の凹曲面６２３は断面円弧状で、かつ、凹曲面６２３は、曲率半径が異なる第１の凹曲面６２１と第２の凹曲面６２２とによって構成されている。 - 特許庁

Primary circuits (first AC-DC conversion circuits) 21-28 are independently disposed for a plurality of battery blocks 11-18 connected in series to each other and configuring a main battery 1, and the primary circuits 21-28 are connected to an auxiliary machine battery 4 through a common transformer section 20 and a common secondary circuit (second AC-DC conversion circuit).例文帳に追加

互いに直列接続されて主バッテリ１を構成する複数の電池ブロック１１〜１８に対して一次側回路（第１交直変換回路）２１〜２８を個別に配置し、各一次側回路２１〜２８は共通のトランス部２０及び共通の二次側回路（第２交直変換回路）を通じて補機バッテリ４に接続される。 - 特許庁

In a die pad 11 for loading chips for a lead frame 10; first, second, third and fourth semiconductor chips 20-1 to 20-4 at four stages are displaced and laminated while interposing an insulating spacer 30 in an intermediate section so as to be housed in the die pad 11, and the whole is sealed with a resin sealing member 40.例文帳に追加

リードフレーム１０のチップ搭載用ダイパッド１１上において、このダイパッド１１内に収まるように４段の第１、第２、第３、第４の半導体チップ２０−１〜２０−４が、中間に絶縁性のスペーサ３０を介在させてずらして積層され、全体が樹脂封止部材４０により封止されている。 - 特許庁

When the detecting projection 13 is present between a non-projection position and a second projection position (when the housing 2 is slightly lifted from a floor surface X), the opening/closing member 23 retains a fully open state of the communication section 16 to rotate the rotary brush 10 consecutively from a case where the detecting projection 13 is present at the non-projection position.例文帳に追加

開閉部材２３は、検知突起１３が非突出位置と第２突出位置との間にあるとき（ハウジング２を床面Ｘから少し浮かせたとき）には、連通部分１６の全開状態を維持するので、検知突起１３が非突出位置にあるときに引き続いて、回転ブラシ１０を回転させることができる。 - 特許庁

The upper engagement part 7 is formed in an L-shape in the cross section of a first horizontal part 7a extending from the upper end 6a of the panel body 6 toward a wall 1, and a first vertical part 7b extending downward, and extended continuously to a second vertical part 7c formed by being bent to the panel body 6 side along the first vertical part 7b.例文帳に追加

上係止部７はパネル本体６の上端部６ａから壁１に向かって延設する第一水平部７ａと下垂する第一垂直部７ｂで断面Ｌ字状に形成し、この第一垂直部７ｂに沿ってパネル本体６側に折曲げて成る第二垂直部７ｃまで連続的に形成される。 - 特許庁

A part A, whose temperature should be fully reduced in the fuel cell FC, is cooled by the cooling water via the water tubes 11a, 11b, and the cooling water is circulated from a second outlet 18, being provided at the connection section in the water tubes at a part B, that while being cooled should be maintained at a relatively high temperature.例文帳に追加

これらのウォーターチューブ１１ａ，１１ｂを介した冷却水により燃料電池ＦＣのうち温度を充分に下げたい部分Ａを冷却する一方、冷却するものの比較的に高温に維持したい部分Ｂには、ウォーターチューブの結合部に設けられた第２の出口部１８から冷却水を循環させる。 - 特許庁

The lower end of the first rod 30 is immersed in oil, a detent load characteristic setting portion provided with first and second arc surfaces 34a and 34b, a tapered section 32 and a groove 33 are arranged on its outer periphery, and a detent member 35 is pressed and urged against the outer periphery and relatively moves in proportion to the motion of the first rod 30.例文帳に追加

第１ロッド３０の下部をオイルに浸漬するように設け、その外周部に第１及び第２円弧面３４ａ，３４ｂ、テーパ部３２及び溝部３３からなるディテント荷重特性設定部を設けるとともに、そこに押圧付勢され、第１ロッド３０の動作に応じて相対移動するようにディテント部材３５を配設する。 - 特許庁

The lens barrel unit 30 is equipped with: a reflection mirror 3 arranged to freely advance/retreat on a predetermined optical axis so that the second subject image may be reflected toward a first lens group 2; and a slide cover 8 provided movably in a predetermined optical axis direction by the driving of a motor and having an almost U-shaped cross section.例文帳に追加

鏡筒ユニット３０は、第２の被写体の像を第１のレンズ群２に向けて反射させるべく所定の光軸上に進退自在に配される反射ミラー３と、図示しないモータの駆動により所定の光軸方向に移動可能に設けられた断面略コの字型のスライドカバー８とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to a low pressure mercury vapor discharge lamp having two electrodes 10 and 30 positioned inside a discharge vessel and a discharge vessel 6 enclosing a discharge space 8, and to a lamp system provided with an amalgam 18 which is disposed in a first end section 28 located outside a discharge path between the first and the second electrodes.例文帳に追加

本発明は、放電容器内に位置する２つの電極１０、３０を有し、放電スペース８を囲む放電容器６を有する低圧水銀蒸気放電ランプと、前記第１電極と前記第２電極の間の放電パスの外部にある第１端部セクション２８に配置されたアマルガム１８を備えたランプシステムに関する。 - 特許庁

The plurality of energy harvests include a plurality of first energy harvests having first intrinsic resistors higher than the load resistance of the output section and connected in parallel, and one second energy harvest connected to the plurality of first energy harvests in parallel.例文帳に追加

前記複数のエネルギーハーベストは前記出力部の前記負荷抵抗より高い第１固有抵抗を有し、並列に接続される複数の第１エネルギーハーベストと、前記第１固有抵抗より高い第２固有抵抗を有し、前記複数の第１エネルギーハーベストに並列に接続される一つの第２エネルギーハーベストを含む。 - 特許庁

A first groove 24 is formed to be extended straightly from an upper surface of a sealing film 11 to a position midway of a semiconductor wafer 21 along a dicing street 22, and a second groove 26 having a nearly V-shaped section is formed in the dicing street 22 and in the sealing film 11 at both sides of the dicing street.例文帳に追加

ダイシングストリート２２に沿って封止膜１１の上面側から半導体ウエハ２１の途中に達するまでのストレート状の第１の溝２４を形成するともに、ダイシングストリート２２およびその両側の領域における封止膜１１に断面ほぼＶ字状の第２の溝２６を形成する。 - 特許庁

The regular calculation means 13 quickly specifies the accident point k in a section based on the basic expression derived from the first and second laws of Kirchhoff, using the fixed matrix and the intermediate matrix stored by the advance calculation means 11 based on the operation data of grids collected by data sampling.例文帳に追加

常時計算手段１３は、データサンプリングによって収集される系統の運転データに基づき、事前計算手段１１により記憶される固定マトリックス、中間マトリックスを使用して、キルヒホッフの第一法則、第二法則から導かれる基本式に基づき、区間の事故点位置ｋを十分高速に特定する。 - 特許庁

At a peripheral section wherein a funnel and a neck are connected, there are a first cylindrical holder wherein a magnet ring used for adjusting convergence and purity is provided at the outer periphery, and and a second cylindrical holder that has a speed modulation coil and is liberated along a tube axis to the first holder.例文帳に追加

ファンネルとネックとが連設されている周辺部分に、コンバーゼンスおよびピュリティの調整に使用されるマグネットリングが外周に設けられる円筒状の第１のホルダーと、速度変調コイルが設けられて、前記第１のホルダーに対して管軸に沿って遊離する円筒状の第２のホルダーとを備える。 - 特許庁

A memory section is composed of variable resistance films 23 which are formed on lower electrodes 25 and striped second lines 21 which are formed perpendicularly to first lines 22 on the variable resistance films 23, cover the top including sides of the variable resistance films 23 and are extended toward the outside.例文帳に追加

下部電極２５上に形成された可変抵抗膜２３と、可変抵抗膜２３上に第１の配線２２と交差する方向に形成されて可変抵抗膜２３の側面を含む上面を覆い、かつ外側に拡大して形成されたストライプ形状の第２の配線２１とで記憶部が構成されている。 - 特許庁

The imaging lens 100 comprises an aperture stop portion 110, a first lens 120 of positive power, a second double-aspherical lens 130 of negative power, a third double-aspherical lens 140 of negative power being convex on the object side, and an imaging section 150, arranged sequentially from the object side OBJS.例文帳に追加

撮像レンズ１００が、物体側ＯＢＪＳから順に配置された、開口絞り部１１０、パワーが正となる第１レンズ１２０、パワーが負となる両面非球面の第２レンズ１３０、物体側が凸となるパワーが負の両面非球面の第３レンズ１４０、および撮像部１５０により構成されている。 - 特許庁

The communication controller also includes: a plurality of databases 181, 182, 183 for a plurality of kinds of different communication control as the first and second databases 50, 60; and a switching section 180 for allowing the communication controller to achieve a plurality of pieces of different communication control by changing the databases.例文帳に追加

通信制御装置は、第１データベース５０及び第２データベース６０として、異なる複数の種別の通信制御のための複数のデータベース１８１、１８２、１８３を備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部１８０を更に備える。 - 特許庁

The sensor parts 3 include two first sensor parts 31 that are each provided on the both sides of the strip of the sensor parts 3 in the longitudinal direction and that are applied to the film part 2, and a second sensor part 32 that is provided across the two first sensor parts 31 and that has a cross section smaller than that of each of the first sensor parts 31.例文帳に追加

センサ部３は、それぞれがセンサ部３の長手方向の両端部に設けられ、かつフィルム部２に接着された２つの第１のセンサ部３１と、２つの第１のセンサ部３１に挟まれており、かつ２つの第１のセンサ部３１の各々より小さい断面積を有する第２のセンサ部３２とを含んでいる。 - 特許庁

The control unit 10 calculates a difference sound volume being a difference between the average sound volume and the highest-pitch sound volume (step S716) and, in the case of the difference sound volume exceeding a second threshold (YES; in step S717), determines that an intonation matching features of the musical piece is given in the determination object section (step S718).例文帳に追加

制御部１０は、平均音量と最高音高音量の差分である差分音量を算出し（ステップＳ７１６）、差分音量が第２の閾値を超える場合（ステップＳ７１７；ＹＥＳ）、判定対象区間において楽曲の特徴に合わせた抑揚が付けられていると判定する（ステップＳ７１８）。 - 特許庁

Using the block output vector (a) and/or a motion vector obtained by calculation on the basis of the block output vector (a) as candidates, an initial displacement vector determining section 2 determines an initial vector b of a second iterative gradient method 3 (block size 4×4; small block) from the candidates by using the images of the present frame and the previous frame which are inputted.例文帳に追加

初期変位ベクトル決定部２は、該ブロック出力ベクトルａおよび／あるいは該ブロック出力ベクトルａを基に計算により求めた動ベクトルを候補とし、入力された現フレームと前フレームの画像を使用して、該候補から第２の反復勾配法３（ブロックサイズ４×４；小ブロック）の初期変位ベクトルｂを決定する。 - 特許庁

An adhesive applying section 22 applies the powder adhesive 15 (15a) onto both or any one of adhering faces A, B with relatively thin thickness to the sheet 14 onto which variable information including secret information is printed in a first faces (faces A, B, C) and a second faces (faces D, E, F) in first application.例文帳に追加

第１面（面Ａ、Ｂ、Ｃ）と第２面（面Ｄ、Ｅ、Ｆ）に秘匿情報を含む可変情報を印字された用紙１４に対し、接着剤塗布部２２は、第１回目の塗布では貼り合わせ面Ａ、Ｂの両面又はいずれか１面に、厚さをやや薄めにして粉体接着剤１５（１５ａ）を塗布する。 - 特許庁

The load detecting section 20 which is disposed at a chuck device 10 capable of grasping a workpiece W, has a detecting element 66 composed of a magnetostrictive element and a coil 68 arranged at a peripheral area of the detecting element 66 in a noncontact fashion, wherein one end of the detecting element 66 is held by a second finger 60 for grasping the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷを把持可能なチャック装置１０に設けられた荷重検出部２０は、磁歪素子からなる検出素子６６と、前記検出素子６６の外周部位に非接触で設けられるコイル６８とを有し、前記検出素子６６の一端部が前記ワークＷを把持する第２フィンガ６０に保持される。 - 特許庁

The external sash 130 to be mounted on the outside of an existing sash is formed of: a support frame 131; three first auxiliary members 110 which are mounted on both right and left sides and an upper side of the support frame 131, and each have a U-shaped cross section; a second auxiliary member 120 mounted on a lower side of the support frame 131.例文帳に追加

既設サッシの室外側に取り付ける外付けサッシ１３０は、支持枠１３１と、支持枠１３１の左右両側及び上側に取り付けられた断面がコの字状の３個の第一補助部材１１０と、支持枠１３１の下側に取り付けられた１個の第二補助部材１２０と、から構成されている。 - 特許庁

Because light is emitted at a junction section 5 of all emission sections 6 connected in parallel by applying voltage to the first and second common electrodes 7, 8, an increase in current density in respective emission sections 6 is suppressed by dispersing current to respective emission sections 6.例文帳に追加

第１共通電極７と第２共通電極８とに電圧を印加することによって、並列接続される全ての発光部６の接合部分５において発光が生じるので、各発光部６に電流を分散させて、各発光部６における電流密度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

A synchronous pattern comparison and determination section 21 determines presence of detection of a synchronous signal by selectively setting a first comparison mode which compares the whole synchronous signal pattern with a wobble signal, and a second comparison mode which compares a specific pattern which consists of characteristic patterns in the synchronous signal pattern with the wobble signal.例文帳に追加

同期パターン比較判定部２１は、同期信号パターン全体とウォブル信号とを比較する第１比較モード、又は同期信号パターン中の特徴的部分で構成される特定パターンとウォブル信号とを比較する第２比較モードを選択的に設定して同期信号検出の有無を判定する。 - 特許庁

A decoding section 12 generates first decoding data obtained by performing decoding in regular reproduction on first data included in stream data, and generates second decoding data obtained by performing decoding following first scenario data associating reproduction time and a reproduction position when evaluation reproduction including the trick play is performed.例文帳に追加

復号部１２は、ストリームデータに含まれる第１データに対し、通常再生にかかる復号を行った第１復号データを生成するとともに、トリックプレイを含む評価用再生をした場合の再生時刻と再生位置を関連付けた第１シナリオデータに従った復号を行った第２復号データを生成する。 - 特許庁

The Yv shift correction coil 11 is composed of a pair of coils, which are arranged mutually opposite to the vertical direction toward outside of the neck section 3, and each coil is wound on a core in double windings, and the first coil and the second coil are connected at its top end, and further a variable resistor is connected at the connection point of the coils.例文帳に追加

Ｙｖズレ補正用コイル１１は、ネック部３の外方に互いに垂直方向に対向配置された一対のコイルで構成されるとともに、各コイルが１つのコア上に２重巻きに巻回されて第１のコイルと第２のコイルの終端同士が接続され、コイル同士の接続点に可変抵抗が接続されている。 - 特許庁

The non conduction section 54 is provided with a first region 55 of the same material as the conduction pattern piece 53b and formed to be flush with the surface of the conduction pattern piece 53b and a second region 56 formed to surround the first region 55 as well as being formed so that the first slide piece 52a is not slid.例文帳に追加

非導通部５４は、導体パターン片部５３ｂと同じ材料で導体パターン片部５３ｂの表面と面一になるように形成された第１領域５５と、第１領域５５を囲むように形成されているとともに、前記第１摺動片５２ａが摺動できないように形成された第２領域５６とを備えている。 - 特許庁

The weather strip 1 is equipped with a weld part 5 formed approximately in a U-section from a first 2 and a second leg 3 and a coupling part 4 to couple them together and a hollow seal 6 formed rigidly on the outer side face of the weld part 5 and is attached to the peripheral edge of an opening by the weld part 5.例文帳に追加

ウエザーストリップ１は、第１，第２の脚部２，３とこれら脚部２，３を連結する連結部４とによって断面略Ｕ字状に形成されたウエルト部５と、該ウエルト部５の外側面に一体に形成された中空シール部６と、を備えていて、前記ウエルト部５により前記開口周縁に取付けられている。 - 特許庁

The linear grooves 5, 6 are formed in a V shape in cross section in the direction orthogonal to the joined surface of both chips 10, 11, and the first and second engaging members 2, 3 are engaged with one optical device 16 connected by preliminarily aligning optical axes and are connected with bolts 13 to manufacture the optical axis adjusting jig 1.例文帳に追加

直線溝５，６は双方のチップ１０，１１の接合面に対して直交する方向に断面Ｖ字状に形成し、第１及び第２係合部材２，３は予め光軸を一致させて接続した１個の光デバイス１６に係合させてボルト１３で連結して光軸調整治具１とした。 - 特許庁

Either one of the flexible wiring members 112 or 114 is stuck onto the display element 128 formed on the flexible substrate 100 and has the first and the second connecting parts 130, 132 to be connected to an external driving section disposed on the same side as the flexible wiring member connected to the other side.例文帳に追加

可撓性配線部材１１２および１１４のうちいずれか一方は可撓性基板１００に形成された表示部１２８上に貼り付けられ、他方の辺に接続された可撓性配線部材と同一の側に配設された外部駆動部と接続するための第一と第二の接続部１３０、１３２を有する。 - 特許庁

This humidity conditioner (10) includes a first and a second adsorption heat exchangers (51, 52), one of which performs adsorption operation for adsorbing moisture and the other of which performs regeneration operation for separating moisture, a refrigerant circuit (50) to which a four-way valve (55) is connected, and a control section (110) for controlling the four-way valve (55).例文帳に追加

調湿装置（10）は、一方が水分を吸着する吸着動作を行い且つ他方が水分を脱離させる再生動作を行う２つの第１及び第２吸着熱交換器（51,52）及び四方切換弁（55）が接続された冷媒回路（50）と、四方切換弁（55）を制御する制御部（110）とを備えている。 - 特許庁

The first impregnation part 3 is formed of a material which can absorb a sufficient quantity of the chemical 5 and has the shape-holding property to hold the shape against the external pressure in a spindle shape, and the second impregnation part 4 is formed of a similar material in a shape in which a plurality of projecting parts 4a of arc-like cross section are provided.例文帳に追加

第１の含浸部３は薬剤５を十分量吸収でき且つ外圧に対して形を保持する形状保持（保形性）を兼ね備えた材質により紡錘形に形成され、第２の含陰部４は同様の材質によりその断面が弧状の凸部４ａを複数併設される形状に形成している。 - 特許庁

The pivotally supporting mechanism 7 pivotally supports the camera 6 with respect to the coupling section 5 between a first attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the same direction as the rotating axis of the hinge mechanism 3 and a second attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the direction perpendicular to the rotating axis of the hinge mechanism 3.例文帳に追加

枢支機構７は、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と同じ方向に向けた第１姿勢と、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と垂直な方向に向けた第２姿勢との間で、連結部５に対してカメラ６を回動可能に枢支している。 - 特許庁

The pipe machining device 10 includes: two chucks 11, 12 for holding a pipe P at first and second holding positions H1, H2, respectively, so as to sandwich a heating section S of the pipe P which is formed of a heating coil 14, and a mandrel 13 abutting to the pipe P between the holding positions H1 and H2 to support the pipe P.例文帳に追加

管加工装置１０は、パイプＰの加熱コイル１４による加熱部Ｓを間に挟むように第１及び第２の保持位置Ｈ１，Ｈ２でパイプＰをそれぞれ保持する２つのチャック１１，１２と、保持位置Ｈ１，Ｈ２間でパイプＰと当接して、パイプＰを支持するマンドレル１３とを備える。 - 特許庁