「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The load detecting section 20 which is disposed at a chuck device 10 capable of grasping a workpiece W, has a detecting element 66 composed of a magnetostrictive element and a coil 68 arranged at a peripheral area of the detecting element 66 in a noncontact fashion, wherein one end of the detecting element 66 is held by a second finger 60 for grasping the workpiece W.例文帳に追加

ワークＷを把持可能なチャック装置１０に設けられた荷重検出部２０は、磁歪素子からなる検出素子６６と、前記検出素子６６の外周部位に非接触で設けられるコイル６８とを有し、前記検出素子６６の一端部が前記ワークＷを把持する第２フィンガ６０に保持される。 - 特許庁

The external sash 130 to be mounted on the outside of an existing sash is formed of: a support frame 131; three first auxiliary members 110 which are mounted on both right and left sides and an upper side of the support frame 131, and each have a U-shaped cross section; a second auxiliary member 120 mounted on a lower side of the support frame 131.例文帳に追加

既設サッシの室外側に取り付ける外付けサッシ１３０は、支持枠１３１と、支持枠１３１の左右両側及び上側に取り付けられた断面がコの字状の３個の第一補助部材１１０と、支持枠１３１の下側に取り付けられた１個の第二補助部材１２０と、から構成されている。 - 特許庁

An object 5 to be measured is separately illuminated by first and second lighting sections 10, 20 from different directions (highlight and shade directions), each illuminated region is photographed by an imaging section 30 for obtaining two-dimensional image data, and a power spectrum value α is calculated from the two-dimensional image data.例文帳に追加

第１、第２照明部１０，２０により異なる方向（ハイライト方向及びシェード方向）から個別に被測定物５を照明し、それぞれ照明された領域を撮像部３０により撮像して２次元画像データを得て、この２次元画像データからパワースペクトル値αを算出するように構成した。 - 特許庁

The polarization conversion element 10 comprises: a plurality of triangle prisms 1 juxtaposed each of which has a cross-section of an isosceles triangle; reflective members 2 each formed on a second surface 1b of each triangle prism 1; polarization separation films 3 which transmit or reflect incident light rays in accordance with the polarization direction; and a retardation plate 4.例文帳に追加

偏光変換素子１０は、断面が二等辺三角形をなす複数並んだ三角プリズム１と、各三角プリズム１の第２の面１ｂに形成された反射部材２と、入射する光線をその偏光方向に応じて透過または反射させる偏光分離膜３と、位相差板４と、を備える。 - 特許庁

An atomic oscillator 1 includes: a first package 21 housing a gas cell 3 filled with a gaseous metal atom; a second package 22 housing a light emission section 6 for emitting excitation light LL for exciting the metal atom in the gas cell 3; and a third package 23 having at least one optical component 8.例文帳に追加

原子発振器１は、ガス状の金属原子を封入したガスセル３が収納された第１パッケージ２１と、ガスセル３中の金属原子を励起する励起光ＬＬを出射する光出射部６が収納された第２パッケージ２２と、少なくとも１つの光学部品８が設けられた第３パッケージ２３とを有している。 - 特許庁

A tubercle candidate region generation section 22 specifies a non-tubercle region out of the tubercle candidate region based on a first distance from the determined nuclear region and a second distance longer than the first distance and removes the specified non-tubercle region from the tubercle candidate region to extract the tubercle region.例文帳に追加

結節候補領域生成部２２は、決定された核領域からの第１の距離と前記第１の距離よりも長い第２の距離とに基づいて結節候補領域から非結節領域を特定し、特定された非結節領域を結節候補領域から除去することにより結節領域を抽出する。 - 特許庁

A second difference data generation section 130 generates difference data 194 after conversion using a particular Move command code not updating the value of the processing pointer of the new data after Move processing and using a Skip command code only updating the value of the processing point of the new data on the basis of the difference data 193 before conversion.例文帳に追加

差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁

In the structure of a tube member, a projection 2 projecting outward in an axially perpendicular cross-sectional radial direction is formed in a corner 1 of an axis line deformation part in the tube member T having a square-shaped closed cross-section structure so as to increase a second moment of area of the tube member T, thereby increasing in stiffness against a bend and torsion.例文帳に追加

４角形状をした閉断面構造のチューブ部材Ｔにおける軸線変形部の角部１に、軸直角断面放射方向外方に向かって突出する突出部２を形成し、チューブ部材Ｔの断面２次モーメントを増加させ、曲げや捩りに対する剛性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the howling canceller is provided with a second subtraction section 9 that subtracts a signal S_2(k) from the vibration microphone 7 from the sound signal given to the amplifier and outputs the result to the adaptive filter 4 as the error signal by utilizing the characteristic of the vibration microphone 7 wherein intrusion of sound via air into the sound signal picked up by the vibration microphone 7 is small.例文帳に追加

さらに、振動マイク７から収集される音声信号に空気を介した音の混入が少ない特性を活用し、増幅器に入力される音声信号から振動マイク７からの信号ｓ_２（ｋ）を減算して、前記誤差信号として適応フィルタ４に出力する第２の減算部９を備えている。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第３カップリング部材１２に、位相が一致した時に第１及び第２カップリング部のテーパ面６ａ及び９ａに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面６ａと同数同形のロックテーパ面１３ａを有する凹状受け部１４を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

A second outer reinforce 26 arranged in a center pillar 14 has an approximate Z-shaped cross section, and is formed by reinforcing faces 30 arranged along two vertical walls 22 respectively, and a connection face 32 connecting the two reinforcing faces 30 along a diagonal DL-1 of the center pillar 13 between the reinforcing faces 30.例文帳に追加

センターピラー１４内に配置される第２アウタリインフォース２６は、略「Ｚ」字状の断面を有し、２つの縦壁２２のそれぞれに沿って配置される補強面３０と、補強面３０の間でセンターピラー１４の対角線ＤＬ−１に沿った方向で、２つの補強面３０を連結する連結面３２が形成されている。 - 特許庁

A section position indicating ECC of (N-1)th of output NRZI synchronizing to a recording clock is made a second error check point, by judging an error at the first error check point, even if a transfer error is caused in the Nth ECC processing on a memory controller, recording of ECC unit to the (N-1)th can be performed.例文帳に追加

記録クロックに同期した出力ＮＲＺＩの（Ｎ−１）番目のＥＣＣを示す区切り位置を第２エラーチェックポイントとし、第１エラーチェックポイントでのエラーを判断することより、メモリコントローラ上でＮ番目のＥＣＣ処理で転送エラーが発生しても、（Ｎ−１）番目までのＥＣＣ単位の記録を行うことができる。 - 特許庁

In a laser light source device of the optical head device; the light emitting element retaining holder 6 has a convex surface 613 of an element side holder 61 and a concave surface 623 of a retained side holder 62 with an arcuate cross section, and the concave surface 623 is structured of a first concave surface 621 and a second concave surface 622 with different radii of curvature.例文帳に追加

光ヘッド装置のレーザ光源装置において、発光素子固定用ホルダ６では、素子側ホルダ６１の凸曲面６１３、および固定側ホルダ６２の凹曲面６２３は断面円弧状で、かつ、凹曲面６２３は、曲率半径が異なる第１の凹曲面６２１と第２の凹曲面６２２とによって構成されている。 - 特許庁

Primary circuits (first AC-DC conversion circuits) 21-28 are independently disposed for a plurality of battery blocks 11-18 connected in series to each other and configuring a main battery 1, and the primary circuits 21-28 are connected to an auxiliary machine battery 4 through a common transformer section 20 and a common secondary circuit (second AC-DC conversion circuit).例文帳に追加

互いに直列接続されて主バッテリ１を構成する複数の電池ブロック１１〜１８に対して一次側回路（第１交直変換回路）２１〜２８を個別に配置し、各一次側回路２１〜２８は共通のトランス部２０及び共通の二次側回路（第２交直変換回路）を通じて補機バッテリ４に接続される。 - 特許庁

A part A, whose temperature should be fully reduced in the fuel cell FC, is cooled by the cooling water via the water tubes 11a, 11b, and the cooling water is circulated from a second outlet 18, being provided at the connection section in the water tubes at a part B, that while being cooled should be maintained at a relatively high temperature.例文帳に追加

これらのウォーターチューブ１１ａ，１１ｂを介した冷却水により燃料電池ＦＣのうち温度を充分に下げたい部分Ａを冷却する一方、冷却するものの比較的に高温に維持したい部分Ｂには、ウォーターチューブの結合部に設けられた第２の出口部１８から冷却水を循環させる。 - 特許庁

The lower end of the first rod 30 is immersed in oil, a detent load characteristic setting portion provided with first and second arc surfaces 34a and 34b, a tapered section 32 and a groove 33 are arranged on its outer periphery, and a detent member 35 is pressed and urged against the outer periphery and relatively moves in proportion to the motion of the first rod 30.例文帳に追加

第１ロッド３０の下部をオイルに浸漬するように設け、その外周部に第１及び第２円弧面３４ａ，３４ｂ、テーパ部３２及び溝部３３からなるディテント荷重特性設定部を設けるとともに、そこに押圧付勢され、第１ロッド３０の動作に応じて相対移動するようにディテント部材３５を配設する。 - 特許庁

The lens barrel unit 30 is equipped with: a reflection mirror 3 arranged to freely advance/retreat on a predetermined optical axis so that the second subject image may be reflected toward a first lens group 2; and a slide cover 8 provided movably in a predetermined optical axis direction by the driving of a motor and having an almost U-shaped cross section.例文帳に追加

鏡筒ユニット３０は、第２の被写体の像を第１のレンズ群２に向けて反射させるべく所定の光軸上に進退自在に配される反射ミラー３と、図示しないモータの駆動により所定の光軸方向に移動可能に設けられた断面略コの字型のスライドカバー８とを備える。 - 特許庁

In a die pad 11 for loading chips for a lead frame 10; first, second, third and fourth semiconductor chips 20-1 to 20-4 at four stages are displaced and laminated while interposing an insulating spacer 30 in an intermediate section so as to be housed in the die pad 11, and the whole is sealed with a resin sealing member 40.例文帳に追加

リードフレーム１０のチップ搭載用ダイパッド１１上において、このダイパッド１１内に収まるように４段の第１、第２、第３、第４の半導体チップ２０−１〜２０−４が、中間に絶縁性のスペーサ３０を介在させてずらして積層され、全体が樹脂封止部材４０により封止されている。 - 特許庁

On the body section (10a) between the permanent magnet (14a) and the magnetic barrier (19), a magnetic flux generated from a second pole face (14aS) of the permanent magnet (14a) generates a pair of third pole faces (13aS1 and 13aS2) having an S polarity and facing the stator 2 from both sides of a first pole face (14aN).例文帳に追加

永久磁石（１４ａ）と磁気障壁（１９）との間の本体部（１０ａ）には、永久磁石（１４ａ）の第２磁極面（１４ａＳ）から発生した磁束によって、Ｓ極性であって第１磁極面（１４ａＮ）の両側から固定子２と対向する、一対の第３磁極面（１３ａＳ１，１３ａＳ２）が発生する。 - 特許庁

The first and second supply-side connecting sections 21 and 22 are mounted on the main body 11, the outflow paths 25 and 26 of the connecting sections 21 and 22 are communicated with the inflow path 15 of the connecting section 12 through the main body 11, and city water flowing into the main body 11 can be made to flow out from each outflow path 25 and 26.例文帳に追加

本体１１に、第１及び第２の配給側接続部２１、２２を設け、配給側接続部２１，２２の流出路２５，２６を、本体１１を介して受給側接続部１２の流入路１５に連通し、本体１１内に流入した水道水を各流出路２５，２６から流出可能とする。 - 特許庁

A pair of a first electrode having ionization tendency greater than that of the material of a first piping and a second electrode having less ionization tendency are installed in a clogging prevention main body part, By installing the clogging prevention main body part at an inlet section of a flowmeter main body part and feeding it with power, it is possible to prevent clogging of the piping to the side of the apparatus main body.例文帳に追加

第１配管の材質よりもイオン化傾向の大きな第1電極及びイオン化傾向の小さな第２電極の一対を設置した詰まり防止本体部をフローメータ本体部の入り口部位に設置し給電することで、装置本体側への配管の詰まりを防止できるようにした。 - 特許庁

Arbitrary distances (3), (9) are provided between a first container (1) and a second container (2), a concave stopper is provided on the body tray side of the sections, a downwardly-positioned convex stopper (7) is provided on the distance (9) at the lid and a plurality of grooves (8) are provided on the periphery of the convex section (7) in a longitudinal direction.例文帳に追加

第一容器（１）と第二容器（２）の間に任意の間隔（３）、（９）を設けてその部分の本体トレー側に凹状ストッパーを設け、蓋の任意の間隔部分（９）に下向きの凸状ストッパー（７）を設けて、その凸状部（７）の周囲に縦方向に複数個の溝（８）を設けた事を本件の特徴とする。 - 特許庁

When the detecting projection 13 is present between a non-projection position and a second projection position (when the housing 2 is slightly lifted from a floor surface X), the opening/closing member 23 retains a fully open state of the communication section 16 to rotate the rotary brush 10 consecutively from a case where the detecting projection 13 is present at the non-projection position.例文帳に追加

開閉部材２３は、検知突起１３が非突出位置と第２突出位置との間にあるとき（ハウジング２を床面Ｘから少し浮かせたとき）には、連通部分１６の全開状態を維持するので、検知突起１３が非突出位置にあるときに引き続いて、回転ブラシ１０を回転させることができる。 - 特許庁

The upper engagement part 7 is formed in an L-shape in the cross section of a first horizontal part 7a extending from the upper end 6a of the panel body 6 toward a wall 1, and a first vertical part 7b extending downward, and extended continuously to a second vertical part 7c formed by being bent to the panel body 6 side along the first vertical part 7b.例文帳に追加

上係止部７はパネル本体６の上端部６ａから壁１に向かって延設する第一水平部７ａと下垂する第一垂直部７ｂで断面Ｌ字状に形成し、この第一垂直部７ｂに沿ってパネル本体６側に折曲げて成る第二垂直部７ｃまで連続的に形成される。 - 特許庁

Because light is emitted at a junction section 5 of all emission sections 6 connected in parallel by applying voltage to the first and second common electrodes 7, 8, an increase in current density in respective emission sections 6 is suppressed by dispersing current to respective emission sections 6.例文帳に追加

第１共通電極７と第２共通電極８とに電圧を印加することによって、並列接続される全ての発光部６の接合部分５において発光が生じるので、各発光部６に電流を分散させて、各発光部６における電流密度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

A decoding section 12 generates first decoding data obtained by performing decoding in regular reproduction on first data included in stream data, and generates second decoding data obtained by performing decoding following first scenario data associating reproduction time and a reproduction position when evaluation reproduction including the trick play is performed.例文帳に追加

復号部１２は、ストリームデータに含まれる第１データに対し、通常再生にかかる復号を行った第１復号データを生成するとともに、トリックプレイを含む評価用再生をした場合の再生時刻と再生位置を関連付けた第１シナリオデータに従った復号を行った第２復号データを生成する。 - 特許庁

Second, JBIC, in consideration of customer needs and other information grasped by Japanese financial institutions and after entering into a memorandum of understanding (MOU) with a local financial institution, etc. overseas, will have a service section catering to Japanese-affiliated companies (Japan Desk) established in that local financial institution, etc. Under this arrangement, this so-called Japan Desk will be set up in a financial institution of the country of business. 例文帳に追加

２番目として、JBICが本邦金融機関の把握した顧客ニーズ等を踏まえ、海外の地場金融機関等との間での覚書(MOU)を締結した上で、当該地場金融機関等内の日系企業担当窓口(ジャパンデスク)、このジャパンデスクというのは、その国の金融機関の中に置いて頂くという話で、 - 金融庁

A synchronous pattern comparison and determination section 21 determines presence of detection of a synchronous signal by selectively setting a first comparison mode which compares the whole synchronous signal pattern with a wobble signal, and a second comparison mode which compares a specific pattern which consists of characteristic patterns in the synchronous signal pattern with the wobble signal.例文帳に追加

同期パターン比較判定部２１は、同期信号パターン全体とウォブル信号とを比較する第１比較モード、又は同期信号パターン中の特徴的部分で構成される特定パターンとウォブル信号とを比較する第２比較モードを選択的に設定して同期信号検出の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform which is capable of preventing the generation of multiple cracks entering the preform surface when depositing porous glass particulates for a second clad on a first clad having a deformed section, the optical fiber preform free of defects and an optical fiber having a high excitation efficiency of exciting light.例文帳に追加

変形断面を有する第１クラッドに第２クラッド用多孔質ガラス微粒子を堆積する際に、母材表面に多数入るクラックの発生を防止することができる光ファイバ母材の製造方法と欠陥のない光ファイバ母材と励起光の高い励振効率を有する光ファイバを提供する。 - 特許庁

The signal processing part 200 comprises: an image generating section 7 which generates three image signals according to the amount of light entering each of the first, second and third transmission regions, on the basis of a signal output from the solid state imaging device 1; and a parallax estimation part 40 which estimates a parallax from the three image signals.例文帳に追加

信号処理部２００は、固体撮像素子１から出力される信号に基づいて第１、第２、および第３の透過領域の各々に入射する光の量に応じた３つの画像信号を生成する画像生成部７と、３つの画像信号から視差を推定する視差推定部４０とを有する。 - 特許庁

A component supply section 101 includes: a passage 103 for carrying the component carrier 102; a first electromagnet device 130 provided at a component pickup position 111 so as to attract a component 105 into a cavity 116; a second electromagnet device 131 provided at a top tape stripping position 121; and a control unit 124.例文帳に追加

部品供給部１０１は、部品キャリア１０２を搬送する通路１０３と、部品１０５をキャビティ１１６内に吸引するために部品取り出し位置１１１に設けられた第１の電磁石装置１３０と、同じくトップテープ剥ぎ取り位置１２１に設けた第２の電磁石装置１３１と、制御装置１２４とを備える。 - 特許庁

A second tube current curve determination section 30f determines the tube current for every position (z) so as to irradiate a region where the radiation passing through the aperture is simultaneously irradiated with the radiation of the maximum tube current, out of the tube currents corresponding to the region on the first tube current curve I1.例文帳に追加

第２の管電流曲線決定部３０ｆは、アパーチャを通った放射線が同時に照射される領域に対し、第１の管電流曲線Ｉ１上で当該領域に対応する管電流のうち最大の管電流の放射線が照射されるよう、位置ｚ毎に管電流を決める。 - 特許庁

The toggle joint mechanism 20 are constituted by connecting the extension rod 15 and the fixing frame 16 by relatively rotatably connected first and second arm members 27 and 28 and are constituted by connecting the connecting section C1 of the respective arm members 27 and 28 and the food pedal 18 by a third arm member 29.例文帳に追加

トグルジョイント機構２０は、エクステンションロッド１５と固定フレーム１６とが、相対回転可能に連結された前記第１及び第２のアーム部材２７，２８で接続されるとともに、これら各アーム部材２７，２８の接続部位Ｃ１とフットペダル１８とが第３のアーム部材２９で接続されることによって構成される。 - 特許庁

To provide an endoscope for a plurality kinds of models by which a distal end section body can be made common by the first endoscope in which a single concave lens is arranged facing a light guide emitting face for illumination and the second endoscope in which a light distribution lens group including a convex lens is arranged and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

照明用のライトガイド射出端面に面して、単一の凹レンズが配置される第１の内視鏡と、凸レンズを含む配光レンズ群が配置される第２の内視鏡とで先端部本体を共通化することができて、製造コストを低減することができる複数機種の内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Then an edge detection section 20 calculates a second derivative quantity (edge component) of a level (amplitude) between horizontally adjacent pixels of a pixel under consideration of each RGB digital signal, and a maximum value output circuit 30 discriminates a maximum absolute value among the edge components in RGB colors.例文帳に追加

次に、エッジ検出部２０において、ＲＧＢの各デジタル画像信号について、注目画素の水平隣接画素間におけるレベル（振幅）の２次微分量（エッジ成分）を演算し、最大値出力回路３０において、当該ＲＧＢの各色のエッジ成分よりその絶対値の最大のものを判別する。 - 特許庁

When the determination result becomes affirmative, a recording control section 113 records individual passage information including the passage date/time of the first point obtained based on a clocking result by a timer 119 and passage time from the passage of the first point to that of the second point in a passage information DB 124.例文帳に追加

この判定の結果が肯定的となった場合には、記録制御部１１３が、タイマ１１９による計時結果に基づいて得られる第１地点の通過日時、及び、第１地点の通過から第２地点の通過までの通過時間を含む個別通過情報を、通過情報ＤＢ１２４内に記録する。 - 特許庁

If a viewer does not like the CM program to be played back, the viewer can repeat operation for distributing the next CM program by requesting the unwanted CM program to be skipped from a skip request transmission section 124 as a specific second-class program skip request means, as long as the viewer repeats the operation within a time zone where the CM program is to be distributed.例文帳に追加

視聴者は再生されるＣＭ番組を好まないとき、ＣＭ番組の配信される時間帯内であれば特定第２種番組スキップ要求手段としてのスキップ要求送信部１２４からそのＣＭ番組のスキップを要求して次のＣＭ番組を配信させる操作を繰り返すことができる。 - 特許庁

In addition, when predetermined operation is input, the remote control 90b outputs a request for password registration together with the password already entered to the transmitting luminous section, and if the controller receives a request for password registration and a password, then it stores the password received as a second password.例文帳に追加

さらに、リモコン９０ｂは、所定操作を入力したときは、暗証番号登録要求を、入力した暗証番号とともに送信発光部９８ｂに出力し、コントローラ２０は、暗証番号登録要求および暗証番号を受信したときは、受信した暗証番号を第２の暗証番号として格納する。 - 特許庁

(9) Upon filing an international application for national processing, state fees for the first, second and third year of validity shall be paid without the supplementary state fee specified in subsection (3) of this section if the due date for payment of the state fee has passed by the filing date of the request for acceptance for national processing. 例文帳に追加

(9) 国際出願を，国内処理されることを求めて提出する場合は，国内処理のための受理を求める請求書を提出する日までに国の手数料の納付期日が過ぎていたときでも，(3)に定めた国の追加手数料を加えずに，第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料を納付するものとする。 - 特許庁

When the relational database structure has a fixed restriction, the mapping section 34 identifies a condition when the corresponding relationship holds between a fourth element among the plurality of second elements to a third element selected from among the plurality of first elements, and generates mapping including the conditional correspondence relationship.例文帳に追加

マッピング部３４は、リレーショナルデータベースの構造が決定済みの制約である場合、複数の第１要素から選択された第３要素に対して、複数の第２要素のうちの第４要素との間に対応関係が成り立つ場合の条件を識別し、条件付きの対応関係を含むマッピングを生成する。 - 特許庁

The image erasing apparatus 250 is arranged on the upper side in the paper conveying direction than a toner image forming section 300, and includes a tip detection sensor (an example of a paper detection sensor) 130, a first resist roller 220, and a second resist roller 230 which is adjacent to the first resist roller 220 on the upstream side in the paper transporting direction of the same.例文帳に追加

画像消去装置２５０は、トナー像形成部３００よりも用紙搬送方向上流側に配置されており、先端検知センサ（用紙検出センサの一例）１３０と、第１のレジストローラ２２０と、第１のレジストローラ２２０にその用紙搬送方向上流側で隣接する第２のレジストローラ２３０とを有している。 - 特許庁

When the holder member 61 vertically moves together with the cover unit 13, a position of a place serving as a second bending section 67C is allowed to fluctuate, thus allowing the holder member 61 to relatively and vertically move to the main unit 2 by lengthening and shortening length of a portion led from the holder member 61 toward the main unit 2.例文帳に追加

カバー部１３とともにホルダ部材６１が上下動する際には、第二撓み部６７Ｃとなっている箇所の位置を変動させることで、ホルダ部材６１からメインユニット２側へと導出された部分の長さを増減させて、ホルダ部材６１がメインユニット２に対し相対的に上下動するのを許容する。 - 特許庁

A method of manufacturing magnetic heads includes: a process for etching a non-magnetic layer 43P, such that an initial groove including the first portion is formed in the non-magnetic layer 43P; a process for forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching process for etching the non-magnetic layer 43P, such that the groove section is completed.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

While the liquid crystal display panel 10 is irradiated with irradiation light from backlight 11 in a display defect detecting section 3, second image data of an interior and the front and back surfaces of the liquid crystal display panel 10 are photographed by a camera 14, and the positions of the bright points of the interior and the front and back surfaces of the liquid crystal display panel 10 are obtained.例文帳に追加

表示欠陥検出部３において、液晶表示パネル１０に対してバックライト１１による照射光を照射させた状態で、カメラ１４により、液晶表示パネル１０の内部と表裏面の第２画像データを撮影し、液晶表示パネル１０の内部と表裏面における輝点の位置を取得する。 - 特許庁

The image data determining section 203 determines the input image data having a saturation value not less than a predetermined threshold value as first input image data constituting the chromatic color in the bicolor image, and determines the input image data having a saturation value less than the threshold value as the second input image data constituting the achromatic color in the bicolor image.例文帳に追加

画像データ判定部２０３は、彩度値が所定の閾値以上である入力画像データを、２色画像における有彩色を構成する第１入力画像データと判定し、彩度値が閾値未満である入力画像データを、２色画像における無彩色を構成する第２入力画像データと判定する。 - 特許庁