「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

Of the plurality of generated picked up images, for a first picked up image containing the most return light component by the narrow-band light from the second light source section 47, the brightness level of the first picked up image is controlled to be increased/decreased independent of the brightness levels of the picked up images of the other reference colors.例文帳に追加

生成した複数の撮像画像のうち、第２の光源部４７からの狭帯域光による戻り光成分を最も多く含む第１の撮像画像に対して、第１の撮像画像の輝度レベルを他の基準色の撮像画像の輝度レベルとは独立して増減制御する。 - 特許庁

Then, any section other than the MAC block 26 and the Eithernet (R) PHY 10 is initialized, and is controlled so that the output of the second clock generation part 14 can be supplied to the Eithernet (R) PHY 10, and then the MAC block 26 and the Eithernet (R) PHY 10 are initialized.例文帳に追加

次いでＭＡＣブロック２６、イーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０以外の部分を初期化し、その後に第２のクロック生成部１４の出力がイーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０に供給されるように制御し、その後にＭＡＣブロック２６、イーサネット（登録商標）ＰＨＹ１０を初期化する。 - 特許庁

A tube pump 16 comprises a tube 32 which is formed from a flexible material, a case 20 which stores the mid-section of the tube 32, and the first and the second pressure rollers 42, 43 which roll while flattening out the tube 32 sequentially from upstream to downstream along the inner wall surface 28 of the case 20.例文帳に追加

チューブポンプ１６は、可撓性材質からなるチューブ３２と、チューブ３２の途中部分を収容するケース２０と、ケース２０の内壁面２８に沿ってチューブ３２を上流側から下流側へ順次押し潰しながら回転する第１及び第２押圧ローラ４２，４３とを備える。 - 特許庁

The water leakage detecting system consists of a water leakage detecting element 1 installed at piping H to form a detecting section, a detector 2, equipped with a second antenna 10, capable of communicating with the water leakage detecting element 1 via signal P, and a data processing device 3 connected with the detector 2 to record and administrate the communication state.例文帳に追加

漏水検知システムは、配管Ｈに設置され検知部をなす漏水検知素子１と、第２アンテナ１０を備え漏水検知素子１と信号Ｐによって交信可能な検出器２と、検出器２に接続され交信状態を記録管理するデータ処理装置３とから構成されている。 - 特許庁

A control section functioning as a data developing means develops print data, under high resolution mode, into 2 bit print data where the upper bit represents the recording or nonrecording of the first half of a high resolution unit pixel and the lower bit represents the recording or nonrecording of the second half of a high resolution unit pixel.例文帳に追加

データ展開手段として機能する制御部は、高解像度モードの下で印刷データを、上位ビットが前半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表し、下位ビットが後半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表す２ビットの印字データに展開する。 - 特許庁

The driving section applies third signals (Pp1), having a voltage smaller than an absolute value of the voltage of the second signal to gate electrodes of all the memory cells included in the memory string, prior to the read-out of the data stored in the memory cell, by applying the first signal to at least any one of the memory cells.例文帳に追加

駆動部は、メモリセルの少なくともいずれかに第１信号を印加してメモリセルに記憶されたデータを読み出す前に、メモリストリングに含まれる全てのメモリセルのゲート電極に、第２信号の電圧の絶対値よりも小さい電圧を有する第３信号（Ｐｐ１）を印加する。 - 特許庁

When a vehicle speed is higher than the reference speed or the lane curvature is larger than the reference curvature, the irradiation direction control section determines that there is necessity for improving followability of the target irradiation direction and determines whether or not the lane following conditions are satisfied in a second cycle that is shorter than the first cycle.例文帳に追加

車速が基準速度より大きいとき、または車線の曲率が基準曲率より大きいときは、目標照射方向への追従性を高めるべきと判断し、第１周期よりも短い第２周期で車線追従条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

The helical gear is manufactured through a first process in which a spur gear is formed in the gear-forming section of the stock, a second process in which the tooth are twisted to form a tortional shape along the tortional angle of the helical gear 2b, and a third process in which it is corrected by the plastic processing tools for forming the helical gear 2b.例文帳に追加

素材の歯車形成部に平歯車を形成する第一工程と、この平歯車部を、はすば歯車２ｂのねじれ角にわたってねじり変形する第二工程と、はすば歯車２ｂ成形用の塑性加工工具にて修正加工する第三工程にて製造する。 - 特許庁

In the squeezing region formed between the second sealing surface 6-3 and the peripheral surface of the rotary shaft, the flow of the cooling water in regular direction flow confronts vigorously to the counter-flow of the high-temperature water, and the flow passage section area of the squeezing region is small and the volume of the region in which a temperature fluctuation is generated, is small.例文帳に追加

第２封止面（６−３）と回転軸の周面との間に形成される絞込み領域では、順方向流れの冷却水の流勢が強く高温水の逆流に対向し、絞り込み領域の流路断面積は小さく温度揺らぎが発現する領域の体積が小さい。 - 特許庁

For a later application under section 11, the renewal fees for fee years which have begun before the date of receipt of the later application, or which begin within two months of the date of receipt, become in no event due until the last day of the second month following the date of receipt. 例文帳に追加

第11条に基づく後の出願については，後の出願の受領日前に開始したか又はその受領日から2月以内に始まる手数料年度の更新手数料は，如何なる場合にも，当該受領日から2番目の月の末日までは，納付期日が到来しない。 - 特許庁

If a patent holder has been granted a compulsory licence for the exploitation of a protected plant variety according to Act No. 32, March 12, 1993 about Plant variety protection Section 28 second paragraph, the holder of the plant variety right is entitled to a compulsory licence of the patented invention on reasonable terms.例文帳に追加

植物品種の保護に関する1993年3月12日法律No.32第28条第2段落に従って，保護された植物品種の利用について強制ライセンスが特許所有者に付与された場合は，植物品種権の所有者は，特許発明の強制ライセンスを適切な条件で得る権原を有する。 - 特許庁

When a pachinko ball 64 enters a ball inlet 272, the ball is guided inward of the board as shown by arrows P, Q and R, enters the space between a transparent plate 66 provided flush with the surface of the game area 11 and a resin plate 68 in which 12 characters in total of a second display section 27 are formed.例文帳に追加

パチンコ玉６４が入球口２７２に入ると、矢印Ｐ→Ｑ→Ｒのように盤面奥方向へと導かれ、遊技領域１１の面と同一面に設けられた透明板６６と、第２表示部２７の計１２個の文字が形成された樹脂製板６８との間の空間に入りこむ。 - 特許庁

A first conductive layer having a gate electrode 103, a wiring layer 104, and a PAD section 105 is formed on a semiconductor substrate 101, and a second conductive layer which becomes the source, drain, and channel sections of a TFT is formed on the first conductive layer via a silicon oxide film 106.例文帳に追加

半導体基板１０１の上方にゲート電極１０３、配線層１０４、ＰＡＤ部１０５を有する第一導電層を形成し、第一導電層上にシリコン酸化膜１０６を介して、ＴＦＴのソース・ドレイン・チャンネル部分となる第二導電層を形成する。 - 特許庁

When the identified record includes the information indicating the classification of the use conditions, the retrieval processing section 14 refers to a condition table 30, and adds information indicating the content of the use condition associated with the classification of the use conditions included in the record to the second image.例文帳に追加

検索処理部１４は、特定されたレコードに、使用条件の種別を示す情報が含まれていたときに、条件テーブル３０を参照して、レコードに含まれていた使用条件の種別に対応した使用条件の内容を示す情報を、第２の画像に付加する。 - 特許庁

A conversion section 6 for connecting a laminated waveguide line 5 and a strip wiring 8 is formed at a dielectric layer of a second dielectric circuit board 11, and the laminated waveguide line 5 is formed at a dielectric layer of a first dielectric circuit board 10.例文帳に追加

積層型導波管線路５とストリップ配線８とを接続するための変換部６が設けられる第２誘電体基板１１の誘電体層の比誘電率を、積層型導波管線路５が設けられた第１誘電体基板１０の誘電体層の比誘電率よりも小さくする。 - 特許庁

The compensation of transmission path characteristics in a section from the modulator to a demodulator is performed by adding level difference to amplitude of a first frequency and a second frequency, incorporating a function capable of smoothing variation of the amplitude in an FSK modulator, and performing preliminary compensation according to the transmission path characteristics.例文帳に追加

ＦＳＫ変調器に、第一の周波数と第二の周波数の振幅にレベル差を付加し、且つ、振幅の変化を滑らかにできる機能を内蔵させ、伝送路特性に応じた事前補正を行うことで、変調器〜復調器区間での伝送路特性の補償を実現する。 - 特許庁

In the crossover amount increasing process, a control section 50 seals a first anode sealing valve V1, opens a second anode sealing valve V2, increases a discharge rate of an oxidized gas blower P2, adjusts a valve-opening angle of a cathode valve V3 or closes it, and thus increases a cathode pressure.例文帳に追加

クロスオーバー量増大処理において、制御部５０は、第１アノード封止弁Ｖ１を封止し、第２アノード封止弁Ｖ２を開弁し、酸化ガスブロワーＰ２の吐出量を増大させると共にカソード弁Ｖ３の開弁角度を調整または閉弁してカソード圧力を増大させる。 - 特許庁

Since a first grounding wire 13a and a second grounding wire 14, which are positioned on both sides of the signal transmission wire 12a, are in contact to the surrounding area of piercing holes 7 of the stem section 6, the grounding regions continues along the signal transmission line on its both sides.例文帳に追加

そして、信号伝送配線１２ａの両側に位置する第１のグランド配線１３ａと第２のグランド配線１４とがステム部６の貫通孔７の周囲部分に接触しているため、信号伝送ラインに沿ってその両側にグランド領域が連続することになる。 - 特許庁

The decoding apparatus 1 executes one repetitive decoding by the decoding processing by the decoders 2, 3, respectively, and the hard decision section 8 executes stop decision in timing at the end of decode processing by the first decoder 2 and at the end of decode processing by the second decoder.例文帳に追加

この復号装置１は、復号器２、３がそれぞれ復号処理を行なうことで１回の繰り返し復号を行なうものであって、停止判定部８は、第１の復号器２の復号処理終了時、第２の復号器の復号処理終了時のタイミングで停止判定を実行する。 - 特許庁

When mounting the first component 3 is completed to the entire compact substrates 10 stored in a tray 6a at the top stage of the second storage section 6, a tray 6b at a lower stage is conveyed to the top stage, and mounting the first component 3 is continued to the compact substrates 10 stored in the tray 6b.例文帳に追加

第２収納部６の最上段にあるトレイ６ａに収納された全ての小型基板１０に第１の部品３の実装が完了すると、下段のトレイ６ｂが最上段に移送され、トレイ６ｂに収納された小型基板１０に対して第１の部品３の実装を継続する。 - 特許庁

The driving force conversion mechanism 2 comprises a bevel rod 3 connected to a shaft of a drifter through a connecting section 3a, the first bevel gear 4 fitted on the bevel rod 3 and the second bevel gear 5 engaged with the first bevel gear 4 and rotating about an orthogonal shaft 8 vertically crossing the bevel rod 3.例文帳に追加

駆動力変換機構２は、連結部３ａを介してドリフターのシャフトに連結されるベベルロッド３と、ベベルロッド３に環装される第一ベベルギア４と、第一ベベルギア４に噛合し、ベベルロッド３と直交する直交軸８を回転軸として回転する第二ベベルギア５とからなる。 - 特許庁

As an addition reading mode, at least two kinds of modes of a first line addition mode for adding and horizontally transferring signal charge for (x) lines in a horizontal transfer section 15 and a second line addition mode for adding and horizontally transferring signal charge for (y) lines can be set.例文帳に追加

加算読み出しモードとして、水平転送部１５中でｘライン分の信号電荷を加算して水平転送する第１のライン加算モードと、ｙライン分の信号電荷を加算して水平転送する第２のライン加算モードとの少なくとも２種類のモードを設定できるようにする。 - 特許庁

Further, the second reflector 34 sets a cross-section shape along the vertical face of its reflecting face 34a as a linear shape extended diagonally downward front at a downward angle of inclination of a little more than half of the axis line Ax2, and has the parallel light from the first additional reflector 32 specularly reflected.例文帳に追加

また、第２付加リフレクタ３４は、その反射面３４ａの上記鉛直面に沿った断面形状を、軸線Ａｘ２の半分強の下向き傾斜角度で斜め下前方へ延びる直線形状に設定し、第１付加リフレクタ３２からの平行光を正反射させる。 - 特許庁

In addition, a penetration section 20 is formed of a cylindrical hollow member that penetrates the separation space S1 in the perpendicular direction, and communicates with a first space including the port 18 and a second space including the port 19 out of the separation space S1 through its hollow space.例文帳に追加

また、貫通部２０は、分離空間Ｓ1を鉛直方向に貫通する円筒形状の中空部材であって、分離空間Ｓ1のうち、供給口１８を含む第１の空間と排出口１９を含む第２の空間とを、自己の中空空間を介して連通している。 - 特許庁

The casing 2 comprises a casing body 21 made of an aluminum extrusion mold having a nearly U-shaped cross-section, an upper part lid body 22 made of an aluminum extrusion mold blocking an upper opening of the casing body 21, and first and second end part closing bodies 23, 24 inserted in both end parts of the casing body 21.例文帳に追加

ケーシング2は、横断面略Ｕ形のアルミニウム押出形材製ケーシング本体21と、ケーシング本体21の上方開口を塞ぐアルミニウム押出形材製上部蓋体22と、ケーシング本体21の両端部に嵌め込まれる第１および第２端部閉鎖体23,24とで構成する。 - 特許庁

Thereby, in a multi-control section 14, when the selection signal generating circuit 142 supplies a selection signal SE to a selection circuit 144 on the basis of the selection pattern Z, the selecting circuit 144 outputs the inputted first pattern X and the second pattern Y by switching them successively.例文帳に追加

これにより、マルチ制御部１４では、選択信号発生回路１４２が選択パターンＺに基づいて選択回路１４４に選択信号ＳＥを供給すると、選択回路１４４は入力する第１のパターンＸおよび第２のパターンＹを順次切り替えて出力する。 - 特許庁

A clutch mechanism 60 is interposed between a drive shaft 51 with a thread section, in which a lead angle is different, and a transmission shaft 71, and furthermore a fixed body 52, which regulates the relative rotations of a first housing 10 and a second housing 20 with respect to a rotating body 30, and a spring 73 are provided.例文帳に追加

進み角が異なるねじ部を有した駆動軸５１と伝達軸７１との間にクラッチ機構６０を介在させ、かつ回転体３０に対する第１ハウジング１０および第２ハウジング２０の相対的な回転を規制する固定体５２およびスプリング７３を設けている。 - 特許庁

In a view from a detection space 10R, the light detection section 30 is positioned more inward than the plurality of light source sections 12 for detection and the plurality of light source sections 12 for detection include first light-emitting elements 12A1-12D1 and second light-emitting elements 12A2-12D2, respectively.例文帳に追加

検出空間１０Ｒからみたときに、光検出部３０は、複数の検出用光源部１２より内側に位置するとともに、複数の検出用光源部１２は各々、第１の発光素子１２Ａ１〜１２Ｄ１と第２の発光素子１２Ａ２〜１２Ｄ２とを備えている。 - 特許庁

As a result, when an ink pack placed flat, an ink of a higher concentration is led out from the first liquid suction passage 72, and an ink of a lower concentration is led out from the second liquid suction passage 74, and an ink of a uniform concentration for which the thicker ink and the thinner ink are mixed is led out from the leading out section 12.例文帳に追加

その結果、インクパックを平置きした場合に、第１の液体吸込路７２からは濃度の濃いインクが、第２の液体吸込路７４からは濃度の薄いインクが導出され、導出部１２からは、濃いインクと薄いインクを混合した濃度が均一なインクが導出される。 - 特許庁

The first and second steel furring strips 1, 2 are constituted of molded products of pre-plated steel plates having a closed cross section and made of highly anti-corrosive fused Zn-Al-Mg alloy, and mounting hardware 3 is constituted of a molded product of a pre-plated steel plate made of highly anti-corrosive fused Zn-Al-Mg alloy.例文帳に追加

第１，第２の鋼製胴縁１，２が、閉鎖断面の、高耐食溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金プレめっき鋼板の成形加工品からなり、取付け金物３が高耐食溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金プレめっき鋼板の成形加工品からなる。 - 特許庁

A controller 20 compares a reproduction error rate of the first pre-pit with that of the second pre-pit, detects a current tilt angle according to the sign and level of the difference between both the error rates, and instructs a tilt drive section 30 for controlling tilts so that the level of the difference becomes not more than a prescribed value.例文帳に追加

コントローラ２０は、第１プリピットの再生エラーレートと第２プリピットの再生エラーレートとを比較し、両エラーレートの差分の符号及び大きさに応じて現在のチルト角を検出し、差分の大きさが所定値以下となるようにチルト駆動部３０に指令してチルト制御する。 - 特許庁

Since the image reading section 200 is supported over a wide area including a triangular area composed of the first support part 502 and the second support part 504 and a square area of the box part 410, the side plate 402 is made less likely to be deformed despite the configuration in which the first post 500 is fixed to the side plate 402.例文帳に追加

したがって、第一支持部５０２及び第二支持部５０４で構成する三角形領域と箱部４１０の四角領域との広い領域で画像読取部２００を支えるので、第一支柱５００を側板４０２に固定しても、側板４０２に歪が生じにくい。 - 特許庁

The widths Sa, Sb of a ridge separating groove between the first ridge stripe structure 9 and the second ridge stripe structures 9a, 9b are wider than the horizontal half-value width of a light wave mode size determined by the built-in refractive index structure of the vertical cross section of the first ridge stripe structure 9 in its longitudinal direction.例文帳に追加

第１リッジストライプ構造９と第２リッジストライプ構造９ａ、９ｂ間のリッジ分離溝の幅Ｓａ、Ｓｂは、第１リッジストライプ構造９の長手方向垂直断面の作り付け屈折率構造で決定される光波モードサイズの水平方向半値幅より広い。 - 特許庁

The device includes, in each pixel forming section, a first TFT 21 the conducting/non-conducting state of which is controlled by a voltage applied to a gate wiring line Gi and a second TFT 22 the conducting/non-conducting state of which is controlled by a voltage applied to a pixel state control wiring line Fi.例文帳に追加

ゲート配線Ｇｉに印加される電圧によって導通／非導通状態が制御される第１のＴＦＴ２１と画素状態制御配線Ｆｉに印加される電圧によって導通／非導通状態が制御される第２のＴＦＴ２２とを各画素形成部に備える。 - 特許庁

Thus, the value of resistance and the heat release and reduced by enlarging the size of width in height direction for the second coil segment 41 and enlarging the cross section, and the size of the upper core layer 39 and the lower core layer 29 is made equal to, or smaller than, the conventional one at the same time.例文帳に追加

これによって、第２コイル片４１のハイト方向幅寸法を大きくし、断面積を大きくして抵抗値、発熱量の低減を図ると同時に、上部コア層３９及び下部コア層２９の大きさを従来と同じか従来より小さくすることが可能になる。 - 特許庁

The pavement is formed of a first impervious pavement layer T, a second impervious pavement layer L1, and a draining pavement layer L2 superposed on each other in this order from below, and the conduit tube 1 of a square cross section is embedded in the pavement layer along a road end structure S.例文帳に追加

第１不透水性舗装層Ｔ上に第２不透水性舗装層Ｌ１とその上の排水性舗装層Ｌ２とを有する舗装道路であって、矩形状断面の導水管１が道路端部構造物Ｓに沿って配設された状態で舗装層に埋め込まれている舗装道路構造。 - 特許庁

The image displayed by the left/right segmented image processing section 106 has the feature represented by a first color in a map area at the left side of the recommended route, and the feature represented by a second color different from the first color in a map area at the right side of the recommended route.例文帳に追加

左右区分け画像処理部１０６が表示する画像は、例えば、推奨経路の左側における地図領域が第１の色である特徴を有し、推奨経路の右側における地図領域が第１の色とは異なる第２の色である特徴を有する。 - 特許庁

An encode section 111 acquires a received frame via a switch SW2 from a first memory 106 for storing a plurality of frames, and acquires one reference frame selected by a switch SW4 from a plurality of reference frames stored in a second memory 113 for storing a plurality of frame.例文帳に追加

エンコード部１１１は、第１複数フレーム格納用メモリ１０６からスイッチＳＷ２を介して入力フレームを取得すると共に、第２複数フレーム格納用メモリ１１３に格納されている複数の参照フレームの中からスイッチＳＷ４により選択した一の参照フレームを取得する。 - 特許庁

The squeezing face 16 includes a sub squeezing face 21 of a ridge-shaped cross section including a pair of sub oblique faces 20 arranged along two faces across each other at a second crossing angle θ2 of an obtuse angle larger than the first crossing angle θ1 on an intermediate part between paired main oblique faces 15.例文帳に追加

また圧搾面部１６は、一対の主斜面部１５の間の中間部分に、第１交差角度θ1よりも大きな鈍角の第２交差角度θ2で交差する２面に沿って配置される一対の副斜面部２０を含む山形状断面の副圧搾面部２１を備えている。 - 特許庁

When a selection signal S is at a first level, a first selector 1 gives received image sensor data to a sensor pre-processing section 4, a second selector 2 outputs the image sensor data subjected to the pre-processing to the defective pixel correction unit 5, and a third selector 3 outputs the data subjected to the defective pixel correction processing.例文帳に追加

選択信号Ｓが第１レベルのとき、第１セレクタ１は受信した画像センサーデータをセンサー前処理部４に入力し、第２セレクタ２は前処理済みの画像センサーデータを欠陥画素補正部５に出力し、第３セレクタ３は欠陥画素補正処理済みのデータを出力する。 - 特許庁

A body part including the first liquid chamber (8a) and the partition body (10) has an oblong or elliptical section, the second diaphragm (52) is disposed offset to one end side in the major diameter direction, and the orifice passage (15) is stored in a folding manner on the other end side in the major diameter direction.例文帳に追加

第１の液室（８ａ）及び仕切体（１０）を含む本体部について、断面が長円状または楕円状に構成し、第２のダイヤフラム（５２）を長径方向の一端側に偏心させて配置するとともに、長径方向の他端側でオリフィス通路（１５）を折り畳み状に収納する。 - 特許庁

A part of a nonlinear section guide 54 which constitutes an inversion path W4 is opened by the movement of a first movable wall 56 and a second movable wall 60 to a horizontal position P2, and a horizontal distance extending from an image formation position P toward the inversion path W4 is extended.例文帳に追加

第１可動壁５６及び第２可動壁６０が水平位置Ｐ２に移動することにより、反転路Ｗ４を構成する非直線部ガイド５４の一部が開放され、画像形成位置Ｐから反転路Ｗ４に向かって延びる水平方向の距離は延長される。 - 特許庁

Furthermore, a length from a ground point 104 of the box-shaped antenna element 102 to a distal end of the monopole element 107 is set to a 1/4 wavelength of a first resonant frequency and a length from the feed section 106 to the distal end of the monopole element 107 is set to a 1/4 wavelength of a second resonant frequency.例文帳に追加

また、箱型アンテナ素子１０２の接地点１０４からモノポール素子１０７の先端までの長さを第１共振周波数の１／４波長に設定し、給電部１０６からモノポール素子１０７の先端までの長さを第２共振周波数の１／４波長に設定する。 - 特許庁

A plurality of second power conversion devices 7a, 7b, 7d, 7e have a constant current controller 68-2 for determining an output voltage value of perpendicular converters 4a, 4b, 4d, 4e respectively making a current detection value of the feeder wire at the predetermined section as a reference value.例文帳に追加

複数の第２電力変換装置７ａ、７ｂ、７ｄ、７ｅは予め定められた区間のき電線の電流検出値を基準値として、直交変換器４ａ、４ｂ、４ｄ、４ｅの出力電圧値を決定する定電流制御器６８−２をそれぞれ有する。 - 特許庁

Semiconductor layers of p-tpe and n-type first and second thin film transistors constructed on a driving circuit section and a pixel region are formed particularly through a first mask step, and a first storage electrode comprising the semiconductor layer and an auxiliary electrode laminated with each other is formed.例文帳に追加

本発明は、特に、第１マスク工程によって、駆動回路部と画素領域に構成するｐ型及びｎ型の第１薄膜トランジスタ及び第２薄膜トランジスタの半導体層を形成して、半導体層と補助電極が積層された第１ストレージ電極を形成する。 - 特許庁