「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

After adjusting the gap, the advanced or receded position of the regulating bolt 19 with respect to the projecting portion 18 is locked by fastening the regulating bolt 19 by means of a lock nut 20 and the screw hole of the projecting portion 18, and also the angular position of the lever 15 is locked by connecting a fixing bolt 16 to the threaded hole of a second housing section B.例文帳に追加

隙間調整後に、ロックナット２０と突起部１８のネジ孔とにより規定ボルト１９を締め合って規定ボルト１９の突起部１８に対する進退位置を固定すると共に、固定ボルト１６を第２ハウジング部Ｂのネジ孔に締結することによりレバー１５の回転位置を固定する。 - 特許庁

In this card holder, when an external force which is unnecessarily strong acts on the end section of the card 9 while the card 9 is held by a card holder, a second card guide 5 constituting the card holder is temporarily pushed in the card holder along the inserting direction of the card 9 and, as a result, the card 9 is also housed in the card holder.例文帳に追加

カード９が保持された状態で必要以上の大きな外力がカード端部に作用した場合に、カード９を保持するカードホルダを構成する第二のカードホルダ５がカード９の挿入方向に沿って一時的に押し込まれた状態となり、これに伴ってカード９もカードホルダ内に収納される。 - 特許庁

In the image display device 1, an opening 5a is provided in a lower part of a back cabinet 5 constituting a rear part of a display body 2, and a support section 10 foldably formed of a first link member 8 and a second link member 9 is rotatably attached to a cover member 7 which is a component of the display body 2.例文帳に追加

映像表示装置１において、表示部本体２の背面部分であるバックキャビネット５の下部に開口部５ａを設け、表示部本体２の構成部品であるカバー部材７に、第一リンク部材８及び第二リンク部材９により折り畳み可能に形成される支持部１０を回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The fixing bracket is formed of a stamped metal plate, and by folding the metal plate, a first flange for installing the fixing bracket on a wall structure, a bearing portion inclusive of a flag portion, for being connected to the guide rail section, and a second flange for being connected to the door balancing mechanism, are formed.例文帳に追加

取付用ブラケットは、スタンピング加工された金属プレートから形成され、金属プレートが折り曲げられることにより、取付用ブラケットを壁構造に取り付けるための第１フランジと、案内レールセクションへ連結するためのフラッグ部を含む支持部と、ドア釣合せ機構に連結するための第２フランジが形成される。 - 特許庁

In the sensor substrate 1, a step is formed between a first region where the thermal infrared radiation detection section 13 is formed and a second region where a first metallic layer 19 for electric connection and a first metallic layer 18 for sealing are formed on an insulation layer of a first semiconductor substrate 10 at a main surface side.例文帳に追加

センサ基板１は、第１の半導体基板１０の主表面側の絶縁層において熱型赤外線検出部１３が形成された第１の領域と第１の電気接続用金属層１９および第１の封止用金属層１８が形成された第２の領域との間に段差が形成されている。 - 特許庁

The rectangular parallelepiped second negative pressure generating member 1 is surrounded by a guide 5 comprising the two opposite inner wall faces becoming the maximum area plane of the ink containing section 2, and two opposite and parallel inner wall faces provided substantially perpendicularly to the ink supply opening plane while intersecting the two opposite inner wall faces.例文帳に追加

直方体形状の第二の負圧発生部材１の周囲は、インク収納部２の最大面積面となる対向する２つの内壁面と、これらと交差する配置でインク供給口面に略垂直に設けられた、対向する平行の２つの側壁からなるガイド部５とによって囲われている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and electronic equipment of high display quality, suppressing generation of moire patterns due to the variance in the distance between a substrate and a polarizing plate over the region as a whole, corresponding to a display section in a stacked structure of a first liquid crystal panel and a second liquid crystal.例文帳に追加

第１液晶パネルと第２液晶パネルとが重ね合わされた構造において、基板と偏光板との間の距離が表示部に対応する領域の全体においてばらつくことによるモアレの発生を抑制することが可能な表示品位の高い液晶表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

A side part reinforcing member that has a closed cross section and three dimensional curved shape and is composed of induction hardening processed single members in an axial direction is disposed at least between the inside of the second part and the inside of the roof rail side and rear position of the B pillar connection part.例文帳に追加

閉断面を有するとともに三次元で屈曲した形状を有し、かつ高周波焼入れ処理された軸方向に単一の部材により構成された側部補強部材が、少なくとも、前記第２の部分の内部及び、前記ルーフレールサイドの内部であって前記Ｂピラーとの接続部よりも後方の位置までの間に、配置される。 - 特許庁

The wireless receiving apparatus 1 includes an antenna verification section 19 that decides a phase offset added to a signal which a wireless transmission apparatus 5 transmits via a second antenna 64 according to FBI bits by comparing a received signal with a plurality of weight vector objects determined on the basis of a phase offset decided in the past.例文帳に追加

無線受信装置１は、過去に判定した位相オフセットに基づいて決定した複数のウエイトベクトル候補値を受信信号と比較することにより、ＦＢＩビットに従って無線送信装置５が第２アンテナ６４から送信する信号に付加した位相オフセットを判定するアンテナ・ベリフィケーション部１９を備える。 - 特許庁

When a division instruction section 111 receives a division instruction input from a user during photographing by the imaging element 101, the recording apparatus records video data outputted from the imaging element 101 after receiving the division instruction, to a second file different from the first file provided to the recording medium 110.例文帳に追加

この撮像素子１０１による撮影中に、分割指示部１１１がユーザから入力される分割指示を受け取ると、該分割指示を受け取った時点以降の撮像素子１０１から出力された映像データを記録媒体１１０に設けられた前記第１のファイルとは異なる第２のファイルに記録する。 - 特許庁

In a special symbol display section provided in the variable display, the game machine has: a first timing (t1) when an advance notice is given simultaneously with the start of a variable display as the timing of giving an advance notice that a display result shows a jackpot; and a second timing (t2) when an advance notice is given later than the first timing.例文帳に追加

可変表示装置に設けられた特別図柄表示部において、表示結果が大当りとなることの予告を実行するタイミングとして可変表示の開始と同時に予告が実行される第１タイミング（ｔ１）と、第１タイミングより遅いタイミングで予告が実行される第２タイミング（ｔ２）とを設けた。 - 特許庁

The cross section shape of the shower sink 12 has a bottom wall part 12a with large curvature, a first side wall part 12b rising almost vertically from one end of the bottom wall part 12a, and a second side wall part 12c rising from the other end of the bottom wall part 12a, with smaller curvature than the curvature of the bottom wall part 12a.例文帳に追加

シャワーシンク１２の横断面形状は、曲率が大きい底壁部１２ａと、底壁部１２ａの一端から略鉛直に起立する第１側壁部１２ｂと、底壁部１２ａの曲率よりも小さい曲率を有して該底壁部１２ａの他端から起立する第２側壁部１２ｃとを有する。 - 特許庁

A color conversion means converts three-color image data to the first four-color image data and generates a second four-color image data by performing an interpolation process of the first four-color image data on the basis of the relation of the position of the sub-pixel of the first four-color image data and the position of the sub-pixel of the display section.例文帳に追加

色変換手段は、３色の画像データを第１の４色の画像データに色変換し、変換手段は、第１の４色の画像データのサブ画素の位置と表示部のサブ画素の位置との関係に基づいて、第１の４色の画像データを補間処理することにより第２の４色の画像データを生成する。 - 特許庁

Alternatively, an encoded predictive value determining section 104 predicts an encoded predictive value, that is a signal level of the predictive value after encoding, beforehand from a signal level of the predictive value, and a result of adding the quantized value and the second offset value is further added/subtracted to/from the encoded predictive value by an adder 111, thereby obtaining encoded data of M bits.例文帳に追加

一方で、符号化予測値決定部１０４にて前記予測値の信号レベルから符号化後の予測値の信号レベルである符号化予測値を前もって予測し、量子化値と前記第２オフセット値との加算結果を、更に加算器１１１にて前記符号化予測値に加減算することにより、Ｍビットの符号化データを得る。 - 特許庁

(a) a base sheet of paper material having a length and width comparable to the length and width of a book page, the base sheet comprising a binding edge bound to the binding, the base sheet being one ply and having a planar first surface and a planar second surface; and (b) a pocket sheet of paper material being one ply, the pocket sheet having a planar inner surface, a planar outer surface, and a perimeter defined by an attached edge section on the inner surface and a free edge section on the inner surface, at least a portion of the attached edge section being one of chemically bonded, fused or glued to the first surface of the base sheet to form continuous two ply seams defining a closed pocket and the free edge section being unattached to the base sheet to form a pocket opening along the free edge section between the first surface and the inner surface of the pocket sheet, wherein the base sheet and the pocket sheet are arranged such that the pocket opening faces the binding. 例文帳に追加

（ａ）本のページの長さ及び幅に見合った長さ及び幅を有し、綴じ部に留められた固定端 部を含み、一層から成るとともに平坦な第１の表面と第２の表面を有する紙製ベースシート、及び、（ｂ）一層から成るポケットシートであって、平坦な内側表面及び平坦な外側表面と、内側表面にある固定端部及び自由端部により規定される周縁とを有し、少なくとも一つの固定端部の一部がベースシートの第１の表面に対して化学的に接着（bounded, fused, glued）され、ポケットの閉じた部分を規定する連続した二層の継ぎ目を形成し、また、ベースシートに固定されない自由端部は第１の表面とポケットシートの内側表面の間の自由端部に沿ったポケットの開口部を形成し、ベースシートとポケットシートが、ポケットの開口部が綴じ部を向くように配置されているポケットシート。 - 特許庁

A patent application for an invention which has been disclosed not earlier than 12 months before the filing date in an application for a patent in this country or for a patent, an inventor’s certificate or utility model protection in a foreign country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, shall, for the purposes of section 2, first, second and fourth paragraphs, and section 4, be deemed to have been filed on the same date as the earlier application, if the applicant so requests.例文帳に追加

ノルウェーにおける特許出願の，又は工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約の締約国である外国における特許出願，発明者証出願若しくは実用新案保護出願の出願日前12月以内に開示された発明の特許出願は，その出願人の請求がある場合は，第2条第1段落，第2段落及び第4段落，並びに第4条の適用上，当該先の出願と同じ日に出願されたものとみなされる。 - 特許庁

In this case, this container is provided with a first curved part 38 formed at the shoulder 30 in an axial section of the container 10 and curved toward inside the container 10 and with a second curved part 39 cooperatively connecting the first curved part 38 to the barrel 40 in an axial section of the container 10 and curved outside the container 10.例文帳に追加

本発明に係る容器１０は、胴部４０と、胴部４０の上端部から上方に向かうに従い漸次縮径された肩部３０とを有する容器１０において、容器１０の軸方向断面において肩部３０に形成されていて容器１０の内側に湾曲する第一の湾曲部３８と、容器１０の軸方向断面において第一の湾曲部３８と胴部４０とを連接していて容器１０の外側に湾曲する第二の湾曲部３９と、を具備する。 - 特許庁

This semiconductor element includes: a communication section 101 for communicating with the authentication device; memory 102 storing first memory registering in advance information about user's biological information as biological registration information, second memory registering identification information for identifying a radio communication device, and third memory for storing remaining trial times information showing the failure possible times of biometric authentication processing; and an arithmetic processing section 103 performing the biometric authentication processing.例文帳に追加

半導体素子は、認証装置との間で通信可能な通信部１０１と、利用者の生体情報に関する情報を生体登録情報として予め登録する第１のメモリと、無線通信装置を識別する識別情報を登録する第２のメモリと、生体認証処理の失敗可能回数を示す残り試行回数情報を記憶する第３のメモリを格納するメモリ１０２と、生体認証処理を行う演算処理部１０３とを備える。 - 特許庁

In one embodiment, the catheter has an elongated catheter body, a catheter tip section with first and second diametrically-opposed off-axis lumens, and a control handle which includes a steering assembly having a lever structure carrying a pair of pulleys for simultaneously drawing and releasing corresponding puller wires to deflect the tip section of the catheter.例文帳に追加

一例の実施形態において、上記カテーテルは一定の細長いカテーテル本体部分、第１および第２の直径方向に対向している軸ずれ内孔部を有する一定のカテーテル先端部分、および一定の制御ハンドルを備えており、この制御ハンドルは当該カテーテルの先端部分を偏向するために対応している各引張ワイヤを同時に引き動かして放出するための一対のプーリーを担持している一定のレバー構造を有する一定の操縦組立体を含む。 - 特許庁

The maximum dimension of the first alignment mark forming section is made larger than that of the second alignment mark forming section.例文帳に追加

機能液を基板上に所定のパターンで配置することにより薄膜パターンを形成する際用いられるマスクであって、基板上の機能液が配置されるパターンと同じ形状、大きさの開口パターンを有する薄膜パターン形成部と、第１のアライメントマークを形成する第１のアライメントマーク形成部と、第２のアライメントマークを形成する第２のライメントマーク形成部が具備されるとともに、前記第１のアライメントマーク形成部の最大寸法は、前記第２のアライメントマーク形成部の最大寸法より大きいことを特徴とする。 - 特許庁

Corner reinforcing sections 70 of a corner section 6c in electronic components 6 include a first resin line 7a formed with length less than 1/2 side length of one side from among four sides for constituting a rectangle, while including the corner section 6c and reinforcing the electronic components; and a second resin line 7b formed for another side orthogonal to the first resin line 7a.例文帳に追加

電子部品６のコーナ部６ｃにコーナ補強部７０を、電子部品を矩形を構成する４辺のうちの一の辺について当該コーナ部６ｃを含んで当該辺の１／２辺長未満の長さで形成された第１の樹脂線７ａと、これと直交する他の辺について形成された第２の樹脂線７ｂと、さらに第１の樹脂線７ａ、第２の樹脂線７ｂから外側の方向へ所定長さだけ延出させた第１の樹脂延出部７ｃ、第２の樹脂延出部７ｄを有する構成とする。 - 特許庁

This fuel injection control device controlling a fuel injection valve includes an arithmetic processing section which determines whether the required amount of fuel is injected within a fuel injectable range from a first fuel injection start timing, which calculates a second fuel injection start timing injecting the required amount of fuel within the fuel injectable range when determination results in negative, and which controls the fuel injection valve at the calculated second fuel injection start timing to start fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射弁を制御する燃料噴射制御装置であって、第１の燃料噴射開始時期から燃料噴射可能範囲内に必要量の燃料を噴射可能か否かを判定し、否の場合に、前記燃料噴射可能範囲内に前記必要量の燃料を噴射可能な第２の燃料噴射開始時期を算出し、当該算出した第２の燃料噴射開始時期に前記燃料噴射弁を制御して燃料噴射を開始する演算処理部を備える。 - 特許庁

(2) Should the subject matter of an application obviously 1. not, by reason of its nature, constitute an invention; 2. not be susceptible of industrial application; 3. be excluded from grant as a patent under Section 2 or 4. not be directed, in the case of the second sentence of Section 16(1), towards an improvement or further development of another 例文帳に追加

(2) 出願の対象が明らかに， 1. その内容上，発明を構成せず， 2. 産業上の利用可能性を有さず， 3. 第 2条に基づき特許付与が排除され，又は 4. 第 16条(1)第 2文の場合において，他の発明の改良又は発展的開発を目的としていないときは， 審査課は，出願人に対し，理由を付してその事実を通告し，かつ，特定期間内に意見書を提出するよう求める。同じ規定が，第 16条(1)第 2文の場合において，追加特許出願が特定期間内に提出されない場合に，適用される。 - 特許庁

The semiconductor device 100 has a DRAM section 102, including a transistor consisting of a first diffusion layer 108 formed in a silicon substrate 101, a gate electrode 118 formed on the silicon substrate 101, and a second diffusion layer 106 provided on the side opposite to the first diffusion layer 108, while holding the gate electrode 118 in between.例文帳に追加

半導体装置１００は、ＤＲＡＭ部１０２を含み、ＤＲＡＭ部１０２に、シリコン基板１０１内に形成された第１拡散層１０８と、シリコン基板１０１上に形成されたゲート電極１１８と、ゲート電極１１８を挟んで第１拡散層１０８の反対側に設けられた第２拡散層１０６とから構成されるトランジスタを含む。 - 特許庁

A delay time specifying section 54 specifies the time difference between a delay time specified at a first timing in response to detection of a measuring pulse signal and a delay time specified at a second timing corresponding to a measuring pulse signal detected by predetermined number of pulses before the measuring pulse signal detected at the first timing.例文帳に追加

遅延時間差特定部５４は、第１のタイミングで測定用パルス信号が検出されたことに応答して特定した遅延時間と、第１のタイミングで検出された測定用パルス信号よりも所定パルス数だけ以前に検出された測定用パルス信号に対応する第２のタイミングで特定した遅延時間との時間差を特定する。 - 特許庁

The latency control signal generating circuit 45 responds to a second clock leading by a prescribed phase difference for the system clock, samples the delayed information signal during a first logic state section, delays a sampled signal, and generates a latency control signal deciding the generation point of output data.例文帳に追加

レイテンシ制御信号発生回路４５は、前記システムクロックに対して所定の位相差だけ先んじる第２クロックに応答し、前記遅延された読出し情報信号を前記第２クロックの第１論理状態区間中にサンプリングし、サンプリングされた信号を遅延させて出力データの発生時点を決定するレイテンシ制御信号を生じる。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a first semiconductor substrate provided with a system control section including a CPU, an image expansion circuit, an image processing circuit, and a second semiconductor substrate provided with a multiplexer or a selector for switching the path to a memory interface, and a plurality of memory interfaces for connection with a memory module or a memory device.例文帳に追加

ＣＰＵを含むシステム制御部を備えた第一の半導体基板と、画像伸張回路と、画像処理回路と、メモリインターフェースへのパスを切り替えるためのマルチプレクサまたはセレクタを持ち、メモリモジュールまたはメモリデバイスに接続するためのメモリインターフェースを複数持った第二の半導体基板と、を含んだことを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

A reliability discrimination section 20 counts the number of the arithmetic areas discriminated to have reliability, discriminates that the motion vector can be detected from a present frame when the count exceeds a first discrimination value, and maintains this discrimination result until the count is smaller than a second discrimination value smaller than the first discrimination value after the detectable discrimination is once determined.例文帳に追加

信頼性判定部２０にて、信頼性が有ると判定された演算エリアの個数をカウントし、そのカウント値が第１判定値を超えると現フレームにおいて動きベクトルを検出できると判定し、一度検出ができると判定された後、該カウント値が上記第１判定値より小さい第２判定値より小さくなるまではこの判定結果を維持する。 - 特許庁

The improved steerable catheter with biased, in-plane bi-directional deflection has an elongated catheter body, a deflectable intermediate section having a tubing with at least a first and a second off-axis opposing lumens for puller wires that define a plane of deflection, and a control handle at a proximal end of the catheter body.例文帳に追加

付勢された、面内の双方向の偏向を有する、改善された操作可能なカテーテルは、細長いカテーテル本体と、偏向の平面を画定する牽引ワイヤのための軸外で対向する少なくとも第１及び第２のルーメンを含む管を有する偏向可能な中間区域と、カテーテル本体の近位端に位置する制御ハンドルとを有する。 - 特許庁

The electron emission element comprises a cathode electrode formed on a substrate; a gate electrode positioned on the cathode electrode and other layers with a first insulating layer inbetween; an electron emitting section electrically connected to the cathode electrode; and the focusing electrode formed on the cathode and gate electrodes with a second insulating layer inbetween.例文帳に追加

本発明による電子放出素子は、基板上に形成されるカソード電極と、第１絶縁層を間に置いてカソード電極と他の層に位置するゲート電極と、カソード電極に電気的に連結される電子放出部と、第２絶縁層を間に置いて前記カソード電極及びゲート電極上に形成される集束電極とを含む。 - 特許庁

An applicant who complies with the requirements of subsection (1) after the second anniversary of the international filing date shall, within the time prescribed by subsection (3), pay any fee set out in item 30 of Schedule II that would have been payable in accordance with section 99 or 154 had the international application been filed in Canada as a Canadian application on the international filing date. 例文帳に追加

国際出願日の第2年応答日の後に(1)の要件を遵守する出願人は，(3)に規定する期間内に，当該国際出願が国際出願日にカナダ出願としてカナダにおいて出願されたとした場合に第99条又は第154条に従って納付すべきものとなる附則II項目30に掲げる何れかの手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If the patent holder supplies a translation and pays the fee in accordance with section 66c, first paragraph, second period, of the Patents Act, information about this shall be recorded in the register with a statement of when the translation was supplied and the fee was paid as well as information about when the Norwegian Industrial Property Office published confirmation thereof.例文帳に追加

特許法第66c条第1段落第2文によって特許所有者が翻訳文を提供して手数料を納付する場合は，これについての情報は，翻訳文が提供され手数料が納付されたときの陳述及びノルウェー工業所有権庁がこれの確認を公告したときについての情報を付して登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁

This device is provided with a first transistor Mep0 having a floating gate Fg0 and to which data is written, a second transistor Mer0 having a floating gate Fg0 connected jointly with the floating gate and reading out the data written in the Mep0, and a control gate section 243 coupled to the floating gate and controlling read-out operation of the Mer0.例文帳に追加

浮遊ゲートＦｇ０を有しデータが書込まれる第１トランジスタＭｅｐ０と、前記浮遊ゲートと共通接続された浮遊ゲートＦｇ０を有し、Ｍｅｐ０に書込まれた前記データを読み出すための第２トランジスタＭｅｒ０と、浮遊ゲートに結合されＭｅｒ０の読出し動作を制御するコントロールゲート部２４３とを備えている。 - 特許庁

The coating section 1 is provided with a first treatment unit 5 which covers the surface of substrates W with a photoresist liquid by supplying the liquid to the surfaces of the substrates W and a second treatment unit 6, which makes the photoresist liquid smaller in thickness by rotating the covered substrates W at a high speed and, at the same time, dries the formed photoresist films and cleans the substrates W.例文帳に追加

塗布処理部１は、基板Ｗ上にフォトレジスト液を供給して基板表面をフォトレジスト液で覆うカバレッジ処理を行う第１処理ユニット５と、カバレッジ処理された基板Ｗを高速回転してフォトレジスト液を薄膜化するとともに、フォトレジスト膜の乾燥および基板Ｗの洗浄を行う第２処理ユニット６とを備える。 - 特許庁

A knocking time transition control section 224b performs a transition process to make an input sign whose reference knocking timing is after the reference knocking timing of the sign with a sash, to be the topmost of input signs controlled so as to be displayed for first and second players at the time when a knocking operation is inputted to the sign with a sash.例文帳に追加

叩打時転移制御部２２４ｂは、たすき付標識に対する叩打操作が入力された場合に、第１プレーヤ用及び第２プレーヤ用にそれぞれ表示制御される入力標識の内、その基準叩打タイミングがたすき付標識の基準叩打タイミング後であって最先となる入力標識に、たすきマークを転移表示させる転移処理を実行する。 - 特許庁

Then the arithmetic processing section 2 applies second quantization to a target pixel of the multi-level image data associated with the green color to decide a dot incidence pattern C_(G)i,j [k] so as to increase inverse correlation with respect to the a dot incidence pattern C_(B)i,j [k] decided by the first quantization.例文帳に追加

その後、演算処理部２は、グリーンに関する多階調画像データの注目画素について、第１量子化によって決定されたドット出現パターンＣ_（Ｂ）ｉ，ｊ［ｋ］に対して逆相関が大きくなるように、注目画素についてグリーンのドット出現パターンＣ_（Ｇ）ｉ，ｊ［ｋ］を決定する第２量子化を行うようになっている。 - 特許庁

When defining nodes arranged at both ends of a link to be deleted in the second generation, of a first generation network, as nodes to be deleted, the virtual node section defines virtual nodes common to both generations and arranged in all first connection links, which connect nodes to be deleted with non-deletion nodes other than the nodes to be deleted.例文帳に追加

仮想ノード部は、第１の世代のネットワークのうち、第２の世代における削除対象リンクの両端に配置されているノードを削除対象ノードと定義するとき、削除対象ノードと削除対象ノードでない非削除ノードとを接続するリンクである第１の接続リンクの全てに配置され、両世代代に共通するノードである仮想ノードを定義する。 - 特許庁

Then, at a position inside the periphery of the semiconductor substrate 7 by a prescribed width, a groove 18 reaching a surface layer section of the semiconductor substrate 7 through the second interlayer film 11 and the first interlayer film 9 from the surface of the uppermost layer wiring coating film 15 is formed while surrounding an element formation region B of the semiconductor substrate 7.例文帳に追加

そして、半導体基板７の周縁から所定幅だけ内側の位置においては、最上層配線被覆膜１５の表面から第２層間膜１１および第１層間膜９を貫通して半導体基板７の表層部に達する溝１８が半導体基板７の素子形成領域Ｂを取り囲んで形成されている。 - 特許庁

The organic EL display device comprises a transparent first electrode AD which is formed on a first insulating film BNK that is formed for every pixel on the inner face of an insulating substrate SUB with its cross-section of right trapezoid, an organic light-emitting layer LML formed on the first electrode AD, and a second electrode ED of reflective performance formed on the organic light-emitting layer LML.例文帳に追加

絶縁基板ＳＵＢの内面に画素毎に突出形成された断面が正台形をなす第１絶縁膜ＢＮＫの上に形成された透明性の第１電極ＡＤと、第１電極ＡＤの上に形成された有機発光層ＬＭＬと、有機発光層ＬＭＬの上に形成された反射性の第２電極ＥＤとを有する。 - 特許庁

The electrode section 79 includes: a first electrode layer 76 disposed over the entire circumference of the belt body 71; and a second electrode layer 77 at least part of which is provided in a position different from the first electrode layer 76 in the width direction of the belt body 71 with respect to the intersection with the joint 75 and in a position that does not intersect with the joint 75.例文帳に追加

電極部７９は、ベルト本体７１の全周に亘って設けられる第一の電極層７６と、第一の電極層７６における接合部７５との交差部分に対してベルト本体７１の幅方向において異なる位置であり、且つ接合部７５とは交差しない位置に少なくとも一部が設けられる第二の電極層７７と、を含む。 - 特許庁

Here, the multilayer electronic component is designed so that the total cross section area of two overlapping sides in positions where the first internal conductor layers C2 to C9 are connected is equal to that of two overlapping sides in positions where the first internal conductor layers C2 and C9 and the second internal conductor layers C1 and C10 are connected.例文帳に追加

第１の内部導体層Ｃ２〜Ｃ９同士が接続されている箇所において重複する２つの辺部分の合計断面積と、第１の内部導体層Ｃ２，Ｃ９と第２の内部導体層Ｃ１，Ｃ１０とが接続されている箇所において重複する２つの辺部分の合計断面積とが同等に設定されている。 - 特許庁

The bed system includes a bed body 20 and a nest table 40 composed of a movable first table 30 and a movable second table 40 inside which the first table 30 is nested, independent of each other, and stride a discretional section of the bed body 20.例文帳に追加

ベッド本体２０と、可動式の第１テーブル３０及び内部に前記第１テーブル３０を入れ子式に収納する可動式の第２テーブル４０から構成されるネストテーブルとを備え、前記ネストテーブルを構成する前記第１テーブル３０及び前記第２テーブル４０の各々が相互独立して、前記ベッド本体２０の任意の部位を跨ぐようにしてなる、ベッドシステム。 - 特許庁

The structure is provided with a substantially cylindrical calibration casing 50 having a central axis and an outer surface, with a brightness calibration section 54 of the outer surface encompassing a portion of the outer circumferential surface, a document width detection segment 56 encompassing a second portion of the outer circumferential surface, and a document holding element 60 encompassing a third segment of the outer circumferential surface of the casing.例文帳に追加

上記構造は、中央軸および外面を有する実質的に円筒形の較正ケーシング５０を備え、外周面の一部を囲む外面の明るさ較正セクション５４と、外周面の第２の部分を囲む文書幅検出セグメント５６と、ケーシングの外周面の第３のセグメントを囲む文書支持素子６０とを備える。 - 特許庁

The second rod lens 15b for relaying the illumination light between the light guide 15 and the first rod lens 15a or a mirror 18a which guides the excitation light outputted from an excitation light source unit 17 onto the base end face of the light guide 15 is inserted into the clearance according to the state of turning off or on a switch SW of the control section 10b.例文帳に追加

また、ライトガイド１５と第１のロッドレンズ１５ａとの間で照明光をリレーする第２のロッドレンズ１５ｂ，又は、励起光光源装置１７から出力される励起光をライトガイド１５の基端面に導入するミラー１８ａが、操作部１０ｂのスイッチＳＷの切断状態又は投入状態に応じて、上記間隙に挿入される。 - 特許庁

It also includes a plurality of element formation areas 22, first insulation walls 32 surrounding the respective element formation areas 22, conductive walls 34 surrounding the first insulation walls 32, and second insulation walls 36 surrounding the conductive walls 34 when viewing the cross section parallel to the surface of the active layer 20.例文帳に追加

活性層２０を表面に平行する断面で観察すると、複数の素子形成領域２２と、各々の素子形成領域２２を囲繞している第１絶縁側壁３２と、各々の第１絶縁側壁３２を囲繞している導電側壁３４と、各々の導電側壁３４を囲繞している第２絶縁側壁３６が観測される。 - 特許庁