「second sitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sitting position sensing unit 8 senses the sitting position of the driver based on the first captured image signal and the second captured image signal.例文帳に追加

着座位置検知ユニット８は、運転者の着座位置を、第１撮像信号と第２撮像信号とに基づいて検知する。 - 特許庁

A second hip support part 32 is extended rearward to a height above a third sitting part 30 and the first hip support part 31 from the second sitting part 29.例文帳に追加

第２ヒップサポート部３２は、第２着座部２９から第３着座部３０より上方で且つ第１ヒップサポート部３１より上方の高さまで後方に延びている。 - 特許庁

A first backward inclined part 35 connects the first hip support part 31 with the second sitting part 29.例文帳に追加

第１後傾部３５は、第１ヒップサポート部３１と第２着座部２９とを接続している。 - 特許庁

The sitting posture measuring device is arranged on a back support part 21 of a sitting seat 2 in a traverse direction and provided with first and second elastically deformable plate-like members 3 and 4.例文帳に追加

着座シート２の背中支持部２１にそれぞれ横断方向に配設され弾性変形可能な第１および第２板状部材３，４を備える。 - 特許庁

Another interpretation identifies the first character with the idea of sitting down before a table set for a meal, and the second character with the idea of 'all meeting together.' 例文帳に追加

また、「なほる」を「食膳に着座する」、「あふ」を「一同が会する」の意とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car body frame 1 is provided with a first attaching part 1e provided in an area where the user sitting at the sitting part 10 is capable of an operation and a second attaching part 1h provided in an area where the helper helping the user sitting at the sitting part 10 is capable of the operation.例文帳に追加

車体フレーム１は、着座部１０に着座する使用者が操作できる領域に設けられた第１取付部１ｅと、着座部１０に着座する使用者を介護する介護者が操作できる領域に設けられた第２取付部１ｈとをもつ。 - 特許庁

A sitting processing part 13 is installed between the primary heating device 11 and the second heating device 13.例文帳に追加

一次加熱装置１１と二次加熱装置１２との間には、座り処理部１３が設けられている。 - 特許庁

The second actor in the Noh company, or the actor sitting in the prompter seat of the leading actor (Tayu, leading actor in a Noh play) is the Nohwaki. 例文帳に追加

一座の第二位の役者、もしくは第一位の役者（「太夫」と言う）の後見役にある役者がワキである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second valve seat 26 having the second valve hole 25 allowing the trap chamber 14 to communicate with the outlet 7 is provided, and a valve member 28 for opening/closing the second valve hole 25 by separating from and sitting on the second valve seat 26 is disposed on the outlet 7 side of the second valve hole 25.例文帳に追加

トラップ室１４を出口７に連通する第２弁口２５を有する第２弁座２６を設け、第２弁座２６に離着座して第２弁口２５を開閉する弁部材２８を第２弁口２５の出口７側に配置する。 - 特許庁

A third hip support part 33 is extended rearward to a height above the second hip support part 32 from the third sitting part 30.例文帳に追加

第３ヒップサポート部３３は、第３着座部３０から第２ヒップサポート部３２より上方の高さまで後方に延びている。 - 特許庁

To provide an in-cabin structure for a vehicle capable of making a central seat in a second row a wide seat and attaining improvement of comfortability (sitting comfortability and view property) of an occupant sitting on the central seat.例文帳に追加

２列目の中央席シートを幅広シートと成すことができ、該中央席シートに着座した乗員の快適性（座り心地、見晴らし性）の改善を図ることができる車両の車室内構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The elastic force of the front torsion bar 81 of the second torsion bar unit 80 which is located at the front of the seat improves the feeling of stroke at the time of sitting down.例文帳に追加

座部の前部に位置する第２トーションバーユニット８０の前部トーションバー８１の弾性力により、着座動作時におけるストローク感が向上する。 - 特許庁

After the Second World War, the one which people use by sitting on (called yoshiki (Western style)) and the urinal for males were imported from Western Europe and became common. 例文帳に追加

第二次世界大戦後には西ヨーロッパから座って用を足す便器（洋式（ようしき）と呼ばれている）や男性用小便器が輸入され、一般的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a second lid member 20 is opened to a full open position and erected to a front side of the vehicle, the bench is constituted such that a first lid member 13 forms a sitting part and the second lid member 20 forms a back rest part.例文帳に追加

第２リッド部材２０を車両前方に向けて全開位置に開動，起立すれば、第１リッド部材１３を着座部とし、第２リッド部材２０を背凭れ部とするベンチを構成できる。 - 特許庁

The massage device 41 communicates through a flexible air tube 43 with the connecting section 50 and is selectively disposed either at a first position in front of a sitting section 23 of the chair main body 21 or at a second position taken out of the front side of the sitting section 23 except the first position.例文帳に追加

マッサージ具４１は、接続部５０に可撓性空気チューブ４３を介して連通されており、椅子本体２１の座部２３の前方の第１位置と、座部２３の前側から取外して前記第１位置以外の第２位置とのいずれかに選択的に配置できる。 - 特許庁

The occupant crash protection device for the vehicle protects the occupant by inflating/deploying the airbag 40 between the occupant sitting on a first seat in a cabin and the occupant sitting on a second seat adjacent to a vehicle width direction of the first seat.例文帳に追加

車両の乗員保護装置は、車両の衝突時に、車室内の第１シートに着座する乗員と同第１シートの車両幅方向に隣接する第２シートに着座する乗員との間にエアバッグ４０を膨張展開させて乗員を保護する。 - 特許庁

A third speaker DL is disposed at a right side of the central position in front of the passenger 2F sitting in a passenger's seat and a left side of the second speaker PR, and a fourth speaker PL is disposed at a left side of the central position in front of the passenger 2F sitting at the passenger's seat.例文帳に追加

助手席に座った乗客２Ｆの前方中央位置の右側で、且つ第２のスピーカＰＲの左側に、第３のスピーカＤＬが設置され、助手席に座った乗客２Ｆの前方中央位置の左側に第４のスピーカＰＬが設置される。 - 特許庁

Taking these matters in consideration, this table is equipped with first legs to keep first height suitable for people sitting on the sofa and second legs to keep second height in which the sofa is laid in a bed forming condition onto the table.例文帳に追加

テーブルは、ソファに座った人の使用に適する第１の高さを維持する第１の脚と、テーブル上にソファがベッド形成状態に載置される第２の高さを維持する第２の脚とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

On a sitting part 53, a projection part 7 having a second release port 79 of a second space part S2 released to the same side as the first release port 55 is projectedly provided between a pair of side wall parts 71 having an engagement part 73.例文帳に追加

着座部５３には、係合部７３を有する一対の側壁部７１間に第１開放口５５と同一側に開放された第２空間部Ｓ２の第２開放口７９を有する突出部７が突設されている。 - 特許庁

Thus, a cusp field, comprising mainly of magnetic flux components directed radially outward, is formed in the space between the first and the second magnetized coils 67, 68, and the second magnet materials 33a are magnetized radially outward, in one sitting.例文帳に追加

これにより、第１および第２着磁コイル６７，６８の隙間に径方向外方を向く磁束成分を主体とするカスプ磁界が形成され、第２磁石材３３ａが一度に径方向外方に着磁配向される。 - 特許庁

This sitting sensor 1 is provided with a first and a second electrodes 11, 12 arranged opposite to each other with the predetermined gap, and a dielectric member 13 having elasticity and provided between the first and the second electrodes 11, 12.例文帳に追加

着座センサ１は、所定のギャップを開けて対向配置される第１及び第２の電極１１、１２と、第１及び第２の電極１１，１２間に備えられる弾性を有する誘電性部材１３とを備える。 - 特許庁

A second operation lever 21B releasing/operating the fixed state of the sitting position by the slider device 25 is arranged on the back surface part 21H of the seat back 21.例文帳に追加

このスライダ装置２５による着座位置の固定状態を解除操作することのできる第２操作レバー２１Ｂは、シートバック２１の背面部２１Ｈに配設されている。 - 特許庁

The backrest 4 is constituted of a first support portion 48 supporting the waist and upper and lower portions of the waist of a sitting person and a second support portion 49 extending upward from the first support portion.例文帳に追加

背もたれ４は、着座した人の腰とその上下の部分とを支える第１サポート部４８と、その上方に連続した第２サポート部４９とから成っている。 - 特許庁

By forwardly reclining a seat back 21 of a second seat 20 arranged as a seat in a second row of the vehicle onto an upper surface part of a seat cushion 22, a back surface part of the seat back 21 becomes usable as the foot placement base of the sitting person on a third seat in a third row.例文帳に追加

車両の二列目シートとして配設されたセカンドシート２０のシートバック２１をシートクッション２２の上面部に前倒しすることにより、シートバック２１の背面部が三列目のサードシート３０の着座者の足置きとして使用可能となる。 - 特許庁

Thus, when a player plays a game while sitting opposite to the pachinko game machine 1, the player views the first pattern and the second pattern as a series of integrated and stereoscopic patterns in the state that they are superimposed.例文帳に追加

このため、パチンコ機１に対座して行う遊技時、遊技者は、第１の図柄と第２の図柄とが重畳された状態で、一体的かつ立体的な一連の図柄として視認することができる。 - 特許庁

In the second seat 20, by operation of a slider device 25 arranged between a floor F of the vehicle and it, adjustment movement of the sitting position (foot placement position) is made in a direction approaching or leaving from the third seat 30.例文帳に追加

セカンドシート２０は、車両のフロアＦとの間に配設されたスライダ装置２５の作動によって、サードシート３０に接近或いは離間する方向に着座位置（足置き位置）の調整移動が行える。 - 特許庁

A first speaker DR is disposed at a right side of a central position in front of a driver 1F sitting in a driver's seat, while a second speaker PR is disposed at a left side of the central position in front of the driver 1F.例文帳に追加

運転席に座った運転者１Ｆの前方中央位置の右側に第１のスピーカＤＲが設置され、運転者１Ｆの前方中央位置の左側に第２のスピーカＰＲが設置される。 - 特許庁

To reduce the space and the number of parts of a toilet seat device by setting a first body detecting means, a second body detecting means and a sitting detecting means on one place together, and to reduce the manufacturing cost as well.例文帳に追加

第一の人体検知手段、第二の人体検知手段および着座検知手段を一箇所にまとめて省スペース化すると共に部品点数を低減し、製作コストをも低減することを目的とする。 - 特許庁

The turning speed is suppressed by the second reaction force by the gas spring 50 and the seat body 40 slowly moves to and stops at a storing position where the sitting seat face 41 becomes substantially vertical when the seat body 40 pass over the brake point.例文帳に追加

座体４０がブレーキポイントを通過すると、ガススプリング５０による第２の反力により回動速度が抑制され、ゆっくりと着座面４１が略鉛直となる収納位置に移動して静止する。 - 特許庁

Thus, a cusp field that has magnetic flux components as main components directed radially inward is formed in the space between the first and the second magnetizing coils 67, 68, and the first magnet materials 31a are magnetized in one sitting inward in the radial direction.例文帳に追加

これにより、第１および第２着磁コイル６７，６８の隙間に径方向内方を向く磁束成分を主体とするカスプ磁界が形成され、第１磁石材３１ａが一度に径方向の内方に着磁配向される。 - 特許庁

During the Muromachi period, according to the Diary of Emperor Gonara for example, the emperor was initiated in saninsanmyo (namely, three mudra gestures and three mantra chants), performed the first mudra before reaching the Takamikura, and then did the second and third mudra chants after sitting on the Takamikura. 例文帳に追加

室町時代は、例えば後奈良天皇の宸記によれば、三印三明（つまり三つの印相と三つの真言）の伝授を受け、高御座へ進むまでに第一の印相を結び、着座後に第二、第三の印相を結ぶ方式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arm driving spring 53 impels the lock arm 52 to the first direction A when the seat cushion 14 is at the storing position and to the second direction (lock releasing direction) when the seat cushion 14 returns from the storing position to the sitting position.例文帳に追加

アーム駆動ばね５３は、シートクッション１４が格納位置にあるときにロックアーム５２を第１の方向Ａに付勢し、シートクッション１４が格納位置から着座位置に戻される際に、ロックアーム５２を第２の方向（ロック解除方向）に付勢する。 - 特許庁

In that process, since a step especially hindering passage does not exist though the first and second slopes 10-5a and 10-5b have 1/15 up-grade, the wheelchair user can enter the dwelling house 1 without special difficulty under the state of sitting on a wheelchair.例文帳に追加

その過程では、第１のスロープ１０−５ａと第２のスロープ１０−５ｂには１／１５の昇り勾配はあるものの特に通行の障害となる段差はなく、車椅子使用者は車椅子に着座したまま特に困難無く住宅１内に入ることができる。 - 特許庁

A control valve 40 is composed of a ball valve 18 movably arranged in a power piston 12, a first valve seat 15c arranged in a valve seat member 15 fixed to the power piston 12 and capable of sitting down the ball valve 18 and a second valve seat 21a of a cylindrical part 21 arranged on the tip of an input shaft.例文帳に追加

制御弁４０は、パワーピストン１２内に移動可能に設けられたボール弁１８と、パワーピストン１２に固定された弁座部材１５に設けられ、ボール弁１８が着座可能な第１弁座１５ｃと、入力軸２２の先端に設けられた筒状部２１の第２弁座２１ａとからなる。 - 特許庁

The vehicular seat 1 comprises a first sensor (a position detecting sensor 6) for detecting a rear collision of a vehicle when it is pushed by a body of an occupant sitting on the seat and a second sensor (an acceleration sensor 7) for detecting a rear collision of the vehicle based on the forward/backward acceleration of the vehicle inside a seat back 2.例文帳に追加

車両用シート１において、そのシートバック２内に設けられ、着座乗員の身体で押されることによって車両の後突を検知する第１のセンサ（位置検知センサ６）と、車両の前後加速度によって車両の後突を検知する第２のセンサ（加速度センサ７）とを備えている。 - 特許庁

In this oil jet 10C for cooling the piston of an engine, a seat surface 21 for sitting a spherical valve element 20 thereon comprises a first concave part 35 positioned at a portion near an oil introduction part 17 and a second concave part 36 positioned at a portion away from the oil introduction part 17.例文帳に追加

エンジンのピストンを冷却するオイルジェット１０Ｃにおいては、球形の弁体２０が着座する座面２１は、オイル導入部１７に近い部位に位置する第１凹面部３５と、オイル導入部１７から遠い部位に位置する第２凹面部３６とで形成されている。 - 特許庁

When an occupant sitting on the seat of the vehicle adjusts the angle of the inner mirror 12 by his/her physique, the projected position of the display body 22 can be automatically adjusted, since the position of the display body 22 is changed through a first link member 32 and a second link member 40.例文帳に追加

しかも、車両の座席に着座した乗員が体格によってインナミラー１２の角度調節をすると、第１リンク部材３２及び第２リンク部材４０を介してディスプレイ本体２２の位置が変更されるので、ディスプレイ本体２２の投影位置を自動的に調節できる。 - 特許庁

The air conditioning system 1 for conditioning the air so that the user sitting on a seat feels the environment around the user comfortable includes air conditioning devices 20a, 20b, 20c, ..., first sensors 31a, 31b, ..., second sensors 32a, 32b, ..., and a control device 7.例文帳に追加

空調システム１は、座席に座っている利用者の周辺の環境を利用者が快適と感じるように空気調和する空調システムであって、空気調和装置２０ａ，２０ｂ，２０ｃ，・・・と、第１センサ３１ａ，３１ｂ，・・・と、第２センサ３２ａ，３２ｂ，・・・と、制御装置７とを備える。 - 特許庁

On the left side of the back of the Bank of Japan notes in circulation now have both an image of the second picture of 'Suzumushi' in "The Tale of Genji" (the person in the left is Reizeiin and the right is Hikaru Genji) and an image in the upper part of the notes (in the evening of the fifteenth night Onna Sannomiya is sitting in front of the Buddhist image...). 例文帳に追加

現在発行されている日本銀行券の裏の左側に描かれているのは、『源氏物語絵巻』の「鈴虫」その二の絵の一部（左が冷泉院で右が光源氏）と詞書の上部（「十五夜の夕」暮れに仏の御前「に宮おはしては」し近く…）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipe-like receiving member 34 can be used as the common component to a greater variety of furniture for sitting by mounting the upper part by a first fixing means 6 and the lower part by a second fixing means 37 at variable mounting angles, and making the length adjustable by a length adjusting means.例文帳に追加

パイプ状受容部材３４は、上部を第１の固定手段６により、また下部を第２の固定手段３７により、取付角度可変に取り付けることができ、さらに長さ調節手段により、長さを可調整にすることで、一層多様な座用家具に対して共通部品とすることができる。 - 特許庁

In this method, a first step for determining an operation state to move an action center position of the bipedal walking robot device in a front direction, and a second step for making a robot present a standing operation or a sitting operation based on the operation state determined by an operation state determination means are provided.例文帳に追加

２足歩行型のロボット装置の作用中心位置を前方向に移動させるように動作状態を決定する第１のステップと、動作状態決定手段により決定された動作状態に基づいて、起立動作又は着座動作をロボットに発現させる第２のステップとを設けるようにした。 - 特許庁

A first brightness value of a portion corresponding to the face of a driver projected to a photograph image and a second brightness value of a portion corresponding to a background portion at a rear side of the driver projected to the photograph image are detected based on the photograph image photographed by a face-directed camera for photographing the face of the driver sitting on a vehicle seat respectively.例文帳に追加

車両シートに着座する運転者の顔を撮影する顔向きカメラにより撮影された撮像画像に基づいて、その撮像画像に写し出される運転者の顔面に対応する部分の第１輝度値と、その撮像画像に写し出される運転者後方の背景部位に対応する部分の第２輝度値と、をそれぞれ検出する。 - 特許庁

It seems that Yoshinobu was as strong-willed as his father, Michinaga and, when he was 15 years old, he caused a fight with FUJIWARA no Korenari (the second son of late FUJIWARA no Yoshichika) who happened to be sitting with Yoshinobu in a ceremony celebrating the birth of the Emperor Gosuzaku (later, the Emperor Gosuzaku) and Korenari, who was one-sidedly injured by followers of Yoshinobu who sided with Yoshinobu got angry and became a priest. 例文帳に追加

父・道長に似て勝気な性格だったらしく、15歳の時に後朱雀天皇（後の後朱雀天皇）誕生を祝う儀式中に同席した藤原伊成（故藤原義懐の次男）と喧嘩をした挙句、加勢した能信の従者によって一方的に負傷した伊成が憤慨して出家するという事件を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes fuda (plates) with the pictures of EN no Gyoja are distributed at the temples of the Shgendo lineage; EN no Gyoja drawn in these fuda are old, sitting on a stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue), with his second thighs exposed and zukin (hood) on his head, wearing geta (clog) with single support, a makimono (scroll) in his right hand and Shakujo in his left hand together with the pictures of Zenki (Oni demon in front) and Goki (Oni demon in back). 例文帳に追加

修験道系の寺院で役行者の姿（肖像）を描いた御札を頒布していることがあるが、その姿は老人で、岩座に座り、脛（すね）を露出させて、頭に頭巾を被り、一本歯の高下駄を履いて、右手に巻物、左手に錫杖（しゃくじょう）を持ち、前鬼・後鬼と一緒に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス