「second-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a first clamp diode D1 is arranged between the power supply end (VDD) of the pulse signal generation circuit 21 and the winding B, and second clamp diodes D2 are arranged at both ends of the winding B so that a cathode is connected to the pulse signal generation circuit 21.例文帳に追加

その上で、パルス信号発生回路２１の電源端（ＶＤＤ）と巻線Ｂとの間に第１のクランプ用ダイオードＤ１を設け、巻線Ｂの両端に、カソードが該パルス信号発生回路２１に接続されるように、第２のクランプ用ダイオードＤ２を設ける。 - 特許庁

First and second band-gap reference voltage generation parts 1 and 2 are provided to generate constant voltages; and the output voltages of the 1st and 2nd band-gap reference voltage generation parts 1 and 2 are inputted to an OR circuit, which outputs the higher voltage.例文帳に追加

定電圧を発生させる第１、第２バンドギャップ基準電圧形成部１、２を設け、第１、第２バンドギャップ基準電圧形成部１、２の各出力電圧をＯＲ回路部４に入力し、高い方の電圧がＯＲ回路４から出力されるようにする。 - 特許庁

A signal transmission device comprises: a signal generation unit 107 and a first set value processing unit 7100 at a front stage of a transmission path coupling unit 108 in a transmission side; and a signal generation unit 207 and a second set value processing unit 7200 at a subsequent stage of a transmission path coupling unit 208 in a reception side.例文帳に追加

送信側の伝送路結合部１０８の前段には、信号生成部１０７と第１設定値処理部７１００を備え、受信側の伝送路結合部２０８の後段には、信号生成部２０７と第２設定値処理部７２００を備える。 - 特許庁

The number of generation frequencies of the same kind of event logs is prepared from time series event log information for every date (steps 60, 70), the generation frequencies of the same kind of event logs for every unit of time, minute and second are further calculated and displayed (steps 110, 120, 160, 170).例文帳に追加

時系列のイベントログ情報から、同一種類のイベントログの発生頻度数を日付別に作成し（ステップ６０，７０）、さらに時間別、分別、秒別の単位の同一種類のイベントログの発生頻度を計算し表示する（ステップ１１０，１２０，１６０，１７０）。 - 特許庁

This heater X is provided with: a substrate 1; a relatively narrow first heat generation resistance strip 2 formed on the substrate 1; and a relatively wide second heat generation resistance strip 3 formed nearly in parallel with the strip 2 on the substrate 1.例文帳に追加

ヒータＸは、基板１と、この基板１上に形成された相対的に幅狭の第１発熱抵抗ストリップ２と、上記基板１上において第１発熱抵抗ストリップ２に略平行に形成された相対的に幅広の第２発熱抵抗ストリップ３とを備えている。 - 特許庁

Light at ≤1050 nm wavelength is used as the basic waves, which are successively passed through nonlinear optical elements 181, 182, 183 to convert the wavelength by steps by the second harmonic wave generation or sum frequency generation to generate the fifth harmonic waves (at ≤210 nm wavelength) of the basic waves.例文帳に追加

波長１０５０ｎｍ以下の光を基本波として、非線形光学素子１８１，１８２，１８３を順次介させて、第２高調波発生又は和周波発生により段階的に波長変換し、基本波の５倍波（波長２１０ｎｍ以下）を発生する。 - 特許庁

A subtraction section is structured so as to make the size of the first pixel to be processed in the generation of transparent dot data greater than second pixel to be processed in the generation of color dot data.例文帳に追加

この減色部は、透明ドットデータの生成処理において処理対象となる第１の処理対象画素の大きさが、有色ドットデータの生成処理において処理対象となる第２の処理対象画素の大きさよりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The determination means 5 determines right or wrong in the processing quality (the quality of anodizing treatment) by detecting the change of the voltage between the first and second electrodes 3a, 3b to monitor the generation of spark to detect surface roughness due to the generation of the spark.例文帳に追加

この判定手段５は、第１、第２電極３ａ、３ｂ間の電圧変動を検出することで、スパーク発生を監視して、スパーク発生による、表面荒れを検出して加工品質（アルマイト処理の品質）の良否判定を行うようにしたものである。 - 特許庁

The bus control circuit 9 waits until the bus B comes to an idle state when data and a start generation bit are set to the register 5, and outputs a first control signal, and outputs a second control signal when a stop generation bit is set to the register 5.例文帳に追加

制御回路９は、データ及びスタート生成ビットがレジスタ５にセットされた場合に、バスＢがアイドル状態となるまでウェイトし、第１の制御信号を出力し、ストップ生成ビットがレジスタ５にセットされた場合に、第２の制御信号を出力する。 - 特許庁

There was a incident wherein Naonaga NAGAI, the second-generation lord who had become a shoshaban (a middleman between attendants to the shogun), was killed in 1680 by Tadakatsu NAITO, the lord of the Toba domain of Shima Province, who became raving mad when the funeral of the family head of the house of the fourth-generation Tokugawa shogun, Ietsuna TOKUGAWA, was held at Zojo-ji Temple. 例文帳に追加

奏者番となった第2代藩主・永井尚長は延宝8年（1680年）、第4代徳川将軍家・徳川家綱の葬儀が増上寺で行われた際、乱心した志摩国鳥羽藩主・内藤忠勝に殺害されるという事件が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid generation preventing member 10 made of copper is provided in first piping 5 to impart copper ions to drain D passing through the piping 5, which prevents generation of solids in second piping 7 by the copper ions imparted to the drain D.例文帳に追加

銅から構成される固形物生成防止部材１０を第一の配管５内に設けることにより配管５内を通過するドレンＤに銅イオンを付与し、ドレンＤに付与された銅イオンにより第二の配管７内に固形物が生成されるのを防止する。 - 特許庁

The generation instruction receiving means receives an instruction of data generation, the first data processor 2 converts personal data of the personal data storing means on the basis of the registered conversion rule and transfers generated test data to the second data processor 3.例文帳に追加

生成指令受付手段がデータ生成の指令を受付け、第１データ処理装置２が、データ変換手段にて個人データ格納手段の個人データを登録された変換ルールに基いて変換し、生成したテストデータを第２データ処理装置３に転送する。 - 特許庁

While in the past statuses of residence were only granted to first and second-generation persons of Japanese descent, the revised Immigration Act which went into effect in 1990 ascertained that third-generation persons of Japanese descent would also be granted the "long term resident" status of residence and, subsequently, the number of immigrants rapidly increased.例文帳に追加

従来は、日系１・２世に対してのみ在留資格が与えられていたが、1990年から施行された改正入管法により、日系３世にも「定住者」という在留資格が認められることが明確になったことで、入国者数も急増した。 - 経済産業省

In addition, the first controller causes the second controller to start generating the fraud prevention information, and the second controller updates the fraud prevention information in a predetermined cycle after starting the generation of the fraud prevention information.例文帳に追加

また、前記第一の制御部は、前記第二の制御部による前記不正対策情報の生成を開始させ、前記第二の制御部は、前記不正対策情報の生成を開始した後に該不正対策情報を所定の周期で更新する。 - 特許庁

In addition, the cellular phone terminal is provided with a message generation part 14a which generates the telephone number change notification for notifying change of the telephone number when a telephone call to the second telephone number is received or a message addressed to the second telephone number is received.例文帳に追加

また、第２の電話番号宛の電話を着信した場合又は第２の電話番号を宛先としたメッセージを受信した場合に、電話番号の変更を知らせる電話番号変更通知を生成するメッセージ生成部１４ａを備えた。 - 特許庁

When the storage device 10 is connected to second hardware thereafter, a comparison key generated by the same method as the authentication key generation using characteristic information of the second hardware is compared with the authentication key, and only when they match each other, the application 11 can be launched.例文帳に追加

その後、第２のハードウェアに記憶装置１０を接続した時には、第２のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵生成と同手法で生成した比較鍵を認証鍵と比較し、一致した場合のみアプリケーション１１を起動可能とする。 - 特許庁

The first power generation unit 12a is provided with a first fuel gas flow channel 36, a first oxidant gas flow channel 50, a second fuel gas flow channel 58 and a second oxidant gas flow channel 66, and those are set in the same phase with each other along the lamination direction.例文帳に追加

第１の発電ユニット１２ａは、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０、第２燃料ガス流路５８及び第２酸化剤ガス流路６６を備え、これらは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される。 - 特許庁

To provide a game medium-lending device which prevents generation of communication errors beforehand even if a second value medium is immediately pulled out by moving a valuable value from the second value medium of a non-contact medium to a first value medium to improve operatability when the lending processing is performed.例文帳に追加

貸出処理を行うときには、非接触媒体の第２価値媒体から第１価値媒体に対して有価価値を移すことにより、第２価値媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。 - 特許庁

The first planar heating element 131 and the second planar heating element 132 are supplied with power individually through a lead wire 141 for the first planar heating element and a lead wire 142 for the second planar heating element, and heat generation is controlled thereby.例文帳に追加

第１の面状発熱体１３１及び第２の面状発熱体１３２には、第１の面状発熱体用リード線１４１及び第２の面状発熱体用リード線１４２を介して個別に電力が供給され、発熱が制御される。 - 特許庁

In a scan test mode, a second data fetching/holding means fetches and holds a scan test signal according to a control signal from the control signal generation means, and the first data fetching/holding means fetches and holds output from the second data fetching/holding means.例文帳に追加

スキャンテストモード時には、制御信号発生手段からの制御信号により、第２のデータ取込保持手段はスキャンテスト信号を取り込み保持し、第１のデータ取込保持手段は、第２のデータ取込保持手段からの出力を取り込んで保持する。 - 特許庁

The clock generation circuit comprises a first circuit 21 having two inverters 11, 12 connected in series to form a first route 23, and a second circuit 22 having three inverters 13 to 15 connected in series to form a second route 24.例文帳に追加

この発明は、２つのインバータ１１、１２を直列に接続して第１経路２３を形成する第１の回路２１と、３つのインバータ１３〜１５を直列に接続して第２経路２４を形成する第２の回路２２とを備えたものである。 - 特許庁

A determination signal generation circuit (110) generates a supply voltage determination signal (VG) in accordance with a first supply voltage (VDD) and a second supply voltage (VSS), and the second switch (124) is controlled on/off according to the supply voltage determination signal (VG).例文帳に追加

判定信号生成回路（１１０）は、第１電源電圧（ＶＤＤ）と第２電源電圧（ＶＳＳ）とに基づいて電源電圧判定信号（ＶＧ）を生成し、第２スイッチ（１２４）は、電源電圧判定信号（ＶＧ）に基づいて開閉が制御される。 - 特許庁

The electric power generation apparatus includes an electric power generating means 16 provided with a first member 38 fixed to a weight 22 and a second member 40 which moves relatively to the first member 38, and electric power is generated by the relative movement of the second member 40 to the first member 38.例文帳に追加

発電手段１６は、錘２２に固定された第１部材３８と、第１部材３８に対して相対移動する第２部材４０とを備えており、第１部材３８に対する第２部材４０の相対移動によって電力を発生する。 - 特許庁

A proof generation device 425; to which the common input, evidence, a first random tape, and a second random tape are input; generates a proof of non-interactive knowledge of either evidence of evidence meeting a first relation and evidence meeting the second relation.例文帳に追加

証明生成装置４２５には、共通入力、証拠、第一のランダムテープ、第二のランダムテープが入力され、非対話的な、第一の関係を満たす証拠、あるいは第二の関係を満たす証拠のいずれかの証拠の知識の証明を生成する。 - 特許庁

The tracking error signal generation means reduces a difference between first signal amplitude which is an absolute value of a difference between first and second signal levels and second signal amplitude which is an absolute value of a difference between the first and third signal levels.例文帳に追加

トラッキング誤差信号生成手段は、第１の信号レベルと第２の信号レベルの差の絶対値である第１の信号振幅と、第１の信号レベルと第３の信号レベルの差の絶対値である第２の信号振幅の差を低減する。 - 特許庁

A second voltage generation part outputs a second rectangular wave voltage corresponding to a third switching signal with a predetermined phase shifted from the first switching signal and a fourth switching signal having a reversed phase of the third switching signal.例文帳に追加

第２電圧発生部は、第１スイッチング信号から既設定の位相だけシフトされた第３スイッチング信号及び第３スイッチング信号と反転された位相を有する第４スイッチング信号に応じて、第２矩形波電圧を出力する。 - 特許庁

Thereby, even when the film properties of the first and the second electrodes 7 and 8 are different from each other, accumulation of a DC component in first and second alignment layers 9 and 10 is prevented and generation of display unevenness can be prevented.例文帳に追加

これによって第１および第２電極７，８の膜質が相互に異なる場合であっても、第１および第２配向膜９，１０に直流成分が蓄積することを防止して、表示むらが発生することを防止することができる。 - 特許庁

While forming a separation groove 21 which divides the power generation layer 2 and second electrode film 3 into cell units, the first electrode film 1 and the second electrode film 3 are welded so as to be short-circuited electrically at both edges of the separation groove 21.例文帳に追加

そして、発電層２及び第二の電極膜３をセル単位に分割する分離溝２１を形成しつつ、当該分離溝２１の両側縁部において第一の電極膜１と第二の電極膜３とを電気的に短絡するよう溶接する。 - 特許庁

A power generation unit 20 which is a constituent of a fuel cell 10 is provided with a first metal separator 22, a first electrolyte-membrane electrode assembly 24a, a second metal separator 26, a second electrolyte-membrane electrode assembly 24b, and a third metal separator 28.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電ユニット２０は、第１金属セパレータ２２、第１電解質膜・電極構造体２４ａ、第２金属セパレータ２６、第２電解質膜・電極構造体２４ｂ及び第３金属セパレータ２８を設ける。 - 特許庁

An FM modulated wave generation section 24 modulates frequency of a modulating signal of modulation frequency f_m using a second modulating signal supplied from a second modulated frequency oscillator 23 and outputs the modulated signal after the modulation.例文帳に追加

ＦＭ変調波生成部２４は、変調周波数ｆ_mの変調信号に対して、第２変調波発振器２３から供給される第２変調信号を用いて周波数変調を施し、その変調後の変調信号を出力する。 - 特許庁

To provide a game medium lending device which prevents generation of communication errors even if a second value medium is immediately pulled out by moving a valuable value from the second value medium of a non-contact medium to a first value medium to improve operability when the lending process is carried out.例文帳に追加

貸出処理を行うときには、非接触媒体の第２価値媒体から第１価値媒体に対して有価価値を移すことにより、第２価値媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element easily forming a pixel in which generation of positional shift is reduced, when compared with the case in which first and second liquid crystal layers are not formed in a space partitioned by first and second substrates and a partitioning member.例文帳に追加

第１基板と第２基板と区画部材とによって区画された空間に第１液晶層と第２液晶層とが形成されていない場合に比べ、位置ズレの発生が低減された画素を容易に形成し得る液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

That is, by moving the gas existing in the second ink tank backward to a first ink tank 107 together with an ink by changing the content volume of the second ink tank forcibly in the reducing direction, generation of the waste ink to the outside can be prevented.例文帳に追加

すなわち、第２インクタンクの内容積を強制的に縮小方向に変化させることで第２インクタンク内に存在する気体をインクとともに第１インクタンク１０７に逆流させることにより、外部への廃インクの発生をなくすことができる。 - 特許庁

The plasma display panel driving circuit includes a multiplied voltage generation circuit (54) having a first input end to which 0 or a first voltage (Vs) is input, and a second input end to which a second voltage (Vs/2) lower than the first voltage (Vs) is inputted.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル駆動回路は、０または第１の電圧（Vs）を入力する第１の入力端と、第１の電圧（Vs）よりも小さい第２の電圧（Vs/2）を入力する第２の入力端とを有する倍電圧発生回路（５４）を備える。 - 特許庁

The management system stores operation information of the game machine during the generation period of the big winning at each of the first and second decision methods, and updates the operation information of corresponding decision method according to the decision results of the first and second decision methods.例文帳に追加

管理システムは、第１、第２の判定方式毎に大当たりの発生期間における遊技機の稼働情報を記憶しており、第１、第２の判定方式による判定結果に応じて、対応する判定方式の稼動情報を更新する。 - 特許庁

This power supply voltage generation circuit is equipped with a first capacitor 3 made from thick insulated films and a second capacitor 13 made from thin gate insulated films, and has a switch circuit to change circuit connection of the first and the second capacitors according to the operation power supply voltage.例文帳に追加

厚い絶縁膜で作られた第１のキャパシタ３と薄いゲート絶縁膜で作られた第２のキャパシタ１３を備え、動作電源電圧に応じて第１、２のキャパシタの回路接続を変えるスイッチ回路を有することを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, a second oxidant gas flow channel 66 of a third metal separator 20 structuring each power generation unit 12, is set in a different phase from the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50 and the second fuel gas flow channel 58.例文帳に追加

一方、各発電ユニット１２を構成する第３金属セパレータ２０の第２酸化剤ガス流路６６は、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０及び第２燃料ガス流路５８とは異なる位相に設定されている。 - 特許庁

A power generation unit 12 composing a fuel cell 10 has the followings stacked: a first metal separator 14; a first electrolyte film-electrode assembly 16a; a second metal separator 18; a second electrolyte film-electrode assembly 16b; and a third metal separator 20.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電ユニット１２は、第１金属セパレータ１４、第１電解質膜・電極構造体１６ａ、第２金属セパレータ１８、第２電解質膜・電極構造体１６ｂ及び第３金属セパレータ２０を積層する。 - 特許庁

A hybrid power generation element 100 comprises a first insulator layer 10, a support member 11, a first electrode layer 12, a piezoelectric layer 13, a second electrode layer 14, a second insulator layer 15, a magnet 16, and a coil 17.例文帳に追加

ハイブリッド発電素子１００は、第１の絶縁体層１０と、支持部材１１と、第１の電極層１２と、圧電体層１３と、第２の電極層１４と、第２の絶縁体層１５と、磁石１６と、コイル１７と、を備えているものである。 - 特許庁

Consequently, the generation of abnormal sound can surely be prevented because the first and second wedge members can be pushed and moved directly after operating the seat reclining apparatus for the vehicle while reducing static friction force generated the contact peripheral faces of the first and second wedge members.例文帳に追加

よって、第１，第２楔部材の接触円周面に生じる静摩擦力を低減して車両用シートリクライニング装置の作動直後に第１，第２楔部材を押動させることができるため、異音の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of producing a semiconductor device disposed apart from a second insulating film by a predetermined distance on a self-alignment, and reducing a generation of leak current in an upper part of a boundary surface between the second insulating film and a single crystal layer.例文帳に追加

第２絶縁膜からセルフアラインに所定の距離だけ離して半導体素子を形成可能で、第２絶縁膜と単結晶層との界面の上部でのリーク電流の発生の低減が可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cellular phone terminal is further provided with a transmission/reception processing part which transmits the telephone number change notification generated by the message generation part 14a to a call source of the telephone call to the second telephone number or a transmission source of the message addressed to the second telephone number.例文帳に追加

さらに、メッセージ生成部１４ａで生成された電話番号変更通知を、第２の電話番号宛の電話の発呼元又は第２の電話番号を宛先としたメッセージの送信元に送信する送受信処理部とを備えた。 - 特許庁

The pulse generation unit 52 generates four pulse signals of a first reset pulse R1, a first write pulse V1, a second reset pulse R2, and a second write pulse V2 on the basis of a Y clock signal Clyin, an X transfer start pulse Dxin, and first and second horizontal count values generated on the basis of a dot clock signal DCLK.例文帳に追加

パルス生成部５２は、Ｙクロック信号Ｃｌｙｉｎ、Ｘ転送開始パルスＤｘｉｎ、およびドットクロック信号ＤＣＬＫに基づき生成される第１および第２水平カウント値に基づき、第１リセットパルスＲ１、第１書込パルスＶ１、第２リセットパルスＲ２、および第２書込パルスＶ２の４つのパルス信号を生成する。 - 特許庁

A second interface section 30 has: a second communication section 31 which detects a specific pattern in a voice packet V when receiving the voice packet V from the first interface section 20; and a second generation section 33 which generates a packet A for measuring the delay when detecting the specific pattern and transmits the packet A to the delay measurement terminal 6.例文帳に追加

第２インタフェース部３０は、第１インタフェース部２０からの音声パケットＶを受信したときに音声パケットＶにおける特定パターンを検出する第２通信部３１と、特定パターンを検出したときに遅延測定用パケットＡを生成し、遅延測定端末６に送信する第２生成部３３と、を有する。 - 特許庁

When any key in a first or second key group is depressed, the key code generation means generates two key codes of a key code allocated to the relevant key, and a key code allocated to a key disposed at a position within a second or first area corresponding to a position of the relevant key in the first or second area.例文帳に追加

キーコード生成手段は、第１または第２のキー群のいずれかのキーが押下された場合、当該キーに割り当てられたキーコードと、当該キーの第１または第２の領域内での位置に対応する第２または第１の領域内での位置に配置されたキーに割り当てられたキーコードとの２つのキーコードを生成する。 - 特許庁