「second-half」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A horizontal panel 31 is provided with a first plane image half-mirror 42 and a second plane image mirror 51, and on the second plane image mirror 51 a plane image CCD camera 53 is provided which picks up a plane image 41 of an IC 4 projected on the second plane image mirror 51.例文帳に追加

水平パネル３１に、第１の平面画像用ハーフミラー４２と第２の平面画像用ミラー５１を設け、第２の平面画像用ミラー５１上に、第２の平面画像用ミラー５１に投影されたＩＣ４の平面画像４１を撮像する平面画像用ＣＣＤカメラ５３を設ける。 - 特許庁

At least one of the first and second conversion circuits 11, 15 is constituted of a half bridge circuit which is composed of the first and second switching elements, rectification elements connected to the switching elements in an anti-parallel manner, and first and second resonating/voltage-doubling capacitors which resonate with a resonance inductance means.例文帳に追加

第１、第２の変換回路１１、１５の少なくとも一方は、第１、第２のスイッチング素子と、それらに逆並列に接続される整流素子と、共振インダクタンス手段と共振する第１、第２の共振用兼倍電圧用コンデンサからなるハーフブリッジ回路で構成される。 - 特許庁

An image compression apparatus comprises complementary information generation means that, based on an arrangement pattern when dividing the second image data into blocks of 2×2 pixels, generates complementary information enabling restoration of a second image when being combined with an image decimated to half the resolution of the second image.例文帳に追加

第２画像データを２×２画素ごとのブロックに分割したときの配置パターンに基づいて、第２画像の解像度の１／２倍の解像度に間引いた画像と組み合わせた場合に第２画像を復元可能な補完情報を生成する補完情報生成手段を設ける。 - 特許庁

The middle plate 3 has openings 3a etc. at a half pitch interval of the the entrance plate 1 to be aligned to fit to every second openings 1a etc. of the entrance plate.例文帳に追加

中間板３は、入口板１の半ピッチ間隔の開口孔３ａ等を有しており、１つ置きにこの入口板の開口孔１ａ等と一致するように配置する。 - 特許庁

The light-forming the end face image of an optical connector 1 is split using a half mirror 26, and one is guided into a first CCD camera 18, while the other into a second CCD camera 20.例文帳に追加

光コネクタ１の端面の像を形成する光をハーフミラー２６で分光し、一方を第１ＣＣＤカメラ１８に導くとともに、他方を第２ＣＣＤカメラ２０に導く。 - 特許庁

For coping with relative heat growth of the first and second cores, at least over half part of a cross section region of the slender header 12 is removed by the cut-out part 64.例文帳に追加

第１及び第２コアの相対的熱成長に対処するため、細長いヘッダー（１２）の横断面区域の少なくとも過半部が切除部分（６４）で除去される。 - 特許庁

The second electrolytic capacitor 8 is provided with the electric double layer capacitor 6 in parallel, and charges the output of the half-negative cycle of the dynamo 2 obtained through the full-wave rectifying circuit 5.例文帳に追加

第２電解コンデンサ８は、電気２重層コンデンサ６と並列に設けられ、全波整流回路５を介して得られたダイナモの負の半周期の出力を充電する。 - 特許庁

A display plate 15 having a three-layer structure is constituted by depositing first and second half mirror layers 17, 18 on the front and rear sides of a visible light-transmissive substrate 16.例文帳に追加

可視光を透過する基板１６の表裏にそれぞれ第１及び第２のハーフミラー層１７，１８を成膜させて三層構造のディスプレイプレート１５を構成する。 - 特許庁

Second side tanks 12, 12A of respective tube elements 10, 10A on one side of the half 3bx are allowed to communicate successively with each other to demarcate a refrigerant return path 18.例文帳に追加

第２タンク半部３ｂｘよりも一側の各チューブエレメント１０，１０Ａの第２サイドタンク部１２，１２Ａは順次連通させられて冷媒返送路１８を画成する。 - 特許庁

Moreover, when NOx reduction demand is detected, fuel is directly injected into the combustion chamber in a first half part of an intake stroke after open of a second exhaust valve Ex2.例文帳に追加

更に、ＮＯｘ低減要求が検知された場合には、第２排気弁Ex2が閉弁した後の吸気行程の前半部において、燃焼室内に燃料を直接噴射する。 - 特許庁

When a lens holder 46 is moved to a second position (servo position of the collimator lens 17) by the movement of the lens holder 41, the half-wave plate 14 is inserted into the optical path.例文帳に追加

レンズホルダ４１の移動によってレンズホルダ４６が第２の位置（コリメートレンズ１７のサーボ位置）に移動されると、１／２波長板１４が光路に挿入される。 - 特許庁

A driving force inputted to the first shaft 7 is divided by the first, the second and the third gears 25, 27 and 28, and a half thereof is transmitted to each of the pinion shafts 8.例文帳に追加

第１の軸７に入力された駆動力は、第１、第２および第３のギヤ２５，２７，２８によって分散され、その半分が各ピニオン軸８に伝達される。 - 特許庁

When a release button 6 is half-depressed in first and second correction modes, a spectral photometry device 14 measures spectral distribution of an illumination light lighting an object.例文帳に追加

第１，第２補正モードでは、レリーズボタン６を半押しとすると、分光測光器１４によって被写体を照明する照明光の分光分布の測定が行われる。 - 特許庁

The second step is carried out by silk screen printing using a half-tone dot printing plate to achieve the fixation of the functional agent without degrading the desired design quality.例文帳に追加

第２の工程では、シルクスクリーン印刷で行い、そこに網点模様版を使用することにより、所望のデザイン品質を落とさないように、機能性薬剤を固着させる。 - 特許庁

A half-bridge consisting of a first transistor Q1 and a second transistor Q2 generates a cyclic square wave voltage for driving a resonant circuit 300 for a resonant converter.例文帳に追加

第１トランジスタＱ１及び第２トランジスタＱ２からなるハーフブリッジは、共振コンバータの共振回路３００を駆動する周期的方形波電圧を発生する。 - 特許庁

In the spectacle lens 3, a mirror 5 to be a first reflecting body and a half mirror 6 to be a second reflecting body are provided and is set as a video projection lens.例文帳に追加

そのうちの一つの眼鏡レンズ３中には、第１の反射体であるミラー５と第２の反射体であるハーフミラー６が設けられており、映像投影レンズとされている。 - 特許庁

The chattering operation of the intake and exhaust valves is controlled to be in a second half from when they are opened by the camless valve train to when they are finally and fully closed.例文帳に追加

また、吸排気弁のチャタリング動作は、吸排気弁がカムレス動弁機構により開けられてから最終的に全閉となるまでの間の後半に行うように制御する。 - 特許庁

Meanwhile, light emitted from a second read part B is reflected by a total reflection mirror 17 and then is reflected by the half prism 19 is received by the CCD.例文帳に追加

一方、第２の読取部位Ｂから発せられた光は、全反射ミラー１７により反射された後、ハーフプリズム１９により反射されてＣＣＤにより受光される。 - 特許庁

To lower breakdown voltage necessary for both capacitors by preventing excess rising of either voltage of both end voltages of first and second capacitors even when half-wave discharge is generated.例文帳に追加

半波放電が生じたときでも第１又は第２のコンデンサの両端電圧の何れかが過度に上昇するのを防いで両コンデンサに必要な耐電圧を下げる。 - 特許庁

Since the restoring force is applied in a direction the same as the fitting direction in the second-half of the fitting work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), fitting work can be performed by small force.例文帳に追加

嵌合作業後半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は嵌合方向と同方向に復元力が作用するので、小さな力で嵌合作業をおこなえる。 - 特許庁

The second groove 23 is provided in a width that allows passing of the locking piece 18 in regular insertion posture and interferes with the lower half portion 17 in reverse insertion posture.例文帳に追加

第２の溝部２３は、正規挿入姿勢のときに係止片１８の通過は許容し、逆挿入姿勢のときに下半部分１７と干渉する幅に設けられる。 - 特許庁

To provide a tube which can prevent a member to engage first and second half-split cylindrical parts from being interfered with and broken by a peripheral appliance.例文帳に追加

本発明は、第１、２半割筒状部を係合する部材が周辺機器と干渉して破損するのを防止することができるチューブを提供するものである。 - 特許庁

When the deviation is smaller than a half of a nozzle pitch, nozzles in the first nozzle array and nozzles in the second nozzle array overlapping one another in a predetermined direction are set as predetermined nozzles.例文帳に追加

ずれ量がノズルピッチの半分よりも小さい場合には、所定方向に重複する第１ノズル列のノズルと第２ノズル列のノズルを所定のノズルに設定する。 - 特許庁

When the mouse 1 is raised, the half mirror 22 is moved downward, and retracted from the optical axis of the first guide path 12, and the rays of light are transmitted to the second guide path 13.例文帳に追加

マウス１が持ち上げられたときには、ハーフミラー２２が下方へ移動して第１導入路１２の光軸から退避し、第２導入路１３へ光を通す。 - 特許庁

Since Tadaaki MATSUDAIRA who was his half brother and the second lord of Kameyama Domain was sickly, Tadachika became his adopted child and inherited the family estate and assumed the position as third lord of Kameyama Domain. 例文帳に追加

異母兄で亀山藩の第2代藩主・松平忠昭が病弱だったため、兄の養子となり、天和(日本)3年（1683年）に家督を継いで亀山藩の第3代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of her older paternal half-sister (the third daughter of Morosuke), who was married with her uncle, MINAMOTO no Takaakira, she married into his family as his second wife, and MINAMOTO no Akiko (FUJIWARA no Michinaga's wife) and MINAMOTO no Tsunefusa were born. 例文帳に追加

叔父にあたる源高明に嫁いでいた異母姉（師輔3女）が没した後、後妻として高明に嫁ぎ、源明子（藤原道長室）・源経房を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the control means controls the second threshold voltage to a voltage of a range lower than a power supply voltage and equal to or more than half of the power supply voltage.例文帳に追加

このとき、前記制御手段は、前記第２のしきい値電圧を、電源電圧よりも低くかつ電源電圧の半分以上の範囲の電圧に制御する。 - 特許庁

While the printing head 36 is similarly transferred in a direction of a second half of reciprocative horizontal scanning, ink drops are similarly discharged and a time tbp when the ink drop traverses the laser light L is measured.例文帳に追加

同様に、主走査の復路の向きに印刷ヘッド３６を搬送しつつ、同様にインク滴を吐出させ、インク滴がレーザ光Ｌを横切った時刻ｔｂｐを測定する。 - 特許庁

In March, 1261, she was installed as chugu (the second consort of an emperor), and a half year later, she became an empress when nyogo, Kishi SAIONJI was installed as empress in September, 1261. 例文帳に追加

翌文応2年2月（1261年3月）、中宮に冊立されるが、半年後の弘長元年8月（1261年9月）、女御西園寺嬉子が立后されるのを受け、皇后となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Lee Wan-Yong's cooperation, Gojong was half-compelled to abdicate from the crown on July 20th, and Sunjong (Korean King) acceded to the throne of the second emperor of the Korean Empire. 例文帳に追加

李完用らの協力もあり、7月20日には半ば強制的に高宗は退位に追いこまれ、純宗_(朝鮮王)が第2代の大韓帝国皇帝として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second belt 30B is hung on the first belt 30A while shifting relatively the phase as long as the half circumferential length (from B2' to B2) along the traveling direction of the belt.例文帳に追加

そして、第２ベルト３０Ｂを、第１ベルト３０Ａに対してベルト半周分（Ｂ２’からＢ２）だけベルト移動方向に沿って相対的に位相をずらして掛ける。 - 特許庁

The other end of the cable 7 is rotated around a joint pin 3, and connected to a large wheel cable 6 rigidly fixed to a second joint half part 2 in the stretching condition.例文帳に追加

前記ケーブル（７）の他端は、継手ピン（３）を軸にして回転し、且つ第２の継手半部（２）に堅固に固定された大ケーブルホイール（６）に、緊張して接続されている。 - 特許庁

Assuming that a heating period is T, and a heating time is t, each heating cleaning of the first humidity sensor and the second humidity sensor is performed by shifting mutual heating periods T as much as a half period.例文帳に追加

加熱周期をＴ、加熱時間をｔとし、互いの加熱周期Ｔを半周期ずらして、第１の湿度センサおよび第２の湿度センサの加熱クリーニングを行う。 - 特許庁

When flowing speed of the works 51 is made the same as the conventional speed, moving speed of the first and second feed rods 11 and 12 becomes about the half and little damages gives to the work 51.例文帳に追加

ワークが流れる速度を従来と同じとすれば、第１および第２の送り棹１１，１２の移動速度は約半分になり、ワークに対するダメージが少なくなる。 - 特許庁

Consequently, light from the second LED 120 whose light intensity becomes a half is projected on the outside of the first light guide 112 from a first light projection surface 214.例文帳に追加

これにより、光度が半分以下となる第２のＬＥＤ１２０からの光が第１の投光面２１４から第１の導光体１１２の外部に投光される。 - 特許庁

A first birefringent plate 11, a second birefringent plate 12 and a half-wave plate 13 are made of quartz so that these optical components are easily joined.例文帳に追加

第１複屈折板１１、第２複屈折板１２及び１／２波長板１３をそれぞれ水晶から形成してこれらの光学部品間の接合を容易に行う。 - 特許庁

Further, when the valve element 32 is half-opened and the first and second orifices 22 and 24 are both opened, the needle 1 is continuously lifted even after the intermediate amount to reach the full-lifting position.例文帳に追加

弁体３２を半開として第１、第２アウトオリフィス２２、２４両方を開放すると、ニードル１は中間リフト量以降もリフトを続け、フルリフト位置に達する。 - 特許庁

When a shiftable shutter second time b is a half of a vertical synchronizing signal term in Fig (b), c is an electronic shutter shift time, and d is a mechanical shutter shift time.例文帳に追加

図６（ｂ）ではシフト可能シャッタ秒時時間ｂが垂直同期信号期間の半分とすると、ｃは電子シャッタシフト時間となり、ｄはメカシャッタシフト時間となる。 - 特許庁

A second prepit formed in the system lead-out area 24B has 25 to 35 nm depth and 170 to 210 nm half value width.例文帳に追加

システム・リードアウト領域２４Ｂに形成される第２プリピットの深さを、２５ｎｍ以上、３５ｎｍ以下とし、第２プリピットの半値幅を、１７０ｎｍ以上、２１０ｎｍ以下としている。 - 特許庁

The first and second clamping jaws 10, 11 each has a supporting part for allowing the pile of sheet printed objects 1 to be always aligned at the half of a pile thickness D.例文帳に追加

第１および第２のクランプジョー１０，１１は、シート状の被印刷体のパイル１がそのパイル厚Ｄの半分だけ常に揃えられるような支持部を有している。 - 特許庁

A coupler 5, for connecting an external circuit with the controller, is fitted in a cut 120 made in the sidewall of the second half case section 1B and secured to the gear case 1.例文帳に追加

外部回路をコントローラに接続するために用いるカプラ５を第２のケース半部１Ｂの側壁に設けた切欠き部１２０内に嵌合させてギアケース１に固定する。 - 特許庁

The plate material processing machine 2 of the second half process is equipped with a plate material feeding mechanism 7 to feed the plate material W and a measurement mechanism 43 to measure the position of a hole of the plate material W.例文帳に追加

後工程の板材加工機２は、板材Ｗの送りを行う板材送り機構７と、板材Ｗの孔位置を計測する計測手段４３とを備える。 - 特許庁

The floor surface member 3 for raising the upper half body is supported by second supporting sections 15 and 17 which come into contact with the lower surface of the floor surface member 3 and is constituted to be vertically movable to a desired height.例文帳に追加

上体起こし用床面部材３は、その下面に当接して所望の高さに昇降可能に構成された第二の支持部１５，１７によって支持される。 - 特許庁

The third engagement projection 30 is vertically moved along the second guide part 28b so as to allow the console lid 14 to be rotationally displaced from the half-opened position to the fully-opened position.例文帳に追加

第３係合突起３０が第２ガイド部２８ｂに沿って上方に移動することで、コンソールリッド１４は半開放位置から全開位置に回動変位する。 - 特許庁

The unit battery of an even number of cells, for example, of eight cells, has a double-tiered structure with four cells per tier, where the first their with 4 cells is displaced from the second tier with four cells, by a half pitch.例文帳に追加

単位電池における単電池の偶数、例えば８個では２段で４個列の２段にして、一段目４個と二段目４個を半ピッチずらした形状にする。 - 特許庁