「second-half」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The lighting power source 8 shifts the phase of the lighting voltage V1 to be output to half the luminaires 2 (first luminaires 21) and the phase of the lighting voltage V2 to be output to the other half the luminaires 2 (second luminaires 22) by a phase corresponding to the half cycle of the PWM signal S0.例文帳に追加

照明用電源８は、半数の照明器具２（第１の照明器具２１）に出力する点灯電圧Ｖ１の位相と、残り半数の照明器具２（第２の照明器具２２）に出力する点灯電圧Ｖ２の位相とを、ＰＷＭ信号Ｓ０の半周期に相当する位相だけずらしている。 - 特許庁

In the above constitution, a half band width Δθ_50 and total film thickness of the third underlayer 3 and the second underlayer 4 are suppressed to nearly 3° and nearly 3.5 nm, respectively.例文帳に追加

上記の構成で、Δθ_50を３度程度、第３下地層３と第２下地層４の合計膜厚を３．５ｎｍ程度に抑えることができる。 - 特許庁

Since the number of second local sense amplifiers can be decreased to one half that of the first local sense amplifiers or less, capacitance of the read data bus can be reduced.例文帳に追加

従って、第２ローカルセンスアンプの数は、第１ローカルセンスアンプの数の半分以下で済むため、読み出しデータバスの静電容量を減少させることができる。 - 特許庁

The laser light passed through the half wavelength plate is received by the polarizer and a direct light, i.e. a first polarized light, is separated from a branch light, i.e. a second polarized light.例文帳に追加

１／２波長板を透過したレーザ光を偏光子で受けて、直進光である第１偏光と分岐光である第２偏光とに分離する。 - 特許庁

This prevents the entry of a stopper portion 43 of the second power transmission lever 5 inside of an engaged portion 54 during abnormal half-shut operaiton.例文帳に追加

これにより、半ドア異常作動時においても、第２動力伝達レバー５のストッパ部４３が被係合部５４よりも内側に入り込むことはない。 - 特許庁

Further, the second detection patches PY2, PM2, PC2 and PK2 comprise a half tone dot patch of 150 lines in the number of lines and 80% in the dot percentage.例文帳に追加

また、第２の検出パッチＰＹ２、ＰＭ２、ＰＣ２、ＰＫ２は、その線数が１５０線であり、その網点面積率が８０％の網点パッチから構成される。 - 特許庁

Thereby, the distance of the gap is reduced to about half of the conventional one, and reduction of inductance of the first coil and the second coil is realized.例文帳に追加

これにより従来の半分程度まで間隙幅（ギャップ）を小さくすることができ、第１のコイルと第２のコイルとのインダクタンスの低減を図ることができる。 - 特許庁

Then, the shutter is half-pushed in the state where the direction of the imaging part is adjusted so that the second measuring point of the subject enters inside of the range-finding frame W.例文帳に追加

次に、測距枠Ｗ内に、被写体の第２の測定点が入るように撮像部の向きを調整した状態で、シャッターを半押しする。 - 特許庁

In such a case, the toner images of the second image data of the respective colors are superposed to be deviated from the toner images of the first image data of the respective colors by an amount equivalent to a half pixel (Fig.(b)).例文帳に追加

この際、各色の第２画像データのトナー像は各色の第１画像データのトナー像に対して半画素分ずれて重ねられる（図５（ｂ））。 - 特許庁

When the second pedal 73 is trodden, a wire 77 is pulled in the arrow direction D, and the keyboard unit moves by a half tone in the right direction E.例文帳に追加

第２のペダル７３を踏むことで、ワイヤ７７が矢印Ｄ方向に引かれ、鍵盤ユニットが半音分右方向Ｅに移動するように構成されている。 - 特許庁

But in the second half of the fifth century B.C., most of the important buildings we see on the Acropolis today were rebuilt under the direction of the Athenian leader Pericles. 例文帳に追加

しかし，紀元前５世紀後半には，今日アクロポリスで見られる重要な建物の大部分がアテネの指導者ペリクレスの指揮の下で再建された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restriction body 16 is arranged facing the second half region Z more on the rear side than the tape winding bodies 2 in a tape winding layer R wound around the tape winding bodies 2.例文帳に追加

規制体１６は、テープ巻回体２に巻装されたテープ巻層Ｒのうち、テープ巻回体２より後側の後半領域Ｚに臨んで配置する。 - 特許庁

Shoulder lugs 40, 50 in a first and second row extend from each shoulder area to the axial inner side and are positioned in tread half parts 32A, 32B.例文帳に追加

第１および第２の列のショルダーラグ４０，５０は、各ショルダー領域から軸方向内側に延び、トレッド半分部３２Ａ，３２Ｂ内に位置している。 - 特許庁

A vent 54 for the exhausting gas from the cavity 16 is formed through a second half-die 38 constituting a movable die 34 of the casting die.例文帳に追加

鋳造用金型としての可動型３４を構成する第２分割型３８には、キャビティ１６からガスを排気するためのベント５４が形成される。 - 特許庁

Also, the protecting tube 1 is composed of half-tubular first and second divided bodies 1i and 1j that are interlocked via hinge sections 1h and 1h.例文帳に追加

そして、保護管１は、ヒンジ部１ｈ、１ｈを介して連結されてなる半管状の第１および第２の分割体１ｉ、１ｊにより構成される。 - 特許庁

Also, a second duct 5 for performing ventilation to the outside is provided at a lower half part of the rear surface 1b of the speaker cabinet 1 and projects forward inside the speaker cabinet 1.例文帳に追加

また、スピーカキャビネット１の背面１ｂの下半部には、外部へ通気する第２ダクト５が設けられており、スピーカキャビネット１の内側前方へ突設している。 - 特許庁

Thus, even a player who is not good at operating the main button 371 recovers in the second half of the performance and acquires the points to achieve a subject.例文帳に追加

このため、メインボタン３７１の操作が下手な遊技者であっても、演出の後半部で挽回して、課題の達成となるポイント数を獲得することができる。 - 特許庁

To engage a first and a second half concave molds of two-split form with the outer periphery of a screw piece to easily pull out the screw piece from a screw shaft.例文帳に追加

本発明は、スクリュピースの外周に、二つ割状の第１、第２凹型を係合させて、スクリュピースをスクリュ軸から容易に引抜くことを目的とする。 - 特許庁

The array substrate for liquid crystal display device is manufactured by using a mask having half transmitting portions of slit widths different from each other upon the second process.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置用アレイ基板は、第２マスク工程時、相互に異なるスリットの幅の半透過部を有するマスクを利用して製造される。 - 特許庁

In the normal speed printing or the double speed printing, the first head 101a and the second head 101b are driven by shifting the phases with each other by a half cycle.例文帳に追加

１倍速印刷および２倍速印刷においては、第１のヘッド１０１ａと第２のヘッド１０１ｂとを互いに位相を半周期ずらして駆動する。 - 特許庁

At an optional second block matching stage, small motion estimation is executed based on five-dot pixel patterns interpolated at a half-pixel distance in horizontal and vertical directions.例文帳に追加

任意の第２のブロックマッチング段では、細かい動き推定が、水平及び垂直方向の半画素距離で補間された５点画素パターンに基づいて行なわれる。 - 特許庁

In 977, he rose to Shonii (Senior Second Rank) and Dainagon (chief councilor of state), and rose to the top of Daingon, overtaking his elder half brother FUJIWARA no Kaneie who was treated coldly by Kanemichi. 例文帳に追加

貞元(日本)2年（977年）には正二位大納言となり、兼通から疎んじられていた異母兄藤原兼家を超え、大納言筆頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a paternal half-sister of FUJIWARA no Koretada, FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Kinsue, FUJIWARA no Anshi (Emperor Murakami's Chugu (the second consort of the Emperor)), MINAMOTO no Takaakira's wife (MINAMOTO no Toshikata's mother), etc. 例文帳に追加

藤原伊尹・藤原兼通・藤原兼家・藤原公季・藤原安子（村上天皇中宮）・源高明室（源俊賢母）らの異母姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first core member 27 and the second core member 28 constituting the core, half at a time of all teeth 16 constituting the core are arranged each at equal angular intervals.例文帳に追加

コアを形成する第１コア部材２７及び第２コア部材２８には、コアを構成する全ティース１６の半数ずつが等角度間隔に配置されている。 - 特許庁

The exposure amount at the time of the first scanning exposure and second scanning exposure is set so as to be half the proper exposure amount corresponding to the sensitivity characteristics of a photoresist applied to the wafer.例文帳に追加

第１走査露光時と第２走査露光時の露光量はウエハに塗布されたフォトレジストの感度特性に応じた適正露光量の１／２とする。 - 特許庁

He was Tanemura's illegitimate child (a child to his second wife), but after Tanemura's death, he claimed that he became a legitimate child under Tanemura's will and confronted with his older paternal half-brother Taneuji. 例文帳に追加

胤村の庶子（後妻の子）であったが、胤村の死後、胤村の遺言で自分が嫡子になったと主張し、異母兄の胤氏と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Half the ammonium is converted into nitrite, yielding an ammonia and nitrite-containing solution, and in the second step the nitrite is used as oxidant for the ammonia.例文帳に追加

アンモニウムの半分はニトリットに変換されてアンモニアおよびニトリットを含む溶液が作られ、第２の工程ではニトリットがアンモニアの酸化体として使用される。 - 特許庁

A half mirror 34 for dividing a base laser beam Le emitted from a laser beam source 32 into a first laser beam Le1 and a second laser beam Le2 is provided.例文帳に追加

レーザ光源３２から出射された基本レーザ光Ｌｅを第１レーザ光Ｌｅ１と第２レーザ光Ｌｅ２とに分割するハーフミラー３４を設ける。 - 特許庁

Today, formulated keyhole-shaped tumuli are considered to have been first built in the beginning of the second half of the third century, a little earlier than this the Tsubaiotsukayama-kofun Tumulus was built. 例文帳に追加

しかし、近年では、この椿井大塚山古墳より若干遡り、3世紀中葉過ぎに定型化した前方後円墳が現れたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takano family started during the first half of the Edo period when Yasuharu (1650-1712, the second son of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Motosada JIMYOIN) branched off from the Jimyoin family. 例文帳に追加

江戸時代前期に権大納言持明院基定の次男高野保春（1650年‐1712年）が持明院家から分家して高野家を創設したことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the second half of last year, the government, led by the FSA, has been implementing a variety of measures to facilitate financing. 例文帳に追加

昨年後半から金融危機対策ということで、政府の方で、金融庁が中心になって諸々の金融円滑化策をとられてきたと思うのです。 - 金融庁

In a second half of the early-modern times, as headmen (naushi or shoya) accumulated lands of impoverished petty peasants, their landowner-like character grew, and those with the latter aspcet increased. 例文帳に追加

困窮した零細農民の土地を集積するなど地主的な側面の強くなる近世後期には後者の面を持つものが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, Kinpusen-ji Temple, for which En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) is deemed as the founder, was established and Mt. Yoshino became the place for Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

平安時代には、役行者が開いたと伝えられる金峯山寺が建立され、吉野山は修験道の地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, two exposing methods of a first exposing method using a half tone phase mask and a second exposing method using a Levenson phase mask are specified.例文帳に追加

例えば、ハーフトーン位相マスクを使った第１の露光方法とレベンソン位相マスクを使った第２の露光方法の二つの露光方法を特定する。 - 特許庁

The cross sectional surface of the duct forming means is regularly reduced at least one half of its entire length from a first end to a second end.例文帳に追加

ダクト形成手段の横断面は、第１端から前記第２端までの長さの少なくとも半分以上に亘って規則的に縮小される。 - 特許庁

Two pieces of grooves 37 and 38 are made in lattice form, leaving a part of its thickness half-cut in the position corresponding to the section between each functional part and the next, in the second glass board 35.例文帳に追加

第２ガラス基板３５には、各機能部間に相当する位置に厚みの一部を切残して２本の溝３７，３８を格子状に形成する。 - 特許庁

While uncertainties remain, we are confident that the global economy is set to gradually recover this year, with increased momentum in the second half of the year. 例文帳に追加

不確実性が残る一方、我々は、世界経済が本年徐々に回復すること、及び本年後半においてその勢いが加速することを確信している。 - 財務省

A holding circuit takes in the level of a second node through a third switch in the first half of a first period, and outputs it as a fuse signal indicating meltdown of a fuse.例文帳に追加

保持回路は、第１期間の前半に第３スイッチを介して第２ノードのレベルを取り込み、ヒューズの溶断を示すヒューズ信号として出力する。 - 特許庁

To reduce the load that acts on a hinge part, while restraining interference between an airbag door and the hinge part during the second half of the deployment of an airbag door.例文帳に追加

エアバッグドアの展開後期における該エアバッグドアとヒンジ部との干渉を抑制して、該ヒンジ部に作用する荷重を低減することを目的とする。 - 特許庁

An upper half of the intermediate header 20 of the second header tank 3 is used as a flow-in part 20a in which a refrigerant flows from the inlet header 10A through the heat exchange pipes 4.例文帳に追加

第２ヘッダタンク３の中間ヘッダ部20の上半部を、熱交換管４を通って入口ヘッダ部10Aから冷媒が流入する流入部20aとする。 - 特許庁

A detection circuit for detecting first and second operation positions of an operator, is constituted with a variable resistance 2-1, half fixed resistances 2-4 and 2-5, and comparators 2-2 and 2-3.例文帳に追加

可変抵抗2-1、半固定抵抗2-4,2-5およびコンパレータ2-2,2-3は、操作子の第１および第２の操作位置を検出する検出回路を構成する。 - 特許庁

The demodulation device branches DPSK signal light which is to be split into two by a half mirror 11, to be transmitted to first and second optical paths P1, P2, respectively.例文帳に追加

復調装置は、入力されるＤＰＳＫ信号光をハーフミラー１１で２分岐して第１および第２の光路Ｐ１，Ｐ２にそれぞれ送る。 - 特許庁

In the small electrode array 10, the small electrodes 9 adjacent to each other are mutually shifted by nearly half of spacing of a second margin.例文帳に追加

隣接する小電極列１０において隣り合う小電極９は、フィルム長手方向に、互いに第２マージン部の間隔の略１／２だけずれて配設される。 - 特許庁

A conical opening angle α of roller bodies 3, 4 is roughly as half in size as a conical opening angle β of a first race 6 and a second race 7.例文帳に追加

ローラ体３，４の円錐の開口角度αは、第１レース６および第２レース７の円錐の開口角度βのほぼ半分の大きさである。 - 特許庁

Line length of the second line 13 is formed shorter than a quarter of effective wavelength in an operation frequency and longer than a half of its line width.例文帳に追加

この第２の線路１３の線路長は動作周波数における実効波長の１／４よりも短く、かつ、その線路幅の１／２よりも長く形成されている。 - 特許庁