「secondary products」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the secondary elevator 36 receives the products, the primary elevator 34 exits outside the stack hopper 4, and when products for all level of are stacked on the secondary elevator 36, the next products are stacked by the primary elevator 34 in a process to pack the stacked products into a carton Co.例文帳に追加

二次エレベータ３６が集積製品を受け取ると、一次エレベータ３４は集積ホッパ４外へ退出し、そして、二次エレベータ３６上に全段数の製品が集積されると、その集積製品をカートンＣｏに箱詰めする過程で次の製品を一次エレベータ３４により集積する。 - 特許庁

To facilitate injection molding of secondary products and reduce wastes of materials, in an antenna element composed of injection molded circuit components of which the plating of electrically conductive coating on spiral shaped outer rims of primary molded products or secondary molded products by performing injection molding of the secondary molded products on spiral shaped grooves molded on an outer rim of the primary molded products into a cylindrical shape.例文帳に追加

柱状形状を有する１次成形品の外周上に形成したスパイラル状の溝に２次成形品を射出成形して、この１次成形品または２次成形品のいずれかのスパイラル状の外周面に導電体皮膜をメッキする射出成形回路部品からなるアンテナエレメントにおいて、２次成形品の射出成形を容易にすると共に素材の無駄を減少させる。 - 特許庁

The disk trap TRP1 traps secondary products CxHy during generating of the silicon oxide film.例文帳に追加

ディスクトラップＴＲＰ１は、シリコン酸化膜生成時の副生成物Ｃ_ｘＨ_ｙを捕集する。 - 特許庁

To provide a method for producing a long modified polyethylene terephthalate based resin foam, excellent in secondary processability, capable of cycling, excellent in appearance of secondary processed products.例文帳に追加

二次加工性に優れ、リサイクル可能で、しかも二次加工製品の見栄えに優れた、特には長尺形の発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The prices of secondary securitized products such as CDOs fell further after October, due in part to the downgrades for some subprime mortgage-related products such as relatively highly rated securitized products. 例文帳に追加

10 月以降、比較的高格付けの証券化商品などのサブプライムローン関連商品の格下げが行われたこともあり、CDO 等の二次証券化商品の価格がさらに下落した。 - 金融庁

Further, many market players have been expressing concerns not only on subprime mortgage-related products and their secondary securitized products, but also with respect to the trends of other securitized products and the credit markets. 例文帳に追加

また、多くの市場関係者の間では、サブプライムローン関連商品やその二次証券化商品への影響にとどまらず、同証券化商品以外の証券化商品の動向やクレジット市場の動向も懸念されている。 - 金融庁

The present teachings are directed to the compositions, methods, and kits for amplifying target nucleic acids while reducing non-specific fluorescence and undesired amplification products, sometimes referred to as secondary amplification products or spurious side-products.例文帳に追加

本教示は、非特異的蛍光および望ましくない増幅産物（時折、二次増幅産物または偽副産物と呼ばれる）を減少させながら標的核酸を増幅するための組成物、方法、およびキットに関する。 - 特許庁

To provide a secondary cell, a manufacturing method and a manufacturing system of a secondary cell which can prevent the generation of defective products and improve the production efficiency and reduce the production cost and equipment cost, enabled to reduce the cubic volume of the secondary cell.例文帳に追加

不良品の発生防止、生産効率の向上、製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少が可能な二次電池および二次電池製造方法ならびに二次電池製造装置を提供することである。 - 特許庁

The mold tool 80 is provided with a secondary molding recess 91 for molding a shaft-like secondary molded product P, first molding recesses 94 for molding primary molded products R around the secondary molded product P and a molding pin 103 removably installed in the secondary molding recess 91.例文帳に追加

成形型８０には、軸状の二次成形物Ｐを成形する二次成形凹部９１と、二次成形物Ｐの周囲に一次成形物Ｒを成形する一次成形凹部９４と、二次成形凹部９１内に挿脱可能に設けられた成形ピン１０３とが設けられている。 - 特許庁

Secondary products like concrete blocks 14, mortar 15, bricks 16 or the like are manufactured from a powdery matter 9 obtained by drying precipitate 8.例文帳に追加

また、沈殿物８を乾燥させた粉体物９より、コンクリートブロック１４、モルタル１５、レンガ１６等の二次製品を製造することができる。 - 特許庁

The combination bulb CV controls a conductance and remains the inside of the exhausting tube 63 at a predetermined pressure without attaching of the secondary products.例文帳に追加

コンビネーションバルブＣＶは、反応副生成物が付着することなく、コンダクタンスを制御して、排気管６３内を所定圧力に維持する。 - 特許庁

To reduce the load on users and prevent secondary use of private information by unifying user registration processing for products.例文帳に追加

製品のユーザ登録処理を一元化して、ユーザ負担を軽減するとともに、個人情報の２次的利用を防止する。 - 特許庁

To provide steel products which are excellent workability in secondary and ternary operation and do not require a chemical conversion treatment and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

二次、三次加工時の加工性に優れ、化成処理を必要としない鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing secondary web rolls for tissue products, capable of easily switching the presence/absence of liquid chemical spraying and performing a high-speed operation.例文帳に追加

薬液噴霧の有無が容易に切り替えられ、かつ高速運転が可能なティシュペーパー製品用二次原反ロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing lightweight concrete secondary products, a roadbed material, etc., by allowing ready-mixed concrete sludge and diatomaceous earth sludge to act on cement.例文帳に追加

本発明は、生コンスラッジ、珪藻土粕をセメントに作用させ、軽量コンクリート二次製品、路盤材等の製造方法。 - 特許庁

By using the filaments, a magnetized secondary products is obtained, which is capable of being put on with the same feeling as that of normal fabrics.例文帳に追加

該フィラメントを用いることで、通常の織物類とほとんど同じ感覚で着磁体を二次製品化できる。 - 特許庁

To provide a welding method of a shroud glass tube on an arc tube and a manufacturing device for the same, wherein a secondary welding part is formed with little variation among products.例文帳に追加

製品毎にばらつかない二次溶着部を形成できるアークチューブにおけるシュラウドガラス管の溶着方法および装置の提供。 - 特許庁

To provide a testing method to solve the problem of steam generator (SG) fouling due to the accumulation of corrosion products from a secondary system.例文帳に追加

二次システムからの腐食生成物の堆積による蒸気発生器（ＳＧ）の閉塞を解決する試験方法を提供する。 - 特許庁

The “degree of self-sufficiency” is low in industries from “1. Agriculture, forestry and fisheries” to “16. Other manufacturing industrial products,” namely, primary and secondary industries.例文帳に追加

また、「1．農林水産業」から「16．その他の製造工業製品」、つまり第一次産業、第二次産業の「自給度」が低くなっている。 - 経済産業省

At the time, a first product is received a primary elevator 34 and products are stacked at some levels on the halfway, the stacked products are passed from the primary elevator 34 to a secondary elevator 36.例文帳に追加

このとき、一次エレベータ３４により最初の製品を受け取り、この後、途中の段数まで集積すると、この集積製品を一次エレベータ３４から二次エレベータ３６に受け渡す。 - 特許庁

Shes-okinawa Co., Ltd. (15 employees and capital of 10 million yen capital) of Urasoe City in Okinawa Prefecture uses Okinawa's specialty of mozuku to produce dried mozuku, secondary processed mozuku products, and cosmetics with mozuku extracts. These products are also sold outside the prefecture.例文帳に追加

沖縄県浦添市の(株)シーズ（従業員15名・資本金1,000万円）は、沖縄県の名産であるもずくを使用して、乾燥もずくや、もずくの二次加工品、もずく抽出化粧品の製造を手掛け、県外へも販売している。 - 経済産業省

Seafood such as shrimp and squid, and wire harnesses for electrical equipment, garments, wood products, footwear and such primary and secondary products were imported into Japan using AJCEP.例文帳に追加

主にエビやイカなどの水産物、電機機器用ワイヤーハーネス、縫製品、木工製品、履き物等の一次・二次産品がAJCEPを利用して日本に輸入されている。 - 経済産業省

In the U.S., while the “degree of self-sufficiency” was positive in “5. Pulp, paper and wooden products”, “6. Chemical products”, “11. General machinery” and “13. Information and communications equipment” of secondary industries in 1995, the degree was near or below zero in 2005.例文帳に追加

また米国は、1995 年には第二次産業の内、「5．パルプ・紙・木製品」、「6．化学製品」、「11．一般機械」、「13．情報・通信機器」の「自給度」がプラスであったのが、2005 年になると、ほぼゼロかマイナスになっている。 - 経済産業省

To eliminate an invasion of a resin material 5 between butting surfaces of primary products 2 and 4 at a secondary injecting time to manufacture a finished product 1 by butting the primarily injection-molded products 2 and 4 and then secondarily injecting the material 5 to the butting surfaces to integrate the products.例文帳に追加

一次の射出成形された一次製品２、４同志を突き合わせた後、その突き合わせ面部に樹脂材５を二次射出することで一体化して完成品１を製造するにあたり、二次射出時に、一次製品２、４の突き合わせ面のあいだに樹脂材５が浸入しないようにする。 - 特許庁

The secondary combustion system 24 includes an injector 12 for injecting the secondary fuel into a flow of the combustion products of the primary combustion system 22 to cross the flow.例文帳に追加

２次燃焼システム（２４）は、１次燃焼システム（２２）の燃焼生成物の流れ内に２次燃料を交叉方向に噴射するためのインジェクタ（１２）を含む。 - 特許庁

To prevent secondary combustion temperature from rising unexpectedly in the case where waste involving organic substances is thermally decomposed in a fluidized bed thermal decomposition furnace, decomposition gas and char are separated from thermal decomposition products, and decomposed gas is subjected to secondary combustion.例文帳に追加

有機物を含有する廃棄物を流動層式熱分解炉で熱分解し、熱分解生成物から分解ガスとチャーとを分離し、分解ガスを二次燃焼する場合に、二次燃焼温度が不必要に上がることを防止する。 - 特許庁

To provide a secondary product collecting apparatus for underwater execution that can easily collect secondary products generated when performing each kind of underwater execution, such as discharge machining, without using power of a large pump, or the like.例文帳に追加

放電加工等の各種水中施工の際に発生する二次生成物を、大型ポンプ等の動力を使用することなく、容易に回収することができる水中施工用二次生成物回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing in one step a secondary or tertiary amine from an alcohol and a primary or secondary amine in the presence of an inexpensive catalyst easily preparable and separable from products.例文帳に追加

安価で調製が容易で且つ生成物との分離が容易な触媒を用いて、アルコールと第１級又は第２級アミンから一段階で第２級又は第３級アミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-based film that is prevented from deterioration of external appearance caused by deglazing at the time of secondary fabrication without spoiling transparent feeling of styrene-based resin, and to provide processed products of the styrene-based resin by secondary fabrication.例文帳に追加

スチレン系樹脂の透明感を損なうことなく、二次加工の際の艶戻りによる外観の低下が抑制されたスチレン系樹脂フィルムと、その二次加工によるスチレン系樹脂加工品の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, career education such as experience in manufacturing products and more are to be promoted at the primary, lower secondary, and upper secondary school years by taking advantage of the capacity of the private sector in order to cultivate occupational awareness from an early age.例文帳に追加

また、早い段階からの職業意識の涵養のため、民間の能力を活用して、小中高校段階からのものづくり体験等のキャリア教育を推進することとなっている。 - 経済産業省

To eradicate sprue runner development during secondary injection of a secondary injection material to an abutting surface section, on molding a side winker 1 for vehicles; wherein the secondary injection is carried out after molding respective primary products in movable and fixed dies arranged opposite to each other and abutting both primary products by sliding the movable die.例文帳に追加

可動型と固定型とを対向配設した状態で各一次製品をそれぞれ型成形した後、可動型をスライド移動して両一次製品同志を突合せ、この突合せ面部に二次射出材を二次射出して製品を型成形して車両用サイドウインカー１を形成するにあたり、二次射出する際のスプールランナーの発生をなくす。 - 特許庁

To provide epoxy resin compositions which are stable at a room temperature, give releasable cured products by primary curing at a low temperature, and give cured products with high heat resistance by secondary curing, as well as to provide prepregs comprising reinforcing fiber materials impregnated with the epoxy resin compositions.例文帳に追加

低温での一次硬化によって脱型可能な硬化物になり、二次硬化によって高耐熱性の硬化物になり、室温での安定性が良好であるエポキシ樹脂組成物、及び該エポキシ樹脂組成物を強化繊維材料に含浸させたプリプリグを提供する。 - 特許庁

When inputting signals for defective products, a control part 17 makes the first stopper 13 and a second stopper 35 open and drives a pair of primary nip rollers 31a, 31b and a pair of secondary nip rollers 32a, 32b to release the defective products 20a to the outside while being held at two stages.例文帳に追加

制御部１７は検知部１６から不良品信号が入力されると、第１ストッパ１３および第２ストッパ３５を開とするとともに、一対の一次ニップローラ３１ａ，３１ｂと、一対の二次ニップローラ３２ａ，３２ｂを駆動し、不良品２０ａを２段階で挟持しながら外方へ放出させる。 - 特許庁

The antenna element forms through-holes 14 at the axial center of primary molded products 10, connects the holes 14 and grooves 11 in spiral shapes, through a plurality of distribution paths 13 and performs the injection molding of secondary molded products 20 in the grooves 11 via the holes 14 and distribution paths 13.例文帳に追加

１次成形品１０の軸心に貫通穴１４を形成すると共にこの貫通穴とスパイラル状の溝１１とを複数の分配路１３で連結し、この貫通穴と分配路とを経由させて、２次成形品２０をこのスパイラル状の溝に射出成形する。 - 特許庁

For example, in the case of a vacuum cleaner, a product other than Japanese products is often superior in terms of its primary function (e.g. suction) and design; however, a Japanese product is often superior in terms of secondary functions (e.g. silence, easy storage, handiness) compared to foreign products.例文帳に追加

掃除機を例にとれば、日本製品以外の家電はその本源的機能（例：吸引力）やデザインは優れていることが多いが、付帯的機能（例：静粛性・収納性・操作性等）に関しては、日本製品は海外勢と比較し、優れているケースが多々見られる。 - 経済産業省

In the method of manufacturing the secondary web rolls for tissue products, wet paper for which paper stock is formed into sheets and dehydrated is dried in a Yankee dryer 331 and turned to dry paper, it is wound by a winding device 341 to obtain a primary web roll JR, and the plurality of secondary web rolls R for the tissue products are manufactured continuously from the primary web rolls JR.例文帳に追加

紙料を抄造し脱水した湿紙を、ヤンキードライヤー３３１において乾燥して乾紙とし、これを巻取り装置３４１により巻き取り一次原反ロールＪＲを得、この一次原反ロールＪＲ、ＪＲから連続的にティシュペーパー製品用の複数の二次原反ロールＲを製造するティシュペーパー製品用二次原反ロールの製造方法である。 - 特許庁

To perform complete reuse processing of used curtains or banners by cutting them into suitable size to produce secondary products such as pouches as bags, wallets, card cases, tent sheets and manufacturing padding such as stuffed toys, balls, mats, and sandbags by packing the remaining pieces of cloth after cut as the secondary products without disposing the used curtains or banners.例文帳に追加

使用済みの垂れ幕や横断幕を廃棄することなく、これを適宜の大きさにカットしてかばん等の袋物、財布、カードケース、テントシート等の２次製品を製作すると共に、前記２次製品としてカットした残りの端切れを詰め込んで縫いぐるみ、ボール、マット、サンドバッグ等の詰め物を製作して、完全再利用処理する。 - 特許庁

A plurality of concrete secondary products formed by molding the main material including at least one kind selected from a group of wood chips, waste paper, wasted plastic, metal chips, glass, ceramic chips and rubbles, the filtered sediment and the cement is housed in a wire cylinder to provide a concrete secondary product structure.例文帳に追加

木くず、紙くず、廃プラスチック、金属くず、ガラス・陶磁器くず及びガレキ類からなる群から選ばれる少なくとも１種の廃材、篩い土砂とセメントを主材として成型したコンクリート二次製品を複数個蛇篭に収容してなるコンクリート二次製品構築物。 - 特許庁

Canned coffee is one of the various secondary products made from by processing coffee (.coffee-flavored candies and bread) and is categorized as a product of industrial coffee market. 例文帳に追加

缶コーヒーはコーヒーを加工して作られる様々な二次産品（コーヒー風味の菓子やパンなど）の一つで、工業用コーヒー市場の製品に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miketsukuni indicated the supply provinces making offerings, namely the province that was assumed to supply food (secondary diet component except for grain), mainly marine products, to the Imperial family and Imperial court, from ancient Japan to the Heian period. 例文帳に追加

御食国（みけつくに）は、日本古代から平安時代まで、贄（にえ）の貢進国、すなわち皇室・朝廷に海水産物を中心とした御食料（穀類以外の副食物）を貢いだと推定される国を指す言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is necessary to continue to pay careful attention to the trend of the U.S. and European financial market, with respect to not only subprime mortgage-related products, but also the impact on the credit markets overall, such as the CDO markets and a wide range of other secondary securitized product markets. 例文帳に追加

また、サブプライムローン関連商品に限らず、広くCDO 等の二次証券化商品の市場等、クレジット市場全体への影響を含め、今後とも欧米の金融市場の動向を注視することが必要である。 - 金融庁

Hops are dioecious, and only female plants bear cones, the lupulin glands of which contain secondary metabolic products which provide bitterness and flavor to beer.例文帳に追加

ホップは雌雄異性であり、このうち雌性は球果を付け、この球果のルプリン腺毛にはビールに苦味や香りを付与する二次代謝産物が含有されている。 - 特許庁

To provide a conductive polyester resin composition which has excellent flowability and good dispersibility of carbon black, reduces secondary cohesion, and enables obtaining various products having good conductive performance.例文帳に追加

流動性に優れ、カーボンブラックの分散性がよく、二次凝集が少なく、導電性能が良好な各種の製品を得ることが可能となる導電性ポリエステル樹脂組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a process for the production of a halogen-containing aminomethyl compound in high yield without adding additives other than ammonia under mild reaction condition while suppressing the generation of secondary amine, etc., as by-products, and the dehalogenation reaction.例文帳に追加

アンモニア以外の添加物を加えることなく、二級アミン等の副生および脱ハロゲン化を抑制し、且つ温和な反応条件下にてハロゲン含有アミノメチル化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Primary and secondary sorting cylinders 3, 5 are arranged as rising flow sorting cylinders to sort waste into four products of heavy metals, light metals, a nonmetal such as plastic and sludge.例文帳に追加

上昇水流選別筒として１次選別筒３および２次選別筒５を設置し、重金属、軽金属、プラスチック等の非金属およびスラッジの４産物に選別する。 - 特許庁