「security control」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine start control system having a feature that an automobile heavily equipped with security can be moved easily by a person only in an emergency even if he or she is not the owner of the automobile.例文帳に追加

セキュリティが重装備化された自動車を、緊急時等に限っては、自動車の所有者でなくともこれを容易に移動できる機能を有したエンジン始動制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security system of a game machine and the game machine suitable for preventing a malfunction of a peripheral base board even if a suspender is installed between a game control board and the peripheral base board.例文帳に追加

遊技制御基板と周辺基板との間にぶら下がり器が取り付けられても、周辺基板が誤動作するのを防止するのに好適な遊技機のセキュリティシステムおよび遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which sufficiently assures security even with bit change of data of test mode control flag contained in non-volatile memories due to failure and the like, and prevents yield of manufacturing from lowering.例文帳に追加

不揮発性メモリに格納されたテストモード制御フラグのデータが故障等によってビット変化しても、セキュリティを十分に確保し、かつ、製造の歩留まりを低下させない半導体装置を提供する。 - 特許庁

Article 20 A business operator handling personal information shall take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十条　個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main strengths of AFS are its:caching facility (on client side, typically 100M to 1GB),security features (Kerberos 4 based, access control lists),simplicity of addressing (you just have one filesystem),scalability (add further servers to your cell as needed),communications protocol. 例文帳に追加

容易なファイル保護(一般的にクライアント同士で100Mから1GB)、堅牢なセキュリティー(Kerberos4ベース、アクセス制御リスト)、容易なアドレス探索(1つのファイルシステムの所有)、変更(随時サーバにセルの追加が可能)、通信プロトコル。 - Gentoo Linux

However, as it turned out, the promoter took control of the concert venue, and their management at the venue (a large number of security guards, no cameras, and no alcohol) were found here and there was far from what usually done in Seibu-Kodo Hall. 例文帳に追加

ところが、当日ふたを開けてみると、会場をプロモーターが仕切り、従来の西部講堂では考えられない会場運営（多数の警備員、カメラチェック、アルコールの持ち込み禁止）が散見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Manchurian Inciden in 1931, anti-Japanese movements in China became more serious, and the Japanese military sent its troops to China to invade the country; the Japanese military went out of control on the pretense of keeping 'public security.' 例文帳に追加

1931年の満州事変以後、日本に対する中華民国の排日運動が激化していったが、日本軍部が「治安の維持」を口実に暴走し、中国大陸への派兵と侵略を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of maintenance and security in the steeply sloped section, all the existing cars for passenger service are motor-driven and employ drive shafts, being controlled by a combination of resistance control and dynamic braking. 例文帳に追加

勾配区間での安全性やメンテナンス面から現存営業用車両は、全て電動車かつ全ての軸が駆動軸であり、抵抗制御と発電ブレーキの組み合わせによる制御となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The access restriction management server 1 uses operation schedule management information 36 and access restriction information 37 to control access rights to the security files 500 in the access restriction target server.例文帳に追加

アクセス制限管理サーバ１は、運用スケジュール管理情報３６及びアクセス制限情報３７用いて、アクセス制限対象サーバ内の前記機密保護対象のファイル５００へのアクセス権を制御する。 - 特許庁

To provide a server device and a security control method, capable of selectively limiting a service which is used highly frequently but has low priority, and has a large effect on the load to a server.例文帳に追加

サーバへの負荷の影響が大きい利用頻度の高いサービスで、かつ優先度の低いサービスに対して選択的に制限することが可能なサーバ装置およびセキュリティ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of a multicylinder engine, achieving both early activation of a catalyst in cold state starting and security of combustion stability, in an MPI type engine.例文帳に追加

ＭＰＩ型エンジンにおいて、冷態始動時における触媒の早期活性化と、燃焼安定性の確保との双方を達成することができる多気筒エンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The Finnish PIN number (HETU) aka Social Security Number (SSN) is a 11 digit number with birthdate as ddmmyycxxxy where c is century, xxx is a three digit individual number and the last digit is a control number (y). 例文帳に追加

フィンランドの PIN 番号 (HETU)、あるいは社会保障番号 (SSN)は 11 桁の番号で、生年月日を含めた ddmmyycxxxy 形式となります。 c は世紀で、xxx は 3 桁の個別番号、そして最後の桁 (y) は制御番号です。 - PEAR

To provide an image forming device which enables restricting of bringing out an image forming medium wherein confidential information is image formed, an image forming medium, a security control system, an image forming method and its program.例文帳に追加

機密情報が画像形成された画像形成媒体の持出し制限を可能にする画像形成装置、画像形成媒体、機密管理システム、画像形成方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The mode setting section 25a sets/cancels a security mode in which the alarm tone output control section 25e outputs an alarm tone in response to operation of the setting button 9 when the crime prevention sensor 4 detects any abnormality.例文帳に追加

モード設定部２５ａは、設定釦９の操作により防犯センサ４が異常を検出すると警報音出力制御部２５ｅに警報音を出力させるセキュリティモードの設定・解除を行う。 - 特許庁

A security ECU 35 of the door unlocking control device 3 permits the unlocking of an on-vehicle door when receiving the ID code signal for requesting the unlocking by a receiving circuit 34 via a receiving antenna 33.例文帳に追加

ドアアンロック制御装置３のセキュリティＥＣＵ３５は、受信アンテナ３３を介して受信回路３４によりアンロック要求用ＩＤコード信号が受信されたとき、車載ドアのアンロックを許可する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of setting a service omission floor as a waiting floor and preventing confinement of a user when a car stops on the service omission floor while maintaining security.例文帳に追加

サービスカット階を待機階とすることができるとともに、セキュリティを維持しながらサービスカット階に乗りかごが停止した際の利用者閉じ込めを防止可能なエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring controlling system wherein an agent has a security function and a transmission assuring function, a monitor control apparatus does not need an apparatus of high performance, and the agent can be applied to the wide-area network.例文帳に追加

エージェントがセキュリティ機能、さらに、伝送保証機能を備え、かつ監視制御機器に高機能な機器を必要としない、広域ネットワークにエージェントを適用したリモート監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The information recording part 10b is capable of recording elevator history information from the elevator control device 9 in association, in time series, with image information from a security camera 8 as monitoring information.例文帳に追加

情報記録部１０ｂは、エレベータ制御装置９からのエレベータ履歴情報と防犯カメラ８からの画像情報とを互いに時系列的に対応付けて監視情報として記録可能となっている。 - 特許庁

A module detection switch 322 detects whether or not the security module 50 which generates information for releasing conditional access is provided and supplies a detection signal MJ to a control part 50.例文帳に追加

モジュール検出スイッチ３２２は、限定受信の解除を行うための情報を生成するセキュリティモジュール５０が設けられているか否かを検出して検出信号ＭＪを制御部５０に供給する。 - 特許庁

A setting file of access control based on the RBAC model and the TE model is registered in a table, whether a relation to a security policy that sets a condition for giving access is appropriate is verified, and the result is output.例文帳に追加

RBACモデルおよびTEモデルに基づくアクセス制御の設定ファイルをテーブルに登録しアクセスにする条件を設定したセキュリティポリシーとの関係が適切であるかを検証しその結果を出力する。 - 特許庁

To provide a new and improved information processor and program, allowing control of access to a secure storage device by various applications by intention of a user regardless of difference in a security model.例文帳に追加

セキュリティモデルの違いに関わらず、種々のアプリケーションによるセキュア記憶装置に対するアクセスをユーザの意思によって制御可能な、新規かつ改良された情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

* It is preferable to concretely stipulate the role and responsibility of worker regarding the security control of personal data in the internal regulations including regulations for segregation of duties and regulations for official authority, contract, and job description, etc. 例文帳に追加

＊個人データの安全管理に関する従業者の役割・責任を職務分掌規程、職務権限規程等の内部規程、契約書、職務記述書等に具体的に定めることが望ましい。 - 経済産業省

Case 1 When personal data was leaked as a result of not confirming periodically in the predetermined time interval whether the worker worked in accordance with the regulations, etc. stipulating the security control measures for personal data 例文帳に追加

事例１）従業者が、個人データの安全管理措置を定める規程等に従って業務を行っていることを、あらかじめ定めた間隔で定期的に確認せず、結果、個人データが漏えいした場合 - 経済産業省

Case 1 When the handling of personal data was entrusted to an outside entity without periodically grasping the status of security control measures for the personal data at the time and after a contract was concluded and when the trustee leaked the personal data 例文帳に追加

事例１）個人データの安全管理措置の状況を契約締結時及びそれ以後も適宜把握せず外部の事業者に委託した場合で、委託先が個人データを漏えいした場合 - 経済産業省

To provide a gateway device and method for integrating a control/ information network which improves information security, by preventing a person except for an access-allowed person from entering a control system network illegally in order to perform monitoring, control and maintenance via a network to a controlled device connected to the control system network from a terminal connected to the information system network.例文帳に追加

情報系ネットワークに接続された端末から制御系ネットワークに接続された制御機器へネットワークを介して監視・制御・保守を行えるようにするため、アクセス可能者以外による制御系ネットワークへの不正侵入を阻止し、情報セキュリティを高める制御・情報ネットワーク統合用ゲートウェイ装置および制御・情報ネットワーク統合方法を提供する。 - 特許庁

The security control device 20 also has a communication control part 21 for transmitting a channel change signal for changing the transmission frequency of the various response signals on condition of releasing preset security by manual operation and changing and controlling the reception frequency of the receiving part 23 to the same frequency as the transmission frequency of the portable machine 10 changed by its channel change signal.例文帳に追加

また、セキュリティ制御装置２０は、予め設定された手動操作によるセキュリティ解除が行われたことを条件として、各種応答信号の送信周波数を変更させるためのチャンネル変更信号を送信するとともに、そのチャンネル変更信号によって変更される携帯機１０の送信周波数と同じ周波数に受信部２３の受信周波数を変更制御する通信制御部２１を備えている。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock avoiding control when a portable transceiver is shut up in a trunk room, and which can enhance the convenience of an occupant while solving the problem associated with security brought about by the lock avoiding control.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御によるセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

When the security checking program and the software delay processing are executed responding to the inputting of the reset signal, the game control means confirms the detection signal of a clear switch 921 for clearing the contents of a backup RAM 55 after outputting the put-out start command to the put-out control means.例文帳に追加

遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御手段に対して払出起動コマンドを出力した後、バックアップＲＡＭ５５の内容をクリアするためのクリアスイッチ９２１の検出信号を確認する。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock-avoiding control when a portable transceiver is left in a trunk room, and which can enhance the convenience for an occupant while solving the problem associated with security when the lock-avoiding control is performed.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御を行った場合のセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle controller capable of maintaining a higher security level for the rewrite of data even in the case of rewriting a control program or control data stored in a nonvolatile memory on the basis of data for rewrite obtained from the outside by radio communication.例文帳に追加

無線通信によって外部から得られる書き換え用のデータに基づいて不揮発性メモリに格納されている制御プログラムや制御データを書き換える場合であれ、それらデータの書き換えにかかるセキュリティレベルをより高く維持することのできる車載制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system with the construction costs reduced capable of performing security control of the vehicle by building each proprietary line tying stations (cities) on the single track operation system and establishing a bidirectional operation based on the closed control operation by providing a pass-by part between the stations.例文帳に追加

駅部（都市）間を結ぶ専用路線を単線方式で構築して建設コストの低減を図る一方、駅部間にすれ違い部を設けて閉塞制御運転による双方向運転を可能とし、車両の保安制御を行い得る車両交通システムを提供する。 - 特許庁

The example removable security module also includes a processing unit disposed in the body, coupled to the memory and configured to read information from the process control device, compare the information to the shared secret and authenticate the process control device based on the comparison.例文帳に追加

また、例示的な取り外し可能セキュリティモジュールには、本体の中に配置され且つメモリに連結されており、プロセス制御装置から情報を読み出してその情報を共有秘密キーと比較してからその比較に基づいてプロセス制御装置を認証するように構成された処理ユニットも含まれている。 - 特許庁

The control circuit 5 monitors accessed information inside the IC chip 1 by a reader dedicated to RFID, light-emits the LED 3 corresponding to a security rank of the information and performs control so as not to publicize the information of a specified address inside the IC chip 1 until a user presses the approval button 4.例文帳に追加

制御回路５はＲＦＩＤ専用リーダ装置によりＩＣチップ１内のアクセスされる情報を監視して、その情報のセキュリティランクに応じてＬＥＤ３を発光し、利用者が承認ボタン４を押打するまでは、ＩＣチップ１内の特定アドレスの情報を公開しないように制御する。 - 特許庁

The control circuit 2 for the universal OS requests the acquisition of secret information to the control circuit 3 for security by executing processing which is not directly associated with the reading of secret information such as picture display for promoting the input of a password or picture display for promoting the insertion of a card into a card reader.例文帳に追加

汎用ＯＳ用制御回路２は暗証番号の入力を促す画面表示やカードリーダへのカードの挿通を促す画面表示など秘密情報の読み出しに直接関らない処理を行ってセキュリティ用制御回路３に秘密情報の取得を依頼する。 - 特許庁

To provide a security structure for inhibiting unjust modification to a control board 40 held in a control board case 10, which makes reuse of the board itself difficult and effectively prevents the unjust modification of the board by destroying the board itself irretrievably along with opening of a case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造において、ケース開放に伴って基板自体を修復不能に破壊させることにより、基板自体の再利用を困難にし、基板の不正改造を効果的に阻止する。 - 特許庁

To implement quick and efficient security control and service operation on the immigration of a large number of passengers in a limited facility space by automating immigration control and checking in operation at airports, ports, etc., where international lines depart/arrive.例文帳に追加

国際便が発着陸する空港や海港等で行われている出入国管理およびチェックイン業務を自動的に行うことにより、限られた施設スペースで、大量の旅客に対して出入国に関する保安管理およびサービス業務を迅速に効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a modifying method for a control board of elevator having excellent security free of the risk that the splash generated in boring a mounting hole induces a leakage when a power supply switch mounted on the control board is to be replaced with a new no fuse interrupter.例文帳に追加

制御盤に取り付けられていた電源開閉器を取り外して新設のヒューズ無し断続器に取り替える際に、取付穴の開削加工時に発生する切り粉により漏電事故を誘発する虞の無い、保安性の優れたエレベーター用制御盤の改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system allowing efficient maintenance without requiring labor for searching trouble shooting or a manual in occurrence of an abnormal condition in a controller and to provide a control system having good security, a portable terminal, a program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

制御装置に異常が発生した場合に、トラブル・シューティングまたはマニュアルを検索する手間を生じることなく効率的にメンテナンスを行うことができ、かつ、セキュリティに優れた制御システム、携帯端末、プログラムおよびそのプログラムが記録された記録媒体を実現する。 - 特許庁

For example, an application platform with a security function for "information requiring protection" such as J2ME (Java 2 Micro Edition (R)), is prepared for the portable telephone set 1 and the local apparatus 2, and the portable telephone set 1 executes an application program for RPC control(remote procedure call control) under this execution environment.例文帳に追加

携帯電話機１及びローカル機器２に対して、例えばＪ２ＭＥ（J2ME：Java 2 Micro Edition：登録商標）等の「保護を必要とする情報」に対するセキュリティ機能を有するアプリケーションプラットフォームを設け、携帯電話機１では、この実行環境下においてＲＰＣ制御用アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide: an electronic paper display system capable of enhancing security by appropriately controlling the display of image information based on the propriety of a device for outputting the image information; a display control device; an electronic paper display system; a display control method; and a computer program.例文帳に追加

画像情報を出力する装置の正当性に基づいてその画像情報の表示を好適に制御することによりセキュリティ性を高める電子ペーパー表示装置、表示制御装置、電子ペーパー表示システム、表示制御方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

The game control means mounted on a main board executes a security check program and a software delay processing in response to the input of a reset signal, transmits a putout start command to a putout control board, and confirms a detection signal of a clear switch for clearing the contents of backup RAM.例文帳に追加

主基板に搭載されている遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御基板に対して払出起動コマンドを送信した後、バックアップＲＡＭの内容をクリアするためのクリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control system capable of holding convenience of an attendance while highly maintaining security by substituting a personal code number for a part or the whole of a telephone number of a cellular phone and an entry and withdrawal control method, controlling device and a computer program.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号の一部又は全部により暗証番号を代用することで、セキュリティを高く維持しつつ入場者の利便性を保持することができる入退場制御システム、入退場制御方法、制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the computer 12, a transmitter information analytic part 14 analyzes the received transmitter information and position information on the basis of a transmitter information relational database 16 and a position information relational database 17, generates control information and outputs it to a security control part 18.例文帳に追加

コンピュータ１２では、発信者情報解析部１４は、発信者情報関連データベース１６及び位置情報関連データベース１７に基づいて、受信した発信者情報及び位置情報を解析し、制御情報を生成し、セキュリティ制御部１８へ出力する。 - 特許庁

A SOHO information board 4 connected to a SOHO server 1 connects the in-area network of at least one of a security monitoring control system (5), a facility monitoring control system (6), and multimedia systems (7, 8, 9); and a gateway function makes it possible to provide service from the SOHO server 1 and enables monitoring control from the SOHO server 1.例文帳に追加

ＳＯＨＯサーバ１に接続されたＳＯＨＯ情報盤４は、セキュリティ監視制御系（５）、設備監視制御系（６）、マルチメディア系（７，８，９）のうち、少なくとも１つの区域内ネットワークを接続しており、ゲートウェイ機能によって、ＳＯＨＯサーバ１からサービスの提供を受けるとともに、ＳＯＨＯサーバ１からの監視制御を可能にする。 - 特許庁