「self-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A self-diagnostic mechanism part 9 is provided between the laser beam source 1 and the rotating polygon mirror 2, and the intensity of laser beam is temporarily changed in synchronism with the rotation of the rotating polygon mirror 2 by a command from a self- diagnostic mechanism part control unit 10.例文帳に追加

レーザー光源１と回転多面鏡２との間に自己診断機構部９が設けられ、自己診断機構部制御装置１０からの指令により、回転多面鏡２の回転に同期して、一時的にレーザー光の強さを変化させる。 - 特許庁

Each unit 1 of a unit group 10 outputs an output command producing plus results to a self-unit based on information on the current environment, etc., of the self-unit which is acquired from a sensor, etc., connected by the connection of excitability and the connection of restraint property.例文帳に追加

興奮性の結合や抑制性の結合で接続されたセンサ等から取得した自ユニットの現在の環境等に関する情報に基づき、ユニット群１０中の各ユニット１が、自ユニットにとってプラスの効果をもたらす出力コマンドを出力する。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided at least with a memory control means 1 for maintaining the expansion memory 3 in a self-refresh mode when there is no memory access and on the other hand, releasing a self-refresh command, reading data and writing the data when the add-in memory 3 becomes the target of memory access.例文帳に追加

メモリアクセスのないときには増設メモリ３をセルフリフレッシュモードに保持する一方、メモリアクセスの対象になったときには、セルフリフレッシュ指令を解除して、データの読出し、書き込みを行うことを特徴とするメモリ制御手段１を少なくとも備えている。 - 特許庁

To provide a controller for an automobile carrying out a self-diagnosis of an assist clutch and capable of carrying out smooth shifting operation even when a shift command is issued during a failure of the assist clutch.例文帳に追加

アシストクラッチの自己診断を行い、アシストクラッチが故障時に変速指令が出た場合でも円滑な変速操作を行うことのできる自動車の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a controller for an automobile capable of performing self-diagnosis of an assist clutch and a smooth shifting operation even when there is a shifting command during failure of the assist clutch.例文帳に追加

アシストクラッチの自己診断を行い、アシストクラッチが故障時に変速指令が出た場合でも円滑な変速操作を行うことのできる自動車の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

(5) The designated unit commanders may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designate Self-Defense Forces personnel under their command and cause the personnel to conduct the measures pursuant to the provision of the paragraph (2). 例文帳に追加

５　指定部隊長は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者に、第二項の規定による処分を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable equipment 3, when located near the image forming device 1, can receive a polling command transmitted from the image forming device 1 and reply a self identification number.例文帳に追加

携帯機器３は，画像形成装置１の近傍にあるときには，画像形成装置１より送信されたポーリングコマンドを受信して，自己の識別番号を返信することができる。 - 特許庁

A turning speed calculating part obtains a speed ratio of the translational speed for follow-up to the turning speed on a point on the trajectory corresponding to the estimated self-position according to the trajectory expression, and calculates a turning speed command value ωcmd by multiplying the translational speed command value Vcmd by the speed ratio.例文帳に追加

旋回速度算出部は、推定された自己位置に対応する軌道上の点において、軌道の式に基づいて軌道に追従するための並進速度と旋回速度との速度比を求め、この速度比を前記並進速度指令値Vcmdに乗算した旋回速度指令値ωcmdを算出する。 - 特許庁

A command for a self-device diagnosis received from a host computer 10 is stored in an ECM buffer 2081 for error retransmission in facsimile communication for purpose of its analysis, the contents of a diagnostic item are analyzed, and a response prepared with respect to the command is stored in the ECM buffer 2081 to return the response to the host computer 10.例文帳に追加

ホストコンピュータ10から受信した自装置の診断用のコマンドを、その解析のために、ファクシミリ通信での誤り再送用のECM バッファ2081に格納して診断項目の内容を解析し、このコマンドに対して作成したレスポンスを、ホストコンピュータ10へ返送するためにECM バッファ2081に格納する。 - 特許庁

The memory controller, of which power supply from the normal power source is cut, is thereby continuously operated by the power source supplied from a battery, while a self-refresh command is transmitted to a memory.例文帳に追加

そして、このバッテリから供給される電源により、通常電源からの電力供給が遮断されたメモリコントローラを引き続き稼動させると共に、メモリにセルフリフレッシュコマンドを送信する。 - 特許庁

At the time of self-excited mode drive control, sensors 3 and 3 for detecting the position of a rotor 2 are provided and sensor signal Sa and Sb are fed back to the command side (control section 5) thus obtaining its own rotational signal.例文帳に追加

自励モードの駆動制御には、ロータ２の位置を検出するロータ位置センサ３，３を設けて、それらのセンサ信号Ｓａ，Ｓｂを指令側（制御部５）にフィードバックし、これにより自己の回転信号を得る。 - 特許庁

After the restart, a self-diagnosis section 36 diagnoses whether or not each function of the ISDN terminal 30 is faulty and a command transmission section 37 transmits the diagnostic result to the remote maintenance unit 20.例文帳に追加

再起動した後に、自己診断部３６はＩＳＤＮ端末装置３０の各部機能に異常があるか否かを診断し、コマンド送信部３７は診断結果を遠隔保守装置２０へ送る。 - 特許庁

The clock generator 260 stops when a predetermined command is input by a control signal, and a self refresh of the RAM 26 is stopped to put the RAM 26 in the low power operating state.例文帳に追加

クロックジェネレータ２６０は、制御信号などにより所定のコマンドを入力されると停止して、ＲＡＭ２６のセルフリフレッシュを停止させることにより、ＲＡＭ２６を低電力動作状態にする。 - 特許庁

Parking lot equipment 2 in the parking lot is provided with a self-diagnostic function and when any abnormality such as equipment trouble or money theft action occurs, an abnormality occurrence signal is transmitted to a command means 1.例文帳に追加

駐車場の駐車場機器２には自己診断機能が設けられ、機器の故障、或いは金銭の窃取行為等の異常が発生した場合、指令手段１に異常発生信号を発する。 - 特許庁

The CPU 15 outputs the trip command to the driving circuit 10 after making the self-holding display 6 selectively display the leakage, the excess current, the abnormal temperatures, and the abnormal voltages, based on the result of determination.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、判定結果に基づいて漏電、過電流、温度異常、電圧異常を自己保持ディスプレイ６に選択的に表示させた後に、トリップ指令を駆動回路１０に出力する。 - 特許庁

The fire sensor transmits incoming signals 82-1 to 82-32 of command responses at the idle timing of the response pulses 78 corresponding to the self-addresses in the outgoing signal transmitted from the receiver or the repeater.例文帳に追加

火災感知器は、受信機又は中継器から送信された下り信号の自己アドレスに対応した応答用パルス７８の空きタイミングでコマンド応答の上り信号８２−１〜８２−３２を送信する。 - 特許庁

The respective apparatuses simultaneously start timers according to a command from the master apparatus, discriminate periods in which self-apparatuses should execute the detection processing and periods in which the self-apparatuses should execute processing except the detection processing by referring to the schedule information based on count time of the timers, and execute the processing corresponding to the respective discriminated periods, respectively.例文帳に追加

各機器はマスタ機器からのコマンドに応じてタイマを一斉に始動し、タイマの計時時間に基づきスケジュール情報を参照して自装置が検出処理を実施すべき期間および検出処理以外の処理を実施すべき期間を判別し、判別した各期間にそれぞれ該当する処理を実施する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card capable of distribution processing which prevents a self-diagnosis of a program code from giving an effect to specific command processing time, and periodic execution of the program code self-diagnosis in a usage scene in which this device is almost deactivated or is not (re)activated.例文帳に追加

プログラムコードの自己診断が特定のコマンド処理時間に影響を与えることを避けるための分散処理、および、本装置がほとんど非活性化〜（再）活性化されない利用シーンにおける、プログラムコード自己診断の定期実施を可能とする携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

State of a moving body can be controlled without stopping oscillation by setting the control signal generating circuit such that the length TS of the stop command signal is shorter than the time t9 being elapsed before oscillation is stopped after the stop command signal is inputted to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加

また、前記停止指令信号の長さ（TS）は前記停止指令信号が前記自励発振回路に入力されてから発振が停止するまでの時間（ｔ９）よりも短くなるように前記制御信号発生回路を設定することで発振を停止させず、移動体の状態を制御することを可能とする。 - 特許庁

A control unit transmits an actual ignition command signal to the ignition device 21a within the prescribed time, receives an ignition acknowledgement signal in response to the ignition command signal from the ignition device 2a so as to execute self-diagnosis of communication for determining whether or not the communication between the control unit and the ignition device 2a is normal.例文帳に追加

この所定時間内に、コントロールユニットは、着火装置２ａへ実際の点火指令信号を送信すると共に、着火装置２ａから点火指令信号に対する点火確認応答信号を受信してコントロールユニットと着火装置２ａとの間の通信が正常であるか否かを判定する通信の自己診断を実行する。 - 特許庁

The steer ECU14 supplies larger command current to the auxiliary motor 38 than in normal case when it detects an emergency signal outputted based on the relative distance L to an obstacle in front and the self velocity V.例文帳に追加

ステアＥＣＵ１４は、前方障害物との相対距離Ｌおよび自車速Ｖに基づいて出力された緊急信号を検知した場合、通常時に比して大きな指令電流を補助モータ３８に供給する。 - 特許庁

Each Pachinko game machine 1 self-diagnoses whether or not sound is appropriately output, and when abnormality occurs, transmits a substitutive output command to the other Pachinko game machine 1 so as to output the sound instead of the present machine.例文帳に追加

各パチンコ機１は、音声出力が適正に行われているか否かを自己診断し、異常が発生した時は、自機に代わって音声出力を行うよう他のパチンコ機１に代出力コマンドを送信する。 - 特許庁

an option that must be supplied on the command-line; note that the phrase ``required option'' is self-contradictory in English. optparsedoesn't prevent you from implementing required options, but doesn'tgive you much help at it either.例文帳に追加

コマンドラインで与えなければならないオプションです; 「必須なオプション(required option)」という語は、英語では矛盾した言葉です。 optparseでは必須オプションの実装を妨げてはいませんが、とりたてて実装上役立つこともしていません。 - Python

When a self-switch is opened to the direction which a diversion command to be input from a relay room 30 indicates, a sub switch 10b outputs a KR output indicating the opening direction to a main switch 10a at a rear stage.例文帳に追加

子転てつ機１０ｂは、自転てつ機がリレー室３０から入力された転換指令の示す方向に開通しているときその開通方向を示すＫＲ出力を後段の親転てつ機１０ａに出力する。 - 特許庁

To provide on-satellite observation equipment having a self- discrimination function for whether observation data are to be recorded or to be transmitted or not, corresponding to the characteristics of the relevant observation data without depending on a command control from the earth.例文帳に追加

本発明は、地上からのコマンド制御に依らず、観測データの特性に応じ当該観測データを記録若しくは送信するか否かを自己判定する機能を備えた衛星搭載観測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an internal address generating circuit in which power consumption at the time of self-refresh operation can be reduced by generating an internal refresh address to refresh only a partial array selected according to an external command.例文帳に追加

外部命令により選択された部分アレイのみをリフレッシュすることができるように内部リフレッシュアドレスを発生させることによって、セルフリフレッシュ動作時の消費電力を低減できる内部アドレス発生回路を提供する。 - 特許庁

A value obtained by multiplying the assist ratio R by the self-aligning torque Tx is made as a basic assist request value Tb while a value obtained by adding a compensation amount δT for stabilization to the basic assist request value Tb is made as a command value Ta^* of assist torque.例文帳に追加

このアシスト比率ＲとセルフアライニングトルクＴｘとを乗じた値を基本アシスト要求値Ｔｂとし、この基本アシスト要求値Ｔｂに安定化のための補償量δＴを加えた値をアシストトルクの指令値Ｔａ^＊とする。 - 特許庁

By such a memory, as an external clock is supplied to the command input buffer at the time of data holding mode, a refresh-command is inputted and self-refresh operation can be performed, at the time, an external clock is not supplied to the address input buffer and the data input buffer, current consumption caused by the above can be reduced.例文帳に追加

かかるメモリによれば，データ保持モード時において，外部クロックがコマンド入力バッファに供給されるので，リフレッシュコマンドを入力してセルフリフレッシュ動作を行うことができ，そのとき外部クロックのアドレス入力バッファやデータ入力バッファへの供給が行われないので，それに伴う消費電流を削減することができる。 - 特許庁

When a device ID command is received under a state in which a device ID is not set, the optional cassette control CPU 302 registers the designated device ID (device ID=1) as a self ID, and sets the CMD signal switch 308 under a connected state.例文帳に追加

オプションカセット制御ＣＰＵ３０２は、デバイスＩＤが未設定の状態でデバイスＩＤコマンドを受信すると、指定されたデバイスＩＤ（デバイスＩＤ＝１）を自分のＩＤとして登録して、ＣＭＤ信号スイッチ３０８を接続状態にする。 - 特許庁

To provide a DC transmission facility, which can continue operation without stopping DC transmission even in case one of self-excited AC/DC converters breaks and besides which is easy of switching of the DC voltage command value of the converter, and its operation method.例文帳に追加

自励式交直変換器の1つが壊れた場合にも直流送電を停止することなく運転継続が行え、しかも、変換器の直流電圧指令値の切替えが容易である直流送電設備及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

A controllable optical element 9 is provided between the laser beam source 1 and the polygon mirror 2, and is synchronized with rotation of the polygon mirror 2 according to a command from a self-diagnosing mechanism part controlling device 10 to change the intensity of the laser beam temporarily.例文帳に追加

レーザー光源１と回転多面鏡２の間に可制御光学素子９が設けられ、自己診断機構部制御装置１０からの指令により、回転多面鏡２の回転に同期して、一時的にレーザー光の強さを変化させる。 - 特許庁

Then, when receiving the code and the ordering quantity of the merchandise from the book 8 with respect to the data collecting command, the code and the ordering quantity of the received merchandise are displayed on a display as merchandise ordering data self-ordered by the book 8.例文帳に追加

そして、データ収集コマンドに対してオーダブック８から商品のコード及びオーダ数量を受信すると、その受信した商品のコード及びオーダ数量をオーダブック８でセルフオーダされた商品オーダデータとしてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

(5) The recognition officer of internment status may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designated Self-Defense Forces personnel from those under their command (hereinafter referred to as "assistant recognition personnel" in this Section) and cause them to conduct the investigation pursuant to the provision of the preceding paragraphs. 例文帳に追加

５　抑留資格認定官は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者（以下この節において「認定補佐官」という。）に、前各項の規定による調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A command for making the self-diagnosis of a maintenance object device to be performed is embedded in an electronic manual for service that an instructing part 11 has, and a memo where the engineer can optionally describes is also related with the electronic manual for service and stored in a memo storing part 12.例文帳に追加

指示部１１が有するサービス用電子マニュアルに保守対象装置の自己診断を実行させるコマンドを埋め込むとともに、エンジニアが任意に記載することのできるメモをサービス用電子マニュアルに関連付けてメモ保存部１２に保存する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit is provided with a memory section (5) which has a plurality of memory banks (BNK0 to BNK3) and is accessed by specifying an X address and an Y address and a self-test section (3) which tests the memory section by responding to an instruction made by a command.例文帳に追加

半導体集積回路は、複数のメモリバンク（ＢＮＫ０〜ＢＮＫ３）を有し、バンクアドレス、Ｘアドレス及びＹアドレスを指定してアクセスされるメモリ部（５）と、コマンドによる指示に応答して前記メモリ部をテストするセルフテスト部（３）を有する。 - 特許庁

a mode of thinking which may have been admissible in small republics surrounded by powerful enemies, in constant peril of being subverted by foreign attack or internal commotion, and to which even a short interval of relaxed energy and self-command might so easily be fatal, 例文帳に追加

この思考様式は、強大な外敵に囲まれ、国外からの攻撃や内部の騒乱によって絶えず転覆の危機に曝されていて、ほんの短期間の気力や自制心の緩みがたちまち命取りになる小共和国でなら認められるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

A communication apparatus allows a self state to transit among respective modes, i.e., a normal mode for normal processing, a sleep mode with less power consumption compared with the normal mode, and a recording mode different from the normal mode and the sleep mode, in accordance with a command to be inputted.例文帳に追加

通信装置は、入力される指令に応じて、自身の状態を、通常の処理を行う通常モード、通常モードよりも消費電力が少ないスリープモード、並びに通常モードおよびスリープモードとは異なる記録モード、を含む各モード間で遷移させる。 - 特許庁

Each Pachinko game machine 1 self-diagnoses whether or not reporting sound is appropriately output when a RAM clear switch is operated, and when abnormality occurs, transmits a substitutive output command to the other Pachinko game machine 1 so as to output the sound instead of the present machine.例文帳に追加

各パチンコ機１は、ＲＡＭクリアスイッチの操作が行われた時に、報知音の出力が適正に行われているか否かを自己診断し、異常が発生した時は、自機に代わって音声出力を行うよう他のパチンコ機１に代出力コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, when the results of all the first-third determination processing are positive, two detected pieces 108 whose positional information is changed are specified as two detected pieces 108 corresponding to the self-propelled vehicles 10 to which the command to start travelling is output.例文帳に追加

そして、第１判断処理〜第３判断処理の結果が全て肯定であれば、位置情報が変化した２つの被検出片１０８を、当該走行開始指示が出力された自走車１０に対応する２つの被検出片１０８として特定する。 - 特許庁

A serial interface driver 211 for an engine determines on/off of a diagnosis mode, and in the case of the diagnosis mode, a video interface control part 213 attaches an emulation ID stored by a self-diagnosis module 215 and generates a video command on the basis of video interface specifications of the engine.例文帳に追加

エンジン用シリアルインターフェースドライバ２１１で診断モードのＯＮ／ＯＦＦを判断し、診断モードである場合にビデオインターフェース制御部２１３でエンジンのビデオインターフェース仕様に基づいて自己診断モジュール２１５で保持したEmulation IDを付加してビデオコマンドを生成する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, an engine electronic control unit performs a VVT change processing with the engine self-operated when an engine stop command is transmitted (S100), and a completion notice is transmitted to a hybrid electronic control unit to cut fuel when the processing is completed.例文帳に追加

エンジン用電子制御ユニットは、エンジン停止指令が送信されたとき（Ｓ１００）、エンジンを自立運転させた状態でＶＶＴ変更処理を行い、処理が完了したときにハイブリッド用電子制御ユニットに完了通知を送信すると共にフューエルカットする。 - 特許庁

When the press operation is performed, a microcomputer 2 of the second electronic component mounting device 1 from the left transmits the model name of the selected printed circuit board and a setup change command to all of the electronic component mounting devices 1 except a self-electronic component mounting device 1 in the board assembling line.例文帳に追加

この押圧操作がなされると、この左から２番目の電子部品装着装置１のマイコン２は、基板組立実装ライン内の自電子部品装着装置１以外の全電子部品装着装置１へ選択されたプリント基板の機種名と段取り替えコマンドを送信する。 - 特許庁

When the plurality of ECUs respectively store an abnormality diagnosis result obtained by self-diagnosis and receives an abnormality diagnosis result read-out command for reading out the abnormality diagnosis result from the outside, it is checked whether input abnormality from other ECUs is included in the abnormality diagnosis result or not.例文帳に追加

複数のＥＣＵがそれぞれ自己診断して得られた異常診断結果を記憶し、この異常診断結果を読み出すための異常診断結果読み出しコマンドを外部から受信したときに、異常診断結果に他のＥＣＵからの入力異常が含まれているか否かを確認する。 - 特許庁

A household appliance 1 such as an electronic oven is made to be adapted for an interaction with a network such as the internet by adding a substantially self-supported individual communication module that can be connected to a communication network 75, and the communication module includes a displaying means and a command inputting means performing an interaction with the appliance.例文帳に追加

電子レンジ等の家庭用装置１は、通信ネットワーク７５に接続可能な実質的に自立型の個別通信モジュールの追加によって、インターネット等のネットワークとの相互作用に適合させられており、通信モジュールがディスプレイ手段と、装置と相互作用を為すコマンド入力手段とを含む。 - 特許庁

In a specific period, whenever a total control device 100 outputs a command to start travelling to respective self-propelled vehicles 10, the total control device executes comparison processing for comparing positional information on detected pieces 108 output from a positional information output part 102 around the time of output, and executes first-third determination processing.例文帳に追加

特定期間において、全体制御装置１００は、各自走車１０に対して走行開始指示を出力するたびに、その前後において位置情報出力部１０２から出力された各被検出片１０８の位置情報を比較する比較処理を行い、第１判断処理〜第３判断処理を実行する。 - 特許庁