「self-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The antiscattering film has a transparent layer 11 made of an acrylic resin, a self-adhesive layer 19 made of an acrylic self-adhesive resin, and a release layer 21 made of a polyolefin resin, laminated in this order, wherein the transparent layer 11, the self-adhesive layer 19 and the release layer 21 are produced by a multilayer coextrusion method.例文帳に追加

アクリル系樹脂からなる透明層１１、アクリル系粘着性樹脂からなる粘着層１９、及びポリオレフィン系樹脂からなる剥離層２１がこの順で積層されてなることを特徴とし、また、透明層１１、粘着層１９及び剥離層２１を多層共押出し法で製造することも特徴とする。 - 特許庁

(4) A member of a Self-Regulating Committee appointed by the Self-Regulating Committee shall, without delay after the resolution prescribed in paragraph (1) has been made, report the content of such resolution to the board of directors. 例文帳に追加

４　自主規制委員会が選定する自主規制委員は、第一項の規定による決議後、遅滞なく、当該決議の内容を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company can use self-assessment as the basis of judgments to be made during the assessment of internal controls when independent monitoring is performed on the results of the self-assessment. 例文帳に追加

自己点検による実施結果に対して独立したモニタリングを適切に実施することにより、内部統制の評価における判断の基礎として自己点検を利用することが考えられる。 - 金融庁

Self RF engineering is made possible for a wireless communication system by adding to the self-configuration capability the ability to set autonomously the power levels of the system base stations.例文帳に追加

無線通信システムに対する自己ＲＦエンジニアリングが、自己構成機能に、システム基地局の電力レベルを自律的に設定する機能を追加することによって可能にされる。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING DAMAGE POSITION OF SHAPE MEMORY ALLOY, SELF-SENSING TYPE HEATING CONTROL METHOD, SELF-REPAIRING METHOD, PANEL MADE OF COMPOSITE MATERIAL AND SHAPE MEMORY ALLOY COVERED WITH INSULATING FILM例文帳に追加

形状記憶合金の損傷位置検出方法、自己感知型加熱制御法及び自己修復方法並びに複合材料製パネル及び絶縁皮膜で覆った形状記憶合金 - 特許庁

The medical implant having a drug delivery coating comprises a diffusion matrix made of a collagen matrix, a bioactive material, and a self-arranging transport barrier layer.例文帳に追加

コラーゲンマトリックス、生物活性材料および自己配列型(self-arranging)輸送バリヤー層から構成される拡散マトリックスを含んでなる、薬剤放出コーティングを有する医療インプラント。 - 特許庁

The holding portion 28 made of a self-adhesive layer having self-adhesiveness is formed at the center of the upper part of a body front face wall 26 of the container body 16.例文帳に追加

容器本体１６における本体前面壁２６の上部中央部分には、自己粘着性を有する自己粘着層からなる保持部２８が形成されている。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of preventing deterioration of a globe, made of synthetic resin and provide a lighting fixture using the compact self-ballasted fluorescent lamp.例文帳に追加

合成樹脂製グローブの劣化を防止することが可能な電球形蛍光ランプ、およびこの電球形蛍光ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

The gap therebetween is made larger until it becomes a specified gap, thereby self-gathering the resin 30 between the facing terminals by boundary tension, and then the self-gathered resin 30 therein is cured.例文帳に追加

半導体チップ２０と回路基板２１のギャップを、所定の間隔になるまで拡大することによって、樹脂３０を、対向する端子間に界面張力で自己集合させた後、端子間に自己集合した樹脂３０を硬化させる。 - 特許庁

To provide a Cu sputtering target which can maintain self-maintenance discharge for a long time in such a manner that the state of plasma is made stable in the case a self ion sputtering process of Cu is applied.例文帳に追加

Ｃｕのセルフイオンスパッタ法を適用する場合において、プラズマ状態を安定させて長時間にわたって自己維持放電を持続させることを可能にしたＣｕスパッタリングターゲットが求められている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a made-to-order original skin care cosmetic by self-assessment by a customer capable of formulating it based on self-assessment contents by the customer and providing at the place.例文帳に追加

顧客の自己申告内容に基づいて処方してその場で提供できるようにした顧客の自己申告によるオーダーメイド・オリジナルスキンケア化粧品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a laminate with a self-repairable layer excellent in self-repairability and scratch resistance, high in elongation performance, and having suitability for vacuum molding and in-mold molding, and to provide a molding made by using the same.例文帳に追加

自己修復性、耐擦傷性に優れ、かつ伸長性が高く真空成形やインモールド成形に適性を有する自己修復層付積層体とそれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

A clearance 1/2(L_BM-L_EL) from an edge of a light-emitting region 11R, 11G, 11B to an aperture 24 of a light-shielding film 22 in at least one self light emitting element is made different from those in other self light-emitting elements.例文帳に追加

少なくとも一つの自発光素子の、発光領域１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂ端から遮光膜２２の開口２４までの表示面内方向の離間距離１／２（Ｌ_BM−Ｌ_EL）を、他の自発光素子とは異ならせる。 - 特許庁

A sheet-like honeycomb filter medium 2 carrying a gas adsorption medium 2 is arranged so as to form a plurality of V-shaped passages in the gas pass direction, the arrangement is made self-supporting with an adhesive or by means of a fixing means, and the self-supporting arrangement is enclosed in a filter case.例文帳に追加

ガス吸着媒体が担持された薄板状のハニカム濾材２を、通気方向に対して複数のＶ字型を描くように配置し、接着剤または固定手段により自立させ、フィルターケースに収納する。 - 特許庁

To provide a stirrer for fluid materials capable of more efficiently stirring fluid materials than heretofore, being prevented from being made impossible its rotation by entangling a hardly self-standing container, and preventing the hardly self-standing container from being damaged.例文帳に追加

流体材料を従来よりも効率的に攪拌することができ、しかも、難自立性容器を巻き込んで回転不能になったり、あるいはその難自立性容器を破損させることのない流体材料用攪拌機の提供。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium which has excellent color developing sensitivity and a high inhibitive effect to prevent a color developing sensitivity from deteriorating due to a self-adhesive, when the thermal recording medium is made into a thermal recording medium self-adhering sheet.例文帳に追加

本発明は、本発明は、発色感度に優れるとともに、感熱記録体粘着シートにした際に生じる粘着剤による発色感度低下の防止効果に優れる感熱記録体を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an object detector capable of detecting an object existing in the periphery of a self-vehicle, and appropriately determining whether or not the detected object is allowed to be made in contact with the self-vehicle.例文帳に追加

自車両の周囲に存在する物体を検出し、検出した物体が自車両と接触してもよいものか否かを適切に判断することが可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

Invisible information 4 such as a character, a numeric character, a design or the like is formed of a self-color developing unit 7 made of a self- color developer 10 in combination with a dye containing microcapsule agent 8, developer 9 and fragrance containing microcapsule agent 20.例文帳に追加

文字、数字、図柄などの不可視情報４を、染料内包マイクロカプセル剤８と顕色剤９と香料内包マイクロカプセル剤２０とを組み合わせた自己発色剤１０によりなる自己発色部７で形成した。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp with a case part for housing a lighting circuit for the compact self-ballasted fluorescent lamp made compact and equipped with an electric circuit having a function other than the lighting circuit.例文帳に追加

電球形蛍光ランプの点灯回路を収納するケース部分を小型にするとともに、点灯回路以外の機能を有した電気回路を具備した電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing bag with excellent appearance which prevents recessed wrinkles from being formed on the bottom part of the self-standing bag after a content is filled, prevents a pinhole from being made, and avoids an erroneous operation of an X-ray foreign substance detecting machine.例文帳に追加

内容物充填後の自立性袋の底部に発生する凹みシワ発生を防止し、ピンホールの発生を防止すると共に、Ｘ線異物検出機の誤作動をなくし、外観の優れた自立性袋を提供する。 - 特許庁

The sterilizing filter (self-heating inorganic porous film) 9 is energized to be self-heated from 150°C to 250°C and atmospheric air is made to pass therethrough to sterilize bacteria and virus.例文帳に追加

この殺菌フィルター（自己発熱型無機多孔質膜）９に通電し１５０℃乃至２５０℃で発熱させながら、大気を透過させて大気中の細菌やウィルスを殺菌する。 - 特許庁

This self-adhesive molding 1 is constituted by forming a transparent conductive layer 12 including the ultra-fine conductive fibers 2 on one surface and a self-adhesive layer 13 on the other surface of a substrate 11 made of a resin, glass and the like.例文帳に追加

樹脂やガラス等よりなる基材１１の一方の表面に極細導電繊維２を含んだ透明な導電層１２を形成し、他の表面に粘接着層１３を形成した粘接着性成形体１とする。 - 特許庁

To provide the driving circuit of a self light-emitting device which in made to drive the self light-emitting device more efficiently and more stably while maintaining a constant contrast ratio despite of the change of brightness of extraneous light and its driving method.例文帳に追加

外部光の明度変化に係わらず一定のコントラスト比を維持して、自発光素子がより高効率でより安定して駆動するようにした自発光素子の駆動回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A simulated pulse generator 12 is made to output a simulated pulse signal 16 by the control of the partial discharge determination self-diagnosis circuit 11, so as to perform the self-diagnosis.例文帳に追加

また、部分放電判定・自己診断回路１１の制御により、模擬パルス発生装置１２に模擬パルス信号１６を出力させ自己診断を行う。 - 特許庁

This is a self melting electric insulating paint that is made of an organic solvent that contains at least a polyamide resin and an aroaliphatic alcohol having a boiling point of 100-350°C, and a bivalent phenol series, and a self melting insulating cable using the same.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と沸点１００〜３５０℃の芳香脂肪族アルコールを少なくとも含有する有機溶剤と二価フェノール類とからなる自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いた自己融着性絶縁電線である。 - 特許庁

As a result, the absorption of the variations in the characteristics of the self-luminous element among the R, G and B is made possible and the higher sharpness can be realized in the self-luminous display.例文帳に追加

これにより、ＲＧＢ間の自発光素子自体の特性ばらつきを吸収可能になり、自発光ディスプレイにおいて、高画質化が実現できる。 - 特許庁

To provide a self-luminous display apparatus which can be made to operate with solar batteries by reducing power consumption even in a self-luminous display apparatus with a large type display surface.例文帳に追加

表示面が大型の自発光表示装置においても、消費電力を低減することによって、太陽電池をもって作動させ得る自発光表示装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, Japan’s exports and imports remained at about 10% like the U.S. exports, and have rapidly increased since 2004.　Since 2006, they have increased as significantly as the U.S. imports and the exports and Leontief (1963) defines “self-sufficiency as a status of development where the settlement for imports that are not fungible is made up for by exports,” pointing out achieving complete self-sufficiency is impossible.例文帳に追加

これに対し、我が国は輸出、輸入共に米国の輸出と同じ10％程度で推移していたのが、2004 年以降急激に増加し、2006 年以降は米国の輸入、EU27 の輸出、輸入並みに増加している。 - 経済産業省

(5) The permission of paragraph (1) pertaining to a mother ship type fishery shall be made by designating the self-navigating boats engaged in said fishery integrally with a mother ship (hereinafter referred to as "the self-navigating boats belonging to the same fleet") in the case where the permission relates to the mother ship, or by designating the mother ship engaged in said fishery integrally with self-navigating boats. (hereinafter referred to as "the mother ship belonging to the same fleet") in the case where the permission relates to the self-navigating boats. 例文帳に追加

５　母船式漁業に係る第一項の許可は、母船にあつてはこれと一体となつて当該漁業に従事する独航船等（以下「同一の船団に属する独航船等」という。）を、独航船等にあつてはこれと一体となつて当該漁業に従事する母船（以下「同一の船団に属する母船」という。）をそれぞれ指定して行なうものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The self-discharge type static eliminator 100, used in a vessel 101 where static charges are three-dimensionally distributed, is provided with a self-discharge electrode 110 made of a conductive material, a support body 120 supporting the self-discharge electrode 110, and an air flow generating means 130 radiating an air flow outside the vessel 101 toward the self-discharge electrode 110.例文帳に追加

静電荷が３次元的に分布している容器１０１内に使用される自己放電型除電器１００は、導電性材料からなる自己放電電極１１０と、自己放電電極１１０を支持する支持体１２０と、自己放電電極１１０に対して容器１０１の外部の空気流を放射する空気流生成手段１３０と、から構成される。 - 特許庁

Article 102-9 (1) Registration of establishment of a Self-Regulation Organization shall be made within two weeks from the day of completion of its organizational meeting. 例文帳に追加

第百二条の九　自主規制法人の設立の登記は、創立総会の終了の日から二週間以内に、しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As soson (a community consisting of peasants' self-governing association) developed, villages made their own regulations on how to carry out religious services and how to maintain the local temple, according to rules called "so okite." 例文帳に追加

また、惣村の発達に伴い、村が地元の寺社の維持・祭祀の遂行のために惣掟に規定を設ける事例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sota gets a shock realizing that the boy is the younger brother of his lord, but on the other hand, the self-sacrifice made by his wife Okaji cures his night blindness. 例文帳に追加

さてはあの時の少年はご主君の弟と驚く惣太であったが、女房お梶の自己犠牲で鳥目が治る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an article of FUJIWARA no Yoshimi's death in "Sandai Jitsuroku," it is said that the Emperor ordered Yoshimi to try his own, self-made medicine. 例文帳に追加

また、『三代実録』の藤原良相の死去の記事では良相ら側近に自分が作成した薬の試飲を命じたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, having a council of war including ichiryo gusoku, the self-made rural samurai, they aimed to take complete control of Awa Province. 例文帳に追加

その後岡豊城で一領具足を交えて軍議を開き、その結果阿波の完全制圧を目指す事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made the nation of England grow tired of the puritans' innocence in a good sense but self-righteous activities in a bad sense. 例文帳に追加

また、国民全体が清教徒のよく言えば純粋、悪く言えば独善的な行動に嫌気がさしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because self-copying is not available, it takes between 10-30 minutes before photoduplicates can be collected after a request for photo-duplication is made, depending on the level of usage. 例文帳に追加

セルフコピーができないために、混雑時にはコピーの申込みをしてから複写製品を受け取るまでに、数十分の時間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We believe that Japan’s ODA has made a significant contribution to support the self- help efforts of developing countries. 例文帳に追加

これまで我が国のODAは、途上国の開発に向けた自助努力の支援という点で大きな貢献を果たしてまいりました。 - 財務省

Provided are new self-replicating RNA virus constructs for enhancing immune responses induced by polypeptides made in vivo.例文帳に追加

in vivoで作製されたキメラポリペプチドにより誘導される免疫応答を増強するための新規の自己複製RNAウイルス構築物を提供する。 - 特許庁

The retainer for bearings 14 includes a plurality of pockets 15 holding a rolling body, and is made of a polytetrafluoroethylene resin having self-lubrication action.例文帳に追加

軸受用保持器14は、転動体を保持する複数のポケット15を備え自己潤滑作用を有するポリテトラフルオロエチレン樹脂からなる。 - 特許庁

The surface is made hydrophilic by the activation of the photocatalyst 24, pollutants are removed, and the self purification can be maintained for long period.例文帳に追加

この光触媒層２４の活性化によって表面が親水化され、汚染物質が除去され、長期に亘って自浄性を維持することができる。 - 特許庁

The masking material is made of a silicone bouncing putty easily daformable with fingers and having self shape retaining property.例文帳に追加

指で容易に変形できる自己保形性を有するシリコーンバウンシングパテからなるマスキング材である。 - 特許庁

To make users view easily the pay retransmission service of broadcasting programs and the CATV station broadcasting service of self-made programs.例文帳に追加

有料の放送番組の再送信サービスとＣＡＴＶ局の自主番組の放送サービスとを、ユーザが簡便に視聴することができるようにする。 - 特許庁

Thus the elongated cylinder shape vase is enabled self-standing on a steel made horizontal plane by the magnetic force of the magnet.例文帳に追加

このことにより、磁石の磁力によってスチール製の水平面上に、細長い筒状の花器を自立させることが可能となる。 - 特許庁

The self-tapping screw 11 made of anticorrosion metal material is provided with a thread 14 formed throughout at least one part of an outer circumference of a shaft 12.例文帳に追加

耐食金属材料製のセルフタップねじ（１１）は，シャフト（１２）の外周に少なくとも一部に亘って形成されたねじ山（１４）とを具える。 - 特許庁