「semi- automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transmission mode of the transmission is changed from the automatic mode to the semi-automatic mode, a green illumination lit by each light source 80a provided on a reverse side of a scaled panel 20a in changed over to an orange illumination lit by each light source 80b.例文帳に追加

変速装置の変速モードを自動モードから半自動モードに切り換えるとき目盛り盤２０ａの裏面側に設けた各光源８０ａの点灯による緑色照明から各光源８０ｂの点灯による橙色照明に切り換える。 - 特許庁

To provide a semi-automatic coin storage count indicator capable of selecting and displaying the number of stored coins by denomination, an amount, and a total amount anytime, and being easily read anywhere.例文帳に追加

金種別硬貨収納枚数・金額及び全体金額をいつでも選択し表示することができ、どこでも読み取り容易な、半自動硬貨収納計数表示器を提供する。 - 特許庁

To operate a semi-automatic combination weighing apparatus while securing the measuring speed even if an object to be measured is stagnated or an operator is not skilled.例文帳に追加

被計量物が滞留した場合や熟練していない作業者が作業を行うような場合でも、計量速度を確保して、半自動式組合せ秤を運転できるようする。 - 特許庁

To provide a semi-automatic torque wrench which does not form an elongate hole for making it penetrate a switch operating pin on the handle of a torque wrench body, to cause a toggle operation detecting switch to activate.例文帳に追加

トグル作動検知スイッチを作動させるためにトルクレンチ本体のハンドル部にスイッチ作動ピンを貫通させる長穴を形成することがない半自動式のトルクレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a lock for bicycles, which locks and unlocks bicycles in a semi-automatic way, notifies users if it is given shocks, and charges batteries provided by a generator driven in contact with a bicycle wheel.例文帳に追加

半自動で施錠及び解除ができ、衝撃が加えられればユーザーに知らせ、ホイールに接触したジェネレーターによりバッテリーを充電できる二輪車用施錠装置の提供。 - 特許庁

To provide a grease trap capable of facilitating maintenance such as cleaning and reducing the frequency of cleaning by allowing the semi-automatic capture and removal of the oil and fat content in waste water.例文帳に追加

排水中の油脂分を半自動的に捕集して除去することができ、清掃等のメンテナンスを容易にし、清掃頻度を軽減できるグリーストラップを提供するものである。 - 特許庁

To solve a problem of a user unable to conduct operation for holding a current state of a speed change lever at a correct timing because of being busy for steering due to generation of tractive force shortfall as automatically conducted gear shift-up is improper when a vehicle provided with a multi-stage automatic transmission or semi-automatic transmission curves while accelerating.例文帳に追加

多段の自動変速装置または半自動変速装置を装備した車両が、カーブを切りながら加速する状況にあるときに、自動的に実行されるギヤシフト・アップが適切でなくなり、牽引力が不足する事態が発生する。 - 特許庁

The method brings reduction of welding time compared with a traditional manual welding procedure using a semi-automatic welding torch and gives an excellent appearance of weld bead with an improved weld quality.例文帳に追加

従来のように半自動溶接トーチを用いて手動で溶接施工する場合よりも溶接時間を短縮すると共に、良好な外観の溶接ビードが得られ、溶接品質を向上させる。 - 特許庁

In the semi-automatic control part 93, speed change operation is carried out on the basis of first speed change operation specifications in predetermined driving conditions, and in the full-automatic control part 94, speed change operation is carried out on the basis of second speed change operation specifications different from the first speed change operation specifications in the predetermined driving conditions.例文帳に追加

セミオート制御部９３は、所定の運転条件のときに第１の変速動作仕様に基づいて変速動作を行い、フルオート制御部９４は、前記所定運転条件のときに第１の変速動作仕様と異なる第２の変速動作仕様に基づき変速動作を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for reusing recovered carbonic acid gas in which a gas sucking hole for carbonic acid gas is arranged on a torch cover in a semi-automatic welder for welding by using the carbonic acid to recover the carbonic acid gas after using.例文帳に追加

炭酸を用い溶接する半自動溶接機のトーチカバーに炭酸ガスの吸気口を設け使用済み炭酸ガスを回収し、回収炭酸ガスを再使用するための装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semi-automatic wire stripping method that peels an electric wire to a strip length of high precision and automatically operates after the electric wire is manually set so as to securely and readily suck peel waste with air.例文帳に追加

高精度のストリップ長に剥離でき、その剥離カスを確実・容易にエア吸引可能にするように、手作業により電線をセットした後は自動作動する半自動式電線ストリップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin capable of removing a semi-finished product of bobbin safely and very simply away from a fiber yarn, allowing repetitive uses to assure a low cost, and managing well with yarn setting and/or doffing in an automatic machine.例文帳に追加

安全で、半製品のボビンを繊維糸条から抜き取り分離することが非常に簡単で、繰り返し使用の低コストボビンが前提で、さらには自動機の糸掛けや玉揚げに対応ができるボビンを提供する。 - 特許庁

The area clipping mode is a semi-automatic area clipping mode to clip an area obtained by integrating areas selected by a person from a plurality of areas of the automatically divided learning image.例文帳に追加

上記領域切出しモードは、自動的に分割された上記学習用画像の複数の領域から人によって選択された領域が統合されて得られた領域を切出す半自動領域切り出しモードである。 - 特許庁

To provide a semi-automatic pizza sauce-applying machine, capable of applying and quickly spreading the pizza sauce dripped on a pizza crust flowing on a belt conveyer by a simple gadget, and a pizza pie-production system built-in the applying machine.例文帳に追加

簡単な仕掛けで、ベルトコンベア上を流れるピザクラストの上面に滴下されたピザソースを手早く伸ばして塗ることができる、半自動のピザソース塗り機及び本機を組み込んだピザパイ製造システムを提供する。 - 特許庁

This safety pin is characterized by a semi-automatic device in which a suspending position of the pin tip 4 of the pin main body 1 to a spring 3 is set up at the pin gutter 7, thereafter the pin is suspended once at a narrow part 6, and will be thrusted in or dragged out.例文帳に追加

ピン本体１の、ばね３に対するピン先４の停止位置をピン溝７に設定し、狭隘部６でいったん停止させたのち、指先で押し込むまたは引き出す半自動を特徴とする。 - 特許庁

To provide a safety pin with a semi-automatic storing device at its pin tip which is tender for the aged and the children since it does not require either pressure on the pin tip or power to control repulsive power at a time the pin is taken out.例文帳に追加

安全ピンの、ピン先にかける圧力や取り出すときの反発力を押さえる力を不要とした、高齢者、こどもにやさしいピン先の半自動収納装置を有うする楽ピンを提供する。 - 特許庁

The ECU 90 has: a driving state detection part 92 detecting a driving state of a motorcycle 1; a semi-automatic control part 93 starting speed change operation in accordance with operation of the shift switch 72; and a full automatic control part 94 starting speed change operation in accordance with detection of the driving state by the driving state detection part 92.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、自動二輪車１の運転状態を検知する運転状態検知部９２と、シフトスイッチ７２の操作に従って変速動作を開始させるセミオート制御部９３と、運転状態検知部９２による運転状態の検出に従って変速動作を開始させるフルオート制御部９４とを有している。 - 特許庁

The system is provided with a means 15 for detecting a case that the automatic operation data 17a for forming a product into a desired shape are not generated, and a means 13 for determining a range where the bending of products is performable and for generating automatic operation data 17b of semi-products for performing the bending within the performable range.例文帳に追加

そして、製品を所望の形状にする自動運転データ１７ａの生成が不可能の場合を検出する手段１５と、前記製品の加工可能な範囲を決定し、前記加工可能な範囲の加工を行うための半製品の自動運転データ１７ｂを生成する手段１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a semi-automatic synthesizer, capable of supplying a plurality of fluid chemicals without mixing the chemicals by a relatively simple piping configuration, and a rotator for stirring, capable of efficiently stirring a high viscosity solution.例文帳に追加

比較的簡単な配管構成により、複数の流体薬剤を混合することなく反応容器に供給することができる半自動合成装置、および、高粘度溶液を効率よく攪拌することができる攪拌用回転子を提供する。 - 特許庁

To increase the convenience of a tab paper utilization by providing a means which can semi-automatically perform the double-face printing of a tab sheet in an apparatus which performs the output by an indication from a host computer on a network, and cannot perform an automatic double-face printing.例文帳に追加

ネットワーク上のホストコンピュータからの指示により出力を行なう自動両面印刷を行えない機器において、半自動でタブ紙の両面印刷を行える手段を提供し、タブ紙利用の利便性を高めること。 - 特許庁

To provide a control device for automatic clutch capable of executing a clutch connection control in semi-clutch area, which is conformable to all vehicles loaded with a transmission and final reduction gear having different gear ratio and deceleration ratio.例文帳に追加

変速比および減速比の異なる変速機および終減速機を搭載した総ての車両に対応できる半クラッチ領域でのクラッチ接続制御を実行することができるる自動クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turntable device in which constitution is simplified to achieve the reduction of cost, and further, a suction box is stably rotatively moved, thus performance as that of a casting line can be increased, and a semi-automatic pressure-reduction mold molding casting line.例文帳に追加

構成を簡素化して低コスト化を実現するとともに安定して吸引ボックスを順次回転移動することで鋳造ラインとしての性能を高めることができるターンテーブル装置及び半自動減圧鋳型造型鋳造ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a glass-made top-hinged swinging door device capable of preventing the propagation of an impact to a partition when the top-hinged swinging door comprising of a very heavy glass panel is closed in a semi-automatic top-hinged swinging door device suspended on a sash-hanger for traveling the glass-made top-hinged swinging door along an upper rail.例文帳に追加

ガラス製の吊戸を上レールに沿って走行する吊車に吊設した半自動式の吊戸装置であって、非常に重いガラスパネルから成る吊戸が閉じる際の衝撃が間仕切りに伝わらないようにしたガラス製吊戸装置の提供。 - 特許庁

To perform cycle start operation in a semi-automatic operation mode smoothly without moving the robot arranged on the front side of a machine (arranged at the position corresponding to an ejection stage) in an injection molding machine equipped with a turntable.例文帳に追加

回転テーブルを備えた射出成形機において、マシンの正面側に配置された（エジェクトステージに対応する位置に配置された）ロボットを移動させることなく、半自動運転モードでのサイクルスタート操作を支障なく行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a printing plate material which shows excellent suitability for fitting a printing plate and improved suitability for an exposure device using a suction drum and can be applied to an automatic or a semi-automatic plate replacing device, and also a printing method with upgraded registering precision using especially a printing plate or the printing plate material employing a resin base material.例文帳に追加

版胴取り付け適性に優れ、自動もしくは半自動版換え装置にも適用可能であり、かつ、吸引ドラムを用いた露光装置への適性も改善された印刷版材料を提供し、特に樹脂基材を用いた印刷版もしくは印刷版材料を用いた見当精度を向上させた印刷方法の提供する。 - 特許庁

To provide a planar display manufacturing method which comprises such a step that tacky foreign matters 12 stuck onto the surface of an optical sheet 2 can be easily removed surely by using a tacky roller 31 even when an automatic or semi-automatic roller is used for the tacky roller 31.例文帳に追加

粘着ローラー３１を用いて光学シート２の表面に付着した異物を除去する工程を含む平面表示装置の製造方法において、自動式ないし半自動式のローラー式除塵装置を用いる場合にも、光学シート２の表面に付着した粘着性異物１２を容易かつ確実に除去することができるものを提供する。 - 特許庁

The semi-automatic TIG welding equipment is provided with an energizing device for a heating current, installed inside of a torch handle, a heating current cable extending to a flexible cable, and a hot wire energizing power supply furnished with a hot wire energizing cable extending to a base material.例文帳に追加

半自動ＴＩＧ溶接装置において，トーチハンドルの内部に設けられた加熱電流の通電装置と，フレキシブルケーブルへと伸びる加熱電流ケーブルと、母材へと伸びるホットワイヤー通電用ケーブルとが設けられているホットワイヤー加熱用電源と，を有すること。 - 特許庁

To provide a method for MIG welding titanium or a titanium alloy which can stably and efficiently weld at a job site by a semi-automatic welding by using the method for MIG welding the titanium or the titanium alloy and which can reduce a cost by decreasing a shielding gas using quantity by shortening a welding time.例文帳に追加

チタン又はチタン合金をＭＩＧ溶接方法を用いて、安定、かつ高能率に、かつ半自動溶接による現場溶接を可能とし、溶接時間短縮によるシールドガス使用量低減によるコスト削減を図ったチタンまたはチタン合金のＭＩＧ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring welding operation information where the behavior of a welder, the shape of a molten pool, the projecting length of a wire or the like are simultaneously acquired during semi-automatic welding, and the determination of whether welding procedure is good or not can be swiftly performed.例文帳に追加

半自動溶接中に溶接士の挙動、溶融プール形状ならびにワイヤ突出し長さ等に関する複数の情報を同時に取得し、溶接施工の良否の判定をすみやかに行うことのできる溶接作業情報計測方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic blood sugar control protocol performing system with a semi-closed or closed loop of each independent steps [for example, test of patient, judgment of results, modification of the protocol (recommendation of a new dosage and actual estimation), information of meals, future test schedule, drug administration and so forth considering the test results] as a whole.例文帳に追加

各々が独立したものである各ステップ（例えば患者検査、結果判定、プロトコール調節（新たな服用量推奨と実計算）、食事情報、検査結果を考慮した今後の検査予定と薬剤投与など）を、半閉ループまたは閉ループでまとめて自動実行することができる血糖コントロールプロトコール実行システムの提供。 - 特許庁

The energization stop control and the semi-engagement control reduce power consumption during the engine automatic stop to suppress the consumption of battery power, while suppressing the transmission of starting torque of an engine 10 at the engine restart via a transmission gear mechanism 15 to prevent an unpleasant shock.例文帳に追加

この通電停止制御及び半係合制御により、エンジン自動停止中の消費電力を低減してバッテリ電力の消耗を抑制しながら、エンジン再始動時にエンジン１０の始動トルクが変速歯車機構１５を介して車輪側に伝達されることを抑制して不快なショックの発生を防止する。 - 特許庁

In the welding torch carrier for automatically carrying a welding torch T of the semi-automatic arc welding machine in the welding direction, the drive in the amplitude direction of the welding torch weaving motion is performed by an air cylinder 32 for advancing/retracting the welding torch T in place of a conventional stepping motor to reduce the weight and stabilize the weaving motion.例文帳に追加

半自動アーク溶接機の溶接トーチＴを溶接方向に自動搬送する溶接トーチの搬送装置において、溶接トーチウィービング動作の振幅方向駆動を、従来のステッピングモータに代えて溶接トーチＴを前進後退させるエアーシリンダ３２により行うようにし、軽量化及びウィービング動作の安定化を図った。 - 特許庁

Solenoid valves 26, 27, 36, 37 are arranged to hydraulic circuits of both the press-in winch 21 and the elevation winch 31 and an electric circuit is provided to operate the solenoid valves in a related manner so that one winch can rotate at semi-engagement when the other winch is set in a winding state with an automatic brake operated.例文帳に追加

圧入用ウインチ２１と上昇用ウインチ３１のいずれか一方のウインチが、自動ブレーキが作動した巻き上げ状態に設定されたときに、他方のウインチは、半クラッチで回転可能な状態になるように、両ウインチの油圧回路にソレノイドバルブ２６，２７，３６，３７をそれぞれ設けるとともに、各ソレノイドを連動して作動させる電気回路を設ける。 - 特許庁

If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value.例文帳に追加

車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the work time, increasing kinds of collectable information, improving information accuracy and further reducing possibility of information leakage during information collection, in order to collect and manage use information in a semi-automatic and centralized manner, terminal original information and use information of mobile phones that an organization owns and which are distributed on remote sites.例文帳に追加

本発明は、組織が所有し遠隔地に散在する携帯電話の端末固有情報、及び使用情報を半自動的に、収集して集中管理するための、作業時間の軽減、収集可能な情報の種類の増加、及び情報の正確さ、さらに情報収集作業時の情報漏洩の可能性が低い方法を提供する。 - 特許庁

This smooth-bore barrel semi-automatic shotgun comprises: a frame 6 having a breech 61; a barrel 5 slidably mounted on the frame 6 relative to the breech 61; a slide-bolt assembly 62 adapted to close the barrel 5 and slid relative to the breech 61; and an elastic means (65) adapted to oppose the slide movement of the barrel 5 relative to the frame (6).例文帳に追加

銃尾６１を備えるフレーム６と、銃尾６１に関してフレーム６上にスライド（滑動）可能に取り付けられた銃身５と、銃身５を閉鎖することに適応した、銃尾６１に関してスライドするスライドボルトアセンブリ６２と、フレーム６に関する銃身５のスライド運動に対抗することに適応した弾性手段６５と、を備える滑腔銃身半自動散弾銃に関するものである。 - 特許庁

In a semi-automatic welding method to weld while continuously feeding a welding wire 26 to a welding torch 10 by a feed device 20, by reversely feeding the welding wire 26 before welding start, the welding wire 26 extended from a welding tip 14 of the welding torch 10 is retracted to a welding tip 14 side until its tip reaches a reference position and then feeding of the welding wire 16 is started.例文帳に追加

溶接ワイヤ２６を送給装置２０によって溶接トーチ１０へ連続的に送給しながら溶接を行う半自動溶接法であって、溶接開始に先立って溶接ワイヤ２６を逆送させて前記溶接トーチ１０の溶接チップ１４から出ている溶接ワイヤ２６を、その先端が基準位置に達するまで溶接チップ１４側に引き込んだ後、溶接ワイヤ２６の送給を開始する。 - 特許庁

This set consists of four regulations concerning the strengthening of the fiscal discipline and two regulations concerning the correction of macroeconomic imbalances. The former stipulate the introduction of baseline values for fiscal expenditures, and the semi-automatic imposition of sanctions against those euro member countries not meeting the criterion of "fiscal deficit within 3% of GDP" or "governmental debt balance within 60% of GDP" in accordance with the "reverse qualified majority voting" system, while the latter stipulate, for example, that the European Commission shall conduct evaluations based on the economic indexes of the respective countries and demand those EU member countries assessed as having excessive imbalances to adopt the corrective action plan.例文帳に追加

同法規は財政規律強化に関する4法規とマクロ経済不均衡是正に関する2法規から成り、前者では財政支出の基準値の導入や「財政赤字GDP比3％以内」又は「政府債務残高GDP比60%以内」の基準を満たさないユーロ参加国に対し「逆特定多数決」制度により半自動的に制裁を課すこと、後者では欧州委員会が各国の経済指標に基づき不均衡評価を行い、不均衡が過剰であるとされたEU加盟国に対して是正行動計画の採択を求めることなどが定められている。 - 経済産業省