「separate terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By making the radio part side of the terminal and an antenna radiation element separate from each other using a reflector, unwanted radiation in the radio part side is prevented from infiltrating into the antenna, while improving the gain of the antenna itself and also the communication sensitivity.例文帳に追加

端末の無線部側とアンテナ放射素子を反射板により隔てることにより、無線部側からの不要輻射がアンテナに周り込みことを防止し、同時にアンテナ自身の利得を向上し、通信感度を向上させる。 - 特許庁

A reception job setting module 1 is designed as a separate module from a reception job execution application software program 2 for a private branch of electronic exchange 7 and an input output terminal 6 so as to limit number of initial setting items being core items to a necessity minimum.例文帳に追加

受付業務設定モジュール１を構内電子交換機７および入出力端末６用の受付業務のアプリケーションソフトウェア２とは別モジュールとして、コアとなる初期設定項目は必要最小限に絞り込む。 - 特許庁

When it is assumed that there is little propagation path fluctuation of a mobile terminal for performing MIMO transmission, an OCC is used to separate a first layer and the other layers among three layers, and the second and third layers are separated by a cyclic shift.例文帳に追加

ＭＩＭＯ伝送を行なう移動端末の伝搬路変動はほとんどないと考えると、３つのレイヤの内、第１レイヤとその他のレイヤの分離にＯＣＣを用い、第２および第３レイヤはサイクリックシフトによって分離させる。 - 特許庁

To provide a call center system performing communication via the Internet, in which real time communication mixed with voice, characters or images is allowed between a customer and an operator without requiring a communication tool separate from a browser on the customer terminal side.例文帳に追加

インターネットを介して通信するコールセンターシステムにおいて、顧客端末側でブラウザとは個別のコミュニケーションツールを必要としないで、顧客とオペレータとの間で音声、文字又は画像を交えたリアルタイムコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

To provide a level electrode structure for a neutralization tank positively fixing a pair of electrodes to the neutralization tank by fixing a separate terminal block without using a fixing screw even if the neutralization tank is thinned.例文帳に追加

中和タンクを薄肉化したとしても、別体の端子台を固定用のネジを用いることなく固定して一対の電極を中和タンクに対し確実に固定し得るようにした中和タンクの水位電極部構造を提供する。 - 特許庁

To output a separate signal corresponding to a specified sound source through a specified output terminal (to trace a sound source) even when the position of the sound source relative to a microphone changes in blind sound source separation processing.例文帳に追加

ブラインド音源分離処理を行うに当たり、マイクロホンに対する音源の位置が移動する場合でも、特定の音源に対応する分離信号を特定の出力端を通じて出力させることができる（音源の追跡ができる）こと。 - 特許庁

To prevent an element destruction caused by ESD during handling of a package, packing and transportation of integrated circuit chips, separate an input protection diodes from a signal input terminal during normal use, and prevent obstruction to high speed working and latching up.例文帳に追加

集積回路チップのパッケージ、梱包、搬送等の取り扱いにおいてESD に起因した素子破壊を防止し、通常使用時には入力保護ダイオードを信号入力端子から分断し、高速動作の妨げやラッチアップを防止する。 - 特許庁

This invention relates to the remote print terminal system comprising a downloading terminal and a printer of a print network system in which file information to be printed is received according to a print reservation indication from a user and stored in an information storage server and the downloading terminal which includes the printer as a separate body downloads the file information from the information storage server and prints it by the printer.例文帳に追加

本発明は、ユーザからの印刷予約指示に応じて印刷すべきファイル情報を取り込んで情報蓄積サーバが格納すると共に、別体の印刷装置を収容するダウンロード端末が、情報蓄積サーバからファイル情報をダウンロードさせて印刷装置で印刷させる印刷ネットワークシステムにおける、上述のダウンロード端末と印刷装置との組でなるリモート印刷端末システムに関する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises a crosslinking part which can bring first and second signal electrodes into contact with each other or can separate them from each other by being bent with a Coulomb force, a switch element having a control terminal for controlling the crosslinking part, a first nonvolatile semiconductor element connected with the control terminal, and a second nonvolatile semiconductor element connected with the control terminal and the first nonvolatile semiconductor element.例文帳に追加

クーロン力により湾曲させることで第１の信号電極と第２の信号電極とを接触または分離することが可能な架橋部と、前記架橋部を制御するための制御端子とを有するスイッチ素子と、前記制御端子に接続された第１の不揮発性半導体素子と、前記制御端子および前記第１の不揮発性半導体素子に接続された第２の不揮発性半導体素子とを備える。 - 特許庁

To reduce power consumption concerning display of a display means which displays an application having a low updating frequency by displaying an application having high updating frequency and the application having a low updating frequency on separate display means with respect to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、更新頻度が高いアプリケーションと更新頻度が低いアプリケーションとをそれぞれ別々の表示手段に表示して、更新頻度が低いアプリケーションを表示する表示手段の表示に係る消費電力を削減する。 - 特許庁

When both housings 10, 30 are engaged and both of the short circuit releasing pieces 52 slide on the guiding part 47, both of the elastic pieces 42A, 42B are elastically deformed inward respectively to separate the contact points 46 from both of the terminal metal pieces.例文帳に追加

両ハウジング１０、３０の嵌合に伴って両短絡解除片５２がそれぞれ案内部４７を摺動することにより、両弾性片４２Ａ、４２Ｂがそれぞれ内向きに弾性変形して、接点部４６が両端子金具７０から離間する。 - 特許庁

At this time, a part of a connection part 35b of the separate electrode 35 and a terminal forming part 35c are superposed on the metallic layer 36, and a main electrode part 35a and a residual part of the connection part 35b are formed on the surface of the piezoelectric layer 41.例文帳に追加

このとき、個別電極３５の接続部３５ｂの一部及び端子形成部３５ｃは金属層３６上に重畳され、主電極部３５ａ及び接続部３５ｂの残りの部分は圧電層４１の表面上に形成される。 - 特許庁

When a radio unit 1 is mounted on an on-vehicle communication terminal 2 via a casing 3, the rear end of the unit 1 is put into a lock recess 3A of the casing 3 and then the front end of the unit 1 is pressed down to separate a lock 4 against a spring 6.例文帳に追加

車載通信端末２にケーシング３を介して無線機１を装着する際に、無線機１の後端部をケーシング３の係止凹部３Ａに挿入した後、無線機１の前端部を押し下げて、係止片４をバネ６に抗して離間させる。 - 特許庁

To suppress power consumption at a mobile communication terminal comprising two displays by making it possible to control backlight of both displays according to the importance of display objects in the case that the two displays display respective separate images.例文帳に追加

２つのディスプレイを用いてそれぞれで別個の画像を表示する場合、両方のディスプレイのバックライトを、表示物の重要度に応じて制御する事が出来るようにし、２つのディスプレイを備える携帯通信端末における消費電力を抑制する。 - 特許庁

The hone switch mechanism 15 is provided with a compression coil spring 35 as an energizing member energizing the bag holder 21 in such a direction as to separate from the core metal 12 and a contact terminal 34 moving together with the bag holder 21 and serving as a moving side contact portion.例文帳に追加

また、ホーンスイッチ機構１５は、バッグホルダ２１を芯金１２から離れる方向に付勢する付勢部材としての圧縮コイルスプリング３５と、バッグホルダ２１とともに移動する可動側接点部としての接点端子３４とを備える。 - 特許庁

A communication circuit 140 for information communications and a lead-through signal line 150 are provided in separate systems, and a monitor control device 110 is put in series connection with the input/output circuit 135 of a monitor terminal unit 130 of each car through the lead-through signal line.例文帳に追加

情報通信用の通信回線１４０と引き通し信号線１５０とを別系統としモニタ制御装置１１０と各車両のモニタ端末器１３０の入出力回路１３５とを引き通し信号線で直列接続する。 - 特許庁

A tubular retaining member 20 being a component separate from the terminal body 10 and capable of restraining the contact member 30 stored in the rear connection hole 12 from separating to the front side is attached to the opening of the rear connection hole 12.例文帳に追加

後部接続孔１２の開口部には、端子本体１０とは別体の部品であって、後部接続孔１２内に収容されている接点部材３０が前方へ離脱することを規制可能な筒状の抜止部材２０が組み付けられている。 - 特許庁

The digital apparatus discriminates whether or not data input from a 1394 terminal include additional information, uses a unit in a camera image recording and disk data reproduction circuit to record the additional information and data, to separate areas thereby updating the management files.例文帳に追加

１３９４端子から入力されたデータに付加情報があるかどうかを判別して、カメラ画の記録およびディスクデータの再生回路内のユニットを利用して、付加情報とデータを別の領域に分けて記録し、管理ファイルを更新する。 - 特許庁

To provide a hierarchical coding multi-cast communication system which grasps a network state between each communication terminal and a branching point, to select the optimal communication path, and smoothly performs reproduction, even when pieces of data in different hierarchies are received from separate paths.例文帳に追加

各通信端末と分岐点の間のネットワーク状態を把握して最適な通信路を選択し、異なる階層のデータを別々のパスから受信した場合であってもスムーズに再生を行う階層符号化マルチキャスト通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving the packing style in production of an electric equipment box and a terminal board member, facilitating work performed to piping, wiring or the like occupying a part behind the terminal board member, and making common use of a die for manufacturing a body outer member of the outdoor unit between a multi-air conditioner type and a single separate air conditioner type.例文帳に追加

電装箱及び端子板部材の生産上の荷姿を向上すること，端子板部材の陰になる部分を占める配管，配線等に対して容易に作業を施すこと，マルチエアコン型とシングルセパレートエアコン型とで室外機の本体外装の部材を製造するため金型を共用にすることが可能な空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic-component housing type printed board which facilitates alignment between a connection pattern and a connection terminal, has high connection reliability, and eliminates the need for separate rewiring and reduces manufacturing costs, by directly connecting the connection pattern on a flexible film with the connection terminal of an electronic component by a connecting member, and to provide a method for manufacturing the board.例文帳に追加

接続部材によってフレキシブルフィルム上の接続パターンと電子部品の接続端子を直接接続させることで、接続パターンと接続端子間の整合を容易にし、接続信頼性が高いし、別途の再配線を不要にして製造コストを節減する電子部品内装型プリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A connector includes: a dropout preventing member 20 which is a separate component from a housing 10 and is assembled in a direction intersecting a direction in which the terminal fittings 40 is inserted into a mounting hole 15 formed in the housing 10; and a lance 22 that is formed integrally with the dropout preventing member 20 to be elastically bendable in a direction intersecting the direction in which the terminal fittings 40 is inserted.例文帳に追加

コネクタは、ハウジング１０とは別部品であってハウジング１０に形成した取付孔１５に対し端子金具４０の挿入方向と交差する方向に組み付けられる抜止部材２０と、端子金具４０の挿入方向と交差する方向へ弾性撓みし得るように抜止部材２０に一体に形成されたランス２２とを備える。 - 特許庁

Forward ends of the ground lead terminals 14c and 14d are stretched to separate the inner forward end 24a of frame of the transmission signal input lead terminal 14a from the inner forward end 24b of frame of the receiving signal output lead terminal 14b and the ground lead terminals 14c and 14d have a substantial L-shape.例文帳に追加

上記接地用リード端子１４ｃ，１４ｄの先端部は、送信信号入力リード端子１４ａのフレーム枠内側先端２４ａと、受信信号出力用リード端子１４ｂのフレーム枠内側先端２４ｂとの間を遮る形態に伸張形成されて当該接地用リード端子１４ｃ，１４ｄは略Ｌ字形状と成す。 - 特許庁

A first flexible wiring circuit board 2 and a second flexible wiring circuit board 3 are formed respectively as separate members, and are disposed contiguously on a supporting plate 4 so that a first inner-side terminal 9 of the first flexible wiring circuit board 2 and a second inner-side terminal 25 of the second flexible wiring circuit board 3 can be connected to a same electronic component E.例文帳に追加

第１フレキシブル配線回路基板２と第２フレキシブル配線回路基板３とを、それぞれ別部材として作製後、第１フレキシブル配線回路基板２の第１内側端子９と第２フレキシブル配線回路基板３の第２内側端子２５とが同一の電子部品Ｅに接続されるように支持板４上に隣接して設置する。 - 特許庁

A simulation execution part 105 calculates the environmental load amount by simulation applying the operation state stored in the apparatus operation information database 113 to a separate apparatus or another apparatus about at least one kind of case out of the case that at least a part of the present apparatuses is replaced with the separate apparatus and the case of adding the other apparatus, and the reduction plan performed with the simulation is presented to a user terminal 151.例文帳に追加

シミュレーション実行部１０５は、現状の機器のうちの少なくとも一部を別機器に置換する場合と他機器を追加する場合とのうちの少なくとも１種類の場合について、機器動作情報データベース１１３に格納されている動作状態を別機器または他機器に適用するシミュレーションにより環境負荷量を算出し、シミュレーションを行った削減プランをユーザ端末１５１に提示する。 - 特許庁

To provide a structure of an output terminal in combination with a double output type for connecting an output to separate circuits in the same structure as an electromagnetic relay where a relay having two relay contacts is used, and even when a conduction failure occurs in one contact, the other contact is turned on.例文帳に追加

リレー接点を２つ有するリレーを用い、一方の接点に導通障害が起きても他方の接点で接点がオンとなる電磁リレーと同じ構造で出力を別々の回路に接続する２出力型を兼用する出力端子の構造を提供する。 - 特許庁

The pawl of the lock lever and the square hole of the stopper are not fitted with each other when injection-molding a housing as a separate item, and they are in a fitted state by pushing the tip of the lock lever into a connector body side when components such as a terminal are assembled into the housing.例文帳に追加

ロックレバーの爪とストッパーの角穴は、ハウジング単品として射出成型された時点では勘合していないが、ハウジングへ端子などの部品を組み付ける際に、ロックレバーの先端をコネクタ本体側へ押し込むことにより勘合状態となる。 - 特許庁

In the mobile terminal using the transmission diversity method, a DPDH phase estimator 104 and a CPICH phase estimator 105 separate pilot signals on a common channel, which are transmitted from a plurality of antennas at the base station for every transmission antenna of the base station.例文帳に追加

送信ダイバーシチ方式を使用する移動体端末において、ＤＰＤＨ位相推定部１０４及びＣＰＩＣＨ位相推定部１０５が、基地局の複数のアンテナから送信された共通チャネルのパイロット信号を基地局の各送信アンテナについて分離する。 - 特許庁

Pin engagement parts are formed on a certain number of separate bus bars 11 through the over-molded insulating plastics plate body 12, and press-fit pins drooping from a relay terminal having a socket part 22 formed are electrically engaged with the pin engagement parts.例文帳に追加

また、別のいくつかのバスバー１１に、オーバーモールドされた絶縁性プラスチックスの板体１２を通してピン係合部が設けてあり、このピン係合部に、ソケット部２２が設けられた中継端子２０に垂下して設けたプレスフィットピンが電気的に係合させてある。 - 特許庁

The management terminal device carries out an input reception process (as shown in the figure) for processing inputs from an authentication process for determining an authentication state and an input means such as a monitoring button 103 and an input key 107, by separate programs.例文帳に追加

管理端末装置では、認証状態とするかを判定している認証処理及び、監視ボタン１０３、入力キー１０７等の入力手段からの入力を受け付け、処理を行う入力受付処理（図２１参照）が別々のプログラムで実施されている。 - 特許庁

A pressure spring 43 for pressurizing and energizing the opposite-side tab terminal 39 inserted into the fitting space 45 against the back plate 41a is formed as a separate body from the fuse body 33 with material having high spring characteristics, and is mounted on a mutual butt side of the peripheral walls counterposing the back plate 41a.例文帳に追加

嵌合空間45に挿入された相手側タブ端子39を背板部41a に押圧付勢する押さえばね43は、高いばね性を有する材料でヒューズ本体33とは別体に形成され、背板部41a に対向する周壁部相互の突き合わせ部側に取付けられる。 - 特許庁

To provide an optical subscriber-side optical transmit/receive unit (ONU) and an optical terminal-station-side optical transmit/receive unit (OSU), configuring a star-shaped network that performs communications via a power splitter, without providing separate optical components for a monitoring frame.例文帳に追加

パワースプリッタを介して通信を行うスター型ネットワークを、監視フレームのための別個の光部品を設けることなく構成するための光加入者側の光送受信装置（ＯＮＵ）および光端局側の光送受信装置（ＯＳＵ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling member and a portable terminal device that can combine the function of restricting ends of pivoting of two bodies and the function of discriminating opened/closed state of the two bodies, without using separate means or members having the former function.例文帳に追加

２つの筐体の回動の終了を規制する機能を有する手段や部材を別に設けなくとも、同機能と、２つの筐体の開閉状態の如何を判別する機能を兼ね備えることができる連結部材及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A carrier 14 is formed by pinching middle parts in a length direction of a plurality of terminal fittings 12 between two insulation sheets 22a, 22b and fixing them 22a, 22b with each other, and both end parts 18a, 18b of each of the plurality of terminal fittings 12 are made protruded from the carrier 14 to separate from and be connected with each other by the carrier 14.例文帳に追加

二枚の絶縁シート２２ａ，２２ｂの間に複数の端子金具１２の長さ方向中間部分をそれぞれ挟み込んで前記二枚の絶縁シート２２ａ，２２ｂを相互に固着することでキャリア１４を形成すると共に、前記複数の端子金具１２の各両端部１８ａ，１８ｂを前記キャリア１４から突出させて該キャリア１４で相互に離隔して連結した。 - 特許庁

In response to a request to provide the separate Web page sent from the information terminal operated by the user, an item selecting unit 23 selects questions for the questionnaire on the basis of the questionnaire item information 32 and the questionnaire managing information 33 read out from a DB server 30, and a communication unit 11 transmits the selected question to the network 4, while addressing to the information terminal.例文帳に追加

利用者により操作されている情報端末から送られてくる個別のＷｅｂページの提供の要求に対し、項目選択部２３がＤＢサーバ３０から読み出されたアンケート項目情報３２及びアンケート管理情報３３に基づいてアンケート調査の質問を選択し、選択された質問を通信部１１が該情報端末に宛ててネットワーク４に送出する。 - 特許庁

Contact terminals, which are attached as a separate member in conventional art, are integrally formed to a terminal table, and thereafter the contact terminals are cut off with a press arrow, whereby the respective contact terminals are formed simultaneously, and positioning the contact terminals can be performed at one time.例文帳に追加

従来は別個に取り付けていた接点端子を連結した状態で端子台に組み付けた後、プレス矢によって接点端子を切断することで、各端子の組付けを同時に行うと共に、端子の位置決めに関しても一回で行うことが可能となっている。 - 特許庁

The communication terminal device (2) (separate type portable telephone set 20), in which master units (21, 201) and slave units (22, 202) are separated and the master unit and the slave unit in a separated state are radio-connected by direct communication, includes: bonding detection parts (4, 10); and power supply control parts (8, 14).例文帳に追加

親機（２１、２０１）と子機（２２、２０２）とに分離され、分離状態の前記親機と前記子機とが直接通信により無線接続される通信端末装置（２、セパレート型携帯電話機２０）であって、接合検出部（４、１０）と、電源制御部（８、１４）とを備える。 - 特許庁

The mobile phone incorporates a transfer number memory and is structured to take a means of transferring a call automatically to the mobile separation terminal designed to be a separate unit selectively via short distance wireless communication only when the call comes from a telephone number having been registered in advance to the transfer number memory.例文帳に追加

携帯電話機に転送番号メモリを内蔵し、前もって該転送番号メモリに登録しておいた電話番号から掛かってきた場合だけ選択的に短距離無線通信を介して自動的に別筐体の携帯分離端末に転送する手段を講じた構造とする。 - 特許庁

The wireless LAN base station device 200 can separate the received frame into the EAPoL-Key frame as the first key information and the second key information used by the wireless LAN base station device 200, and also, can transmit the EAPoL-Key frame to the communication terminal device 300.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局装置２００においては、受信したフレームを第１の鍵情報としてのＥＡＰｏＬ−Ｋｅｙフレームと、無線ＬＡＮ基地局装置２００が使用する第２の鍵情報とに分離し、このＥＡＰｏＬ−Ｋｅｙフレームが通信端末装置３００に対して送信される。 - 特許庁

Provided is calibration for a transmit chain of a device transmitting information to multiple devices over wireless links and receive chains of the multiple devices receiving information over one of the wireless links utilizing each of the estimates for different antennas of an access terminal as a separate estimate.例文帳に追加

アクセス端末の異なるアンテナに対する推定値のそれぞれを別々の推定値として利用して、無線リンクを介して複数のデバイスに情報を送信するデバイスの送信チェーンと、無線リンクの１つを介して情報を受信する複数のデバイスの受信チェーンとに対する較正。 - 特許庁

A protector 16, for the two power supply terminals 13A, 14A for the internal circuit 10, is disposed in the chip peripheral area 3, and the protector 16 is connected with the separate wiring 15 and the other power supply terminal 13A between the two power supply terminals 13A, 14A for the internal circuit 10.例文帳に追加

前記チップ周辺領域３には、内部回路１０用の２個の電源端子１３Ａ、１４Ａ間用の保護素子１６が配置され、この保護素子１６は、前記分離配線１５と前記内部回路１０用の２個の電源端子１３Ａ、１４Ａのうち他方の電源端子１３Ａと接続される。 - 特許庁

When the optical communication request is notified the main control part 1 commands all terminal control parts to separate themselves from the signal line 10 through a control line 11 to execute communication between the main control part 1 and the adaptor 15 through the signal line 10.例文帳に追加

一方、主制御部１は、光通信要求の通知があった時、コントロールライン１１を通して全ての端末制御部に指令して、全ての端末制御部を信号ライン１０から切り離させ、主制御部１と光アダプタ１５との間の通信を信号ライン１０を通して行えるようにする。 - 特許庁

The center apparatus retrieves a map including the received present position and destination, generates a transparent image of the guide route by retrieving the route from the present position to the destination, and transmits the retrieved map and the transparent image of the guide route to a terminal unit via separate files.例文帳に追加

センター装置は受信した現在位置と目的地を含んだ地図を検索するとともに、現在位置から目的地に至る経路を探索して案内経路の透過画像を生成し、検索された地図と案内経路の透過画像を別々のファイルで端末装置に送信する。 - 特許庁

When an input voltage Vin is in an H level, the PMOSs 14, 15 are turned off to separate an output terminal 13 from a power source potential node 11, and a switch 16 is turned on to connect a power source potential node 12 to a node N1 which is thereby fixed to power source potential VD2.例文帳に追加

入力電圧VinがＨレベルのときには、ＰＭＯＳ１４，１５がオフ状態になって電源電位ノード１１から出力端子１３が切り離され、スイッチ１６がオン状態になって電源電位ノード１２がノードＮ１に接続され、このノードＮ１が電源電位ＶＤ２に固定される。 - 特許庁

By using such an external lead-out terminal 14, the need of the formation of a nut housing hole 8 to the upper surface thick part 7 of an insulation case 6 and a nut 9 as a separate component is eliminated, the number of the components and the assembly man-hours are reduced, and the manufacture costs are reduced.例文帳に追加

上記のような外部導出端子１４を用いることにより絶縁ケース６の上面肉厚部７へのナット収納孔８の形成及び別部品としてのナット９を不用とし、部品点数、組立工数が削減され、製造原価の低減を図ることができる。 - 特許庁