「separate terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a terminal cutting step, portions of the terminal material coupling the connector terminals 32 are cut off through the connection opening 26a and the insertion opening 27a to separate the connector terminals 32.例文帳に追加

端子切断工程では、端子材料におけるコネクタ端子３２同士を連結している部位を接続開口部２６ａ及び挿入開口部２７ａから切断してコネクタ端子３２同士を分離する。 - 特許庁

To efficiently correct geometric deformations of an image taken by a portable terminal with a camera capable of full-round panoramic photographing for displaying the image on a separate receiving terminal.例文帳に追加

全周パノラマ撮影を行うことが可能なカメラ付き携帯端末装置において取得された画像を他の受信端末装置に表示するに際し、画像の幾何学的歪みを効率よく補正する。 - 特許庁

A terminal base 14 is mounted on the surface of the control board 12, and a barrier rib is provided on the terminal base 14 to separate terminals 15L and 15R arranged horizontally with a spacing therebetween.例文帳に追加

制御基板１２の表面は端子台１４が装着されており、端子台１４には、水平方向に間隔を置いて配置された端子同士１５Ｌ、１５Ｒを隔てる隔壁が設けられている。 - 特許庁

A separate movable contact member 27 for depressing the male connecting terminal 1 from the opposite side of the contact part 26, when the male connecting terminal 1 is inserted, is built in at the bottom of the fitting part 21.例文帳に追加

嵌着部２１の底部には、雄型接続端子１が挿入された際に、接点部２６の反対側から雄型接続端子１を押圧するための別体の可動接触片２７が内蔵されている。 - 特許庁

Two separate wire entry holes 4, 5 are formed at the terminal 2 of each pole of a circuit breaker 1, respective wires are caulked to the holes and the terminal part 2 is connected inside by each pole.例文帳に追加

回路遮断器１の各極の端子部２に独立した二つの電線差し込み口４、５を設け、各電線をそれぞれかしめると共に、端子部２は、各極ごとに内部で導通していること。 - 特許庁

To surely separate a block of ceramic green chip element into component units, by applying a simple means for pressing the block of ceramic green chip element to separate into component units, using a pressure-welding roller arranged in the vicinity of the terminal turning to the lower part of a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベアの下方に回る終端付近に配置する圧接ローラでセラミックグリーンチップ素体のブロックを押さえて分離するという簡易な手段を適用し、セラミックグリーンチップ素体のブロックを部品単位に確実に分離する。 - 特許庁

To automatically and clearly separate a flexible substrate connected to a panel terminal part of a display panel via an anisotropic conductive adhesive material, without damaging an electrode terminal in a panel terminal part side and without leaving exfoliation residues.例文帳に追加

表示パネルのパネル端子部に異方性導電接着材を介して接続されているフレキシブル基板を、パネル端子部側の電極端子に損傷を与えることなく、また、剥離残渣が残らないように自動的にきれいに剥離できるようにする。 - 特許庁

By contact of a side-end side of the card to a card contact part 5b of the second detection terminal, a terminal contact part 5c presses an arm part 4c of the first detection part to separate a card contact part 4b of the first detection terminal from the side-end side of the card.例文帳に追加

カードの側端辺が第２検出端子のカード接触部５ｂに当接することによって、端子接触部５ｃが第１検出端子のアーム部４ｃを押して第１検出端子のカード接触部４ｂをカードの側端辺から離隔する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that takes measure of a left-behind mobile wireless terminal after a lapse of a prescribed time when the mobile wireless terminal is apart from a separate type accessory wireless communication device carried by a possessor of the mobile wireless terminal.例文帳に追加

携帯無線端末と携帯無線端末の所有者が身に付けたセパレートタイプの付属無線通信装置との距離が離れてから一定時間経過後に、置き忘れの対策を行う無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device, in which a mobile object such as an intruder can be detected without using any separate sensor, and a movement detection method.例文帳に追加

別途センサを用いることなく侵入者等の移動物体を検知することができる無線通信端末装置、移動検出方法を提供する。 - 特許庁

The terminal 2 uses a first demultiplexer section 2b to separate the multiplex signal from a modem 2a into the command voice and the command data and a speaker 2e sounds the voice and a display section 2h displays the command data.例文帳に追加

端末装置２はモデム2aからの信号を第１の分離部2bで指令音声と指令データとに分離し、スピーカ2eより発声し、表示部2hで表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of dispensing with separate provision of an external terminal and of reducing the number of components and the number of assembling processes.例文帳に追加

外部端子を別に設ける必要がなく、部品点数の削減や組み立て工数の削減等を図ることができる半導体装置の提供。 - 特許庁

To separate a terminal metal reinforcing unit, exposed from the excavated ground surface, of a metal reinforcing pipe buried underground, to attain resource recovery.例文帳に追加

地中埋設された金属補強管の掘削地表から露出する端末金属補強管ユニットを資源回収することができるように切り離すこと。 - 特許庁

Voice data of the wireless terminal A are duplicated as RTP (Real-time Transfer Protocol) voice packets and is transferred over an ad-hoc wireless network as separate IP packets.例文帳に追加

無線端末Ａの音声データはＲＴＰ（Real-time Transfer Protocol）音声パケットとして複製され、別々のＩＰパケットとしてアドホック無線ネットワーク上を転送される。 - 特許庁

The second and third portions are connected to a separate terminal for the ground arranged on two side faces facing opposite sides each in the laminated substrate 20.例文帳に追加

第２および第３の部分は、積層基板２０において互いに反対側を向く２つの側面に配置された別個のグランド用端子に接続されている。 - 特許庁

The connection section of the first conductive terminal is arranged to separate from the front end of the retaining section at a designated distance so as not to come into contact with the shell of the mating connector.例文帳に追加

第１導電端子の接続部が保持部の前端から所定の距離で離れるように配置され、相手コネクタのシェルを接触しない。 - 特許庁

The host 20 collects only image data on the same entry field of many medical records and transmits them to a separate input terminal 30_1 or the like for each entry field.例文帳に追加

ホスト２０は、多数のカルテ類の同じ記入欄の画像データだけをまとめて記入欄ごとに別々の入力端末３０_1 等に送信する。 - 特許庁

To provide a card adapter which can install a card to be installed to an appropriate position while preventing interference with a contact terminal for a separate card different from the card to be installed.例文帳に追加

装着されるカードと異なる別のカード用のコンタクト端子との干渉を防止しつつ、装着されるカードを適切な位置に装着すること。 - 特許庁

To provide a connector with a terminal locking structure without having to oversize a locking lance, without need for separate parts, and capable of increasing strength.例文帳に追加

係止ランスが大型化することなく、別部品を必要とすることなく、強度を大きくすることができる端子の係止構造を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

Each lead connects a corresponding contact to a plurality of terminals to allow the controller to supply signals to the terminals without requiring a separate contact for each terminal.例文帳に追加

各リードは、対応する接点を複数の端子に接続し、コントローラは、端子毎に別個の接点を必要とせずに、信号を端子に供給することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal by which a cursor is freely operated in vertical and horizontal directions by permitting simultaneous or separate operation of a rotation dial and an auxiliary key.例文帳に追加

回転ダイヤル操作と補助キー操作とを同時または分離操作できるようにし、カーソルを上下左右に自由に操作できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

An insulated gate contact 30 is set separate from the terminal 16 in the vertically direction, a vertical via is specified, polysilicon is deposited in the via to form a conductive channel 35.例文帳に追加

端子から垂直方向に、絶縁ゲート・コンタクト（３０）を離間させ、垂直ビア（２５）を規定し、ビア内にポリシリコンを堆積し、導電チャネル（３５）を形成する。 - 特許庁

Separate formation of the terminal body 11 and leg part 12 widens the degree of freedom of such traits as the shape, size, etc., of the terminal body 11, and it is possible to make taping of a connection terminal of any complicated shape and mount on circuit board using an automatic inserting machine.例文帳に追加

接続端子本体１１と脚部１２とを格別に形成することで、接続端子本体１１の形状や大きさ等の自由度が大きくなり、複雑な形状の接続端子をテーピングして自動挿入機により回路基板に実装することが可能となる。 - 特許庁

When a request to set the authentication information is sent to the separate authentication server (S102), the separate authentication server 101 requests an authentication center 103 for authentication through the wide area communication by the portable terminal device 102 (S108).例文帳に追加

携帯端末装置１０２から認証情報設定要求を個別認証サーバに送ると（Ｓ１０２）、個別認証サーバ１０１は、携帯端末装置１０２による広域通信を介して認証センタ１０３へ認証を要求する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for receiving distribution of contents by means of separate delivery wherein reproduction of the contents by a person other than a person of having acquired a rights object is prevented.例文帳に追加

セパレート・デリバリーによるコンテンツの配信を受ける移動通信端末において、権利オブジェクトを取得した者以外の者によるコンテンツの再生を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that is not troubled by a useless phone call and an unpleasant phone call such as a nuisance phone call and a mobile separation terminal designed as a separate unit from the mobile phone.例文帳に追加

無用な電話や不愉快ないわゆる迷惑電話に煩わされることの無い携帯電話機と別筐体の携帯分離端末の提供を目的とする。 - 特許庁

This has no need of providing any separate test terminal but only needs to connect an input/output contact 13a of the apparatus 4 under test to connection terminals 13 of the bridge circuit 2.例文帳に追加

さらに、診断対象機器４の入出力接点１３ａをブリッジ回路２の接続端子１３に接続するのみで、別途試験端子を設ける必要がない。 - 特許庁

The contact pressure spring 26 is provided between a movable contact 23 having a movable contact 230 that is made to contact and separate from a fixed contact 220 in a fixed terminal 22, and a stopper cap 25.例文帳に追加

固定端子２２の固定接点２２０に接離する可動接点２３０を有する可動接触子２３とストッパーキャップ２５との間に接圧ばね２６が設けられている。 - 特許庁

When the connection terminals are inserted into terminal housing holes 12 of a housing body 11, a separate rear holder 21 is previously connected to the rear part of the housing body 11.例文帳に追加

接続端子をハウジング本体１１の端子収容孔１２内に挿入する際には、ハウジング本体１１の後部に別体のリアホルダ２１を連結させておく。 - 特許庁

In the optical signal multiplexing method, two different data streams resulting from modulating light from laser 12 with a slab waveguide chip 10 pass through separate parallel paths to an output terminal.例文帳に追加

レーザ１２からの光を変調器モジュールのスラブ導波路チップ１０で変調した異なる２つのデーターストリームをそれぞれ別の並列経路を通して出力端に導く。 - 特許庁

To provide a network security system capable of providing a network which can detect, separate, and modify a malicious illegal terminal and maintain a security level.例文帳に追加

悪意のある不正端末を検出、隔離、修正可能なネットワークを提供するとともに、セキュリティレベルを維持することが可能なネットワークセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of easily executing connection of a connection line and a power cord from each unit to a room master unit and eliminating the need for a separate cover for an AC quick connection terminal.例文帳に追加

各機器からの室親機への接続線の接続及び電源コードの接続を容易に実施可能とすると共に、ＡＣ即結端子に別途カバーを必要としない。 - 特許庁

To reduce an installation occupying area and to enhance a unity on an appearance design by forming a POS terminal and a printer as a separate casing and enhancing an integrality thereof.例文帳に追加

ＰＯＳ端末とプリンタを別筐体としつつ、その一体性を高め、これによって設置占有面積を縮小すると共に、外観デザイン上の統一性を向上させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device provided with a camera part which does not have to handle an auxiliary lens for close-up photography as a separate body and can take a close-up photograph with a simple operation.例文帳に追加

接写用補助レンズを別体で扱う必要が無く、且つ簡単な操作により接写を可能とするカメラ部を備える携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A novel radio communication module of which a radio communication portion is made independent as a separate small-sized module, and a novel terminal corresponding to the relevant radio communication module are proposed.例文帳に追加

無線通信部分を別個の小型モジュールとして独立させた、新しい無線通信モジュール、及び当該無線通信モジュールに対応する新しい端末を提案する。 - 特許庁

The separate connection piece 63 has, a C-shaped having a length of encompassing the bundle of conductors 3, and the terminal piece 6 has an arbitrary length required for being drawn outside.例文帳に追加

接続片６３を、別途に設ければ、導線束３を包むＣ字状の長さのものとすれば良く、端子片６は外部への引き出しに必要な任意の長さにする。 - 特許庁

Terminal equipment 5 for guidance arranged for guidance displays the separate information to the patient in response to the input of the individual information of the patient.例文帳に追加

案内用に配置した案内用端末装置５は、患者の個人情報の入力に対応して当該患者に対する個別情報を表示できるようにする。 - 特許庁

On the portable terminal a plurality of operating keys are disposed and related to setting functions of the terminal one to one, and an additional feature separate from these setting features is related to a specified number N of opening-closing times of the openable part, thus expanding the features of the terminal.例文帳に追加

携帯端末には複数の操作キーが配置され、そのそれぞれに携帯端末の設定機能が対応付けされるが、開閉部分の所定開閉回数Ｎに、これらの設定機能と別の付加機能を対応付けることにより、携帯端末の機能の拡張を図る。 - 特許庁

This connector inspection tool 1 is provided with a holding member 3 for holding the connector 10, and an inspection member having a first connection terminal 42, operated between the separate and contact states relative to the holding member, wherein the first connection terminal 42 is electrically connected to a second connection terminal 10b of the connector 10 held by the holding member 3.例文帳に追加

コネクタ10を保持する保持部材３と、第１の接続端子42を有し、保持部材に対して離接作動され、第１の接続端子42が保持部材３に保持されたコネクタ10の第２の接続端子10ｂと電気的に接続される検査部材とを備えたコネクタ検査治具１。 - 特許庁

A spring member 55 energizing the connecting members is arranged between the respective connecting members 51, 52 and 53 and a base part 22 of the terminal 21 so that the connecting members separate outward when the terminal pin 32 is cut off by the melting or the breakage.例文帳に追加

上記各接続部材（51,52,53）とターミナル（21）の基部(22）との間には、上記端子ピン（32）が溶損若しくは破損して切断された場合に該接続部材が外方に離れるように、該接続部材を付勢するバネ部材（55）が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing a signal of a telematics terminal in which a load on a control unit can be decreased by allowing the telematics terminal to separate routes for processing an autonomous GPS function and an emergency signal transmission function.例文帳に追加

テレマティックス端末機が自動(autonomous)ＧＰＳ機能及び応急信号発信機能を処理する経路を分離することにより、制御部の負荷を減らすことができるテレマティックス端末機の信号処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The carrying vehicle 3 has a radio communication processing part separate from the communication device 43 and communicative with the operation terminal 45 via the communication device 43, and a cable communication processing part directly communicative with the operation terminal 45.例文帳に追加

搬送車３は、通信装置４３とは別体であり、通信装置４３を介して操作端末４５と通信が可能な無線通信処理部と、操作端末４５と直接通信が可能な有線通信処理部とを有する。 - 特許庁

The system for performing multicarrier communication from the base station to a plurality of mobile terminals transmits a transmission format of the separate information channel to be transmitted to a mobile terminal from the base station by a control channel being the same as a chunk used by the separate information channel when notifying the mobile terminal of the transmission format from the base station through the control channel.例文帳に追加

基地局から複数の移動端末に対してマルチキャリア通信を行うシステムであって、基地局から移動端末に宛てて送信する個別情報チャネルの伝送フォーマットを制御チャネルを通じて基地局から移動端末に通知する際に、個別情報チャネルで用いるチャンクと同じチャンクの制御チャネルで送信するようにしたものである。 - 特許庁

This gas meter 1 provided with the communication terminal 20 communicated with a separate communication equipment via a communication line, and the removable terminal cover 1e for covering the communication terminal 20 is provided with a coming-off preventive means 30 for preventing the terminal cover 1e from coming off out of the gas meter 1.例文帳に追加

別体の通信機器と通信回線を介して通信するための通信端子２０と、当該通信端子２０を覆う脱着可能な端子カバー１ｅとを備えたガスメータ１であって、端子カバー１ｅをガスメータ１から取り外した場合に、端子カバー１ｅがガスメータ１から脱落することを防止する脱落防止手段３０を備えている。 - 特許庁

The information processing device 1, accessible from terminal devices 3, 4, includes a data dividing means for dividing obtained data into a plurality of separate data, a data storing means for storing the plurality of separate data into a data storage device, and a management information storing means for storing management information about the separate data into a data management device.例文帳に追加

端末装置３，４からアクセス可能なものであって、取得したデータを複数の分割データに分割する分割手段と、分割手段により分割した各分割データをデータ蓄積装置に保存するデータ保存手段と、分割データに関する管理情報をデータ管理装置に保存する管理情報保存手段とを備えることを特徴とする情報処理装置１。 - 特許庁