「separate terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pay contents distribution system realizing the transfer of pay contents by securing a band for a user terminal without making any separate claim for securing band resources.例文帳に追加

有料コンテンツの転送をユーザ端末に帯域を保証した形で、しかも帯域リソースの確保に対する別立ての請求を行うことなく実現する有料コンテンツ配信システムを得ること。 - 特許庁

A top page editor unit 22 edits a separate Web page corresponding to a specified user, and the edited Web page is provided to an information terminal operated by that user.例文帳に追加

トップページ編集部２２は特定の利用者に応じた個別のＷｅｂページを編集するものであり、編集されたＷｅｂページは該利用者により操作されている情報端末に提供される。 - 特許庁

A connection terminal for a heater element 17 is also produced by welding separate elements consisting of a solder part 11a suitable for soldering and a pressure part 11b same to the pressure bonding parts 9c, 10b.例文帳に追加

又ヒータ素子１７用の接続端子１１も、ろう付けに適したろう付け部１１ａと、９ｃ、１０ｂと同様の圧着部１１ｂとからなる別体のものを溶接して製造する。 - 特許庁

In an ONU 100, an ONU function section 120 has a separate serial signal terminal 121, and a first management processing section 165 is connected via a sub serial transmission line 166.例文帳に追加

ＯＮＵ１００では、ＯＮＵ機能部１２０が別のシリアル信号端１２１を有しており、副シリアル伝送路１６６を介して第１マネージメント処理部１６５が接続されている。 - 特許庁

To suppress a load in a network and concentration of traffic by displaying recommended content information in each terminal unit, without having to use a separate server, in a P2P-type information distribution system.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型の情報配信システムにおいて、別途サーバを用いることがなく各端末装置でお勧めコンテンツ情報を表示して、ネットワークの負荷やトラフィックの集中を抑制すること。 - 特許庁

To obtain a radio relay device can solving problems in a regular rotation system without disposing a communication part for a base station and a communication part for a terminal station to separate from each other.例文帳に追加

対基地局通信部と対端末局通信部とを互いに離間して配置することなく、正転方式における課題を抑制することが可能な無線中継装置を得る。 - 特許庁

Similarly, in a learning filter 3, a previously acquired filter coefficient is used to separate a luminance signal Y from the NTSC signal, and the luminance signal Y is fetched out from a terminal 9.例文帳に追加

同様に学習フィルタ３において、予め得られたフィルタ係数を用いてＮＴＳＣ信号から輝度信号Ｙが分離され、輝度信号Ｙは、端子９から取り出される。 - 特許庁

To provide a new mail monitoring method and a communication device using it notifying presence of a newly arriving mail to a user by another communication device separate from a communication terminal having a mail function.例文帳に追加

メール機能を有する通信端末とは別の通信装置によって新着メールの存在をユーザに通知する新たなメール監視方法およびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the electronic circuit includes detection elements (Th1-Th4) each of one terminal of which is connected to the first port in common and each of the other terminals of which is connected to the separate second port, respectively.例文帳に追加

また、前記電子回路は、前記第１ポートに一端が共通接続され、他端がそれぞれ別々の前記第２ポートに接続される検出素子（Ｔｈ１〜Ｔｈ４）を有する。 - 特許庁

In an interconnect system for providing access to a common I/O terminal for multiple circuit devices, each device is provided with a separate contact pad within an IC.例文帳に追加

多数の回路デバイスが共通のI/O端子にアクセスできるようにするための相互接続システムにおいて、それらの各々のデバイスに、ＩＣ内において個別の接触パッドが提供される。 - 特許庁

In addition, since the coaxial cable 2 is shortened, loss by the coaxial cable is reduced and since the tuner part 4 is stored in the separate chassis, the chassis 13 of the receiving terminal 3 is miniaturized.例文帳に追加

また、同軸ケーブル２を短くできるので、これによるる損失を低減できるし、チューナ部４を別筐体としているので、受信端末装置３の筐体１３を小型化できる。 - 特許庁

To obtain reliable electrical connection with relatively small press force, and to separate a contact from a terminal regarding an electrical connection method.例文帳に追加

電気的接続方法に関し、比較的に小さな押圧力で確実な電気的な接続を得ることができ、そして、接触子を端子から離れさせることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enable caulking with high accuracy such as round crimping between a terminal and an electric wire and to solve the problem of an increase in facility costs caused by the fact that a press and a crimping machine for forming terminals are separate.例文帳に追加

端子と電線の丸圧着等の高精度な加締めを可能とし、しかも端子形成用のプレス機と圧着機が別であることに起因した設備費の増大を解消する。 - 特許庁

To separate a power supply voltage terminal from an internal circuit for non-contact operation, without causing significant increase in the chip area, in a semiconductor integrated circuit for an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード用の半導体集積回路においてチップ面積を大幅に増大させることなく、非接触動作時において電源電圧端子と内部回路とを分離可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal formed into a structure, which forms a first antenna and a second antenna as separate pieces and stably connects both antennas to a feed point while mounting both antennas to the mobile terminal, and also allows the first antenna to be stably connected to the feed point even while mounting only the first antenna to the mobile terminal by eliminating the second antenna with the same structure.例文帳に追加

第１のアンテナと第２のアンテナを別ピースとし、この両アンテナを実装した状態で安定して給電点に接続できる構造とし、また、同じ構造で、第２のアンテナを削除して第１のアンテナのみを実装した状態でも安定して給電点に接続できる構造の携帯端末を提供する。 - 特許庁

To improve an assembling property of a case against housing while attempting miniaturization and to improve reliability of a terminal connecting part even when it is difficult to correct a position of a terminal by a separate part by carrying out absorption of dimensional tolerance between parts of an electric part assembly by a terminal to resistance-weld.例文帳に追加

電気部品組立体の部品間の寸法公差の吸収を抵抗溶接する端子で行なって別部品による端子の位置矯正が難しいときにも、小型化を図りながらハウジングに対するケースの組付け性を向上させ、併せて、端子接合部の信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁

A power generation plant 10 has a terminal compartment 14 for housing a generator 12 cooled by hydrogen gas, a stator terminal 100 for the generator 12, and a conductor 104 connection of a main busbar 18 for extracting electricity from the power generation plant 10, and a generator auxiliary equipment compartment 16 separate from the terminal compartment 14.例文帳に追加

発電プラント１０は水素ガスによって冷却される発電機１２と、発電機１２の固定子端子１００と、発電プラント１０から電力を取り出す主母線１８の導体１０４接続とを収容する端子コンパートメント１４と、この端子コンパートメント１４と別個の発電機補助設備コンパートメント１６とを有する。 - 特許庁

A plurality of the temperature compensation crystal oscillators are obtained by using a write terminal or a read terminal, and thereafter cutting a laminated aggregate substrate and a wafer along an outer circumference of a substrate region and an IC element so as to separate each substrate region and breaking a wire conductor between the write terminal or the read terminal and a crystal vibration element.例文帳に追加

前記書込端子または、読込端子を用いた後に、前記積層集合基板と前記ウエハを基板領域並びにＩＣ素子の外周に沿って切断し、各基板領域を分離することによって、前記書込端子または、読込端子と前記水晶振動素子との配線導体を断線することによって複数個の温度補償型水晶発振器を得る。 - 特許庁

To realize a data transmission system that can separate/combine a plurality of data sent through a network by having only to add a simple function to a wireless base station and a mobile terminal without any special modification to the network including the wireless base station and the mobile terminal.例文帳に追加

無線基地局と移動端末とを含むネットワークには特に手を加えることなく、無線基地局及び移動端末に簡単な機能を付加するだけで、ネットワーク上を伝送する複数のデータの分離、統合が行えるデータ伝送システムを実現する。 - 特許庁

To provide a terminal whereby a conductor can be surely prevented from being partially forced out without using a separate member such as a heat contraction tube, an insulating tape or the like, and binding work can be speedily carried out, in a junction structure of the terminal and a wire.例文帳に追加

端子と電線との接合構造において、熱収縮絶縁チューブや絶縁テープ等の別部材を使用することなく、溶接部からの導体の一部のはみ出しを確実に防止し、しかも結合作業を迅速に行うことができる端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed board laminate that reliably positions and holds a connection terminal to each through-hole of a plurality of printed boards without using any separate member, such as a terminal supporting rack, ensures excellent connection reliability of a soldering unit, and has a new structure.例文帳に追加

端子支持台などの別部材を用いることなく、複数のプリント基板の各スルーホールに対して接続端子を確実に位置決め保持できると共に、半田付け部の高い接続信頼性を確保できる、新規な構造のプリント基板積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a superior photoelectric separate type sensor which makes address setting possible by a connection with a terminal part of an address setting device without cutting or reconnecting the wire from a system halfway.例文帳に追加

システムからの配線を途中で切断したり再接続したりすることもなく、アドレス設定装置の端子部への接続によりアドレス設定ができる優れた光電式分離型感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a tree management device and a tree management method capable of displaying a folder and a file retained in a separate system (terminal) as a single tree structure in spite of being in a hierarchical relation each other.例文帳に追加

互いに階層関係にありながら別々のシステム（端末）に保持されているフォルダやファイルを、単一のツリー構造として表示することができるツリー管理装置及びツリー管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separate mobile communication terminal used without any disadvantage even when voice communication and packet communication are carried out simultaneously whereby an incoming call record is almost completely recognized independently of in-zone or out-zone.例文帳に追加

音声通話とパケット通信とを同時に行うような場合でも不都合なく使用でき、圏内外に関わらず着信履歴を略完全に知り得るセパレート型携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device for a hot-line sensor, which includes an operation unit which is a separate body from a body unit, and can change a setting value in a shorter time than a multiplex transmission system.例文帳に追加

本発明は、本体ユニットとは別体の操作ユニットを備え、多重伝送方式よりも短時間で設定値変更が可能な熱線センサ用端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Quality of service treatment to a subscriber (e.g., wireless terminal) is provided on the basis of requests made on behalf of the subscriber by a plurality of logically separate entities from the subscriber.例文帳に追加

加入者（例えば、無線端末）とは論理的に別個の複数のエンティティによって前記加入者の代わりに行われた要求に基づいてサービス品質処理を前記加入者に提供する。 - 特許庁

A temperature regulation control unit 100 includes a unit main body 101 and a terminal base component 102 separate from the unit main body 101, and these are electrically connected together via connectors 114 and 129.例文帳に追加

温度調節制御ユニット１００は、ユニット本体１０１と、このユニット本体１０１とは別体の端子台部品１０２とを含み、これらはコネクタ１１４、１２９によって電気的に連結される。 - 特許庁

To provide a coil element, a stepping motor therewith, and an indicating instrument with the stepping motor, capable of making both ends of a coil themselves connection terminals without depending upon a terminal as a separate member.例文帳に追加

別部材としてのターミナルに依存することなく、コイルの両端部自体を接続端子とするコイル素子、このコイル素子を用いたステップモータ及びこのステップモータを用いた指示計器を提供する。 - 特許庁

The received signal amplifier 2 is provided with a measuring terminal (a test point) 8, separate from an output terminal 6, and a transmission path for a received signal to the measuring terminal 8 is provided with a choke coil 24, which separates a DC voltage supplied from a generator 30 and supplies it to an amplifying circuit 10 via a diode 25 for the prevention of a reverse flow.例文帳に追加

受信信号増幅装置２には、出力端子６とは別に、測定端子（テストポイント）８が設けられており、この測定端子８への受信信号の伝送経路に、発電装置３０から供給された直流電圧を分離し、逆流防止用ダイオード２５を介して増幅回路１０に供給するチョークコイル２４を設ける。 - 特許庁

An output means 27 generates a streaming signal including the video data separated by the separate means 21 and having the same form as that of the streaming signal received by the streaming input terminal 10 and outputs the resulting streaming signal.例文帳に追加

出力手段２７は、分離手段２１により分離された映像データを有し、ストリーミング入力端子１０に入力されるストリーミング信号と同じ形式のストリーミング信号を生成して出力する。 - 特許庁

In an analog component signal input device such as a D terminal, inputted analog component signals (Y, Cb, and Cr) are converted into separate signals, that is, a luminance signal and a chroma signal, and into a composite signal on the other hand.例文帳に追加

Ｄ端子等のアナログコンポーネント信号入力装置において、入力されたアナログコンポーネント信号（Y，Cb、Cr）を信号変換して輝度信号とクロマ信号のセパレート信号、もう一方でコンポジット信号にする。 - 特許庁

To provide a single coated optical fiber separation tool for optical fiber tape which can easily shear and longitudinally separate the fiber at the terminal part thereof and remove coating layer after separation in a short time and which does not damage colored layer.例文帳に追加

テープファイバを端末部で、短時間で容易にせん断、長手分離、および分離後のテープ被覆層を除去することができ、着色層を損傷することの無いテープファイバ単心分離工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an AV (audio-visual) apparatus capable of outputting electronic power for operating a remote controller from an output terminal for outputting a signal to an external apparatus when the remote controller and the external apparatus are separate apparatuses.例文帳に追加

リモコンと外部機器とがそれぞれ別個の装置である場合に、信号を外部機器に出力するための出力端子からリモコンを動作させるための電力を出力することが可能なＡＶ機器を提供する。 - 特許庁

To take in only service water while removing refuse mixed in rainwater, rivers, wastewater from terminal treatment plants or the like, and to rapidly separate and collect a target gas from a gas mixture containing dust or the like at a low cost.例文帳に追加

雨水等、河川等、終末処理場の排水等、に混在する塵芥を取除き用水のみを取水すること、並びに粉塵等を含む混合気体から目的ガスを低コストで高速に分離補集する。 - 特許庁

To separate a fault section from a distribution system without causing power interruption by detecting the fault section, while comparing inter-line voltages, phase differences between zero-phase currents, and the magnitude of each of the zero-phase currents measured by each terminal machine of lines.例文帳に追加

線路の各端末機で測定された線間電圧と零相電流の位相差及び零相電流の大きさを比較して故障区間を検出し、停電なしに故障区間を系統から分離する。 - 特許庁

To provide a network terminal and a connection method for it connected to a plurality of separate networks for selectively connecting a local communication line optionally and allowing only an authorized person to access a data server.例文帳に追加

独立した複数のネットワークに接続され、構内通信回線を任意に選択接続すると共に、認証された者のみがデータサーバにアクセス出来るネットワーク端末とネットワーク端末の接続方法の提案を課題とする。 - 特許庁

Each wireless terminal (302) is capable of supporting multiple separate timing loops and/or other control loops for each base station connection, thereby allowing the connections to operate independently and in parallel.例文帳に追加

各無線端末（３０２）は、複数の別々のタイミング・ループおよび／または別の制御ループを個々の基地局接続毎にサポートすることができ、それによって接続が独立に、及び同時に動作することを可能にする。 - 特許庁

The separate connector 200 and the common connector 100 comprise a plurality of recess/protrusion parts 142, 144, 152, and 154 that engage with each other, and a terminal group composed of a plurality of terminals 120 and 220 abutting on each other.例文帳に追加

個別コネクタ２００と共通コネクタ１００のそれぞれは、互いに係合する複数の凹凸部１４２、１４４、１５２、１５４と、互いに当接する複数の端子１２０、２２０からなる端子群とを有する。 - 特許庁

When a end separate part 5a of a flexible flat cable as the wiring material is to be caulked to the cable connection part 4 of the terminal on the piercing system, the end separate part 5a is held being pinched by a first 13 and a second holding pin 16 supported resiliently by springs 14 and 17 and subjected to a caulking process using a caulking die 10.例文帳に追加

配線材としてのフレキシブル・フラットケーブルの端末分離部分５ａを端子のケーブル接続部４にピアシング方式でかしめる場合に、分離部分５ａを、バネ１４，１７によって弾性支持された第１及び第２両保持ピン１３，１６間に挟み込んで保持した状態でかしめ型１０によるかしめ操作を行うようにした方法及び装置。 - 特許庁

To provide a power source control method of a terminal, a terminal provided with a power source control function and the recording medium for easily realizing the linked power supply/disconnection function of the CPU part and I/O device part of the terminal whose CPU part and I/O device part are supplied with electricity from separate AC lines at a low cost and improving the operation of power supply/disconnection.例文帳に追加

本発明は、ＣＰＵ部とＩ／Ｏ装置部とが別個のＡＣラインから電気供給を受けている端末のＣＰＵ部とＩ／Ｏ装置部との連動した電源投入／切断機能を容易かつ安価に実現可能で、かつ、電源投入、切断の運用を改善する端末の電源制御方法及び電源制御機能を有する端末ならびにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a card ejecting mechanism which is convenient for use because the lock of a card such as an external memory to a cover covering the card can be released by a single operation, and can reduce the volume of a terminal because a separate space for pushing the card is not necessary, and to provide a mobile communication terminal having the mechanism.例文帳に追加

外部メモリのようなカードと該カードを覆うカバーのロックの解除が１回の動作により行われるため、使用に便利であり、さらに、カードをプッシュするための別途の空間が必要ないため、端末機の体積が減少できるカード取り出しメカニズム及びこれを備えた携帯端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a board terminal with an external electric component such as a relay connected by electric conduction to a printed circuit of a printed circuit board, having a new structure and capable of connecting a separate conduction wire such as a single core wire with the fewer number of components and a simple structure, as well as a printed circuit board equipped with the board terminal.例文帳に追加

プリント基板のプリント回路に導通されてリレー等の外部電気部品が接続される基板用端子であって、単芯線等の別体の通電線を少ない部品点数と簡単な構造で接続できる、新規な構造の基板用端子および該基板用端子を備えたプリント基板を提供すること。 - 特許庁

The terminal plate comprises a protrusion which protrudes outward from the plane side of the terminal plate on which plural pieces of fixed contact terminals are fixed so as to separate each of the plural fixed contact terminals, and of which the protruded side end contacts the inner wall of the cover when the electromagnetic main body is inserted in the cover.例文帳に追加

端子板には、複数個の固定接点端子の各々を分離するように、端子板の複数個の固定接点端子が固定されている方の平面側から外方に突出し、かつ、その突出した端面が、電磁継電器本体がカバー内に挿入されたときに、カバーの内壁面に当接する突条を備える。 - 特許庁

The method of triggering the communication service using the position information thereof includes acquiring a position of a multi-mode mobile terminal configured to operate in a plurality of separate communication modes and operating the multi-mode mobile terminal in the communication mode based on its position.例文帳に追加

複数の異なる通信モードにおいて動作する多重モード移動端末機が、自分の位置を獲得する段階と、前記多重モード移動端末機が、自分の前記位置に基づく通信モードにおいて動作する段階とを備えることを特徴とする、位置情報を用いた通信サービス切換方法を提供する。 - 特許庁

Two holes 21 and 31 are bored in the bases of metal terminal strips 2 and 3 so as to separate from each other by a certain distance in the lengthwise direction of the strips 2 and 3, and the bases of the metal terminal strips 2 and 3 where the holes 21 and 31 are bored are mounted and soldered onto the conductive pads 4 and 5 of the circuit board main body 1.例文帳に追加

短冊状をなす金属端子片２，３の基端部にそれぞれその長辺方向に一定の距離を隔てて２個の孔部２１，３１を穿設し、この孔部２１，３１が穿設された基端部面を回路基板本体１の導電パッド４，５上にそれぞれ載置してハンダ付けするようにしたものである。 - 特許庁