「separatory」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEPARATORY PURIFICATION OF ALKYLPHENOL例文帳に追加

アルキルフェノールの分離精製方法 - 特許庁

FOREIGN SUBSTANCE SEPARATORY APPARATUS FOR LAVER MIXED LIQUID例文帳に追加

海苔混合液の異物分離装置 - 特許庁

SEPARATORY DEVICE FOR ONION AND CUT WASTE FOR ONION PEELER例文帳に追加

玉ねぎの皮剥機における玉ねぎと切屑の分別装置 - 特許庁

To provide a lightweight swing separatory shelf of reduced cost for threshing section.例文帳に追加

脱穀部の揺動選別棚のコスト低減及び軽量化。 - 特許庁

To provide a separatory apparatus designed to reduce the dealing load at a finely separatory section through furnishing a disaggregative feed tool and efficiently make a processing at the separatory system through reducing second crop returns and also diminish the possibility of third crop loss occurrence to the utmost.例文帳に追加

ほぐし送り具を設けて精選別部での処理負荷を低減し、二番還元量を減らして選別系での処理を効率良く行わせ、三番ロス発生も極力少なくする。 - 特許庁

To provide a separatory apparatus designed to reduce the dealing load at a finely separatory section through furnishing a disaggregative feed tool and efficiently make a processing at the separatory system through reducing second crop returns and also diminish the possibility of third crop loss occurrence to the utmost.例文帳に追加

ほぐし送り具を設けて精選別部での処理負荷を低減するとともに、二番還元量を減らして選別系での処理を効率良く行わせ、かつ、三番ロス発生の可能性を極力少なくする。 - 特許庁

The thresher includes a dust exhaustion path A with a fan via which dust from a separatory section is exhausted out of the machine body, the pneumatic dust-exhaustion path B via which dust from the separatory section is exhausted out of the machine body by separatory wind, and a dust-exhaustion controller 60 functioning to open/close the pneumatic dust-exhaustion path B.例文帳に追加

選別部からの塵埃を機体外に排出するファン付き排塵経路Ａと、選別部からの塵埃を選別風によって機体外に排出する風力排塵経路Ｂと、風力排塵経路Ｂを開閉する排塵制御体６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus so designed that: apart from the main winnower, a second winnower is installed to increase the ability of wind-powered separation on a swing separatory shelf, especially enable a secondary treated product to be integrally separated, thus improve separatory performance.例文帳に追加

主唐箕とは別に第２唐箕を設置することによって揺動選別棚上での風選能力を高め、特に２番処理物の集中選別を可能とし、選別性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a taro separatory apparatus having high ability to separate taros with reduced damage thereof.例文帳に追加

里芋の分離能力が高く、且つ芋の損傷を低減することができる里芋分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter solving the problem that, conventionally, a seedling row separatory mechanism, an individual seedling separatory feed mechanism and a seedling planting mechanism, each being a component of a transplanting unit, have been relatively densely set together in the vertical and lateral directions, causing necessarily a difficulty in cleaning them or in their maintenance.例文帳に追加

移植ユニットを構成する、列状苗分離機構，個別苗分離選別送給機構および苗植付け機構が、互いの周囲すなわち上下左右の間隔を狭くしていて、掃除やメンテナンスを行うのが必ずしも容易ではなかったのを改善すること。 - 特許庁

The molding apparatus A is sequentially made up of a molding section 1 having a pair of compression rollers 1a and 1b functioning to continuously make the gas hydrate powder n into a crude material s and a separatory section 2 having a pair of separatory rollers 2a and 2b functioning to continuously separate the pellets p from the crude material s.例文帳に追加

成形装置Ａは、ガスハイドレート粉末ｎを連続的に粗材ｓにする一対の圧縮ローラ１ａ，１ｂを有する成形部１と、前記粗材ｓよりペレットｐを連続的に分離する一対の分離ローラ２ａ，２ｂを有する分離部２とを一連に構成した。 - 特許庁

To provide an electrophotographic rubber member such as a blade member or thin paper separatory member having sufficiently stable performance even if subjected to environmental change.例文帳に追加

環境が変化しても十分に安定した性能を有するブレード部材、紙葉類分離部材などの電子写真用ゴム部材の提供。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a high-purity optically active substance without causing decline in its separatory performance even under the continuous production process.例文帳に追加

連続生産においても分離性能の低下が起こらず、高純度の光学活性体を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing N-methacryloyl-4-cyano-3-trifluoromethylaniline by which separatory properties in the industrial production is improved.例文帳に追加

工業的な製造の際の分液性の不良が改善された、Ｎ−メタクリロイル−４−シアノ−３−トリフルオロメチルアニリンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this threshing apparatus 15, the product to be treated can be separated under air blow with the fan 40 prior to the secondary separation of the product to be treated by the swing separatory shelves 51 and a winnower 79.例文帳に追加

揺動選別棚５１と唐箕７９による被処理物の二次選別に先立ち、排塵ファン４０で被処理物の送風選別ができる。 - 特許庁

In the non-vibrated relay board 5, an opening 5d is provided in a transportation groove 5a, a separatory rotating roller SR is arranged so that its outer periphery SRa projects in the opening 5d and the separatory rotating roller SR rotates in the transportation direction of the minute objects C which is transported to the transportation groove 5a by a driving means 5MM.例文帳に追加

無振動中継台５は、その搬送溝５ａに開口５ｄが設けられ、この開口５ｄにその外周ＳＲａが突出するように分離用回転ローラＳＲが配され、この分離用回転ローラＳＲは駆動手段５ＭＭにより搬送溝５ａに搬送されてくる微小物体Ｃの搬送方向に回転する。 - 特許庁

The subject separator in a combine harvester is such one as to ensure grains threshed in a threshing cylinder 6 to be separated by the separator situated under the threshing cylinder; wherein the separator is formed of a separatory drum 26 having separatory nets 34, 35, 36 on the outer circumference thereof, and grains falling down from the threshing cylinder 6 are separated by putting them into the drum 26.例文帳に追加

扱胴（６）で脱穀した穀粒をこの下方の選別装置で選別するようにしたコンバインの選別装置において、外周に選別網（３４）（３５）（３６）を有する選別ドラム（２６）で選別装置を形成し、扱胴（６）から落下する穀粒を選別ドラム（２６）内に投入して選別する。 - 特許庁

To provide a grain culm separatory device having such a scheme that one of dividers facing outside and functioning to separate erected grain culms is to be moved vertically or turnably left and right by the aid of a remote controller or the like.例文帳に追加

立毛穀稈を分離する複数個の一方側外側の分草体は、遠隔操作装置等によって、上下、あるいは左右回動移動させようとするものである。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus improving both the accuracy and efficiency of threshing operation by solving the problem of effecting harvest loss as grain culms on a swing separatory shelf are ejected out of the threshing apparatus.例文帳に追加

揺動選別棚上の穀粒が脱穀装置の外部へ排出され収穫損失となる問題を解決し、脱穀作業の精度及び能率を向上させる。 - 特許庁

Thus, this new compound is useful as a selectively separatory/extractive reagent or a material for molecular recognition sensors if made to be the best use of as an anion-accepting host molecule.例文帳に追加

この化合物は、陰イオン受容性ホスト分子として活用すれば、選択的な分離抽出用試薬及び分子認識用センサ素材として有用である。 - 特許庁

To provide a threshing separator where the structure of a swing separatory panel (22) is simplified and improved in rigidity, etc., by projecting reinforcing ribs (63a) to (63c) and (60a) to (60c) on the underside thereof.例文帳に追加

下面側に補強リブ（６３ａ）〜（６３ｃ）（６０ａ）〜（６０ｃ）を突出させることによって揺動選別盤（２２）構造の簡略化並びに剛性向上などを行う。 - 特許庁

To provide a threshing separator realized in lightweightness and simplified in processing assembly through obviating the necessity of any special fixing member for a grain sieve (27), and reduced in the production cost of a swing separatory panel (22).例文帳に追加

グレンシーブ（２７）のための特別の固定部材を不要にして軽量化並びに加工組立の簡略化を行い、揺動選別盤（２２）の製造コスト低減などを図る。 - 特許庁

The objective high-purity tetrahydrofuran is collected by the following steps: a hydrous tetrahydrofuran is contacted with a strongly acidic cation exchange resin to convert dihydrofuran in the hydrous tetrahydrofuran into hydroxytetrahydrofuran, and the resultant reaction liquid is put to high- boiling separatory distillation and low-boiling separatory distillation into an aqueous tetrahydrofuran solution, which is then subjected to dehydrating distillation comprising removing water therefrom by its azeotrope with tetrahydrofuran.例文帳に追加

含水テトラヒドロフランを強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、テトラヒドロフラン中のジヒドロフランをヒドロキシテトラヒドロフランに転換させ、この反応液を高沸分離蒸留及び低沸分離蒸留してテトラヒドロフラン水溶液とし、これからテトラヒドロフランとの共沸により水を除去する脱水蒸留を施して高純度のテトラヒドロフランを回収する。 - 特許庁

To provide a threshing separator where the front structure of a grain sieve (27) between the left and right sidewalls (39) and (40) of a swing separatory panel (22) is simplified and increased in mechanical strengths, etc., by integral formation of a backward conveyance rack (38).例文帳に追加

揺動選別盤（２２）の左右側壁（３９）（４０）間のグレンシーブ（２７）前部構造の簡略化及び強度向上などを後方移送ラック（３８）の一体形成によって行う。 - 特許庁

The subject onion harvester has such a construction that conveyor rollers (96), (96a) as many transverse rods defining the conveyance surface of the separatory conveyor (20) are designed to be tiltable left and right only within a specified interval of a conveyance side straight-travel interval.例文帳に追加

選別コンベヤ（２０）の搬送面を形成する多数の横杆であるコンベヤローラ（９６）（９６ａ）を搬送側直走区間の所定区間でのみ左右に傾動自在に構成する。 - 特許庁

The optical resolution can be conducted easily by using the diastereomer of an amide modification of a racemic tertiary carboxylic acid and an optically active phenylalaninol as the diastereomer has a great separatory capacity.例文帳に追加

ラセミ第三級カルボン酸と光学活性フェニルアラニノールのアミド体ジアステレオマーは、大きな分離度を有しており、このジアステレオマーを使用することにより光学分割が容易となった。 - 特許庁

The single-vessel-type granule feeder is constituted by further installing a granule feeder, separatory from the vessel, on the vessel.例文帳に追加

単槽式粉粒体供給機は、その減量式粉粒体供給機の構成に、更にその容器の上部に容器とは別体で粉粒体供給手段を設けるように構成される。 - 特許庁

The cell separatory column comprises a base and a case holding the base and includes the 1st region of catching/holding cells and the 2nd region of isolating the cells by external stimulation after caught.例文帳に追加

基材と該基材を保持する筐体からなる細胞分離カラムであって、細胞を捕捉・保持する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラム。 - 特許庁

Thus, a formwork for molding this swing separatory shelf 24 can be miniaturized and made lighter while suppressing cost increase, and the mechanical strength of the junction between both the shelf parts 24a and 24b can be increased to effect a robust construction.例文帳に追加

揺動選別棚成形用の型材を小型化し、型費を押さえながら揺動選別棚の軽量化を図り、また、両棚部の結合部の強度をアップし強固な構成とすることができる。 - 特許庁

The shaking separatory device 40 includes a shaking flow plate 18 at the front end, and a chaff sieve 19 at the rear of the shaking flow plate 18 on which a middle partition plate 50 is placed to receive the unseparated grains and foreign matter released.例文帳に追加

揺動選別体４０は、始端側に揺動流板１８とその後方にチャフシーブ１９を有していて、揺動流板１８上には放出された穀粒及び挟雑物を受け止める中仕切板５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a cell separatory column including a cell-removing region and a region of isolating cells by external stimulation after caught, and enabling specific rare cells to be isolated and collected easily, safely and in large quantities.例文帳に追加

細胞を除去する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラムにより特定の希少な細胞を簡単、大量、安全に分離、回収できる細胞分離カラムを提供する。 - 特許庁

A method for desalinating the saccharide solution is provided, comprising fractionating the saccharide solution rich in calcium into a calcium salt-rich fraction and at least one saccharide-rich fraction by a chromatography using a calcium-type cation exchange resin as a separatory agent.例文帳に追加

多量のカルシウムを含む糖類溶液を、カルシウム型の陽イオン交換樹脂を分離剤とするクロマトグラフィーにより、カルシウム塩に富む画分と糖類に富む少なくとも一つの画分とに分画することよりなる糖類溶液の脱塩方法。 - 特許庁

The charcoal production system equipped with a coal production oven for carbonizing charcoal includes a separatory unit that works as follows: Dry-distilled gas discharged from the coal production oven is subjected to rotational flow under cooling and separated into a gas component and a solid or liquid component.例文帳に追加

木炭の炭化を行う製炭炉を備えた木炭製造装置であって、製炭炉から排出された乾留ガスを冷却した状態で回転流動させ、ガス成分と固体あるいは液体成分とに分離する分離手段を備えた。 - 特許庁

To provide a head-feeding combine harvester significantly miniaturized and reduced in weight as a whole having such a construction that a body frame 1 supported on a traveling apparatus such as a crawler is mounted at least with a grain culm reaping section 5, a threshing section 6 and a separatory section 8 for the threshed product from the threshing section.例文帳に追加

クローラ等の走行装置に支持された車体フレーム１に、少なくとも、穀稈刈取部５と、脱穀部６と、この脱穀部における脱穀物に対する選別部８とを設けて成るコンバインにおいて、その大幅な小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

The farm product harvester includes a rotating roller 5 functioning to allow the farm product to fall toward the left and right ends of the container 6 while moving the farm product in the left and right outside directions, wherein the roller 5 adjoins the rear end of a separatory conveyor 4 functioning to convey rearward the farm product picked up.例文帳に追加

拾い上げられた農作物を後方に運搬する選別コンベア４の後端に隣接して、農作物を左右外側方向へ移動させながら、コンテナ６にその左右端部方向へ落下させる回転ローラ５を設ける。 - 特許庁

In this method, the distillation is performed using an extractive column 11 as a first multi-tiered distillation column, a solvent recovery column 13 as a second multi-tiered distillation column, and a water-separatory column(side column) 15 connected with reflux pipings at the recovery part of the solvent recovery column 13.例文帳に追加

第１多段蒸留塔である抽出塔１１と、第２多段蒸留塔である溶剤回収塔１３と、溶剤回収塔１３の回収部に還流配管と接続された水分離塔（側塔）１５とを用いて行う。 - 特許庁

This threshing apparatus 4 with a swing separatory shelf 3 under a threshing chamber 2 having a threshing cylinder 1 is characterized in that there is equipped a rotator 5 for recovering free grains over rack through contacting with threshed grain culms behind the threshing cylinder 1.例文帳に追加

扱胴１を有する扱室２の下方に揺動選別棚３を設けた脱穀装置４において、前記扱胴１の後方には、脱穀済みの穀稈に接触してササリ粒を回収する回転体５を設けたことを特徴とする脱穀装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a foreign substance separatory apparatus for laver mixed liquid, intended for eliminating wasting raw laver, utilizing resources, improving laver yield and seeking reasonableness as a whole.例文帳に追加

従来の混合液中の重い異物を遠心力を利用して分離し、海苔混合液タンクの底部に設けた隙間の外側に広幅の環状枠板部を設け、環状枠板部に異物を集積する構成では、底隅部には異物の一部が集積するとともに、生海苔も残る。 - 特許庁

This grain culm separatory device has such a scheme that one of dividers, a divider 4a facing outside and functioning to separate erected grain culms, is to be moved vertically or turnably left and right about the longitudinal shaft 25 and the transverse shaft 23 by dividing motors 19a and 19b by the aid of a remote controller 31.例文帳に追加

立毛穀稈を分離する一方側外側の分草体４ａは遠隔操作装置３１の操作により、分草体４ａの前後軸２５と左右軸２３とを回動中心として、分草モータ１９ａ，１９ｂにより、この分草体４ａを上下、あるいは左右回動移動自在に設けた。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering high-concentration hydrogen gas by a simple means from coke oven gas(COG) generated from a coke oven without any special gas separation/production/treatment equipment and any expensive catalyst for conventional separatory and reforming steps or the like.例文帳に追加

コークス炉から発生するコークス炉ガス（ＣＯＧ）を、従来の分離工程や改質工程などの特別なガス分離生成処理設備や高価な触媒を用いずに、簡便な方法により、高濃度の水素ガスを分離、回収できるコークス炉ガスからの高濃度水素ガスの回収方法を提供する。 - 特許庁

The combine harvester 201 comprises an engine 12, a traveling variable-speed gear 900, a traveling unit 1, the reaping section 3, a feed chain gear 9, a threshing section 310, a separatory section 350 and a grain tank 13, wherein the reaping section 3 and the feed chain gear 9 are to be driven actuatingly by an electric motor 50.例文帳に追加

エンジン１２と、走行変速装置９００と、走行装置１と、刈取部３と、フィードチェーン装置９と、脱穀部３１０と、選別部３５０と、グレンタンク１３とを備えたコンバイン２０１において、刈取部３及びフィードチェーン装置９は、電動モータ５０によって作動的に駆動されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a heat-bondable filament nonwoven fabric high in bondability and low in foreign matter content, usable as a substrate for a separation membrane through laminating with a membrane material having separatory function such as a filter material consisting of extra-fine fiber nonwoven fabric or porous film or a moisture-permeable waterproof membrane, and to provide a separation membrane using the filament nonwoven fabric as the substrate.例文帳に追加

極細繊維不織布や多孔膜よりなるフィルター素材や透湿防水膜などの分離機能を有する膜材などと貼り合わせて分離膜の支持体として用いることができ、その接着性が高く、かつ異物の含有量が少ない熱接着性長繊維不織布であり、また、それを支持体とした分離膜を提供する。 - 特許庁

This composition selectively containing polynuclear modifications is obtained by continuous contact mixing of an aromatic polyisocyanate composition as a polymethylene polyphenylene polyisocyanate mixture in the presence of a separatory solvent being in such a supercritical condition as to exceed both the critical temperature and pressure inherent in the substance (pref. supercritical carbon dioxide) and a fluorine compound as a diluent.例文帳に追加

ポリメリックＭＤＩ混合物を、温度及び圧力が物質固有の臨界値を超える超臨界状態にる分離溶媒と希釈剤としてフッ素化合物との存在下、連続的に接触混合させることにを特徴として選択的に多核体を含有する多官能芳香族ポリイソシアネート組成物の製造方法である。 - 特許庁

The force-wind winnower for thresher has the following construction: At the position where a winnower blade 4 attached to a blade-supporting arm 3 radially extended with its base fixed on a winnower shaft 2 lies closest to a windbreak plate 7 at a separatory wind blowhole, the blade surface 4a of the winnower blade 4 and the surface 7a of the windbreak plate 7 are made nearly coplanar.例文帳に追加

この発明は、上記課題を解決するために、基部を唐箕軸２に固定して放射方向に延長した羽根支持アーム３に取り付けた唐箕羽根４が、選別風の吹出口にある風切板７に最も接近した位置において、前記唐箕羽根４の羽根面４aと前記風切板７の板面７aとが略揃った平面状になる構成とした脱穀機の圧風唐箕としている。 - 特許庁