「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication network of the present invention is adapted to route a connection via a first network element such as a radio network controller and one or more of alternatively selectable second network elements such as serving nodes.例文帳に追加

本発明の通信ネットワークは、無線ネットワークコントローラのような第１ネットワーク要素と、サービングノードのような１つ以上の別々に選択できる第２ネットワーク要素とを経て接続をルーティングする。 - 特許庁

Kinds of the dictionaries assigned by operations of dictionary keys 6a-6e are displayed to be correlated with retrieval word candidates serving as retrieval words when jumped to the dictionaries, in the proposal dictionary list 170.例文帳に追加

検索語候補一覧１７０には、辞書キー６ａ〜６ｅの操作によって指定可能な辞書の種類と、この辞書にジャンプした際に検索語となる検索語候補とが対応付けて表示されている。 - 特許庁

Plural strings or belts 5a, serving as the fixing members 5 for the collecting pipe 1 while having weights 5b at both ends, are installed on the collecting pipe 1 in such a manner that the weights 5b are distributed at both sides of the collecting pipe 1.例文帳に追加

集水管１の固定部材５としては、両端に重り５ｂを有する紐または帯５ａを複数、集水管１の上にその両側に重り５ｂを振り分けて設置する。 - 特許庁

The depth game section 41 includes prize holes 412, 413 which game balls B enter, and nails 414 serving as ball flow-down obstacles for changing the flow-down direction of the game balls B.例文帳に追加

奥行遊技部４１には、遊技球Ｂが入賞する入賞口４１２、４１３と、遊技球Ｂの流下方向を変化させるための球流下障害物としての釘４１４とが設けられている。 - 特許庁

The opening serving as a fine pore/fine opening introduces the air temperature-regulated and influenced by the ionization into the room, without requiring the ventilation sensed by a human being, and without generating a sensible noise.例文帳に追加

微孔／微開口としてこの開口は温度調整されてイオン化により感化された空気が人間に対して感知できる通風なしに且つ知覚できる騒音なしに室内に導入できる。 - 特許庁

The symbols 1 are arrayed at an interval within a fixed range on a figure belt of at least a different mobile display body closer to that serving as an object for the determination of whether the first awarding combination is won or not.例文帳に追加

この１の図柄は、少なくとも第１付与役の当否を判定する対象となる可動表示体とは別の最寄可動表示体の図柄帯上に一定範囲内の間隔で配置する。 - 特許庁

To provide a coin holder serving as a coin case having improved portability by being made into a thin card type, adapted to easily take out coins one by one in a single operation, and storing various coins of different diameters.例文帳に追加

薄型カードタイプとすることで携帯性の向上したコインケースとなり、また、ワンタッチで簡単に一つ一つのコインを取り出せるようにすると共に、径サイズの異なる各種コインを収納可能にする。 - 特許庁

The shield layer SHL is also provided extendedly between the first conductive layer 11a of the first gain cell and a first conductive layer 11b of the second gain cell which is coupled in a capacitive way with a dielectric film in between to the second conductive layer 8b serving as its storage node.例文帳に追加

シールド層ＳＨＬは、第１導電層１１ａと、記憶ノードとなる導電層に対し誘電膜を挟んで容量結合している第２導電層１１ｂとの間にも延在する。 - 特許庁

The mat 11 is configured such that openings of the linear grooves 12 are closed by the sealing member 15 serving as a lid.例文帳に追加

そして、柱部１６は、隣り合う柱部１６との間（溝部１２）に封止部材１５を介在することで、縦方向に圧縮荷重を受けた際、横方向に曲がる現象である座屈を防止することができる。 - 特許庁

A first roll joint 102 serving as an operation member for an operator to designate the drive amount of a redundant joint of a slave arm 31 is provided in an operation unit 11 of a master operation input device 10.例文帳に追加

マスタ操作入力装置１０の操作部１１に、スレーブアーム３１の冗長関節の駆動量を操作者が指令するための操作部材としての第１ロール関節１０２を設ける。 - 特許庁

An air-gap, serving as an insulation portion 140, is provided at least in a section corresponding to the electric circuit 130 between the sections, where an inner wall 121a of the motor housing 121 faces an outer wall 122a of a stator 122.例文帳に追加

モータハウジング１２１の内壁１２１ａとステータ１２２の外壁１２２ａとが対向する部位のうち、少なくとも電気回路１３０に対応する部位に断熱部１４０をなす空隙を設ける。 - 特許庁

The fire door provided with an opening part serving as an evacuation path and the evacuation door for closing the opening is provided with a light-emitting device consisting of a plurality of LEDs arranged along the opening part.例文帳に追加

避難用の通路となる開口部と、開口部を閉鎖する避難用扉とを備える防火扉であって、開口部に沿って配設される複数の発光ダイオード等の発光装置を備える。 - 特許庁

The method for controlling the air conditioning system comprises the step of setting serving times S1 and S2 up to starting of initial defrosting of air conditioners 3 in which addresses are added in a disposing sequence to different values by even and odd numbers of the addresses.例文帳に追加

配置された順番にアドレスが付された空調機３の最初の除霜運転を開始するまでのサービス時間Ｓ１およびＳ２を、アドレスの偶数および奇数により異なる値に設定する。 - 特許庁

Applied voltages ϕi, 2; ϕi, 1; ϕs, 2n to ϕs, 3 of transfer electrodes in a section R(1) are switched to an on-voltage V_H2 from a first bit of an imaging portion serving as an object of transfer-up to the first bit of a storage as a transfer destination.例文帳に追加

転送対象とする撮像部の第１ビットから転送先の蓄積部の第１ビットまでの区間Ｒ(1)の転送電極の印加電圧φi,2、φi,1、φs,2n〜φs,3をオン電圧Ｖ_Ｈ２とする。 - 特許庁

The specimen analyzer is equipped with a plurality of the measuring units for measuring a specimen to output measured data and a feed device for feeding the specimen serving as a measuring target with respect to a plurality of the respective measuring units.例文帳に追加

検体を測定して測定データを出力する複数の測定ユニットと、複数の該測定ユニットそれぞれに対して測定対象となる検体を搬送する搬送装置とを備える。 - 特許庁

Grid receivers 12a and 12b also serving as lower burner covers are attached just above the lower burners 8a and 8b, so that a grid can be introduced when the heating container 3 is not used.例文帳に追加

下火バーナ８ａ、８ｂの直上には、下火カバー兼用のグリル焼網受け１２ａ，１２ｂが取り付けられており、加熱容器３を使用しないときはグリル焼網を導入できるように構成されている。 - 特許庁

A locking protrusion 40 is formed along an inlet 35 of a cam groove 34, and a locking face 41 is locked to a locking groove serving as a relief groove for a follower pin to regulate turn of the lever 30 from an initial position.例文帳に追加

カム溝３４の入口３５に沿って係止突部４０が形成され、係止面４１がフォロワピンの逃がし溝を兼ねた係止溝に係止して、レバー３０が初期位置から回動規制される。 - 特許庁

The server opens one or more source files and selects portions of one or more files to transmit based on edit list instructions, and sequentially writes those portions to an output for serving to the client.例文帳に追加

サーバは、1つ以上のソースファイルを開き、編集リストの命令に基づいて送信すべき1つ以上のファイルの部分を選択し、クライアントに供給するための出力部にそれら部分を順次書き込む。 - 特許庁

Single pipes 1, 1, 1 are used as supports, and cross beam members 2 concurrently serving as tread sash bars and protective frames are fixed to the single pipes 1, 1, 1 by clamps 3, 3, 3 at prescribed intervals to form a cage-shaped ladder L.例文帳に追加

単管１，１，１を支柱にして、該単管１，１，１に踏さん兼用の保護枠となる横桁部材２を所定間隔にクランプ３，３，３で固定して籠形状に梯子Ｌを形成する。 - 特許庁

Each container 1a has a sample inlet port 3 and sample outlet port 4, the latter serving as the bottom of the container 1a and being provided with a silicon oxide composite particle structure 2.例文帳に追加

この容器１ａは、試料入口開口部３と試料液出口部４とを有し容器１ａの底部である試料液出口部４に珪素酸化物複合粒子構造体２が設置されている。 - 特許庁

To provide a draining bag capable of serving drainage and strength in practical use and easy to decompose in natural environment or with compost for composting garbage, with superior biodegradation.例文帳に追加

水切り性や強度などが実用に供し得るもので、かつ、自然環境中あるいは生ゴミを堆肥化するためのコンポスト等で容易に分解し得る、生分解性に優れた水切り袋を提供する。 - 特許庁

Branch pipes 36 serving as upstream main paths are connected to respective cylinders, and branch pipes for the cylinders having non-continuous exhaust strokes are jointed to finally make up one downstream main-path.例文帳に追加

気筒毎に上流側メイン通路となるブランチ管３６が接続され、排気行程が連続しない気筒のもの同士を合流させた上で最終的に１本の下流側メイン通路となる。 - 特許庁

The rotary drum 62 is provided with a sliding hatch 76 serving as a charging and discharging port, and an inner air supply pipe 48 is fixed to the lids 66, 68 at diagonally upper parts from the center of the lids.例文帳に追加

また、回転ドラム６２には、投入・投出口となるスライド式ハッチ７６が設けられ、固定蓋６６，６８には略中心よりも斜め上方の位置に内部送風管４８が固定されている。 - 特許庁

A second cylinder 2 is disposed at the outer periphery of the first cylinder 1, and a lower chamber side communicating passage 36 serving for communication between the lower chamber and the outside is formed in a space between the first cylinder 1 and the second cylinder 2.例文帳に追加

第１シリンダ１の外周に第２シリンダ２が配置され、第１シリンダ１と第２シリンダ２との間の空間で下室と外部とを連通する下室側連通路３６が形成される。 - 特許庁

In the scroll member 12, on one side of an end plate 12b, the spiral body 12a is formed, and on the other side, the boss part 12c is formed, in which an eccentric bush 21 serving as a drive shaft is inserted.例文帳に追加

端板１２ｂの一面側にうず巻体１２ａを形成し、他面側に駆動軸として働く偏心ブッシュ２１が嵌入されるボス部１２ｃを形成したスクロール部材１２を使用する。 - 特許庁

For a network serving a combination of UEs having different capabilities (e.g., Rel 8/9, Rel 10, or a subsequent Rel), the method can be applied together with the advanced logging and reporting capabilities.例文帳に追加

異なる能力（例えばＲｅｌ８／９、Ｒｅｌ１０又はそれ以後）のＵＥの組合せに供するネットワークでは、この方法は、高度なＵＥロギング及び報告能力と併せて適用されうる。 - 特許庁

This exercise implement comprises a resilient waist contact plate 1 serving as a cushion to soften contact with the waist, and a support base 2 having an arcuate projecting curved surface on the upper face and having strength enough to withstand the weight.例文帳に追加

腰との接触をやわらげるクッションとなる弾力性を持つ腰部接触板１と、上面に弧状の凸状曲面を持ち体重に耐える充分な強度を持つ支持台２からなる。 - 特許庁

The link 30 is provided with a cam follower 31 serving as a receiving body for receiving the holding force exerted from the opening adjusting and holding mechanism 20, to achieve the fixed holding of the door 100 at the predetermined opening.例文帳に追加

また、リンク３０は、開度調節保持機構２０から及ぼされる保持力を受容して所定の開度でのドア１００の固定保持を実現する受容体としてのカムフォロワ３１を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device wherein a low threshold voltage is obtained using a group III nitride semiconductor having a nonpolar plane or a semipolar plane serving as a growth principal plane, and light emission efficiency is improved.例文帳に追加

非極性面または半極性面を成長主面としたIII族窒化物半導体を用いて低閾値電流を実現し、かつ、発光効率が向上された半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

An engine 10 includes the oxygen concentration sensor 22 for detecting the oxygen concentration in exhaust gas in an exhaust passage, and a starter motor 16 serving as a starting device for imparting initial rotation to an output shaft of the engine 10.例文帳に追加

エンジン１０は、排気通路において排気中の酸素濃度を検出する酸素濃度センサ２２と、エンジン１０の出力軸に初期回転を付与する始動装置としてのスタータモータ１６とを備える。 - 特許庁

Specifically hinges 20 are fixed to the beam-column frame along an inner periphery of the same such that a rotational shaft of each hinge extends along each side of the frame, and the earthquake-resisting wall 10 is connected to gusset plates 30 each serving as a rotational section of the hinge 20, by means of high strength bolts 34.例文帳に追加

柱梁架構の内周にその辺方向の回転軸を有するヒンジ２０を固定し、耐震壁１０をヒンジ２０の回転部であるガセットプレート３０に高力ボルト３４で接合した。 - 特許庁

(4) For serving the purpose of disposition, transfer and lending pursuant to the provision of paragraph 1, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall make an effort to administrate necessary chemicals and the Equipment for Control at any time. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、第一項の規定による譲与、譲渡及び貸付の目的に供するため、常に、これに必要な薬剤及び防除用器具の整備に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connecting body 17 is formed in approximately square shape, and provided with a connecting plate 18 of square plate shape at the back face, and an approximately square storage recessed part 19 serving as a storage part, at the front face.例文帳に追加

連結体１７は、略四角形状をなし、背面には四角板状の連結板１８が設けられ、前面には収容部としての略四角筒状の収容凹部１９が設けられている。 - 特許庁

The tripod type constant velocity universal joint has a grooved portion 2 which stores the needle roller 6 in the outer peripheral face of the leg shaft 1, and is formed in the peripheral direction while serving as a rolling surface for the needle roller 6.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手において、脚軸１の外周面に針状ころ６を収容可能であって針状ころ６の転動面となる溝部２を周方向に形成する。 - 特許庁

This easily constructible partition consists of support columns erected linearly at an interval and having an adjusting leg vertically and a panel serving for a back plate and a side plate whose side end fringe part is fixed on the support columns by a shaft and a tightening fitting.例文帳に追加

線状に間隔を置いて立設される、上下に調整脚を有する支柱と、シャフトと締結金具によって前記支柱にその側端縁部が固定される背板・側板兼用パネルとからなる。 - 特許庁

A paper pack serving as a receptacle main body is formed of a paper material 14, a lightproof layer 15 provided at the outside of the paper material 14 and a decorative layer 16 provided at the outside of the lightproof layer 15.例文帳に追加

容器本体としての紙パックは紙材１４と、紙材１４の外面に設けられた遮光層１５と、遮光層１５の外面に設けられた装飾層１６とから構成されている。 - 特許庁

To provide a pile press-in system and a pile press-in method minimizing a working space while pressing in a cylindrical member serving as a pile or the like to be pressed into the hard ground, in a short period of time.例文帳に追加

硬質地盤への杭等となる筒状部材の圧入が短期間で行えるとともに、作業スペースを最小限に押さえた杭圧入システム及び杭圧入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution serving as a raw material for organometallic chemical vapor deposition with which uniform, stable vaporization can be performed and a desired titanium-containing thin film of high purity can be obtained at a high film deposition rate, and to provide a titanium-containing thin film which has excellent barrier properties as the base of a copper thin film.例文帳に追加

均一で安定した気化が行われ、高い成膜速度で高純度の所望のチタン含有薄膜が得られる有機金属化学蒸着用の溶液原料を提供する。 - 特許庁

Concerning the axial direction S of the stator 7, the end face 19 serving as the outer end of the dust core 16 is arranged outside the outer end 13a of the coil 13 wound on the stator 7.例文帳に追加

ステータ７の軸方向Ｓに関して、圧粉磁心１６の外方側端部としての端面１９が、ステータ７に巻回されるコイル１３の外方側の端部１３ａよりも外方に配置されている。 - 特許庁

This battery storage device has a cover 3 serving as a storage casing battery storage chambers 3f, 55z provided at a frame 55, and a battery lid 5 that can open/close an insertion opening of the battery storage chambers.例文帳に追加

この電池収納装置は、収納筐体であるカバー３，フレーム５５に設けられる電池収納室３ｆ，５５ｚと、その電池収納室の挿入口を開閉可能な電池蓋５を有している。 - 特許庁

To provide a device capable of easily and quickly measuring moisture stress serving as an index of moisture management in a fruit tree requiring suitable moisture stress management of the tree body for producing high-quality fruits.例文帳に追加

高品質果実生産のために適切な樹体水分ストレス管理が求められる果樹において、簡易かつ迅速で正確に水分管理の指標となる水分ストレスの測定が可能な装置の提供。 - 特許庁

A generator 12 serving also as an electric motor driven by an engine 11 is rotated by battery power as necessary and thus made to work as an electric motor to assist the engine 11.例文帳に追加

さらに、エンジン１１で駆動される電動機兼用の発電機１２を、必要に応じバッテリ電力で回転させることにより電動機として作用させてエンジン１１をアシストするように構成した。 - 特許庁

More specifically, an AC terminal 6, serving as an AC power supply means, is provided between the secondary transformer 11 and a rectifying circuit 12, so as to provide a constitution with the induced electromotive force capable of being taken out.例文帳に追加

具体的には、二次トランス１１と整流回路１２との間に交流電源供給手段としての交流取り出し部６設けて誘導起電力を取り出すことができるような構成とした。 - 特許庁

This stator core 2 serving as a dust core includes annular yoke parts 11 and 12 laid on top of the other, a plurality of teeth parts 6, and coils 7 wound on each of the plurality of teeth part 6.例文帳に追加

本発明の圧粉磁心としてのステータコア２は、互いに重ね合わされた環状のヨーク部１１，１２と、複数のティース部６と、複数のティース部６の各々に巻き付けられたコイル７とを備えている。 - 特許庁

In the fixing roll provided with a surface layer composed of a fluorine type resin and an elastic layer serving as an undercoat layer for the surface layer, thickness of the surface layer Δt satisfies an inequality 100<Δt<300 [μm].例文帳に追加

フッ素系樹脂で構成される表面層と当該表面層の下地となる弾性層とを備える定着ロールにおいて、当該表面層の厚さΔｔが、１００＜Δｔ＜３００〔μｍ〕である。 - 特許庁