「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A robot includes a motor 11, a speed reducer 12 for transmitting the driving force of the motor 11 to a lower arm 26b serving as the link, and an encoder 14b for detecting the rotation angle of the output shaft 125 of the speed reducer 12.例文帳に追加

モータ１１と、モータ１１の駆動力をリンクである下部アーム２６ｂに伝達する減速機１２と、減速機１２の出力軸１２５の回転角度を検出するエンコーダ１４ｂとを備える。 - 特許庁

A pattern extraction part 30 prepares an action pattern data expressing the action pattern serving as a reference, based on a history data stored in a history storage means 25, and stores it into a pattern storage means 35.例文帳に追加

パタン抽出手段３０が、履歴記憶手段２５に記憶されている履歴データに基づいて、基準とする行動パタンを表す行動パタンデータを作成してパタン記憶手段３５に記憶させる。 - 特許庁

In addition, a rib is provided on an outer side of the pillar, a rib serving also as a partition is formed between the pillar of a base plate and the side plate opposite thereto, and a partition is provided to hand from a lower surface of the support plate.例文帳に追加

また、支柱外側にリブを設けると共に、底板の支柱とこれと対向する側板との間に仕切板兼用のリブを形成し、また、支持板下面に仕切部を垂下して設けた。 - 特許庁

When bit strings serving as information are buried bit by bit in the pixels of the image data 3 of an image file 1, and extended color table 2A composed of a non-extended part 2a and an extended part 2b is formed.例文帳に追加

画像ファイル１の画像データ３の各ピクセル５に情報となるビットの並びを１ビットずつ埋め込む場合には、非拡張部２ａと拡張部２ｂとからなる拡張カラーテーブル２Ａを作成する。 - 特許庁

By virtue of the constitution described above, the pair of links 6a are rotated by the action of the rods 8a of the air cylinders 8, and the attitude control of the workpiece W can be carried out with the center of the workpiece W serving as the rotation center.例文帳に追加

この構成により、エアシリンダ８のロッド８ａが動作することで、リンク６ａが回転すると共に、ワークＷの中心を回転中心としてワークＷの姿勢制御をすることができる。 - 特許庁

A mass, serving as weight for detecting the application of a dynamical quantity is partitioned into three masses of 301-303, and these masses 301-303 are connected by the connection beams CB1-CB4.例文帳に追加

力学量の印加を検出するための重り部であるマスを３０１〜３０３の３つのマスに直列に分割し、これら各マス３０１〜３０３を連結梁ＣＢ１〜ＣＢ４によって連結する。 - 特許庁

To make effective use of the data read from one sector immediately after tracking to another sector which is the goal of reading, even if an error is detected before the sector serving as the goal of reading has been read.例文帳に追加

読み出し目標であるセクタが読み出されるまでにエラーが検出された場合でも、オントラックした直後のセクタから読み出し目標であるセクタまでに読み出されたデータを有効活用すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable control system for synchronous linear motor in which phase matching can be carried out easily between phase Z, serving as the start point of a sine wave CS counter, and the induction voltage of the motor.例文帳に追加

正弦波ＣＳカウンタの起点となるＺ相とモータ誘起電圧の位相合わせが容易に実施でき、信頼性の高い同期式リニアモータの制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the upper joining surface, the surface part 1b is provided with a recess 2b serving as a positioning and locking means, a protrusion 2a is protrusively installed in the surface part 1c, and the recess 2b and the protrusion 2a are fitted into each other.例文帳に追加

そして、上部接合面には、位置決め・係止手段として、上向き傾斜面部１ｂに凹部２ｂを設け、下向き傾斜面部１ｃに突起部２ａを突設して、互いに嵌合するようにした。 - 特許庁

To provide a part supply monitoring system for a production system, capable of immediately executing a treatment for preventing occurrence of a situation to be an obstacle to production in serving operation in the production system.例文帳に追加

生産システムにおける配膳作業において、生産に支障を来たす事態の発生を防止する処置を即座に実施可能な、生産システムにおける部品供給監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exterior material serving also as a water drip, capable of eliminating the need of construction of the exterior material at the lower part of a window sash, improving an appearance of the lower part of the window sash, and improving the design of the entire outer wall.例文帳に追加

窓用サッシ下の外装材の施工工事を不要とし、窓用サッシ下の外観を向上させ、外壁全体のデサイン性を向上させることのできる水切り兼用の外装材を提供する。 - 特許庁

To provide an ecological device capable of keeping the environment of periphytic fish and shellfish close as possible to the ecology in the case of picking up the periphytic fish and shellfish from a culturing pool and serving them for showing and selling, or the like.例文帳に追加

付着性魚介類を養殖池から取り出して展示販売目的用等に供しても、付着性魚介類の生態環境にできるだけ近くなるような生態装置を提供すること。 - 特許庁

Also, I have served as minister in charge of administrative reform for about one year and seven months. I believe that I have steadily performed my twin duties as the minister concurrently serving in these two posts, yet there are a number of unfinished tasks. 例文帳に追加

また、行革担当大臣としては1年7ヶ月ぐらい経ったわけですが、それぞれ着実に仕事はしてきたと思いますが、いずれも仕掛かり中の仕事がたくさんございます。 - 金融庁

As I have mentioned on several occasions, I was serving as the Minister of Posts and Telecommunications in the second Hashimoto cabinet in 1997 and 1998. 例文帳に追加

そういった意味で、私は高い緊張感を持って、眺めていかなければなりませんが、私が何度も申し上げておりますように、1997年、それから98年、私は第２次橋本改造内閣の郵政大臣でした。 - 金融庁

In this blister molding having the deep drawn part 8 in which a polylactic acid-based sheet is formed by air-pressure forming serving as a thermoforming process, the part 8 is provided with a step 9.例文帳に追加

ポリ乳酸系シートを熱成形法である圧空成形により形成した深絞り部８を有するブリスター成形体において、この深絞り部８に段差９を設けるようにしたものである。 - 特許庁

A portable telephone includes a camera, and when one predetermined input related to crime prevention is done by a user, an acquisition rate of an image serving as evidence is enhanced by photographing a different direction.例文帳に追加

携帯電話機は、カメラを備えており、防犯にかかる所定の１入力がユーザによってなされた場合に、別の方向を撮影することによって証拠となりうる画像の獲得率を向上させる。 - 特許庁

A silicon oxide film 43, a colored thin film 44, and a silicon oxide film 45 are formed sequentially on the interconnection 42, and a silicon nitride film 46, serving as a surface protection film, is formed on the silicon oxide film 45.例文帳に追加

配線４２上に酸化シリコン膜４３、有色薄膜４４および酸化シリコン膜４５を順次形成し、酸化シリコン膜４５上に表面保護膜となる窒化シリコン膜４６を形成する。 - 特許庁

Furthermore, at the tip of driving side of the hollow shaft part 14 in the rivet 10, multiple projections 16 serving as a driving resistance reduction means are formed to the driving direction thereof.例文帳に追加

また、リベット１０における中空軸部１４の打ち込み先端側には、打ち込み抵抗力低減手段としての複数の凸部１６がリベット１０の打ち込み方向に向けて形成されている。 - 特許庁

During handoff of one base station to another as either the FL or the RL serving station, exchanged data packets are processed in the respective routes of the base stations involved.例文帳に追加

ＦＬサービング局あるいはＲＬサービング局のいずれかとして１つの基地局から別のへのハンドオフの間に、関与した基地局のそれぞれのルートにおいて、交換されたデータパケットは処理される。 - 特許庁

With a pressure PD serving as original pressure, a lock-up control pressure PL proportional to PS is output to a circuit 12 to cause a piston 10 to move rightward to engage a lock-up clutch 9 to thereby hold the torque converter 1 in a lock-up state.例文帳に追加

また圧力Ｐ_D を元圧として回路12に、Ｐ_S に応じたロックアップ制御圧Ｐ_L が出力され、これがピストン10を右行させてロッアップクラッチ９を締結し、トルクコンバータ１をロックアップ状態にする。 - 特許庁

A primary molded article 40 of which a portion other than a cylindrical part 47 serving as the extensible cylindrical part 9 is of the same shape as the container lid 3 of a final molded article is molded out of thermoplastic resin.例文帳に追加

伸縮性筒状部分９となる筒状部分４７以外の部位が最終成形品の容器蓋３と同一形状の一次成形品４０を熱可塑性樹脂から成形する。 - 特許庁

There is formed a food product container 1 made of a container body 2 having heat resistance and cold resistance sufficient to be heated in the microwave oven 22 when serving a food, and a lid body 5, and including a steam communicating part 10.例文帳に追加

供食時に電子レンジ機器２２で加熱可能な耐熱性、耐冷性を有する容器本体２、蓋体５から成ると共に、蒸気流通部１０を備えた食品容器１を形成する。 - 特許庁

The hinge line 8 is a line serving as a bending guide formed on the plate face and crossing the side face part 4a, 4b diagonally from an upper edge on the back face side of the box toward an opening on the front face side.例文帳に追加

ヒンジライン８は、箱の背面側の上縁から正面側の開口に向けて側面部４ａ、４ｂを斜め方向に横切ってその板面に形成された折り曲げのガイドとなる線である。 - 特許庁

A thermoelectric element 12 serving as a Peltier element as a part of the temperature control portions is coupled to the bottom portion 4 of the casing 2 through a bottom surface 13, and coupled to the laser chip 6 through an upper surface 11.例文帳に追加

温度制御部の一部であるペルチエ素子としての熱電素子１２は、底面１３を介してケーシング２の底部４に結合され且つ上面１１を介してレーザダイオードチップ６に結合されている。 - 特許庁

A substrate on which members, such as a resistor, a capacitor and an operational amplifier serving as a circuit section in the thermopile type infrared detector are mounted is stored, to increase an internal member volume and heat capacity.例文帳に追加

サーモパイル型赤外線検出器に於ける回路部分である抵抗、コンデンサ、オペアンプ等を部材実装した基板を格納し、内部部材体積・熱容量を増加させする事を特徴としている。 - 特許庁

For example, the terminal may select the base station with the lowest transmission power level, the largest percentage of power down commands, or the lowest erasure rate as the RL serving base station.例文帳に追加

例えば、前記端末は、最低の送信電力レベル、最大のパワーダウンコマンド割合、又は最低消去率を有する前記基地局を前記ＲＬ交信基地局として選択することができる。 - 特許庁

The mesoporous silica is optimally prepared by mixing and reacting an ionic liquid comprising a quaternary phosphonium salt and a compound serving as the source of silicon, and firing the product obtained thereby in atmosphere.例文帳に追加

このメソポーラスシリカは、第四級ホスホニウム塩からなるイオン液体とケイ素源となる化合物とを混合して反応させ、それによって得られた生成物を大気下に焼成することで好適に製造される。 - 特許庁

To obtain an apparatus for producing hydrogen capable of reducing pressure drop of gas to suppress an energy loss by shortening the gas passage in a reforming catalyst serving also as a support that has comparatively large resistance in a unified reforming catalyst module.例文帳に追加

改質触媒一体化モジュールにおいて、より抵抗の大きい改質触媒兼支持体内の流路を短くしてガス圧損を低減し、エネルギー損失を抑えた水素製造装置を得る。 - 特許庁

To reduce thermal influence to a substrate and to achieve efficient manufacture in a method of filling metal serving as a through electrode into a minute through hole on the substrate.例文帳に追加

基板上の微細な貫通孔へ貫通電極となる金属を充填する方法であって、基板への熱的影響を軽減することができ、且つ、効率的な製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The structure prevents the seepage destruction of the embankment 1 by providing a cut-off wall formed of an underground steel-wall body 2 along the continuous direction of the embankment 1 in the embankment 1 serving as a dike of a river etc.例文帳に追加

河川等の堤防となる盛土１に地中鋼製壁体２からなる止水壁を盛土１の連続方向に沿って設けることで盛土１の浸透破壊を防止する構造となっている。 - 特許庁

To provide a new method for diagnosing images that creates output image of a practical image size of a feature section serving as a diagnosis criterion, in a target of diagnosis, at a magnification level suitable for diagnosis.例文帳に追加

診断対象物のうち診断基準となる特徴部を診断に適した倍率で実用的な画像サイズの出力画像を作成することができる新しい画像診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a syringe serving also as a container which suppresses the quantity of drug solution discharged outside due to deaeration work to thereby effectively remove bubbles in the drug solution.例文帳に追加

エアー抜きの作業により外部に放出される薬液の量を最小限に抑えて、薬液内の気泡を効果的に除去することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chip 1 is mounted on a mount pad 4a of the lead frame 4 and wire bonding mounting is performed, or the chip 1 is subjected to flip chip mounting on a bonding pad 2a of the coil 2 serving also as the pad 4a.例文帳に追加

当該リードフレーム４のマウントパッド４ａにＩＣチップ１を載置してワイヤボンディング実装、若しくはマウントパッド４ａを兼ねたアンテナコイル２のボンディングパッド２ａにＩＣチップ１をフリップチップ実装する。 - 特許庁

To a ground line connecting a collector of the last stage transistor Q6 and a collector of a stage before transistor Q4, a Zener diode DZ1 is connected by the polarity with a collector side of the transistor Q6 serving as a cathode.例文帳に追加

最終段のトランジスタＱ６のコレクタとその前段のトランジスタＱ４のコレクタを接続するグランドラインには、トランジスタＱ６のコレクタ側をカソードとする極性でツェナーダイオードＤＺ１が接続されている。 - 特許庁

To provide a portable unit, restraining displacement in a primarily unintended direction of a decorative panel also serving as a part to be operated in remote controlling a specific controlled system through radio communication.例文帳に追加

無線通信を通じて特定の制御対象を遠隔制御する際に操作される部分を兼ねる化粧パネルの本来意図しない方向への変位を抑制することができる携帯機を提供する。 - 特許庁

The ball joint 16 for swingably connecting the loose end of a rod 9 which forms the second arm 8 of the parallel mechanism 1 and a bracket 14 comprises a ball stud 30 and a rod 33 serving as a socket member.例文帳に追加

パラレルメカニズム１の第２アーム８を構成するロッド９の遊端部と、ブラケット１４とを揺動可能に連結するボールジョイント１６は、ボールスタッド３０と、ソケット部材としてのロッド３３とを備えている。 - 特許庁

In this device, signal waveforms of a test signal and the response signal are generated and displayed by test signal generation data serving to test signal generation and determination data which is a determination standard for the response signal.例文帳に追加

本発明は、テスト信号の生成に供するテスト信号生成データ、応答信号の判定基準である判定データより、テスト信号、応答信号の信号波形を生成して表示する。 - 特許庁

The packet link becomes a voice path between the base station and serving MSC and the gateway MSC, and all communications to and from the roaming unit are routed through the gateway MSC.例文帳に追加

パケットリンクは、基地局、サービス提供ＭＳＣおよびゲートウェイＭＳＣの間の音声経路となり、ローミング移動ユニットへおよびそこからの全ての通信はゲートウェイＭＳＣを介して経路指定されている。 - 特許庁

Optical leakage is conspicuous for the pixel for displaying green of high relative luminous efficiency, so that the area of a drain electrode 313 serving as a light shielding film is enlarged so as to certainly shield the disclination.例文帳に追加

比視感度の高い緑表示の画素については、光漏れが目立ちやすいので、確実にディスクリネーションを遮光できるように、遮光膜を兼ねたドレイン電極３１３の面積を広くする。 - 特許庁

A balance weight 11 serving also as a bumper is attached to a lower crossbar part 3c integrally interconnecting a pair of front post parts 3a near the lower end of a front frame 3 where front wheels 2 are mounted.例文帳に追加

前部フレーム３の前輪２，２を装着した下端近傍において、バンパーを兼ねたバランスウエイト１１を、一対の前支柱部３ａ，３ａを一体的に連結した下横支柱部３ｃに装着する。 - 特許庁

These protrusion parts 78, respectively having a fan type axially right angle section, is symmetrically arranged so as to be spaced 90° mutually along a diametric direction with an axial core S serving as the center.例文帳に追加

これらの突起部７８はそれぞれ扇状の軸直角断面を有しており、軸心Ｓを中心とする径方向に沿って互いに９０°間隔となるように対称的に配置されている。 - 特許庁

To provide an aqueous resin dispersion capable of serving as an aqueous coating agent excellent in adhesiveness to various old coating films, and having an aptitude as a top coating paint with water-proofness, alkali resistance and the like.例文帳に追加

各種旧塗膜に対する付着性に優れ、且つ、耐水性、耐アルカル性等の上塗り塗料としての適性をも具備した水性被覆剤とすることができる樹脂水性分散体を提供すること。 - 特許庁

The baked goods may have a protein content of at least about 4 g, a fiber content of at least about 4 g, and a whole grain flour content of at least about 4 g per 30 g serving.例文帳に追加

ベークド物品は、３０ｇ単位当たり、少なくとも約４ｇのタンパク質含量、少なくとも約４ｇの繊維含量、および少なくとも約４ｇの全粒粉含量を有することができる。 - 特許庁

A jet nozzle 44 for jetting a fluid serving as a washing medium for giving a washing effect to the grinding surface 11 of the semiconductor wafer 10 is provided in the grinding chamber 100.例文帳に追加

研削室（１００）内には少なくとも半導体ウエーハ（１０）、の研削面（１１）に対して洗浄効果を付与し得る洗浄媒体となる流体を噴出する噴射ノズル（４４）を設ける。 - 特許庁

A thermo-reversible recording sheet material applied to a concealing label 3 serving as the outer package of a secondary battery pack is discolored during charging by a charger 2 and change its display by developing the color during the use of a digital camera 5.例文帳に追加

二次電池パックの外装である目隠しラベル３に適用された熱可逆性記録シート材は、充電器２による充電時に消色し、デジタルカメラ５の使用時に発色してその表示を変える。 - 特許庁