「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing machine serving as both a dewatering device and a washing machine that can conduct normal washing by stirring a stirrer and also can wash delicate washings by rotating a rotation tank at low speed.例文帳に追加

脱水兼用洗濯機において、撹拌体を回転させて通常の洗濯を行うこともできると共に、回転槽を低速度で回転させてデリケートな洗濯物を洗濯することも可能にする。 - 特許庁

Circumferential grooves 21, 22, 23 serving as a fluid circulating means of the lubricating fluid 10 are formed in an area adjacent to a dynamic pressure generating surface 4x, 4x in an inner peripheral surface 4a of a bearing sleeve 4.例文帳に追加

軸受スリーブ４の内周面４ａにおける動圧発生面４ｘ，４ｘに隣接する領域に、潤滑流体１０の流体循環手段となる円周方向の溝２１，２２，２３を形成する。 - 特許庁

The self-ringing type article monitoring device 10 is provided with an alarm 21 housed in a case 20, a battery 22, a circuit part 23 and the magnetic marker 12 serving also as an attaching cord and as an antenna, etc.例文帳に追加

自鳴式物品監視装置１０は、ケース２０に収容された警報器２１と、電池２２と、回路部２３と、アンテナとして機能する取付け紐を兼ねた磁気マーカー１２などを備えている。 - 特許庁

To eliminate the defect in position measurement on a wireless terminal device using relative propagation time and base station coordinates that a position measurement error can be gross depending on a selection method of a base station serving as a basis of the relative propagation time.例文帳に追加

相対伝搬時間と基地局座標を用いた無線端末装置の位置測定において、相対伝搬時間の基準となる基地局の選択方法によっては位置測定誤差が大きくなる。 - 特許庁

A composite machine 10 directs verification of operation conditions of composite machines 20, 40, and 50 serving as devices described in an instruction to a management server 70 when execution of the instruction is instructed via operation by a user.例文帳に追加

複合機１０は、ユーザの操作によって指示書の実行が指示されると、管理サーバ７０に対して指示書に記述されたデバイスである複合機２０，４０，５０の稼働状況の検証を指示する。 - 特許庁

Thus, the user can easily confirm the position in the longitudinal direction of the upper end portion 92 serving as an end of the longitudinal direction of the auxiliary absorbent tool 9 after the disposable diaper 1 is worn.例文帳に追加

これにより、使い捨ておむつ１の着用後において、補助吸収具９の長手方向の端部である上端部９２の長手方向における位置を容易に確認することができる。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: an input mechanism; a camera mechanism; a lighting mechanism serving as a back light of the input mechanism and an illumination light of the camera mechanism; and a control mechanism controlling the output of the lighting mechanism.例文帳に追加

電子機器は、入力機構と、カメラ機構と、入力機構のバックライト及びカメラ機構の照明用ライトを兼ねる照明機構と、照明機構の出力を制御する制御機構と、を備える。 - 特許庁

The washing water is discharged from the hole 25c only in a case where the hole 25c is located at a starting point Sa of a forward swing and an intermediate point Sb serving as a turning point.例文帳に追加

そして、このお尻吐水孔２５ｃが揺動往路の始点Ｓａと折り返し点である中間点Ｓｂにお尻吐水孔２５ｃが位置した場合に限り吐水孔からの洗浄水吐水が起きるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting three-dimensional information, capable of efficiently reducing the noise in an image, serving as the basis for calculation of a distance image, within a prescribed time.例文帳に追加

本発明は、距離画像の算出の基となる画像のノイズを所定時間内に効率よく低減できる３次元情報検出方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bolts 12 for fastening wheel are respectively attached to the bolt attaching parts 13, which is arranged at every second angle along the second circumference with a center of the first circumference serving as a center of the second circumference.例文帳に追加

ボルト取付部１３はホイール締結用ボルト１２が取付けられる箇所であり、第１円周の中心を自身の中心とする第２円周に沿って第２角度毎に設けられている。 - 特許庁

As to each artist name, an artist point serving as a total sum of the reproduction frequencies in the latest one week among all music data to which artist names are given individually, and a deviation of the artist points is calculated.例文帳に追加

各アーティスト名について、各アーティスト名が付与された全曲データの直近１週間の再生回数の総和であるアーティストポイントが算出され、アーティストポイントの偏差値が算出される。 - 特許庁

To provide a connector terminal for a sheath cable capable of withstanding radiation exposure and baking at a high temperature, and reducing gas emission in vacuum while capable of using a commercial connector and serving as a general-purpose connector.例文帳に追加

市販のコネクタをそのまま使用して汎用性を保持しながら、高温下のベーキングや放射線の被曝に耐え、しかも真空中におけるガス放出が少ないシースケーブル用コネクタ端子を得る。 - 特許庁

The intermediate variable serving as the input of the circuit consisting of the MUX cell that is generated from the BDD is replaced with a circuit which is optimized by the multi-stage logical optimization (S5).例文帳に追加

ＢＤＤから生成されたＭＵＸセルで構成される回路の入力となっている中間変数を多段論理最適化により最適化により最適化された回路で置換する（ステップＳ５）。 - 特許庁

As shown in (c), a heat-resistant resin sheet may be used also as a light absorption layer (heat-resistant resin sheet 25 serving also as the light absorption layer) by internally adding an infrared absorbent to the heat-resistant resin sheet.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、耐熱樹脂シートに赤外線吸収材を内添させることで、耐熱樹脂シートと光吸収層とを兼用させてもよい（光吸収層兼耐熱樹脂シート２５）。 - 特許庁

When a pen 11 serving as a pointing device is brought closer, an icon button for function selection or an icon button for transition to another application program are displayed on the liquid crystal panel 102a of a display means 102.例文帳に追加

ポインティングデバイスとしてのペン１１を近づけると、表示手段１０２の液晶パネル１０２ａには、機能選択用や他のアプリケーションプログラムへの遷移用などのアイコンボタンが表示される。 - 特許庁

The supporting plate 127 has an outer peripheral portion anchored to the inner wall of a valve body 101 and a plate rubber 203 serving as an inner peripheral portion to be moved in a moving stroke region, and so it is operated with one-sided swing.例文帳に追加

支持プレート１２７は、外周部がバルブボディ１０１の内壁に止着され、内周部に相当するプレートゴム２０３が移動ストローク域内で移動することにより、片振りとなって動作する。 - 特許庁

To provide an ordinary temperature-drying, water-based coating serving as both undercoating and topcoating which can form a coating film excellent in finished appearances and anticorrosion properties particularly on the metal surface in one or two application steps.例文帳に追加

特に金属面に対して、仕上り外観と防食性に優れた塗膜を１回もしくは２回の塗装工程で形成しうる下塗上塗兼用常乾型水性塗料を提供する。 - 特許庁

At the time of power input or resetting, with a third path selector switch connected to connect a first bus and a second bus, a first CPU serving as a master resets a second, slave CPU (disconnects a fourth switch).例文帳に追加

電源投入時またはリセット時に、経路切替スイッチ（３）を接続してバス１とバス２を共通にし、ＣＰＵ１をマスタとして、スレーブ側のＣＰＵ２をリセット状態（スイッチ（４）を未接続）にする。 - 特許庁

At this time, the base 6c of the container 6 is pressed by a pressurizing member 35 serving as a volume reducing member to have the container 6 reduced in volume, and the lid 8 is sealed with a flange 6a of the container 6 with the container reduced in volume.例文帳に追加

それに際して、容器６の底部６ｃを減容部材としての押圧部材３５で押圧することで容器６を減容し、減容した状態で蓋材８を容器６のフランジ部６ａにシールする。 - 特許庁

Communicating lines equipped along power cables 8-10 for the meal serving carts are used for communications, and a contact button for power line and communicating lines equipped on a connector for power cables 8-10 allows push-button control.例文帳に追加

通信には、配膳カートの電源ケーブル８〜１０に添わせて設けた通信線を利用し、電源ケーブル８〜１０のコネクタに電源線と通信線の接続端子を設けて、ワンタッチ接続を可能にする。 - 特許庁

A head 23 of a P and P robot 20 serving also as a tray transfer means picks up a part (untested part) from a tray Tr in a second tray storage part 12 (first tray stack part) to feed it.例文帳に追加

トレイ搬送手段を兼ねるＰ＆Ｐロボット２０のヘッド２３により第２トレイ収納部１２（第１トレイ載置部）のトレイＴｒから部品（試験前の部品）を取出して供給するようにした。 - 特許庁

A plurality of applications AP1-AP6 are prepared in an application storage part 120, and a function serving as ASP is carried out by a program execution part 130 to allow each person in charge to use each application.例文帳に追加

アプリケーション格納部１２０内に、複数のアプリケーションＡＰ１〜ＡＰ６を用意しておき、プログラム実行部１３０によりＡＳＰとしての機能を実行し、各アプリケーションを各担当者に利用させる。 - 特許庁

In a communication system in which a mobile station accesses the main network via a plurality of base stations, the mobile station can freely select any of the base stations as a forward link (FL) serving station.例文帳に追加

モバイル局が複数の基地局を介してメインネットワークにアクセスする通信システムにおいて、モバイル局は、順方向リンク（ＦＬ）サービング局として、いずれの基地局も自由に選択することができる。 - 特許庁

A method for communicating a list of handover candidates in a wireless local area network from a station to a serving access point (AP) begins by determining a list of handover candidate APs at the station.例文帳に追加

局からサービングアクセスポイント（ＡＰ）に、無線ローカルエリアネットワークにおいてハンドオーバ候補のリストを通信するための方法は、局においてハンドオーバの候補ＡＰのリストを決定することによって始まる。 - 特許庁

The part of the first seal member 65 excluding the part facing the electrode reaction surface 66, inlet buffer parts 34a, 44, and outlet buffer parts 34b, 50 are integrated on the surface 14b serving as a cooling surface.例文帳に追加

第１シール部材６５は、冷却面である面１４ｂにおいて、電極反応面６６に対面する部分及び入口バッファ部３４ａ、４４と出口バッファ部３４ｂ、５０を除いて一体化される。 - 特許庁

To enhance durability of a motor by suppressing wear of a brush and heat generation of a driving element in a pump control device to drive a pump by controlling the duty ratio of the motor serving as a driving source of the pump.例文帳に追加

ポンプの駆動源であるモータをデューティ比制御により駆動させるポンプ制御装置において、モータのブラシの消耗と駆動素子の発熱を抑え、モータの耐久性を向上させること。 - 特許庁

Thereby, in a plasma CVD process, since it becomes possible to shield the evaporation material 8a with the shielding member 8c serving also as the anode, sticking of a film onto the evaporation material 8a can be prevented.例文帳に追加

これにより、プラズマＣＶＤ工程では、陽極を兼用する遮蔽部材８ｃによって蒸発材料８ａを遮蔽することができるため、蒸発材料８ａに膜が付着しない。 - 特許庁

To obtain an induction heating cooking device capable of heating both an iron pan and an aluminum pan having a difference in their skin resistance, without depending on switching of contact connection by a relay or the like serving as a switching arrangement.例文帳に追加

切替え装置であるリレー等による接点接続切り替えによらず、表皮抵抗に大きな差がある鉄鍋とアルミ鍋の両方を加熱可能な誘導加熱調理器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method having low energy cost for treating a rubber piece or rubber powder and to provide a method for serving a material obtained by treating those in recycling.例文帳に追加

ゴム片あるいはゴム粉末を処理するためのエネルギーコストが低い方法を提供すること、更には処理して得られたものをリサイクルに役立てる方法を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

The cover fixing bracket 11 is provided with a fitted part 11a to a fitting part 13a in a cover 13, while the rainwater gutter 10 serving the clip is provided with a fitted part 10a to a fitting part 2a in the roofing material 2.例文帳に追加

カバー固定用ブラケット１１はカバー１３の嵌合部１３ａに対する被嵌合部１１ａを有し、吊子兼用雨樋１０は葺材２の嵌合部２ａに対する被嵌合部１０ａを有する。 - 特許庁

To provide a row house structure for securing safety against invader while enjoying the advantages of a row house and serving the conveniences of a shared entrance, a shared post box, etc.例文帳に追加

長屋としての利点を享受しながら、侵入者に対する保安を確保し、共同玄関、共同郵便受け等の共同使用の利便性をも併有する長屋式住宅構造を提供する。 - 特許庁

The controller 16 serving as a judging unit judges on whether or not the pH measurement indicated by the detected signal matches the known pH level to judge on whether the pH measuring unit 2B is normal or not.例文帳に追加

判断部としてのコントローラ１６は、上記検出信号が表すｐＨ値が上記既知のｐＨ値と一致するか否かを判断することで、上記ｐＨ計測部２Ｂが正常か否かを判断する。 - 特許庁

In a transparent conductive gas barrier film 1, a protective film (PP film) 20 is attached on the rear surface of a base material film 10 serving as a gas barrier layer, and a transparent conductive film 30 is formed on the front surface.例文帳に追加

透明導電性ガスバリヤフィルム１は、ガスバリヤ層となる基材フィルム１０の裏面に保護フィルム（ＰＰフィルム）２０が貼付けられ、表面に透明導電膜３０が形成されている。 - 特許庁

A monitoring system has a plurality of slave units connected to transmission lines 12a, 12b drawn out of the master unit and serving also as current supply lines, and performs monitoring by transmitting UP signals from the slave units to the master unit in a current mode.例文帳に追加

監視システムは、親機から引き出された電源供給線を兼ねた伝送線１２ａ，１２ｂに複数の子機を接続し、子機から親機に電流モードで上り信号を伝送して監視する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming system, and an image forming method which are capable of removing print restrictions, with respect to print data serving as a readable image in a printable region for a background design pattern.例文帳に追加

地紋パターンの印刷可能領域の可読画像である印刷データに対する印刷制限を解除することが可能な画像形成装置、画像形成システム、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device which suppresses an increase in its size and cost though equipped with a discharge device and is capable of easily performing the replacement of a fluid serving as a discharge target.例文帳に追加

吐出装置を備えるにもかかわらず、装置の大型化及びコストの増大化を抑制し、且つ、吐出対象物となる流動物の交換も容易に行え得る、検査装置を提供する。 - 特許庁

A first electrode 12 serving as a table for placing an object to be processed is installed, and high frequency power is supplied to it from an oscillator 13 having a frequency of 13.56 MHz through an impedance matching apparatus 14.例文帳に追加

被処理物を置くテーブル部を兼ねた第一電極１２が設置され周波数１３．５６ＭＨｚの発振器１３からインピーダンス整合器１４を介して高周波電力が供給される。 - 特許庁

The light emitting element comprising a negative electrode, the organic compound layer and the positive electrode is characterized by comprising a protection body formed on a boundary face between the positive electrode serving as the light take-out electrode and the organic compound layer.例文帳に追加

陰極と、有機化合物層と、陽極とからなる発光素子において、光取り出し電極である陽極と有機化合物層との界面に保護体を形成することを特徴とする。 - 特許庁

When the light transmittance measured by the identification sensor S exceeds a predetermined "criterion value", a control unit C serving as a fatigue determining part determines that the bill accepted is a fatigued bill.例文帳に追加

疲労判定部としての制御ユニットＣは、識別センサＳによって測定された光透過率が所定の「判定基準値」を上回った場合に、当該受入紙幣を疲労紙幣と判定する。 - 特許庁

To easily inspect a system which monitors changes in state of the faces of slope of a dam or the like by buring optical fiber cables serving as sensors into the faces of slope, and measuring distortion of the cables.例文帳に追加

堤防等の法面部にセンサとなる光ファイバケーブルを埋設し、そのケーブルの歪を計測して、法面部の状態変化を監視するシステムの簡便な点検を可能ならしめることである。 - 特許庁

A detecting sensor 15 is installed in a rear sidewall 12b of the building 12, to pass a laser beam 16 through an upper position of a boundary part in the storable range serving as lateral both-side part outer positions of the palette 18.例文帳に追加

上記パレット１８の左右両側部外方位置となる入庫可能範囲の境界部の上方位置をレーザ光１６が通るように検知センサ１５を建屋１２の後側壁１２ａに設置する。 - 特許庁

In the first rotating shaft 36, a part, communicating with the refrigerant passage R, in the supply line IR is provided with a pore 40 serving as a pressure reducing means which becomes resistance to the flow of the refrigerant.例文帳に追加

また、第１回転軸３６において、供給経路ＩＲにおける冷媒流通路Ｒへの連通部位に、冷媒の流れに対して抵抗となる減圧手段である細孔４０が設けられる。 - 特許庁

In this head 1 for polishing a wafer, a sub-carrier 6 of almost disc shape with a lower surface serving as a wafer support surface 6a is provided, a vibration isolation sheet 11 is fixed over a total surface to the wafer support surface 6a.例文帳に追加

ウェーハ研磨用ヘッド１において、下面がウェーハ支持面６ａとされる大略円盤形状のサブキャリア６を設け、ウェーハ支持面６ａには、全面にわたって防振シート１１を貼り付ける。 - 特許庁

A protective plate 50, which is parallel to a building wall surface at normal times, and whose upper part is separated from the building wall surface and opened, when it receives an earthquake flash report report, can protect falling objects by serving as eaves of the building.例文帳に追加

防護板５０は、平時には、建築物壁面に平行であり、地震速報を受けると、上部が建築物壁面から離れて開かれ、建築物の庇になり、落下物を防御することができる。 - 特許庁

Spacer portions 6 which project over the upper surface of the bottom plate portion are formed below the flange portions 5, and the lower flange of the steel beam is clamped by bolts 7 and the spacer portions, the bolts 7 serving as fixtures attached to the flange portions.例文帳に追加

底板部の上面側に突出するスペーサ部６をフランジ部の下方に形成し、フランジ部に取り付けた固定具としてのボルト７とスペーサ部とにより鉄骨梁の下フランジを挟持する。 - 特許庁