「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

When the light transmittance measured by the identification sensor S exceeds a predetermined "criterion value", a control unit C serving as a fatigue determining part determines that the bill accepted is a fatigued bill.例文帳に追加

疲労判定部としての制御ユニットＣは、識別センサＳによって測定された光透過率が所定の「判定基準値」を上回った場合に、当該受入紙幣を疲労紙幣と判定する。 - 特許庁

To easily inspect a system which monitors changes in state of the faces of slope of a dam or the like by buring optical fiber cables serving as sensors into the faces of slope, and measuring distortion of the cables.例文帳に追加

堤防等の法面部にセンサとなる光ファイバケーブルを埋設し、そのケーブルの歪を計測して、法面部の状態変化を監視するシステムの簡便な点検を可能ならしめることである。 - 特許庁

A detecting sensor 15 is installed in a rear sidewall 12b of the building 12, to pass a laser beam 16 through an upper position of a boundary part in the storable range serving as lateral both-side part outer positions of the palette 18.例文帳に追加

上記パレット１８の左右両側部外方位置となる入庫可能範囲の境界部の上方位置をレーザ光１６が通るように検知センサ１５を建屋１２の後側壁１２ａに設置する。 - 特許庁

In the first rotating shaft 36, a part, communicating with the refrigerant passage R, in the supply line IR is provided with a pore 40 serving as a pressure reducing means which becomes resistance to the flow of the refrigerant.例文帳に追加

また、第１回転軸３６において、供給経路ＩＲにおける冷媒流通路Ｒへの連通部位に、冷媒の流れに対して抵抗となる減圧手段である細孔４０が設けられる。 - 特許庁

In this head 1 for polishing a wafer, a sub-carrier 6 of almost disc shape with a lower surface serving as a wafer support surface 6a is provided, a vibration isolation sheet 11 is fixed over a total surface to the wafer support surface 6a.例文帳に追加

ウェーハ研磨用ヘッド１において、下面がウェーハ支持面６ａとされる大略円盤形状のサブキャリア６を設け、ウェーハ支持面６ａには、全面にわたって防振シート１１を貼り付ける。 - 特許庁

A protective plate 50, which is parallel to a building wall surface at normal times, and whose upper part is separated from the building wall surface and opened, when it receives an earthquake flash report report, can protect falling objects by serving as eaves of the building.例文帳に追加

防護板５０は、平時には、建築物壁面に平行であり、地震速報を受けると、上部が建築物壁面から離れて開かれ、建築物の庇になり、落下物を防御することができる。 - 特許庁

Spacer portions 6 which project over the upper surface of the bottom plate portion are formed below the flange portions 5, and the lower flange of the steel beam is clamped by bolts 7 and the spacer portions, the bolts 7 serving as fixtures attached to the flange portions.例文帳に追加

底板部の上面側に突出するスペーサ部６をフランジ部の下方に形成し、フランジ部に取り付けた固定具としてのボルト７とスペーサ部とにより鉄骨梁の下フランジを挟持する。 - 特許庁

To prevent the detachment of a functional block from refrigerant piping caused by vibration generated by a compressor when the compressor serving as a vibration source is connected to the functional block including a functional component by the refrigerant piping.例文帳に追加

振動源となる圧縮機と機能部品を含む機能ブロックとを冷媒配管で接続したときに、圧縮機で生じた振動により機能ブロックと冷媒配管とが外れないようにする。 - 特許庁

In a substrate treatment system 1, a transfer chamber 4 provided between a substrate treatment unit 2 and an atmosphere system transfer unit 3 includes a chamber body 51 storing a wafer W serving as the treated substrate.例文帳に追加

基板処理システム１において、基板処理部２と大気系搬送部３との間に設けられる搬送チャンバ４は、被処理基板であるウエハＷを収容するチャンバ本体５１を備えている。 - 特許庁

When dishes for serving prescribed food or drink is placed on the top surface of the protection member of the display apparatus 100, a detection means 270 reads tag information of an IC tag 290 provided at the dishes.例文帳に追加

表示装置１００の保護部材の上面に、所定の飲食物を盛り付ける食器を載置すると、食器に設けたＩＣタグ２９０のタグ情報を検出手段２７０にて読み取る。 - 特許庁

With this structure, the fold-proof member 17a can concurrently be fixed only by connecting the coiled hose part 14 with the operating portion 2, serving a good workability of assembling.例文帳に追加

折れ止め部材１７ａを樹脂層１７に一体形成することで、蛇管部１４を操作部２に連結させるだけで、折れ止め部材１７ａを同時に固定させることができ、組立作業性がよい。 - 特許庁

In the toroidal type non-stage transmission, the contact surfaces of radial needle bearings 30 serving as the tiltable bearing and yokes 23A, 23B are coated with low friction materials 120, 121 to reduce a frictional coefficient.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、傾転軸受であるラジアルニードル軸受３０とヨーク２３Ａ，２３Ｂとの接触面に摩擦係数を低減するための低摩擦材１２０，１２１がコーティングされている。 - 特許庁

To enable a rolling element serving as an obstructor of a locking member for a sickle piece to be instantly returned to an initial position (an opening direction of a door) by virtue of self-weight immediately after the reaction of the door is finished.例文帳に追加

戸の反動力が終わった直後に、鎌片用係止部材の障害子の機能を果している転動体が、自重により、すぐに初期位置（扉の開く方向）に戻ることができること。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for the respiratory tract, in which a balloon is inserted into the lumen of the respiratory tract and then, is inflated to have a cylindrical shape as inflation gas is injected into the balloon, thereby serving to widen the lumen of the respiratory tract stenosed by a lesion.例文帳に追加

気道の内腔に挿入した後、膨張用空気の注入によって円筒状に膨張し、病変による狭窄内腔を拡張する気道用風船カテーテルを提供する。 - 特許庁

The food product is provided by adding 30 to 50% ground raw Jerusalem artichoke to the component of Konnyaku to be mixed with an alkaline solution, molding and then boiling the mixture to remove an alkaline component, and serving the cooked molded product for eating.例文帳に追加

こんにゃく成分に対して、すりおろした生菊芋を３０〜５０％で添加し、アルカリ溶液と共に混和し、成形後に煮沸してアルカリ成分を除去し、食するようにする。 - 特許庁

A light-emitting device 40 according to the present invention comprises: a light emitting diode (LED) chip 11 serving as a light source; and a fluorescent part 20 including a phosphor 22 that emits light when excited by light from the LED chip 11.例文帳に追加

本発明にかかる発光装置４０は、光源であるＬＥＤチップ１１と、ＬＥＤチップ１１の光により励起されて発光する蛍光体２２を含む蛍光部２０と、を有する。 - 特許庁

The setting part sets a relation value indicating a relation between the number of operations in an image processor serving as an object for the maintenance plan, and data indicating a life of a consumable in the image processor.例文帳に追加

前記設定部は、保守計画の対象となる画像処理装置における動作数と前記画像処理装置における消耗品のライフを示すデータとの関係を示す関係値を設定する。 - 特許庁

After constructing bottom slab concrete surrounded by the ring foundation 2, an upper wall body 3U serving as a dike is constructed on the upper part of the lower wall body 3L by cast-in-place concrete members up to a dike design height.例文帳に追加

リング基礎２で囲まれた底版コンクリートを構築した後、下部壁体３Ｌの上部に現場打ちコンクリート部材で防液堤としての上部壁体３Ｕを防液堤設計高さまで構築する。 - 特許庁

The HMD 1 includes an image presentation unit 120 for presenting an image V1 visibly to eyes of a user USR, and a pen mouse 30 serving as a movement amount detection unit for detecting the amount of the movement of a hand of the user USR.例文帳に追加

ＨＭＤ１は、画像ＶＩをユーザＵＳＲの眼に視認可能に提示する画像提示部１２０と、ユーザＵＳＲの手の移動量を検知する移動量検知部としてのペンマウス３０とを備える。 - 特許庁

The first selective transistors 14e, 14o are arranged below a sense-amplifying bit line SABL serving as an M1 wiring, and connected to bit lines BLen+1, BLon+1 by two sets of wiring 41, 42.例文帳に追加

第１の選択トランジスタ１４ｅ、１４ｏは、Ｍ１配線としてのセンスアンプビット線ＳＡＢＬの下方に配置され、配線４１，４２によりビット線ＢＬｅｎ＋１、ＢＬｏｎ＋１に接続される。 - 特許庁

The connected game truck is constituted by fastening and connecting in series a plurality of unit sections 1 shown in Fig.1 by allowing shafts 3 serving as pivots, to penetrate joint parts 2 placed in front and in the rear of the respective unit sections 1.例文帳に追加

連結遊技台車は、図１に示す複数個の単位節１を、各単位節１の前後にあるジョイント部２に旋回軸となるシャフト３を貫通させて締結し、直列に連結したものである。 - 特許庁

The SiC crystal is grown on a growth surface of a seed crystal serving as an Si surface using an Si-Cr-Ni-C melt comprising Si, C, Cr and Ni or an Si-Cr-C melt.例文帳に追加

Ｓｉ、Ｃ、ＣｒおよびＮｉを含むＳｉ−Ｃｒ−Ｎｉ−Ｃ融液またはＳｉ−Ｃｒ−Ｃ融液により、種結晶の成長面をＳｉ面としてＳｉＣ結晶を成長させる。 - 特許庁

An n-layer 6 is formed on the surface of a third region R3, and further, the AlSi layer 14c serving as a step 20 is formed at a distance from an AlSi layer 14b located at the outermost periphery.例文帳に追加

第３領域Ｒ３の表面にはｎ層６が形成され、さらに、最外周に位置するＡｌＳｉ層１４ｂから距離を隔てて、段差部２０となるＡｌＳｉ層１４ｃが形成されている。 - 特許庁

Between a first room 2 and a second room 4 which are habitable or living rooms, a third room 6 serving as a storage space is provided, and the structures of the first to the third rooms 2-6 are made selectable.例文帳に追加

居室である第１の部屋２と第２の部屋４との間に、収納スペースとしての第３の部屋６を設け、第１の部屋〜第３の部屋の構造を住宅購入者が選択できるようにする。 - 特許庁

The lumped-constant differential delay line DL has the capacitors serving as parallel elements and including two capacitors Co/2 and Co/2, or Co and Co equivalent in values to the capacitors, and connected in series.例文帳に追加

集中定数差動遅延線ＤＬは、並列素子としてのキャパシタＣｏが、当該キャパシタと等価にして値の等しい２個の直列接続されたキャパシタＣｏ／２とＣｏ／２、又はＣｏとＣｏからなる。 - 特許庁

A heat transfer material 41 such as low melting point solder is allowed to fill a gap between the substrate 10 and the part 21 having the bottom electrode (S11), and the heat transfer material 41 and the BGA 31 serving as the bottom electrode are heated (S12).例文帳に追加

底面電極部品２１と基板１０との間に低融点半田などの伝熱材４１を充填し（Ｓ１１）、伝熱材４１と底面電極であるＢＧＡ３１とを加熱する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In the projection type video display device, a high-speed cooling current and a low-speed cooling current are supplied to one optical component of an optical system serving as a cooling subject.例文帳に追加

本発明に係る投写型映像表示装置は、冷却対象とする光学系を構成する一つの光学部品に対し、高速冷却風及び低速冷却風を供給可能とする。 - 特許庁

Afterwards, the vias are filled with low dielectric constant materials 60 serving as sacrificial layers in a spin-coating process followed by using a chemical mechanical polishing or etching back to remove the excess low dielectric constant material.例文帳に追加

その後、ビアはスピン塗布工程で犠牲膜として働く低誘電率材料６０で充填され、さらに化学機械的研磨またはエッチバックを用いて低誘電率材料の余分な部分が除去される。 - 特許庁

A beam from an infrared laser 11 as a light source scans by a part of an MEMS mirror 13 serving as a projector scanning means of the projector module and is made parallel with an installation surface F by a reflecting mirror 29.例文帳に追加

光源としての赤外線レーザ１１からのビームはプロジェクタモジュールのプロジェクタ走査手段であるＭＥＭＳミラー１３の一部で走査され、反射ミラー２９で設置面Ｆに平行となる。 - 特許庁

In the printing device serving as a storage device when connected to the external device, a folder associated with print setting is arranged in a storage region which can be referred from the external device.例文帳に追加

外部装置に接続された際に記憶装置として振る舞うことが可能な印刷装置において、外部装置から参照可能な記憶領域に、印刷設定に対応づけたフォルダを設けておく。 - 特許庁

Two kinds of software compatible in data and serving separate purposes, namely the parent software and the child software, capable of starting in the game machines and appliances of a same standard (or compatible) corresponding to the communication network are prepared.例文帳に追加

通信回線に対応した同規格の（又は互換性のある）ゲーム機器において起動可能な、親ソフトと子ソフトと言うデータ上の互換性を持たせた目的の違う二つのソフトを用意する方法。 - 特許庁

To obtain a composition capable of forming a film having rich fashionability serving also as decorations for a transparent substrate such as a glass or a plastic, retaining a color over a long period and maintaining ultraviolet rays absorbing effect.例文帳に追加

ガラス、プラスチックス等の透明な基材の装飾を兼ねたファッション性ゆたかな被膜を形成し、長時間に亘って色を保持し、紫外線吸収効果を保持できる組成物を提供する。 - 特許庁

A pressing part serving as a part of the pressure jig 3 for pressing the piston ring 4 constitutes a tapered face 3C, and an abutting line 3D on the tapered face 3C is located radially inward of the opening 1b.例文帳に追加

押し冶具３の一部であって、ピストンリング４を押圧する部分である押圧部はテーパ面３Ｃをなしており、テーパ面３Ｃ上の当接線３Ｄは、開口部１ｂよりも半径方向内側に位置する。 - 特許庁

In that case, the deflection status may be identified based on information from a brake device or a gain may be changed based on a parameter serving as the index of a brake operation.例文帳に追加

その場合、偏向状態であることをブレーキ装置からの情報に基づいて認定するようにしてもよく、また、ブレーキ操作の指標となるパラメータに基づいてゲインを変更することもできる。 - 特許庁

To provide a measuring instrument of hemoglobins capable of measuring stable type hemoglobin A1c serving as a diagnostic index of diabetes in a short time with high precision, and a measuring method of hemoglobins.例文帳に追加

糖尿病の診断指標となる安定型ヘモグロビンＡ１ｃの測定を、短時間で高精度に行うことが可能なヘモグロビン類の測定装置、及び、ヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

The washing is performed while increasing or decreasing the brush to the substrate in a state where a spherical brush 21 rotating around a specific rotation axis serving as the center is in contact with the peripheral part of the rotating substrate.例文帳に追加

所定の回転軸線を中心として回転する球形のブラシ２１を回転する基板の周縁部に当てた状態で、基板に対してブラシを上昇または下降させながら洗浄を行う。 - 特許庁

To obtain a refrigerant tank exhibiting high pressure strength through simple structure in a heat pipe type radiator where a tube 17 serving as a heat radiating section 17 is opened to a refrigerant tank 13.例文帳に追加

本発明は、冷媒が収容される冷媒タンクに、放熱部となるチューブを開口してなるヒートパイプ式放熱器に関し、簡易な構造で高い耐圧強度の冷媒タンクを得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the manufacturing processing stage, the number of components, or the like by making an hole served for two or more to be opened on a cartridge serving as the toner cartridge or the processing cartridge for the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置においてトナーカートリッジやプロセスカートリッジとして用い得るカートリッジに明けなければならない穴を一つまたは二つ以上兼用して、製造工程、部品点数の低減等を図る。 - 特許庁

The software of a ball counter client 10 serving as a caller side client comprises a communication basic library, a request telegram creation event, a response telegram process event, a communication end process event, and a protocol driver.例文帳に追加

呼出側の端末である玉計数機クライアント１０のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文作成イベント、応答電文処理イベント、通信終了処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁

As described above, since two functions of a panel fixing function and a ground connection function are provided to the gasket 22 serving as one member, the increase in the number of assembling steps and a cost rise can be prevented.例文帳に追加

このように、一部材であるガスケット２２にパネル固定機能及びアース接続機能という２つの機能を持たせることができるため、組立工数の増加及びコストアップを防止することができる。 - 特許庁

A lock lever 25a for positioning the platen roller 18 is rotated with a platen shaft 24 serving as the fulcrum so as to be engaged with the head rotation shaft 33 at the time the lid member 14 is in a closed state, for positioning the platen roller 18.例文帳に追加

プラテンローラ１８を位置決めするロックレバー２５ａは、プラテン軸２４を支点として回動し、蓋体１４が閉じ状態のとき、ヘッド回動軸３３に係合してプラテンローラ１８を位置決めする。 - 特許庁

The generation of the arc produces a high heat which tends to be stored in the lens member 20 serving as a light transmitting member rather than be stored in the reflector R having reflection surface.例文帳に追加

また、アークが発生する際には高熱が発生し、この高熱は、反射面をもったリフレクタＲよりはむしろ、光を透過させる機能を有するレンズ部材２０内に蓄積される傾向にある。 - 特許庁

The optical scanner 200 includes: a supporting base 10 serving as a partial housing; an upper stage polygon mirror 11; a lower stage polygon mirror 12; scanning lenses 13 and 14; and turning back mirrors 15 to 20; and dust glasses 6a to 6d.例文帳に追加

光走査装置２００は、部分ハウジングとしての受け台１０、上段ポリゴンミラー１１、下段ポリゴンミラー１２、走査レンズ１３、１４、折り返しミラー１５〜２０、防塵ガラス６ａ〜６ｄを備える。 - 特許庁

When a deterioration in a quality of a current serving cell is detected, the mobile station 20 measures the quality of a cell in the neighboring list NL-NW and all related cells in the adjacent list NL-A.例文帳に追加

現在の主セルの品質劣化を検出するとき、移動局２０は隣接リストＮＬ−ＮＷにおけるセルおよび近隣リストＮＬ−Ａにおける全ての関連セルの品質を測定する。 - 特許庁

To cost effectively provide a hollow metallic ball by performing manufacture of an inflammable spherical body serving as a nucleus and formation of a coating layer to the inflammable spherical body by metallic powder by simple operation.例文帳に追加

核となる可燃性球状体の作製、及び該可燃性球状体への金属粉末による被覆層の形成を簡易な操作により行い、中空金属球を経済的に提供すること。 - 特許庁