「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system, a program and an information processing method of enhanced efficiency for determining the significance of electronic mail while taking a time-serial change of information serving as a basis of determining the significance into consideration.例文帳に追加

重要度を判断する基礎となる情報の時間的な変化を考慮し、効率を向上した電子メールの重要度判定を行う情報処理システム、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A sash window serving as fittings is formed by combining a window frame selected out of window frames 2, 3 with a paper screen selected out of paper screens 5, 6, 9 which have different heat insulating performance from each other and the same depth L1.例文帳に追加

窓枠２，３から選択された窓枠と、互いに断熱性能が異なりかつ見込み寸法Ｌ１が同一とされた障子５，６，９から選択された障子とを組み合わせて建具であるサッシ窓を構成する。 - 特許庁

A power generation amount causing motor drive abnormality is not required to be settled preliminarily by observation, and the power generation amount serving as a reference is not required to be set by the observation every time when the generator, the motor or mechanism structure is changed.例文帳に追加

さらにモータ駆動異常を招く発電量を実測により予め定める必要がなく、発電機、モータ、機構構造が変わるとその都度実測により基準となる発電量を設定する必要もなくなる。 - 特許庁

While the opening 3 of the chamber 2 is closed by the door 4, the door 4 is positioned by engaging the engagement part 8 provided on the door 4 with a shaft 9 serving as a pivot of the rotary body 7.例文帳に追加

グリル扉４でグリル庫２の前面開口部３を閉じた状態で、グリル扉４に設けた位置決め用係合部８が該回動体７の回動支点となる軸９に係合してグリル扉４の位置決めがなされる。 - 特許庁

A flange 16 is attached to the outer periphery of the socket 12 of the pipe body 11, and a cut off wall 18 serving as a baffer plate against a bleeding channel which is suspendedly formed along the gutter pipe 3 is fitted to the flange 18.例文帳に追加

管体１１の受口１２の外周にフランジ１６を取り付け、このフランジ１６に、樋管３に沿って形成されるおそれのある水みちに対し邪魔板として機能する遮水壁１８を取り付ける。 - 特許庁

This transmission is provided with an output distributor 60 for transmitting the output torque to two distributing output shafts 61, 62 through a plurality of gears 63, 64, 65 from the low speed shaft 3 serving as an output shaft when it is a reduction gear.例文帳に追加

減速機のときに出力軸となる低速側シャフト３から、複数個の歯車６３，６４，６５を介して、２個の分配用出力軸６１，６２に出力トルクを伝達する出力分配器６０を備えている。 - 特許庁

A razor blade 4 and a roll member 5 serving as a skin pressing member are fitted to the blade bas 2, the roll member 5 has a shaft-like nearly cylindrical outer shape, and its axis is made parallel with the blade line of the razor blade 4.例文帳に追加

刃台２には、剃刀刃４と、皮膚押圧部材としてのロール部材５とが取り付けられ、ロール部材５は軸状の略円柱外形を有しており、その軸線が剃刀刃４の刃線と平行に設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using an insulated metal substrate with an anodized film serving as an insulating layer, good insulation characteristics being provided by making the withstand voltage of the insulating layer high and reducing variation of leakage current.例文帳に追加

陽極酸化膜を絶縁層とした絶縁層付金属基板を用いた半導体装置において、絶縁層の耐電圧を高くし、漏れ電流の変動を低減して良好な絶縁特性を実現する。 - 特許庁

The charger 100 comprises DC/DC converters 105 and 106 and an AC/DC converter 109 serving as voltage conversion means, a microcomputer 112, an external selection means 113, and a charging current detection circuit 111.例文帳に追加

充電装置１００に電圧変換手段となるＤＣ／ＤＣコンバータ１０５、１０６、およびＡＣ／ＤＣコンバータ１０９と、マイコン１１２、外部選択手段１１３、充電電流検出回路１１を設ける。 - 特許庁

The body 8a is linearly extended to have a thin and long shape and includes an inner space serving as a ventilation passage and a support wall 23 having a large number of first ventilation holes 23a formed at even intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

本体８ａは、細長く直線状に延び、内部空間が換気通路として提供され、長手方向に等間隔をおいて多数の第１通気穴２３ａを形成してなる支持壁２３を有する。 - 特許庁

The driving circuit is equipped with a first and a second data latch circuits 5 and 6 serving as a line memory for storing image data of one line from the frame memory 10, a decode circuit 7, a gradation voltage selection circuit 8, and an output circuit 9.例文帳に追加

フレームメモリ１０から１ライン分の画像データを記憶するラインメモリとしての第１及び第２のデータラッチ回路５，６と、デコード回路７と階調電圧選択回路８と出力回路９を設ける。 - 特許庁

The rotary conveying station 10, when the conveyed load is recognized to be a load B, is rotated with the center P serving as the axis in a manner wherein a load delivering stand 12, which must receive the load B, comes to a receiving position of the load.例文帳に追加

回転搬送ステーション１０は、搬送されてきたのが荷物Ｂであることを認識すると、荷物Ｂを受け取るべき荷受け台１２が荷物の受け取り位置に来るように、中心Ｐを軸として回転する（図２）。 - 特許庁

To provide a multifinger hand apparatus which is able to reduce the number of actuators serving as driving sources for bending and stretching movements of finger mechanisms, and also to perform smooth bending and stretching movements of the finger mechanisms in the work of gripping an object, etc.例文帳に追加

指機構の屈伸動作の駆動源としてのアクチュエータの個数を少ないものとしつつ、物体の把持作業等の際の指機構の円滑な屈伸動作を行うことができる多指ハンド装置を提供する。 - 特許庁

By compensating for a rotating reaction force resulting from a dynamic friction which occurs in the drill bit due to the rotation of the motor, a tower serving as the base of the excavator is prevented from rotating to increase the stability of the excavator.例文帳に追加

モータの回転に伴って、ドリルビットに発生する、動摩擦に起因する回転反力を相殺することで、掘削装置の土台となるやぐらが回転することを防ぎ、安定性を向上することができる。 - 特許庁

A part 7a to be mounted in the mounting port 9 in such a manner as to be directed in the direction of a mounting shaft 101, serving as a direction wherein the mounting port 9 is directed, is provided on the side of one end of the cylinder 7.例文帳に追加

管接続筒体７は、一端側に、前記取付口９にその取付口９が向く方向となる取付軸１０１の方向を向くようにして取り付けられる被取付部７ａを有する。 - 特許庁

To provide a transparent imaging serving system which can simply and inexpensively obtain a transparent image of substantially three-dimensional position and size of a target such as a defect or the like in a specimen to be detected by utilizing DR.例文帳に追加

被検体内部における欠陥等の目標物の概略的な３次元位置と大きさに関する透過画像をＤＲの利用により簡便で安価に得ることのできる透過画像提供システムの提供。 - 特許庁

To provide a beverage feeder preventing a tea from getting bitter by dividing tea leaves from tea after making the tea, warming the tea and capable of serving the tea at a taste and a temperature fleshly brewed.例文帳に追加

お茶を入れた後、茶葉とお茶を分けてお茶が苦くならないようにするとともに、お茶を保温することができるなど飲み物を入れたての味や温度で供給することができる飲料供給機を提供する。 - 特許庁

In the concrete block 1, a cone-shaped surface 15 is formed toward a leading end 11 which is formed in a location isolated by a length L from the circular bottom portion 12 serving as a base.例文帳に追加

上記コンクリート製ブロック１は、円形状の底面部１２を基礎にして、そこからＬの長さだけ隔たったところに形成される先端部１１を目指して円錐形の表面１５が形成されるようになっている。 - 特許庁

The present invention relates to a folded cascode operational amplifier, which is provided with a differential input portion 10, cascode current source portion 20, current mirror portion 30, output portion 40, and differential amplifier 50 serving as a differential amplifying portion.例文帳に追加

この発明は、折り返しカスコード型の演算増幅器であって、差動入力部１０と、カスコード電流源部２０と、カレントミラー部３０と、出力部４０と、差動増幅部である差動増幅器５０と、を備えている。 - 特許庁

A host computer for metering creates communication control data in which an area code number intrinsic to a branch office is added to the ID when the computer receives data for initialization from a copying machine serving as the image forming apparatus in the case of initialization.例文帳に追加

初期化時に、検針用ホストコンピュータは、画像形成装置としての複写機から初期化用データを受信すると、営業所固有の地域コード番号をＩＤに加えた通信制御データを作成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of being constructed light in its belt layers and bead part while durability of the bead part is maintained and serving for heavy load by reducing the rolling resistance.例文帳に追加

本発明は、ビード部における耐久性を維持しつつ、ベルト層及びビード部における軽量化を図り、転がり抵抗を低減することにより重荷重用として用いることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Therefore, one of the movable pins 116 and 116 is optionally set as a reference side, corresponding to the positional relation of the side of the substrate 12, serving as a positioning reference, and the pin 116 is capable of easily switching from the pressing side to the reference side and vice versa.例文帳に追加

そのため、可動ピン１１６，１１６の一方を、基板１２の位置決めの基準となる辺の位置関係に応じて任意に基準側として、押圧側と基準側とを容易に切り換えることができる。 - 特許庁

At least one of surfaces of the stair tread 2, serving as a tread surface, has a surface material 22 arranged thereon that is different in material from concrete forming a substrate 21 of the stair tread 2, and the surface material 22 is formed in one body with the concrete.例文帳に追加

踏板２の表面のうち、少なくとも踏面となる面には、踏板２の基体２１となるコンクリートとは材質の異なる表面材２２が配設されており、表面材２２は、コンクリートと一体形成される。 - 特許庁

In this dental cavity cleaning apparatus, a mesh-structure nonwoven fabric is provided in the front end part, while a protector for protecting a toothpick serving as an interdental cleaning apparatus or an interdental cleaning brush is arranged in the rear end part.例文帳に追加

口腔用清掃具の先端部には、メッシュ構造の不織布、後端部には歯間清掃具となる楊枝又は歯間清掃ブラシ及び該歯間清掃具を保護するためのプロテクターを備えてなる口腔用清掃具。 - 特許庁

To provide a material with sulfur having a large capacity density and serving as an active material, which does not contain a large quantity of electric conduction adjuvant, i.e., the material suitable for a positive electrode material of a high energy density battery.例文帳に追加

大量の導電補助剤を含有させることなく、容量密度の大きい硫黄を活物質とした新規物質、すなわち、高エネルギー密度な電池のための正極材料に適した新規物質の提供。 - 特許庁

Further, the computer program causes the icon image data serving as an icon for starting the operation of the peripheral device to be displayed on a display device and starts the operation of the peripheral device on receiving an instruction to the icon displayed.例文帳に追加

さらに、表示装置上に周辺装置の動作を起動するためのアイコンとして前記アイコン用画像データを表示し、表示されたアイコンに対する指示を受けて当該周辺装置の動作を起動する。 - 特許庁

To provide a frame device for thin video image equipment not only capable of indicating the moving content by providing a thin video image device, but also serving as a picture frame function for displaying a picture and a photograph.例文帳に追加

薄型映像装置を搭載してその表示する動態内容を展示することができるのみならず、絵画や写真を表示する額縁の機能をも兼ね備える薄型映像設備用フレーム装置を提供する。 - 特許庁

The query by the client and the answer of the answerer to the query are associated with a publication person information serving as information specifying the person receiving publication of the query and the answer respectively and stored in a storage device 2.例文帳に追加

顧客の質問と、質問に対する回答者の回答と、質問と回答とのそれぞれを公開する相手を特定する情報である公開相手情報とを対応づけて記憶装置２に記憶させる。 - 特許庁

Rail openings 21, each opened toward the exterior-side, are formed at each of the rails 20, and a web 22 serving as a part for receiving a fixing device 30 for connecting the rail 20 to the support 10 is formed at the inside of each of the rail openings 21.例文帳に追加

前記横桟２０には、野外側に開口する横桟開口部２１を形成すると共に該横桟開口部２１内に、横桟２０を支柱１０に連結する固定具３０の受け部位としてのウェブ２２を形成する。 - 特許庁

To provide a restaurant POS system, with which orders are exactly and speedily received, the settlement of accounts is surely carried out, trouble in serving is avoided and information can be easily transmitted to and collected from customers.例文帳に追加

注文を正確かつ迅速に取り、精算を確実に行い、配膳時のトラブルを回避するとともに、顧客に対する情報の伝達および収集作業を簡略化できる飲食店ＰＯＳシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an intermittent reception method by a mobile communication terminal for suppressing the amount of system information received from serving cells so as to reduce the power consumption and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

待ち受け基地局から受信するシステム情報の量を抑制することによって、消費電力の削減を図る移動通信端末装置の間欠受信方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A deformation rotation center shaft 5 serving as a rotation center at the deformation of a wheel ring 2 or the like is provided below the mounting position of a steering column 4 on a spoke 3 provided in the vehicle width direction of the wheel ring 2, when viewed from front.例文帳に追加

ホイールリング２の車幅方向に設けたスポーク３の、ステアリングコラム４取付位置よりも正面視下側に、ホイールリング２等の変形時の回動中心となる変形回転中心軸５を設ける。 - 特許庁

To provide a group supervisory operation device for an elevator capable of being comfortably and surely used by both of a user of a wheel chair and an ordinary user in an elevator having a plurality of cars serving also for the wheel chair.例文帳に追加

車椅子兼用乗りかごが複数台設置されたエレベータにおいて、車椅子の利用客及び一般利用客の両方が快適かつ確実に利用することのできるエレベータの群管理装置を提供する。 - 特許庁

The p-type impurity region 17b constituting the resistance adjusting section is formed into a slit-shape pattern stretching in the direction of current flow in the channel 14 (serving as the channel resistance for the second resistance element).例文帳に追加

抵抗調整部を構成するｐ型不純物領域１７ｂは、チャネル層１４（第２の抵抗素子側ではチャネル抵抗となる）に流す電流の方向に沿って延伸するスリット状のパターンで形成されている。 - 特許庁

In this soil improvement method, a method for constructing a box culvert 1 serving as an underground structure is investigated for specifying whether it is constructed by an open-cut method or a non-open-cut method.例文帳に追加

本発明に係る地盤改良方法においては、まず地中構造物であるボックスカルバート１が施工された工法を調査し、開削工法で施工されたのか、非開削工法で施工されたのかを特定する。 - 特許庁

The carrier 16 is formed with a first flow passage 32 serving as a flow passage for supplying a slurry or a washing solution into a clearance formed between the outer peripheral surface 16a of the carrier and the inner peripheral surface 17a of the retainer ring 17.例文帳に追加

キャリア１６に、外周面１６ａとリテーナリング１７の内周面１７ａとの間に形成される隙間内にスラリーまたは洗浄液を供給するための流路として第一の流路３２を形成する。 - 特許庁

A CrO film 22A serving as a reaction layer where a material for making up a superconductive interconnecting wire 22 and that for making up the device electrode 24 react mutually is intervened between the superconductive interconnecting wire 22 and the device electrode 24.例文帳に追加

超伝導配線２２とデバイス電極２４との間に超伝導配線２２を構成する材料とデバイス電極２４を構成する材料との反応層であるＣｒＯ膜２２Ａを介在させてある。 - 特許庁

A release lever 4 comprises: an operation part 40 exposed to the outside of a body 11; a shaft part 41 serving as the center of rotation accompanying the operation of the operation part 40; and an action part 42 being in contact with a lock piece 31.例文帳に追加

解除レバー４は、器体１１の外部に露出した操作部４０と、操作部４０の操作に伴う回転時の回転中心になる軸部４１と、鎖錠片３１に接触する作用部４２とを有している。 - 特許庁

A both sides-fixed beam structure 11 is formed on both or either of the front and back sides of the substrate in a part, serving as the ink supply port 10, by using a member which is not etched with an etching liquid for anisotropic etching.例文帳に追加

インク供給口１０となる部分の基板表面及び裏面のうち両方もしくはどちらかに、異方性エッチングのエッチング液によってエッチングされない部材により、両もち梁構造１１を形成する。 - 特許庁

A photoreception part of this spectral luminance meter 4 serving as a calibration object is oriented in the output opening 11a, and operations for the reference light source 1 and the spectral luminance meter 4 are controlled by a PC 5 for control.例文帳に追加

前記出力開口１１ａに、校正対象とされる分光輝度計４の受光部が配向され、制御用ＰＣ５により、校正用基準光源１及び分光輝度計４の動作が制御される。 - 特許庁

A second negative type barrier wall member 33 is laid thereon prior to development and subjected similarly to mask exposure thus forming exposed parts 33-1 for making a barrier wall sectioning a seal wall and an ink channel and unexposed parts 33-2 serving as ink channels.例文帳に追加

未現像のまま、この上にネガタイプの第2の隔壁部材33を積層し、同様にマスク露光し、シール隔壁とインク流路の区画隔壁を作るための露光部33−1と、インク流路となる非露光部33−2を形成する。 - 特許庁

A deformable elastic container 10c hermetically filled with a gas serving as a reference is installed within the tire to measure a pressure within the tire by utilizing a change in shape of the container accompanying an increase or decrease in the volume of the gas.例文帳に追加

基準となる気体が密封された変形可能な弾性体容器１０ｃをタイヤ内部に設置し、気体の体積の増減に伴う容器の形状の変化を利用してタイヤ内部の圧力を測定する。 - 特許庁

The housing has also a hinge door to meet the specified bottom shape of a toothpaste dispenser 1, and the hinge door can be moved toward/ away from the peripheral wall since the slot the serving the dental floss is exposed.例文帳に追加

ハウジングは、練り歯磨き小出し器１の所定の底形態に合致するヒンジドアも有し、ヒンジドアは、フロスを小出しするスロットを露出させるために、周壁から遠ざかったり周壁に向って移動することができる。 - 特許庁

A slider 2 is freely slidably disposed on a movable plate 7 which moves with a lower plate 8 on the movable side with respect to an upper plate 9 serving as the fixed side when the mold is opened and closed, in a direction orthogonal to a moving direction.例文帳に追加

型開閉の際の固定側となるアッパープレート９に対して可動側のロアープレート８と共に移動する可動板７に、その移動方向と直交する方向に摺動自在にスライダ２を設ける。 - 特許庁

Additional conductors 271 and 272 not functioning electrically are distributed on the distributing lines 251 and 252 and capable of serving to make a temperature gradient sharp so as to remove a flow of heat released from the active parts and the lines 251 and 252.例文帳に追加

電気的に機能しない付加的な伝導体２７１、２７２が線路上に分布され、前記能動部品および線路から熱流を取り去るための温度勾配を大きくするように動作することができる。 - 特許庁