「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A base glass 11 for reinforcement is connected to the light emitting or incident face of an element substrate 7 on which an optical element 4 serving as a light emitting element or a light receiving element is formed, and a glass substrate 12 is connected to the base glass 11.例文帳に追加

発光素子または受光素子である光素子４が形成された素子基板７の光出射または入射面に強度補強用のベースガラス１１を接合し、ベースガラス１１にガラス基板１２を接合する。 - 特許庁

Then, drain collecting bodies 44 and 44 serving as drain collecting means are arranged respectively on the outside of the longitudinal diagonal upper edge and the outside of the diagonal lower edge of an arrangement area 42 for arranging the drainage neutralization plate 1 (step 102).例文帳に追加

次に、排水性中和板１が配置された配置領域４２の長手方向斜め上縁及び斜め下縁の各外側に集排水手段としての集排水体４４，４４を設置する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The first holding device 16 has a substrate-chucking face 18 serving as a face adhered to the substrate 11, a channel 19 for removing a gas existing between the substrate 11 and the substrate-holding device 12, and a vacuum hole 20.例文帳に追加

第１保持装置１６は、基板１１と密着する面である基板吸着面１８と、基板１１と基板保持装置１２との間にある気体を除去するための流路１９及び吸引孔２０とを有する。 - 特許庁

An input operation device 1 includes: a push button 4 pressing a push switch 5; a rotation detection part 6 to which rotation of a rotation operation body 3 is transferred to detect the rotation; and a bevel gear 7 serving as a rotation transfer member.例文帳に追加

入力操作装置１は、プッシュスイッチ５を押圧するプッシュボタン４と、回転操作体３の回転が伝達されてその回転を検出する回転検出部６と、回転伝達部材として傘歯車７とを備える。 - 特許庁

A plurality of supporting points 14A-14C are formed in a casing 1 which houses the vibrator 12 serving as an informing means, and these supporting points 14A-14C are brought into contact with a mounting surface when the apparatus body is put on the mounting surface.例文帳に追加

報知手段である振動器１２を収容する筐体１に複数の支持点１４Ａ〜１４Ｃを設け、機器本体を被載置面上に置くときに、これらの支持点１４Ａ〜１４Ｃを被載置面に当接させる。 - 特許庁

The determination reference electric current component i_leak serving as a reference of good/ defect determination of the capacitor is extracted from a plurality of the electric current components i_cap, i_line, and i_leak, and a good/defect determination condition is set on the basis of the approximation formula.例文帳に追加

次に、コンデンサの良否判定の基準となる判定基準電流成分ｉ_leakを前記複数の電流成分ｉ_cap、ｉ_line、ｉ_leakから抽出してその良否判定条件を前記近似式に基づいて設定する。 - 特許庁

The management computer 5 manages the serving state every employee, when a call button 8 is ON by a player, on the basis of the time up to the OFF of a call lamp 7 by the employee and the moving time of the employee.例文帳に追加

管理コンピュータ５は、遊技客により呼出ボタン８がオンしたときは、呼出ランプ７が店員によりオフされるまでの時間及び店員の移動時間に基づいて店員毎のサービス状況を管理する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter and a method of manufacturing the same that eliminate a process of binding microglass sheets serving as protective substrates and also eliminate a protrusion of mounting member on a part where an original image is mounted on an imaging surface.例文帳に追加

保護基板としてのマイクロガラスシートを貼り合せるプロセスを無くするとともに、原稿画像の撮像面への実装部分の出っ張りを無くし得る光電変換装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PET bottle type container for a beverage serving tasty and flavorful tea by keeping powdered tea and drinking water separately and then mixing both by a simple means for the first time when a person drinks.例文帳に追加

ペットボトル型飲料容器において粉末茶と飲料水を別々にしておき、飲料時に始めて粉末茶と飲料水を簡単な手段により混合して、美味しい風味のあるお茶を提供する。 - 特許庁

It also has a movement cylinder 4 serving as a moving mechanism which moves the rotary receiving mechanism between the receiving position where the endless belt 7 receives the rubber material 1 and the standing-by position retreated from the receiving position.例文帳に追加

さらに液受け装置は、エンドレスベルト７がゴム材料１を受け止める受け位置と、その受け位置から退避した退避位置との間で回転受け手段を移動させる移動手段としての移動シリンダ４を備えている。 - 特許庁

To fabricate an illumination lamp that does not need a special illumination installation stand since a suction pad is used, which is light-weighted and portable, and on which the illumination lamp can be mounted also serving as an electric display board.例文帳に追加

本発明は、吸着パッドを用いることで、特別な照明設置スタンドを必要とせず、照明灯を取り付けられる軽量で持ち運びできる電光表示板をかねる照明灯を製作するものである。 - 特許庁

A liquid storage part serving as the liquid fuel supply plate is disposed at the outer peripheral part of the liquid fuel supply plate, and as a method of feeding liquid from tghe liquid storage part, the method is employed which depends on a capillary force owned by the recessed flow passage.例文帳に追加

液体燃料供給源となる液溜部が液体燃料供給板の外周部に配置され、該液溜部からの液送方法として、凹状流路が有する毛管力に依存する方法を用いること。 - 特許庁

A drive power supply terminal (PVDD terminal) 44 serving as one of external connection terminals arranged on the left side of the display device 10 is arranged below a center line 50 extending in the horizontal direction of a display area 14.例文帳に追加

表示装置１０の左辺に設けられた外部接続端子の一つである駆動電源用の端子（ＰＶＤＤ端子）４４を、表示領域１４の水平方向に延びる中心線５０より下に配置する。 - 特許庁

The space stabilizer comprises a target direction calculator 3, and a differentiator 4 serving as means for calculating the time variation rate (i.e. speed) of the target direction wherein the drive system of a camera 1 is formed of a speed system and an angle system.例文帳に追加

目標方向算出器３と、目標方向の時間変化率（すなわち速度）の算出手段としての微分器４を共に備え、速度系および角度系によりカメラ１の駆動系を形成する。 - 特許庁

A two color printer 10 comprises first and second stations 16, 28 also serving as a mechanism for feeding a label continuous body 100 and a mechanism for printing on the label of the label continuous body 100.例文帳に追加

２色プリンタ１０は、ラベル連続体１００を送るための送り機構とラベル連続体１００のラベル１０４に印字するための印字機構とを兼ねる第１のステーション１６および第２のステーション２８を含む。 - 特許庁

(4) The cooking table cum the serving container described in one of (1) to (3) has a protruded part 5 for partitioning, installed in the bottom part of the space for storing so that each cooling member may not be moved when two or more of the cooling members are stored.例文帳に追加

（４）複数の冷却部材を収納する際に各冷却部材が動かないように、収納用空間の底部に仕切り用凸部５を設けた（１）〜（３）の何れかに記載の盛器兼用調理台。 - 特許庁

The packing material 100 for the battery is constituted of: a packaging material body 1 serving as an outer package of the battery; and a peeling layer 10 peeled off from the heat-seal surface of the packing material body 1 during molding of the outer package.例文帳に追加

電池用包装材料１００は、電池の外装体となる包装材本体１と、外装体の成型時に包装材本体１のヒートシール面から剥離される剥離層１０とから構成されている。 - 特許庁

Since a power supply IC and a load formed on the main board 1 and the subboard 2 are connected electrically through the connectors 3 and 4 and also connected through the screw 5 serving as a power supply line, pin count of the connectors is decreased.例文帳に追加

メインボード１とサブボード２上に形成された電源ICや負荷は、コネクタ３、４によって電気的に接続されるほかに、電源ラインとしてのネジ５によっても電気的に接続され、コネクタのピン数が削減される。 - 特許庁

An abrasive roller 5k and a backup brush 18, a transfer cleaner 16 and a backup brush 17, and a light-emitting sensor 53a and light-receiving sensor 53b serving as a transfer-material detector 53 are provided with a transfer sheet 5f sandwiched between them.例文帳に追加

転写シート５ｆを挟んで、それぞれ、研磨ローラ５ｋとバックアップブラシ１８、転写クリーナ１６とバックアップブラシ１７、及び、転写材検知装置５３としての発光センサ５３ａと受光センサ５３ｂを設ける。 - 特許庁

A coil spring 26 which has, up and down, disks 24 and 22 made of a thin-plate steel material and serving as a compression spring is arranged between the lower end of the retainer 16 and the lower end 14-2 of the filter cloth 14 and stretches the filter cloth 14 under a specified load.例文帳に追加

リテーナ１６の下端と濾布１４の下端14-2との間に、上下に薄板鋼材製円板24, 22を備えた圧縮ばねとしてのコイルスプリング２６が配置され、濾布を所定荷重にて緊張している。 - 特許庁

The lubricant composition comprises, in the lubricant base oil, microparticles interposing in a meshed part of both the gears and serving to reduce the noises and two or more kinds of thickeners containing at least silica.例文帳に追加

潤滑剤組成物は、潤滑基油に、両歯車の噛み合い部分に介在して騒音を低減する働きをする微小粒子と、少なくともシリカを含む２種以上の増ちょう剤とを含有させた。 - 特許庁

U-shaped grooves 18 serving as form members for forming pits 16 are arranged in desired positions on a mat foundation 14 which is a flat structure body, and a filler is filled around the U-shaped grooves 18 up to the upper face level.例文帳に追加

平坦な構造体であるマット基礎１４上の所望位置にピット１６を形成するための型枠材としてのＵ字溝１８を配置し、その周囲にその上面レベルまで充填材を充填する。 - 特許庁

An SiO_2 thin film 4 is deposited at 50 nm on an Si substrate 3 using EB deposition, and further, a rodhium (Rh) thin film 6 serving as a reflection member 5 is deposited at 1 μm using EB deposition (Fig.2(a)).例文帳に追加

Ｓｉ基板３上にＥＢ蒸着によってＳｉＯ_２薄膜４を５０ｎｍ蒸着し、さらにＥＢ蒸着によって反射部材５となるロジウム（Ｒｈ）薄膜６を１μｍ蒸着する（図２（ａ））。 - 特許庁

A fire protection and smoke protection section 1 is set to provide a fire protection section serving as a smoke protection section in each floor, a smoke accumulation space is secured in an upper part thereof, and forcible mechanical smoke exhaust is carried out from the smoke accumulation space, by an exhaust fan 11.例文帳に追加

各階に防火区画および防煙区画を兼ねる防火防煙区画１を設定し、その上部に蓄煙空間を確保し、蓄煙空間から排煙ファン１１によって強制機械排煙を行う。 - 特許庁

Further, contaminants separated from the printing medium 28 can be captured before the contaminants could reach the printing head 11 by orienting one side surface 72 of the baffle 70 serving as a tacky surface in the almost printing medium 28 direction.例文帳に追加

バッフル７０の片面７２を粘着面とし概ね印刷媒体２８方向に向けることにより、印刷媒体２８から脱落した汚濁物質をプリントヘッド１１に達する前に捕捉することができる。 - 特許庁

Patient calling information about the specified calling patient is displayed by a patient calling information display means C while a "patient" frame serving as a patient calling information display part Ca corresponding to the calling patient is changed in color.例文帳に追加

特定された起呼患者の患者起呼情報を患者起呼情報表示手段Ｃが起呼患者対応の患者起呼情報表示部位Ｃａとしての「患者」枠を変色させて表示する。 - 特許庁

To provide a package for paper rolls and its roll casing capable of serving, with a single package case, not only a package case for paper rolls, such as toilet paper or the like, but also a case for a spare roll for supplement.例文帳に追加

一つのケースにて，トイレットペーパー等のロールペーパーの包装ケースのみならず予備ロールの補充用収納ケースとしてもそのまま使用することのできるロールペーパーの包装及び収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction.例文帳に追加

流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。 - 特許庁

The first cutting blade 30 serving as the principal cutting blade is composed of a plurality of cutting blades 70-72 separated in the longitudinal direction B, so that cut chips to be discharged are minutely divided in the width directions, and accordingly, the cutting resistance during cutting work becomes smaller.例文帳に追加

主切刃となる第一切刃３０は、長手方向Ｂに分断された複数の分割切刃７０〜７２によって構成されることで、排出される切り屑が幅方向に細かく分断される。 - 特許庁

To provide a bendable soundproof/sound-absorbing sheet which is used, for example, on job sites of various types of construction/demolition work generating noise, civil engineering work, etc., or in various factories having installed devices and the like serving as noise generating sources.例文帳に追加

騒音を発する各種の建設・解体工事、土木工事等の現場又は騒音発生源となる装置類が設置されている各種工場内等において用いられる折り曲げ可能な防音・吸音シート。 - 特許庁

When an air deflector element 42 situated in a containing position is oscillated to a using position centering around a oscillating support part, an arm 44 is oscillated around a curvature center O, serving as an oscillating fulcrum, of the circular arc-shaped surfaces 52 and 58 of the base end 46.例文帳に追加

収納位置にあるエアデフレクタ本体４２が、揺動支持部を中心に使用位置に揺動すると、アーム４４は、基端部４６の円弧状面５２、５８の曲率中心Ｏを揺動支点として揺動する。 - 特許庁

An image representing a serving provider or an information provider is displayed on a user terminal, and a prescribed area for allowing a user to apply for use of a service or provision of information is displayed.例文帳に追加

しかし、それらのサービスを利用したり、情報の提供を依頼する場合、それぞれのサービス提供元や情報提供元に対して煩雑な申し込み手続きを行わなければならず利用者の負担となっていた。 - 特許庁

A circuit board consists of a one-side substrate 30 serving as a main substrate and a layered substrate 40 of which the area is smaller than that of the one-side substrate 30, wherein a tuner part 22, an inverter part 29 and a power supply part 27 are mounted on the one-side substrate 30.例文帳に追加

回路基板を、メイン基板となる片面基板３０と、これより面積の小さい積層基板４０とで構成し、片面基板３０にチューナ部２２、インバータ部２９および電源部２７を搭載する。 - 特許庁

A splash prevention board against rain water or the like which has a fixed auxiliary water drip board is attached to a portion where a clip-type attachment in the shape of U that is made of an elastic material having a pin serving as the pivot, is rotatably mounted.例文帳に追加

バネ性のある材料をＵ字形に曲げて作ったはさみ込み式装着体のピンを軸に回転自在で接地する部分に水切り補助板を固定した雨水等跳ね上げ防止板を取付ける。 - 特許庁

For example, an optical fiber PFB1 serving as a polarization maintaining fiber, which is arranged in such a manner that the direction of the polarization of the incident linearly-polarized light is different from that of a polarizing axis, can also be used as the polarization converting means.例文帳に追加

偏光変換手段は、例えば、入射する直線偏光の偏光方向と偏光軸の方向が異なるように配置された偏波保存ファイバである光ファイバＰＦＢ１を用いてもよい。 - 特許庁

A pattern detector 9 detects a phase difference pattern between time information added to a first video signal (30FPS signal) and time information serving as a reference at the time of converting a second video signal (24FPS signal).例文帳に追加

第１の映像信号（３０ＦＰＳ信号）に付加された時間情報と、第２の映像信号（２４ＦＰＳ信号）変換時の基準となる時間情報との間の位相相違パターンをパターン検出器９で検出する。 - 特許庁

A fuel battery includes a power generator layer having an electrolyte film, a pair of separators, and a gas passage layer arranged between the power generator layer and at least one of the pair of separators and serving as a flow passage for a reaction gas.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜を備えた発電体層と、一対のセパレータと、発電体層と一対のセパレータの少なくとも一方との間に配置され、反応ガスの流路となるガス流路層とを備える。 - 特許庁

A unit 18 serving the processing control function of the ETC on-vehicle equipment is used to individually control power supply to the VICS transmitter-receiver and the ETC on- vehicle equipment radio circuit in the unit 16.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器の処理制御機能を司るユニット１８にて、ユニット１６内のＶＩＣＳ送受信回路及びＥＴＣ車載器無線回路に対する電源電力供給を個別的に制御する。 - 特許庁

A line control section 11 serving as a primary semiconductor data access arrangement (DAA) side is equipped with a current detecting part 23 for detecting a circuit current, and a line voltage detecting part 24 for detecting a line voltage of the circuit.例文帳に追加

半導体ＤＡＡの１次側である回線制御部１１に回線電流を検出する回線電流検出部２３と、回線の線間電圧を検出する線間電圧検出部２４とを設ける。 - 特許庁

In a wiring board, a wiring layer 21 and an insulation layer 20 are laminated and a pad P1, which connects with the wiring layer 21 and is exposed from a first main surface 20A of a first insulation layer 20 serving as an outermost layer, is formed.例文帳に追加

配線基板は、配線層２１と絶縁層２０が積層され、配線層２１に接続され且つ最外層の第１絶縁層２０の第１主面２０Ａから露出されるパッドＰ１が形成されている。 - 特許庁

A cooling pipe 24 is provided in a gap 23 between a first porous plate 21 serving as a burner slit and a lower second porous plate 22, through which a fluid to be heated before supplied to the heat transfer pipe group 12 flows as a cooling fluid.例文帳に追加

バーナスリットとなる第１多孔板２１と下部の第２多孔板２２との隙間２３には冷却パイプ２４が設けられて、伝熱管群１２へ供給される前の被加熱流体が冷却流体として流れる。 - 特許庁

A bent part 33 serving as a deformation promoting part is situated between the specification parts 31 and 32 adjacent to a plane C1 containing a curvature center C1 of each arbitral trench 16 and a central axis A1 of the outer spindle 13.例文帳に追加

外軸１３の各軌道溝１６の曲率中心Ｃ１および外軸１３の中心軸線Ａ１を含む平面Ｃ１と隣接する規制部３１，３２との間に、変形促進部としての屈曲部３３を設けた。 - 特許庁

A valve element 16 serving as a valve component having a sliding surface comprises the base 1 and a cover layer 3 formed on the surface of the base 1, with the surface of the cover layer 3 being formed as the sliding surface 16a.例文帳に追加

摺動面を有するバルブ用部品である弁体１６は、基体１と、基体１の表面に形成された被覆層３とを備えて構成され、被覆層３の表面が摺動面１６ａとして形成される。 - 特許庁

To provide a complex baked substance having new functional properties such as excellent electron transfer property, redox activity, visible light responsiveness and photocatalytic activity, and capable of serving as a next-generation highly functional hybrid material, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

優れた電子移動性、酸化還元活性、可視光応答性、光触媒活性など新たな機能的物性を有し、次世代の高機能ハイブリッド素材となり得る複合体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A PLC adapter 16 serving as a repeater for power line communication between electrodes of an illumination light source 11 is mounted integrally with the lighting fixture, and power and a signal are divided at the part integral with the illumination light source 11.例文帳に追加

照明光源１１の電極間に電力線通信用の中継器であるＰＬＣアダプタ１６を一体装着し、照明光源１１との一体部位で電力と信号を取り分けるものとした。 - 特許庁