「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination part 17 detects a combination of the feature amounts in the frame serving as the representative frame, in each of the plurality of frames, and determines the whether prescribed sounds in the input sound are contained, based on the combination of the feature amounts.例文帳に追加

判定部１７は、複数のフレームのそれぞれに対して、そのフレームが代表フレームとなっている特徴量の組み合わせを検出し、特徴量の組み合わせに基づいて、入力音に所定の音が含まれるかを判定する。 - 特許庁

To provide a communication system that can promptly acquire a printer driver of the latest version and can easily install it in host devices, which use a printer, without installing a network server serving to deliver printer drivers on an internal network.例文帳に追加

内部ネットワーク上にプリンタドライバの配信元となるネットワークサーバを設けることなく、最新バージョンのプリンタドライバを迅速に取得でき、これをプリンタの使用主体となるホスト装置に容易にインストールできる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a closed cross-sectional member without separately requiring an air bleeding hole, by forming a joint of a lower side member and an upper side member molded by hydroforming, as a structure also serving as the air bleeding hole.例文帳に追加

ハイドロフォーミングにより成型された下側部材と、上側部材との接合部をエア抜き孔を兼ねた構造として、別途エア抜き孔を必要としない閉断面部材の接合部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The opposite station side identification information includes receiver identification information for specifying a receiver serving as the opposite party of the communications equipment 30 and opposite station side relay station identification information for specifying the relay station on the receiver side.例文帳に追加

相手局側識別情報は、通信機３０の相手方となる受信機を特定するための受信機識別情報及び受信機側の中継局を特定するための相手局側中継局識別情報を含む。 - 特許庁

After a flattening insulating film 8 is embedded in a peripheral part of a structural body 5 comprising an uppermost layer wiring 6 and the amorphous carbon protective film 7 provided thereon and serving as a reflection preventing film and flattened, the amorphous carbon protective film 7 is removed.例文帳に追加

最上層配線６及びその上に設けた反射防止膜を兼ねるアモルファスカーボン保護膜７からなる構造体５の周囲を平坦化絶縁膜８で埋め込んで平坦化したのち、アモルファスカーボン保護膜７を除去する。 - 特許庁

To provide an anti-glare panel serving also as a sound insulating panel adapted to block off the headlights of automobiles on the opposite lane and reduce automobile noise as much as possible without too much blocking view alongside the road.例文帳に追加

道路の側方に拡がる景色をあまり遮らないで、対向車線を走る自動車のヘッドライトの光を遮り、しかも自動車の騒音をできるだけ低減できるようにした遮音板兼用の眩光防止板を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera, capable of surely photographing an aimed scene to be photographed by the prescribed number of remaining frames by securing in advance the number of remaining frames of film, serving a photographer's purpose and coping with delicate user's need with easy operation.例文帳に追加

フィルムの残り枚数を予め確保し、目的の撮りたいシーンを所定残り枚数で確実に撮影できるようにし、しかも簡単な操作で撮影者の目的に合ったきめ細かいユーザーニーズにも対応するカメラを提供する。 - 特許庁

The flow path forming member 12 includes: a vapor phase flow path 13 serving as a flow path of evaporated working fluids; and a liquid phase flow path formed by a wick 14 for moving the condensed working fluids by capillary tube force.例文帳に追加

流路形成部材１２は、蒸発した作動流体の流路となる気相流路１３と、凝縮した作動流体をその毛細管力により流動させるウィック１４により形成される液相流路と、を有する。 - 特許庁

An evaporator also serving as a heat pipe type heat exchanger and communicating with the condensing unit is disposed in the freezing chamber with a cold storage material and fins being provided at the upper and lower stages thereof, respectively, and a fan is disposed on the evaporator.例文帳に追加

冷凍庫内に、ヒートパイプ式熱交換器の役割を兼ねると共にコンデンシングユニットと連通した蒸発器を有すると共に、その上段に蓄冷材を下段にフィンを有するエバポレータを設け、またエバポレータ上にファンを設ける。 - 特許庁

To provide a method of making a stamper which is ≥70° in the angle of inclination on the projecting flanks of a resist serving to be a mask in etching a substrate and is formed by direct mastering to regulate the angle of inclination on the projecting flanks of the stamper to ≥60° and an apparatus for the same.例文帳に追加

基板エッチング時のマスクとなるレジスト突起側面の傾斜角が７０゜以上あり、スタンパーの突起側面の傾斜角を６０゜以上とするダイレクトマスタリングによるスタンパー作製方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a quantity and purity of water in the water tank are secured by controlling a solenoid valve 50, the circulation pump 37 serving as a water circulating means and the like, based on a detected signal of a level sensor 47 and a conductivity sensors 51, 52.例文帳に追加

また、レベルセンサ４７や導電度センサ５１，５２の検出信号に基づいて、電磁弁５０や水循環手段である循環ポンプ３７などを制御することにより、水タンク内の水の量や純度の確保することなどを行う。 - 特許庁

A terminal STA 4 selects a repeating terminal serving as a sending source of a first received ProbeResponse frame, i.e., the STA 2 as a connection target, executes the connection procedure to the STA 2, and sends data requested to be transferred to the STA 2 after completing the connection.例文帳に追加

STA4は最初に受信したProbeResponseフレームの送信元である中継端末、すなわちSTA2を接続先として選択し、STA2に対して接続手続きを実行し、STA2に接続完了後、STA2に転送してもらうデータ送信を送信する。 - 特許庁

Cleaning equipment 1 is configured to clean a plate-like component 11 by a shower 13 using pure water flowing from a pure water manufacturing apparatus 17 serving a storage apparatus to the shower 13 as a cleaning means using a channel 16.例文帳に追加

洗浄装置１は、貯留装置である純水製造装置１７から洗浄手段であるシャワ１３まで流路１６を用いて流れてきた純水を用いて、シャワ１３によって、板状部品１１を洗浄する装置である。 - 特許庁

A product assembly setting part 12 sets assembly information serving as arrangement information including positional information showing the position for arranging the component and directional information showing the direction for arranging the component to store the assembly information in an assembly information storage part 17.例文帳に追加

製品アセンブリ設定部１２は、部品を配置する位置を表す位置情報と部品を配置する方向を表す方向情報とを含む配置情報であるアセンブリ情報を設定し、アセンブリ情報記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

A resistor R3 serving as a voltage clamp element is connected in parallel with switching circuits 1 and 10, and a power supply voltage V1 of the switching circuit 1 is set higher than a pulse voltage to be applied between an electrode E and a pole of an object W to be machined.例文帳に追加

スイッチング回路１，１０と並列に電圧クランプ素子である抵抗器Ｒ３を接続して、スイッチング回路１の電源電圧Ｖ１を電極Ｅと被加工物Ｗの極間に印加するパルス電圧より高めに設定する。 - 特許庁

The digital camera 10 is provided with an organic EL display 12 serving as a planar image display means, a camera main body 14 to be coupled to one end of the image display means, and the printer 16 to be coupled to the other end of the image display means.例文帳に追加

平面状の画像表示手段である有機ＥＬディスプレイ１２と、画像表示手段の一端に連結されるカメラ本体１４と、画像表示手段の他端に連結されるプリンタ１６と、を備えるデジタルカメラ１０である。 - 特許庁

The discharge resistor 13 is cooled through a housing of the discharge resistor 13 in discharging, and in not discharging, the distribution part 12 is cooled with the housing of the discharge resistor 13 serving as a radiator plate.例文帳に追加

放電しているときには、放電抵抗１３は、放電抵抗１３の筐体を介して冷却され、放電していないときには、配電部品１２は、放電抵抗１３の筐体が放熱板として機能して冷却される。 - 特許庁

All the electrode terminals are gathered on one side of the liquid crystal panel so as to correspond to be of a single side mounting, by forming conversion wiring on the same resin layer as a resin layer with rugged cross sectional form serving also as a ground of a reflecting electrode.例文帳に追加

反射電極の下地も兼ね、断面形状が凹凸である樹脂層と同一の樹脂層上に変換配線を形成し、液晶パネルの一辺に全ての電極端子を集約させて一辺実装対応とする。 - 特許庁

A green sheet 4 on which a pair of cut-out parts 4a is preformed at positions corresponding to reference marks 3 is laminated and crimped on a green sheet 1 on which multiple electrodes 2 and a pair of reference marks 3 are printed and serving as a reference.例文帳に追加

まず、複数の電極２と１対の基準マーク３が印刷された基準となるグリーンシート１の上に、基準マーク３に対応する部分に予め１対の切欠き４ａが形成されたグリーンシート４を積層し、圧着する。 - 特許庁

An insulator serving as a resin molded product intended to insulate the coil 5 and the core segment 1 includes a protrusion to ensure an insulation distance between the core and coil in a jointed part within a slot at the time of assembly into an annular form.例文帳に追加

コイル５とコアセグメント１を絶縁することを目的とした樹脂成形品であるインシュレータには、円環状に組み立てられた際、スロット内の連結部におけるコア〜コイル間の絶縁距離を確保するための突起が設けられている。 - 特許庁

In the apparatus 30 for manufacturing the optical cable, polyproylene yarns 20 serving as a shock absorbing filler are arranged around the coated optical fiber 18 and its circumference is pressure-wound, and the outer side is coated with a sheath 21.例文帳に追加

本発明の光ケーブルの製造装置３０は、光ファイバ心線１８の周りに衝撃吸収性充填材としてのポリプロピレン製ヤーン２０を配置し、その外周を押さえ巻きし、その外側をシース２１で被覆する。 - 特許庁

A warm water foot warmer 1 comprises a box 3 serving as a radiator in a latticed wooden frame 2, wherein the box 3 has 2 flat cuboidal shape having inlet 4 and outlet 5 for warm water at the front and rear end surfaces thereof, respectively.例文帳に追加

こたつやぐら２内に放熱器となる箱状体３を設置した温水こたつ１において、該箱状体３はその前端面部の温水の流入口４と後端面部の流出口５とを有する扁平な四角形からなる。 - 特許庁

Further, as a forefront part 7b of the lead terminal 7 protrudes from a second face 6b serving as a packaging face of an insulating substrate 6, it is possible to simply make connection with a land electrode 2a of a packaging substrate 2 in the SMD packaging.例文帳に追加

また、リード端子７の先端部７ｂが絶縁性基板６の実装面である第２の面６ｂから突出しているので、ＳＭＤ実装において実装基板２のランド電極２ａとの接続を簡便に行うことができる。 - 特許庁

According to the method, when a specific IE (information element) is not received after an activation of the uplink transmission, a serving grant is affected by a secondary AG (absolute grant) message by setting a primary grant status variable to zero.例文帳に追加

方法は、アップリンク伝送の起動後、特定ＩＥ（情報要素）を受けていないときに、一次的グラント（primary grant）状態変数を「なし」に設定し、サービンググラントが二次的ＡＧ（絶対グラント）メッセージの影響を受けるようにすることを内容とする。 - 特許庁

In removing the lid from a bottle, the outer periphery of the body 2 is provided with an annulus hook 8, thereby holding the position of the lid installed in the bottle is held, and serving as a hook in removing the lid from the bottle to facilitate removal.例文帳に追加

ボトルからの蓋の取り外しは蓋 本体２の外周に鐔状手掛かり８を設けることにより、ボトルに設置時の蓋の位置を保持するとともに、ボトルからの蓋の取り外し時に手がかりとなって容易に取 り外すことができる。 - 特許庁

When a plurality of frames of continuously captured images serving as a material for a loop moving image are input, the continuously captured images are divided into a plurality of segments which include movement segments including moving subjects and still segments including motionless subjects.例文帳に追加

ループ動画像の素材となる複数フレームの連写画像が入力されると、動く被写体を含む動きセグメント、または動きのない被写体を含む静止セグメントを含む、複数のセグメントに連写画像が分割される。 - 特許庁

To provide a rotary blade and wind turbine which keep rotation speed constant even if wind speed changes by making the blade serving as a brake to reduce rotation speed when exceeding a certain rotation speed.例文帳に追加

この発明は、一定の回転速度を越えた時は、翼自体がブレーキとなって回転速度を低下させ、風速の変化にも回転数を一定に維持させる風車の回転翼並びに風車を、提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the surface area of a V-CCD 15 comprising the n- type diffusion layer 15a serving as a charge transfer part is small per unit cell 10, surface area of a photodiode 21 can be increased per unit cell 10.例文帳に追加

このため、電荷の転送部分となるｎ^-型の拡散層１５ａからなるＶ−ＣＣＤ１５の単位セル１０あたりの表面積は小さく、フォトダイオード２１の単位セル１０あたりの表面積を大きくすることができる。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of an enhanced relative grant channel by user equipment UE to attain more stable allocation of radio resources when a serving cell of the user equipment UE does not transmit the enhanced relative grant channel.例文帳に追加

移動局ＵＥのサービングセルが相対伝送速度制御チャネルを送信していない場合に、移動局ＵＥによる相対伝送速度制御チャネルの誤検出を防ぎ、より安定した無線リソースの割り当てを実現する。 - 特許庁

According to a subassembly 1, a gear 3 is provided by resin-molding with a metal plate 46 used for fastening to a rotating shaft 30, and a metal nut 47 used for fastening to a cam 5 serving as insert parts.例文帳に追加

サブアセンブリ１によれば、歯車３は、回転軸３０との締結に利用される金属製のプレート４６、およびカム５との締結に利用される金属製のナット４７をインサート部品とする樹脂成形により設けられている。 - 特許庁

For the piping system 7 having the throttling part, the liquid column vibration mode is calculated with the throttling element serving as a closed end and the piping outlet as an open end, and a piping support structure is provided in which the part with the inflection point of the calculated mode becomes rigid.例文帳に追加

絞り部を有する配管系７において、絞り要素を閉止端とし、かつ配管出口を開放端として液柱振動モードを算出し、その算出したモードの変曲点部分が剛になる配管サポート構造を設ける。 - 特許庁

An anode 3 is formed on a substrate 2 serving as a base section, an organic layer 4 made of an organic compound containing a luminescent layer is laminated on the anode 3, and a cathode 5 is formed on the organic layer 4 to obtain this organic EL element 1.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１は、基部をなす基板２の上に陽極３が形成され、陽極３の上に発光層を含む有機化合物からなる有機層４が積層され、更に有機層４の上に陰極５が形成されている。 - 特許庁

The U-shaped grooves 18 serving as the form members for forming the pits 16, and the rail rular table 17 are arranged in the desired positions on the mat foundation 14 which is the flat structure body, and the filler is filled up to the upper face level.例文帳に追加

平坦な構造体であるマット基礎上の所望位置にピットを形成するための型枠材としてのＵ字溝とレール定盤とを配置し、それらの周囲にそれらの上面レベルまで充填材を充填する。 - 特許庁

To prevent a lubricating coolant from being scattered over a junction serving to electrically connect a motor with a power line for power exchange with the motor which a motor unit has, in supplying the lubricating coolant to the motor unit.例文帳に追加

潤滑冷却液体を電動機ユニットに供給する際に電動機ユニットが備えるモータと電力のやり取りを行なう電力ラインをモータに電気的に接合する接合部に潤滑冷却液体がかかるのを防止する。 - 特許庁

The centrifugal compressor includes a casing 1, an impeller 2 having a back side part 3 serving as a rotor for an axial gap type motor, and a stator 4 for the axial gap type motor provided in the casing 1 and on the back side of the impeller 2.例文帳に追加

ケーシング１と、ケーシング１内に配置され、アキシャルギャップ型モータ用のロータとなる背面側部分３を有する羽根車２と、ケーシング１内かつ羽根車２の背面側に配置されたアキシャルギャップ型モータ用のステータ４とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a card edge terminal of a printed wiring board, the method which forms a connection terminal part in an edge portion of the board by electrolytic plating without forming a connecting lead wire serving as a feeding means for carrying out the electrolytic plating.例文帳に追加

プリント配線基板のカードエッジ端子製造方法において、電解めっきを行うための給電手段としての接続用リード線を形成することなく、接続端子部を基板のエッジ部分に電解めっきで形成する。 - 特許庁

To provide a serving cart which incorporates a drive unit so as to have a motor assist function, and which is highly safe so as to be prevented from inadvertently running even through a person other than an operator in charge touches the cart.例文帳に追加

駆動装置を内蔵した電動アシスト機能を備えた配膳車にあって、担当者以外の人間が触れたりすることがあっても、誤って走行したりすることがない、より安全性の高い配膳車を提供する。 - 特許庁

To provide footwear having good flexibility without using an innersole serving as a base of a shoe, preventing deterioration of flexibility of each component of the footwear, friendly to a wearer and achieving light weight feeling when worn; and to provide a method of manufacturing the footwear.例文帳に追加

靴の土台となる中底を使用せずに、返りが良好な履物で、履物の各構成部材の柔軟性を損なわず、履く人にやさしく、履いた時に軽量感のある履物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A water discharge pipe 36 serving as part of a water discharge route 37 is connected to a water discharge port 35 of the support base 33, and a U-shaped bend 36a formed in the water discharge pipe 36 constitutes a water sealing part 39 in which the condensation water is stored.例文帳に追加

支持ベース３３の排水口３５には排水経路３７の一環をなす排水管３６が接続され、排水管３６に形成されたＵ字形のベンド３６ａが、凝縮水が溜まる水封部３９を構成する。 - 特許庁

The serving wagon includes a partition wall 33 for partitioning the hot storage chamber 31 and the cold storage chamber 32 and the partition wall 33 has at least two partition wall structures 61 adjacent to each other in the vertical direction, into which the insertion parts 10 of the trays 5 can be inserted.例文帳に追加

配膳車は温蔵室31と冷蔵室32とを仕切る仕切壁33を備え、この仕切壁33は、トレイ５の挿入部10を間に挿入可能な上下方向に隣り合う少なくとも２つの仕切壁構成体61を有する。 - 特許庁

The packing 3 containing the antenna is sandwiched between a contact face 11 near the circumferential edge of the upper case 1 and a contact face 21 near the circumferential edge of the lower case 2, the upper case 1 and the lower case 2 are fitted together serving as a waterproof structure between both cases.例文帳に追加

上ケース１の周縁部近傍の当接面１１と、下ケース２の周縁部近傍の当接面２１との間に、アンテナ入りパッキン３が挟まれて、上ケース１と下ケース２とが嵌合して、両ケース間の防水構造となる。 - 特許庁

Either of stoppers 63, 64 which are provided at both ends of a support roller 6 of the cleaner body 3 to prevent the adhesive tape roll 2 to fall off is provided with a tab 7 serving as a release instrument for releasing the engagement of the stopper in a single action.例文帳に追加

清掃具本体３の支持ローラ６の両端に設けられた粘着テープロール２の抜け止め用のストッパー６３，６４のいずれか一方に、その係着状態をワンタッチで解除する解除手段としてのツマミ部７を設ける。 - 特許庁

A sentence score calculating unit 8 is configured to calculate a sentence score for each of the extracted one or more sentences extracted by the sentence-for-score computation extraction unit 85 on the basis of the word score, the sentence score serving as an index of unexpectedness of the sentence.例文帳に追加

スコア演算用文章抽出部８５により抽出された１以上の文章の各々について、文章スコア算出部８は、単語スコアに基づいて文章の意外性の指標となる文章スコアを算出する。 - 特許庁

The housing has an opening 22 formed serving as an insertion opening when the hook 42 of the buffer member 4 engages, and a protrusion 14, which abuts on the hook 42 in an engagement state to stop the hook 42 from disengaging, is protruded inside the opening 22.例文帳に追加

筐体には、緩衝部材４のフック42を係合させる際の挿入口となる開口22が形成され、該開口22の内側には、係合状態のフック42に当接し、フック42が離脱することを阻止する凸部14が突設されている。 - 特許庁

To provide a low-cost composite beam serving as a beam material of a wooden house, by which a wood material having a small diameter can be placed on the upper and lower sides of a beam in cross-section, and efficient cross-sectional performance is obtained using plated sheet steel in a center of the beam.例文帳に追加

木造住宅の梁材であって、梁断面の上下側に小径な木材が載置でき、梁中央部はめっき鋼板を使用して、効率的な断面性能を有する低コストの合成梁を提供すること。 - 特許庁