「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a box-shaped floating body structure from becoming unmovable upward and downward by being tilted along with ascent and caught in revetment and a frame body serving as a guide; and to prevent the destruction of a coupling joint and a floating body structure body.例文帳に追加

箱状浮体構造物が上昇と共に傾斜し、護岸やガイドとなる枠体に引っ掛かって上下動できなくならないようにすると共に、連結ジョイントの破壊、及び浮体構造物本体の破壊を防止する。 - 特許庁

A provisional rib portion 17 is annexed to a predetermined portion of a cavity corresponding to a provisional rib formed in a projected manner from a portion of an injection molding, not serving as a design surface, injection-molding is performed on the provisional rib portion 17 via a gate 16.例文帳に追加

射出成形品の意匠面とならない部位から突出形成される捨てリブに対応して、キャビティの所定の部位にて捨てリブ部１７が付設形成され、捨てリブ部１７にゲート１６を介して射出成形する。 - 特許庁

To provide a control board that is compatible with two kinds of board, being a control board for independent use and a collected control board, without serving as each of the two kinds of board with the use of only one kind of board, and to provide a multi-axis motor controlling device prepared using the same.例文帳に追加

単独用制御基板と集合制御基板の２種類の基板を保有することなく１種類の基板でどちらにも対応できる制御基板とこれを用いた多軸用モータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide tatami mat padding comprising a tatami mat padding material serving as a foamed plate which has physical properties suitable for the tetami mat padding, makes an incineration calorie lower, and can be reduced in volume by virtue of biodegradation at disposal by burial and the like.例文帳に追加

畳床芯材として好適な物性を持つと共に、燃焼カロリーが低く、しかも埋め立て等されたときに微生物により分解されて減容化が可能な発泡板を畳床芯材とする畳床を提供する。 - 特許庁

A diffraction element is disposed on an optical path between a light source, not shown, and a lens 144, serving as the exit part of the retina scan type display, so as to be out of an intermediate image plane IP1 between the light source and lens 144.例文帳に追加

図示しない光源と、網膜走査型ディスプレイの出射部であるレンズ１４４との間における光路上に回折素子を、それら光源とレンズ１４４との間に存在する中間像面ＩＰ１から外れた位置に設置する。 - 特許庁

To provide a drink holder serving as a cold reserving bag which can be adjusted in length to be equally available for a PET bottle and a short can, and can be attached removably to the frame of a wheelchair, etc., for use.例文帳に追加

本発明はペットボトルでも短い缶容器でも使用できるように、長さの調節が可能な保冷用袋であって、車椅子等のフレーム等に取り外し自在に着設して使用することができるドリンクホルダーを提供する。 - 特許庁

Thus, the cancel vibrations are generated to cancel vibrations of a member provided with the damping device 3 to reduce output of a sound to the space above the ceiling by the member serving as a vibration source or sound source.例文帳に追加

このように、相殺振動を発生し、制振装置３が設けられた部材の振動を打ち消すことによって、その部材が振動源や音源となり、天井裏等の空間へ音を出力することを低減することができる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing generation of a trouble caused by overlapping specific information in a communication apparatus serving as a communication node that constitutes a communication system communicating between a plurality of communication nodes connected to a common communication wire.例文帳に追加

共通の通信線に接続された複数の通信ノード間で通信する通信システムを構成する通信ノードとしての通信装置において、特定情報が重複することによる不具合を生じさせない技術提供する。 - 特許庁

In the magnetic core member 18 for the antenna module 10 of the present invention, an annular groove 18c serving as a recess is formed in a region being the surface of an antenna coil 15-stuck side and facing the loop portion of an antenna coil 15.例文帳に追加

本発明のアンテナモジュール１０用の磁芯部材１８は、そのアンテナコイル１５が積層される側の表面であって、当該アンテナコイル１５のループ部分が対向する領域に、凹所として環状溝１８ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which effectively uses a limited capacity of a recorder for recording logging data and allows the data before and after the failures to be seen in detail, serving for analyzing the data in the event of a failure.例文帳に追加

ロギングデータを記録する記録装置の限られた容量を有効に使用し、異常が発生したときに、その時間帯の前後のデータを詳しく見ることができ、データの解析に役立つ半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

In a first process, a temporary pilot hole 11 is punched in an inside-diameter portion serving as a scrap of iron-core material S, and a temporary pilot pin of a mold is engaged with the temporary pilot hole 11 to send the iron-core material S.例文帳に追加

最初の第１の工程において、鉄心材料Ｓのスクラップとなる内径部分に仮のパイロット孔１１を打ち抜き、この仮のパイロット孔１１に金型の仮のパイロットピンを係合して鉄心材料Ｓを送る。 - 特許庁

If the transmission line 4A has a midpoint serving as the output terminal of the antenna, this portion's input current is divided in two so that an impedance of half that of the strip line can be provided and a coaxial cable can directly be connected to the transmission lines 4.例文帳に追加

伝送線路４Ａの中点をアンテナ出力端とすればこの部分の入力電流が２分されるため、インピーダンスはストリップ線路の半分となり同軸ケーブルを伝送線路４に直接接続することができる。 - 特許庁

The storage battery 4 is installed in an underfloor space 3, in which a foundation side-wall concrete 1c fitted with a heat insulating material 2 is erected at the side edge of a foundation batholith concrete 1b of the foundation of the building 1, serving as a heat insulating foundation.例文帳に追加

建物１の基礎の基礎底盤コンクリート１ｂの側縁に立設された基礎側壁コンクリート１ｃが断熱材２を取り付けた断熱基礎とされた床下空間３内に蓄電池４が設置された構成とされている。 - 特許庁

The recording medium playback device 1 takes out information on a CD serving as the recording medium and comprises: a device main body, a roller arm 37, a disk guide 38, a clamp reproducing unit 5, a locking member 44, and a slide member 7.例文帳に追加

記録媒体再生装置１は記録媒体としてのＣＤの情報を取り出す装置であって機器本体とローラアーム３７とディスクガイド３８とクランプ再生ユニット５とロック部材４４とスライド部材７を備えている。 - 特許庁

A printer 1 serving as the liquid ejection device is formed of first ink cartridges 10 to 13 each having an ink pack 100 and an air chamber arranged therein, a recording head 8, the liquid supply passages for introducing inks from the respective cartridges to the recording head 8, and the check valves 126.例文帳に追加

プリンタ１はインクパック１００及び空気室を内部に備えた第１インクカートリッジ１０〜１３と、記録ヘッド８と、カートリッジから記録ヘッド８へとインクを導く液体供給路と逆止弁１２６を備える。 - 特許庁

To perform steering wheel operation with a guide display of a monitor screen serving as the reference so that a vehicle can be easily moved reversely to a desired position, in reversing on an S-shaped curve.例文帳に追加

Ｓ字カーブでの後退時において、モニタ画面のガイド表示を参考にしてハンドル操作を行うことにより、容易に車両を所望の位置へ後退移動させることができる車両の後退時の操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can print a required address from a plurality of directory data acquired form an external terminal on an address side and print images and text on a communication side serving as its reverse side.例文帳に追加

外部端末から取得した複数の住所録データから所望の住所を、宛名面へ印刷し、その裏面である通信面には、画像とテキストとを印刷することができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal core board which is capable of improving the reliability of a connection between a metal layer serving as a core material of the metal core board and a plating layer inside a viahole, and easily carrying out via-fill plating or easily filling the viahole with plating.例文帳に追加

メタルコア基板のコア材としての金属層とビアホール内のめっき層との接続信頼性が高いと共に、ビアホール内をめっきでフィルするビアフィルめっきが容易なメタルコア基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the control part 33, based on the optical output or the like of the LED detected in the initial state before operation, a driving current value in order to control lighting of the LED is corrected to a prescribed value capable of obtaining the optical output serving as the reference.例文帳に追加

制御部３３は、稼動前の初期状態に検出したＬＥＤの光出力等に基づいて、ＬＥＤを点灯制御するための駆動電流値を、基準となる光出力が得られる所定の値に補正する。 - 特許庁

In addition, it is characterized in that a ladle prepares a joint (500) which unhooks a clasp (600) by pulling a trigger (700) and can fold back the handle part (200) halfway, and supports itself by serving a circular hook (300) of a handle part upper end as a leg.例文帳に追加

さらに、引き金（７００）を引くことで留め金（６００）がはずれ柄部（２００）を途中で折り返すことができる関節（５００）を設け、柄部上端の円形フック（３００）を足として自立するお玉であることを特徴とする。 - 特許庁

To correct a frequency characteristic, to increase number of acoustic scanning lines, and to restrain degradation of image quality after scanning conversion, by filtering an ultrasonic received signal using a reverse filter characteristic serving also as a band range restriction.例文帳に追加

帯域制限を兼ねる逆フィルタ特性を用いて超音波受信信号のフィルタ操作を行なうことにより、周波数特性の補正に加えて音響走査線本数の増加を図り、走査変換後の画質低下を抑制する。 - 特許庁

The auto-focusing actuator of the camera module 10 includes: a lens section 20 for capturing the video information of a subject; a driving section 30 connected to the lens section and serving to move the lens section upward or downward; and a lens barrel 40 in which the lens section and the driving section are installed.例文帳に追加

当発明は、カメラモジュールの作動時、レンズ部と駆動部を互いに連動させ、非接触方式とカム方式を併合して駆動させる事により、消費電力の削減と同時に小型化・軽量化を図る効果がある。 - 特許庁

A bonding wire 120 having a diameter A is connected to a bonding pad, where the bonding portions serving as connections are arranged on a straight line; and if variation in construction is set as σ, the pitch P of the bonding portions is set at XA+σ (1.80≤X≤2.1) or larger.例文帳に追加

径がＡのボンディングワイヤ１２０をボンディングパッドに接続し、接続部であるボンディング部を一直線上に配置し、施工のばらつきをσとしたとき、ボンディング部のピッチＰを、ＸＡ＋σ以上（１．８０≦Ｘ≦２.１）とする。 - 特許庁

(9) “Appellation of origin” means the geographical indication serving to designate a product, the specific properties of which are exclusively or essentially connected with the place of production thereof, including natural and (or) human factors; to designate a product, the specific properties of which are exclusively or essentially connected with the place of production thereof, including natural and (or) human factors; “Well-known trademark” means a trademark recognized as well-known in virtue of international agreements to which the Republic of Kazakhstan is party, by a competent authority or court decision based on proof furnished by interested persons;例文帳に追加

(9) 「原産地名称」とは、自然的または人的要因を含む、原産地に本質的に関連する特別な性質を有する商品の地理的表示をいう。 - 特許庁

An impurity serving as an electron donor (a donor) which is contained in the stacked body of the oxide semiconductor is removed in a process of crystal growth, and therefore, the stacked body of the oxide semiconductor is highly purified and becomes an intrinsic semiconductor or a substantially intrinsic semiconductor whose carrier density is low.例文帳に追加

第１の結晶性を有する酸化物半導体膜及び第２の結晶性を有する酸化物半導体膜が積層された酸化物半導体積層体を有する縦型トランジスタ及び縦型ダイオードである。 - 特許庁

An angular speed (rotational speed) 10 is prevented from changing, with the axis serving as the center, when the object makes a peripheral turning motion around on the orbital ring, the centrifugal force is increased in a large circular orbit 8 and decreased in a small circular orbit 7, of the orbital ring.例文帳に追加

軸を中心に、角速度（回転数）１０を変化させることなく、軌道環上を物体が周回運動すると、遠心力は、軌道環の、大きい円軌道で大きくなり８、小さい円軌道で小さくなる７。 - 特許庁

To provide a slope seeding and planting method preventing the mutual entanglement of fibers in a seeding and planting base material to ensure the fluidity of the seeding and planting base material while uniformly distributing fibers serving as a reinforcing material, in the seeding and planting base material.例文帳に追加

緑化基材内の繊維同士が絡まりあうことを防止し、以って、緑化基材の流動性を保証し、また、緑化基材内に補強材である繊維が均一に分布し得るような法面緑化工法の提供。 - 特許庁

The mobile station transmits cell updating signals through the drift base station control station to the serving base station control station, the PS domain 102 of the exchange performs the processing of relocation and the mobile station is moved to the control of the drift base station control station.例文帳に追加

移動局がセル更新信号をドリフト基地局制御局を介してサービング基地局制御局へ送信し、交換局のＰＳドメイン１０２がリロケーションの処理を行って、移動局をドリフト基地局制御局の制御に移す。 - 特許庁

The collector 6 being a metal plate is composed of a collecting part 6A connected to the electrode plate, and a lead part 6B extended from the periphery of the collecting part 6A to be connected to the sealing body 5 serving also as the electrode terminal 7.例文帳に追加

１枚の金属板である集電体６は、電極板２に接続される集電部６Ａと、この集電部６Ａの外周から延長されて電極端子７を兼ねた封口体５に接続されるリード部６Ｂとを備える。 - 特許庁

By rotating the angle change adjusting knob 30, the light source 12 is moved so as to change an angle with the position of the support member 58 serving as the center relating to the intermediate member 18 and the bottom plate 22, that is, the floor surface 20.例文帳に追加

角度変更調整ツマミ３０を回転させることによって、光源１２は中間部材１８並びに底板２２即ち床面２０に対して、支持部材５８の位置を中心に角度を変更するように移動する。 - 特許庁

Each memory cell includes at least a first capacitor, a second capacitor, and a transistor serving as a switching element for controlling the supply, retention, and release of charges to, in, and from the first capacitor and the second capacitor.例文帳に追加

各メモリセルに、第１容量素子と、第２容量素子と、上記第１容量素子及び第２容量素子における電荷の供給、保持、放出を制御するためのスイッチング素子として機能するトランジスタと、を少なくとも有する。 - 特許庁

This planting container is made of the container 1 to be set in a flat fixed form on an installation place to be greened, the piling members 2 also serving as connecting tools for adjacently arranging a plurality of the containers 1, and the damping pad 4 connected to a connection fixation shaft 3.例文帳に追加

緑化すべき設置場所に対して平面固定状に設置される該コンテナー1と、該コンテナー1を複数個に隣接配置される連結具兼用嵩上げ部材2と連結固定軸3に接合された制震用パッド4等からなる。 - 特許庁

An end of the truss member 16 is provided with an opening 20 which can be engaged in such a manner as to be freely turnable around the direction of the extension of the side of the ring, serving as an axis, and which can transmit the member force of the truss member 16 to the screw rod 12.例文帳に追加

トラス部材１６の端部には、リングの辺の延在方向を軸として軸周りに回動自在に係合可能であって、かつ、トラス部材１６の部材力をネジ棒１２に伝達可能な開口２０を設ける。 - 特許庁

Through-holes 1a are installed formed in a line in the length and width directions in an insulation sheet 1 serving as a base material for the electrical connector 10, and a through-hole electrode 1b, on which a gold plated layer 4 is formed, is formed on the surface the inside which a conductive paste 3 is filled.例文帳に追加

電気コネクタ１０の基材としての絶縁シート１には、スルーホール１ａ縦横に整列して形成され、導電ペースト３を充填し表面に金メッキ層４を施したスルーホール電極１ｂが形成されている。 - 特許庁

In addition, bonding strength with a resin 3 serving as a bond is improved through the use of the metal coated abrasive grain 2, and further increased by plating the core wire 1 with copper or copper alloy, to thereby prevent the abrasive grain from missing or the bond from peeling.例文帳に追加

又、金属被覆砥粒２を用いることでボンドとなる樹脂３との接合性を良くした上、金属芯線１に銅又は銅合金メッキすることでボンド３との接合性をより高め、砥粒の脱落やボンド剥離をなくす。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of surely carrying sheets to be carried onto an aligning means also serving as a sheet supporting means, and capable of surely preventing the generation of phenomenon that a tip of the sheet curls near a lead-in part inside the aligning means.例文帳に追加

シート後処理装置について、搬入シートが確実にシート支持手段を兼ねた整合手段上に搬入され、シート先端が整合手段内の導入部付近でまるまってしまう現象が発生することを確実に防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform producible of a longer optical fiber preform wherein a glass body serving as a cladding has a properly smoothed inside wall surface, and a method for producing an optical fiber using the optical fiber preform.例文帳に追加

クラッドとなるガラス体が適切に平滑化された内壁面を有し、より長い光ファイバ用母材を製造することができる光ファイバ用母材の製造方法、及び、これを用いる光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

A groove serving as a sensor light passing route, through which sensor light of a sensor for detecting the slip-out reaches from a light projecting section to a light receiving section of the sensor, is provided on a surface of a door which closes an opening part in an FIMS system.例文帳に追加

FIMSシステムにおける開口部を閉鎖するドアの表面に対して、飛び出し検出用の光センサの投光部から受光部に該センサのセンサ光が到達可能となるようなセンサ光通過経路となる溝部を設ける。 - 特許庁

I find it slightly difficult to imagine Mr. Kamei serving in a financial portfolio. However, as he formerly served as the chairman of the LDP's (Liberal Democratic Party's) Policy Research Council, Mr. Kamei is familiar with policy issues, so I expect him to perform his duties steadily. 例文帳に追加

亀井さんと金融というのはあまりイメージとして結びつかないんですが、亀井さんは実際は自民党の政調会長をやっておられて政策には極めて明るい方なので、多分難なくこなされると思っております。 - 金融庁

In meetings with postal officials, I agreed with them on the importance of ensuring the provision of postal and financial services through a network of post offices serving all people and users, including in sparsely populated areas. 例文帳に追加

郵政当局関係者との面会においては、過疎地等を含めたすべての国民・利用者のための郵便局ネットワークを通じ、郵便・金融サービスを確保することの重要性について、理念を共有することができました。 - 金融庁

Manabe Masayoshi, the head coach of Japan's team, said, "We've managed to win the last spot under intense pressure. I'm proud of my players. We'll have to improve our serving, serve receiving and defensive skills before the Olympics." 例文帳に追加

日本チームの眞(ま)鍋(なべ)政(まさ)義(よし)監督は，「我々は強いプレッシャーの下で何とか最後の出場枠を手にした。選手たちを誇りに思う。五輪前に，サーブ，サーブレシーブ，ディフェンスの技術をレベルアップしなければならない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prince Andrew was among around 40 people who rappelled down the building to appeal for donations for two charities: one to help serving and retired marines and the other to provide support for the education of young people. 例文帳に追加

アンドルー王子は，現役および退役海兵隊員を支援するための団体と若者の教育を支援するための団体の２つの慈善団体への寄付を呼びかけるためにそのビルを降下した約40人のうちの１人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nonserving cell has a section 132, which directs the serving cell to decrease transmission rate of user data in the uplink direction, when the power of user data in the uplink direction received from the wireless terminal 10 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

非サービングセルは、無線端末１０から受信する上り方向ユーザデータの受信電力が所定干渉閾値を超えた場合に、上り方向ユーザデータの伝送速度の減少をサービングセルに指示する指示部１３２を有する。 - 特許庁

To improve contamination by abnormal discharging, as pointed out in an electrostatic coating apparatus of an indirect charging system, and provide an electrostatic coating apparatus serving as an electrostatic coating apparatus of a direct charging system when simply applied to an oil coating material.例文帳に追加

間接帯電方式の静電塗装装置で指摘されている異常放電による汚染の問題を改善しつつ油性塗料に適用するだけで直接帯電方式の静電塗装装置になる静電塗装装置を提供する。 - 特許庁

The surface protective film 3 is formed by coextrusion film formation of at least one substrate layer 1 and an adhesive layer 2, and the substrate layer serving as the back layer of the adhesive layer contains a polyvinyl alcohol type resin.例文帳に追加

少なくとも１層の基材層１と粘着層２とが共押出により成膜された表面保護フィルム３であって、粘着層に対して背面層になる基材層にポリビニルアルコール系樹脂を含有する表面保護フィルム。 - 特許庁