「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Magnetic disk substrates S are held on rotary tables 18a, 18b, and cutters 16 serving as cutting tools for cutting the magnetic disk substrates S are fitted to the cutting wheels 17 of cutting heads 15a, 15b.例文帳に追加

回転テーブル１８ａ，１８ｂには、磁気ディスク基板Ｓが保持されるようになっており、磁気ディスク基板Ｓを切削する切削具としてのカッタ１６は切削ヘッド１５ａ，１５ｂの切削ホイール１７に取り付けられる。 - 特許庁

A parameter information storage part stores information about a parameter serving as an identifier showing a location in which the scenario components or an assembly of them are defined, and the information is edited by a parameter information edition part.例文帳に追加

パラメーター情報記憶部は、シナリオの構成要素またはこれらの集合がシナリオにおいて定義される場所を示す識別子であるパラメーターに関する情報を格納し、パラメーター情報編集部によって編集される。 - 特許庁

A plurality of different types of fuses 510, each serving a specified purpose, are arranged on a semiconductor integrated circuit wafer, such that a type of fuse can be actuated without missing the function of different types of fuses.例文帳に追加

各タイプのヒューズが特定の目的に役立つ異なるタイプの複数のヒューズが半導体集積回路ウェハ上に配置され、あるタイプのヒューズを起動させるのも異なるタイプのヒューズが機能を失うことはない。 - 特許庁

A subassembly is formed by previously assembling a cover fixing bracket 11 and a rainwater gutter fixing bracket 12 to the rainwater gutter 10 serving as the clip, and the subassembly is fixed onto the sheathing roof board 1 at a predetermined pitch.例文帳に追加

吊子兼用雨樋１０にカバー固定用ブラケット１１および雨樋固定用ブラケット１２が予め組み付けられてなるサブアセンブリを有し、このサブアセンブリが野地板１上に所定ピッチ間隔で固定される。 - 特許庁

A long supporting hole 86 being open at one end and serving as a reference position is formed in the bracket 80 of a body side panel 85 and the supporting pin 68 is slid and inserted therein from the opening of the supporting hole 86 for achieving positioning and providing support.例文帳に追加

車体側パネル８５のブラケット８０には、長寸で一端が開口し基準位置とされた支持孔８６が形成されており、支持ピン６８が開口からスライド挿入されて位置決めかつ支持が成される。 - 特許庁

To provide a floor pan for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes, and which eliminates the risk that silicone applied to a joint between two piece members serving as flashing for two cut side surfaces may be cut during conveyance or construction.例文帳に追加

多多種サイズのユニットバスに対応することができ、切断した２側面の水返しを担う２つピース部材の繋ぎ目に塗布されるシリコンが搬送時や施工時に切れるおそれがない浴室用床パンを提供する。 - 特許庁

To realize suppression of bending of a substrate serving as a deposition target due to its own weight and release of constraints on materials for a mask and a mask holder in vapor deposition, in which an evaporation source is located below the substrate, with a simple structure.例文帳に追加

蒸着源が基板の下方に位置する蒸着において、蒸着対象となる基板の自重による撓みの抑制とマスクやマスクホルダの材質等の制約の解除とを簡素な構成で実現する。 - 特許庁

To easily manufacture inexpensively by mass-production of a ferrule of which a hole serving as an insertion hole for an optical fiber is formed with a precise hole diameter to be a hole for easy insertion of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ素線の挿通孔となる穴を、穴径の精度が良く、かつ光ファイバ素線が挿通し易い穴としたフェルールを容易に安価に、かつ大量生産できる製造方法およびフェルールを提供する。 - 特許庁

The configuration is such that the end of one of the spacers (3, 4) comes in contact with an anode electrode 30 to which a high pressure of the inner surface of the glass substrate (1) is exerted, the other end is arranged on an upper electrode (16) serving as a scanning electrode.例文帳に追加

スペーサ(3,4)の一方の端部は上部ガラス基板(1)の内面の高圧が加えられるアノード電極３０に接触し、他方の端部は、走査電極である上部電極(16)上に配置する構成とする。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device for applying after-treatment such as staple binding to bunched sheets, having simplified and cost-reduced construction by serving a member for an aligning function and a discharging function to reduce the number of members.例文帳に追加

シート束にステイプル綴じなど後処理を施すシート整合装置にあって、整合機能と排出機能とを兼用させた部材構成とすることにより、部材点数の削減による装置の簡素化とコストダウンを実現する。 - 特許庁

A pressing member 24 which can protrude over the top surface of the main body 20 of this commodity dischargi-ng device is mounted on a mobile member 28 which can reciprocate in the front-rear direction of the body 20 having its top surface serving as a commodity placing part.例文帳に追加

上面を商品の載置部とした装置本体２０の前後方向に往復移動可能に設けられた移動部材２８に、該装置本体の上面に突出可能に押圧部材２４を装着する。 - 特許庁

The apparatus has a cage 44 to house a small animal therein, and a feed box 40 furnished adjacently to the cage 44 and having a feeding port 42 communicating with the cage 44 and serving as an opening through which the small animal's head is insertable.例文帳に追加

小動物を収容するケージ４４と、ケージ４４に隣接して設けられケージ４４と連通し小動物が頭部を挿入可能な開口である給餌窓４２を有した餌箱４０とを有する。 - 特許庁

In such a valve timing control device, the spiral spring 47 serving as a rotation energizing spring is dipped in a lubricant, whereby the sliding part between the adjacent portions of the spring is sufficiently lubricated.例文帳に追加

このようなバルブタイミング制御装置において、回転付勢ばねであるゼンマイばね４７を潤滑液中に浸すことによって、ばねの隣接部同士の摺接部分を潤滑液によって充分に潤滑する。 - 特許庁

The United States and Japan, among all other countries, have played an important role of serving as a final place of consumption of value-added products manufactured in other East Asian countries and regions. The importance of these two countries as a final consumer has significantly increased among ASEAN4.例文帳に追加

その中でも、米国と我が国は東アジア各国・地域が生み出す付加価値の最終需要地としての重要性が高く、特にASEAN4に対する消費地としての重要性がより一層高まっている。 - 経済産業省

To provide a visual acuity amelioration training device and a visual acuity amelioration training control program, capable of recognizing moving of a pattern serving as a target for a training person, and capable of conducting effective training.例文帳に追加

訓練者に標的となる図形が移動していることを認識させることができ、さらに効果的な訓練を行うことが可能な視力改善訓練装置および視力改善訓練制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In order to provide effective support to small businesses, which have been serving as a basis of Japan’s manufacturing and other industries, the government will submit a basic bill for the promotion of small businesses at the next ordinary Diet session.例文帳に追加

ものづくりをはじめとした我が国産業の基盤である小規模事業者に対する効果的な支援を実施するため、次期通常国会に小規模事業者の振興のための基本法案を提出する。 - 経済産業省

Whether the project serving as company office is applied to items of business operators who apply for participation in the project is subject to a final decision of the relevant KBC on the basis of overall consideration of KBC's terms and conditions on the local market and a possibility of support.例文帳に追加

支社化事業の参加申請事業者の取扱品目に対しては、KBC の現地市場条件及び支援可能性等を総合的に勘案して、当該KBC が支社化事業を最終選定する。 - 経済産業省

To provide a train control device allowing the long-time recording of a received waveform along with the determination of a train control signal and reproduction of the seized condition of reception and the actual condition of reception for serving accurate testing.例文帳に追加

列車制御信号の判別と平行して長時間の受信波形の記録を可能とし、受信状態の把握状態、実際の受信状態を再生可能として正確な試験を行う列車制御装置を得る。 - 特許庁

For specific operations by a user with image information as a clue, 'related information' images, serving as the base of operations, are acquired from a managing server, and which guides the operation by an operator.例文帳に追加

視聴者をして画像情報を手掛かりにして特定の動作をさせることができるように、動作の基礎となる「関連情報」画像を管理するサーバから取得し、これを用いて操作者の操作をガイドする。 - 特許庁

A filter unit includes a third connector for cooperating with the first connector to detachably connect the filter unit with the casing and serving substantially the same as the second connector, a filter located on the upstream of the air inlets when the filter unit is connected with the casing, and a fourth connector for cooperating with the second connector to detachably connect the air outlet with the filter unit and serving substantially the same as the first connector.例文帳に追加

フィルタユニットは、ケーシングにフィルタユニットを着脱可能に接続するために第１のコネクタと協働するためのかつ第２のコネクタと実質的に同じである第３のコネクタと、フィルタユニットがケーシングに接続された時に空気入口から上流に位置するフィルタと、フィルタユニットに空気出口を着脱可能に接続するために第２のコネクタと協働するためのかつ第１のコネクタと実質的に同じである第４のコネクタとを含む。 - 特許庁

In this enclosed aligner, an exposure light from an exposure light source 1 is projected via an illuminating optical system on a mask 8 serving as the original plate, and the pattern formed on the mask 8 is then projected via a projection lens 11 on a wafer 12 for the exposure of the wafer 12 serving as the photosensitive substrate.例文帳に追加

露光光源１からの露光光により照明光学系を介して原版としてのマスク８を照明し、マスク８に形成されたパターンを投影レンズ１１を介して感光基板としてのウエハ１２上に投影露光する露光装置であって、露光光源１から投影レンズ１１に至る露光光の光路上に配置される光学系素子を内部に配置した複数の筐体３，４，５，６，７と、該複数の筐体３〜７をガス置換するガス置換手段とを有する。 - 特許庁

The software suite for enabling and managing the conference hosted on the network for communication has a client application serving as a user interface for configuring a conference and for receiving notification thereof, a parent application including a server component for managing conference settings and for serving notifications and alerts related to a scheduled conference, and a conference bridging application for physically bridging incoming communications into an active conference in session.例文帳に追加

通信用のネットワーク上で開催される会議を可能にし、かつ管理するためのソフトウェアスイートは、会議を構成しかつその通知を受け取るユーザインタフェースとして機能するクライアントアプリケーションと、会議設定を管理しかつ予定された会議に関する通知および警告を提供するサーバ構成要素を含む親アプリケーションと、着信する通信をセッション中のアクティブな会議に物理的にブリッジングする会議ブリッジングアプリケーションとを備えている。 - 特許庁

The method includes: establishing a link between a UT and a serving WLAN; establishing a call via the established WLAN link; monitoring the WLAN link signal strength; simultaneously monitoring a serving cellular network; initiating a hard handoff to the cellular network, responsive to the monitored WLAN link signal strength falling below a minimum threshold; and continuing the call via the cellular network.例文帳に追加

方法は、サービス提供しているＷＬＡＮとＵＴとの間にリンクを確立することと、確立されたＷＬＡＮリンク経由でコールを確立することと、ＷＬＡＮリンクの信号強度をモニタすることと、同時にサービス提供しているセルラーネットワークをモニタすることと、モニタされたＷＬＡＮリンクの信号強度が最小閾値を下回ることに応答して、セルラーネットワークへのハードハンドオフを開始することと、セルラーネットワーク経由でコールを継続することとを備えている。 - 特許庁

In an insulative holding member 35 in which the center conductor 32 serving as the inner electrode and then an antenna is held in the center of the outer electrode, the center conductor 32 is housed interior and cylindrically extended to form a gripping part 351.例文帳に追加

内側電極となり、アンテナとなる中心導電体３２を外側電極の中心に保持する絶縁性の保持部材３５において、前記中心導電体３２を内部に収容して筒状に延長し、把持部３５１とする。 - 特許庁

To provide a power amplifier module suppressed in deterioration in high frequency characteristics caused by a conductive wire serving as a signal transmission path falling down in resin sealing or at the formation of an unfilled part of resin in a metal mold.例文帳に追加

信号伝達経路となる導電線が樹脂封止の際に倒れたり、金型において樹脂の未充填部分が生じたりすることによる高周波特性の劣化が抑えられた電力増幅器モジュールを提供する。 - 特許庁

Further, a partition plate 51 is provided while penetrating the cross flow fan 43, the partition plate 51 serving to define the cross flow fan 43 to an air intake fan 49 corresponding to the air intake duct 37 and to a diverting fan 50 corresponding to the shelf duct 36 and the ceiling duct 35.例文帳に追加

また、クロスフローファン４３を吸気ダクト３７に対応した吸気ファン部４９と棚ダクト３６及び天井ダクト３５に対応した分流ファン部５０とに区画する仕切板５１をクロスフローファン４３に貫通して設ける。 - 特許庁

An ATF channel 38 allowing ATF circulating the inside/outside an automatic transmission 18 to flow is connected to the heater core 58 serving as the heat source of the cabin heating and the heat of the ATF heats the heater core 58 so as to heat the cabin.例文帳に追加

自動変速機１８の内外を循環するＡＴＦが流れるＡＴＦ流路３８を室内暖房の熱源となるヒータコア５８に接続し、ＡＴＦの有する熱によりヒータコア５８の加熱を行い、室内暖房を行う。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine, suitably and compatibly serving vapor removal from a fuel injection mechanism and temperature rise suppression of a fuel in a tank while suppressing the enlargement of the device scale to the utmost.例文帳に追加

装置の大規模化を極力抑えつつも、燃料噴射機構でのベーパ除去とタンク内燃料温度の上昇抑制との好適な両立を図ることができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

This electronic paper is provided with an operation means 14 serving as a registration means registering data as secret data, a display means 13, and a prohibition means prohibiting transmission of the secret data from the storage means 12 to the outside.例文帳に追加

データを秘密データとして登録する登録手段である操作手段１４と表示手段１３と、前記秘密データが前記記憶手段１２から外部へ送出されることを禁止する禁止手段と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a navigation server and a navigation system, capable of serving a user with information including a guidance route in which the newest road information, more specifically, the information of a road newly opened to traffic which was one of planned roads, is reflected.例文帳に追加

ユーザに対して、最新道路情報、より具体的には計画道路であったが新規に開通した道路の情報が正確に反映された誘導ルートを含む情報を提供し得るナビサーバ及びナビ装置を提供する。 - 特許庁

A shaft 50 is journaled freely slidably in the roll axial direction on a block 58 which is installed on a frame 3 and has its one end serving as a cam, and a bearing 53 and a knob 56 for rotation are fixed to a bar 51 perpendicularly fitted to the shaft 50.例文帳に追加

本発明は、フレーム３上に設けられ、一端がカムを成すブロック５８にシャフト５０をロール軸方向に摺動自在に軸支し、シャフト５０に垂直に嵌着した棒体５１にベアリング５３と回動用ツマミ５６を固定する。 - 特許庁

To provide a water supply passage changeover valve with a structure where water is prevented from leaking from a drain port in a water supply passage changeover valve serving to supply water to a plurality of ice making pans for use in an automated ice making machine of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の自動製氷機に用いられ複数の製氷皿に水を給水する給水経路切り換え弁に関し、封止された排水口から水が漏れない構造を有する給水経路切り換え弁を提供する。 - 特許庁

Beside, since the transportation arm 9 is at the liquid crystal panel 8 lower side, when taking out the liquid crystal panel 8 from the device, there is especially no one serving as hindrance, the takeout work of the liquid crystal panel 8 becomes easily, and the maintainability enhances.例文帳に追加

また、搬送アーム９は液晶パネル８の下側にあるので、液晶パネル８を装置から取り出す際に、特に妨げとなるものはなく、液晶パネル８の取り出し作業が容易になり、メンテナンス性を向上できる。 - 特許庁

To form an image having a pattern similar to an image of a model, and having a size larger than that of the image of the model, using the image serving as the model, and to restrain a defect of a pattern from being generated in the formed image.例文帳に追加

モデルとする画像を利用して、同様の模様を有し、かつサイズが大きい画像を作成することが可能であると共に、作成した画像に柄癖が発生することを抑えた画像作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The promotion rate to specific patterns serving as a game condition advantageous to the player from the normal patterns is set to different values according to the time length of one re-fluctuation or the total time length of a plurality of continuous re-fluctuations.例文帳に追加

１回の再変動の時間長または連続する複数回の再変動の合計時間長に応じて、通常図柄から遊技者に有利な遊技条件となる特定図柄への昇格率を異なる値に設定する。 - 特許庁

An allocation control means 9 allocates landing call exclusive for the wheel chair with respect to the most suitable car which the user of the wheel chair who registers the landing call exclusive for the wheel chair can get in among all of the cars serving also for the wheel chairs.例文帳に追加

割当て制御手段９は全ての車椅子兼用号機の中から車椅子専用乗場呼びを登録した車椅子の利用客が乗車可能な最適の号機に対して車椅子専用乗場呼びの割当てを行う。 - 特許庁

The amount of inter-sector interference caused by a terminal is roughly estimated based on the total interference observed by each neighbor base station, channel gains for the serving and neighbor base stations, and the current transmission power level.例文帳に追加

端末が引き起こすセクタ間干渉の量は各隣接基地局によって観測される全体の干渉、サービス基地局及び隣接基地局に関するチャネル利得、及び現在の伝送電力レベルに基づいておおよそ推定される。 - 特許庁

Measurement timings shifted by guard interval length are set within the range of the maximum delay difference before or after the timing of receiving a signal transmitted from a serving base station, and the reception quality of a target base station is measured at each measurement timing.例文帳に追加

サービング基地局から送信される信号を受信するタイミングの前後の最大遅延差の範囲に、ガードインターバル長毎にシフトさせた測定タイミングを設定し、各測定タイミングでターゲット基地局の受信品質を測定する。 - 特許庁

A bottom face 22a of the shallow depth 22 is serving as a plane of reference perpendicular to an axis CX of the roller 1, and a side face 22b of the shallow depth 22 is forming a cylindrical plane of reference having equal distances from the axis CX of the roller 1.例文帳に追加

この浅部２２の底面２２ａは、ころ１の中心軸ＣＸに垂直な基準平面となっており、この浅部２２の側面２２ａは、ころ１の中心軸ＣＸから等距離の基準筒状面となっている。 - 特許庁

The semiconductor package 13 housing a semiconductor element 22 has bumps 17 serving as contact points and also has a heat radiating section 21 protruding from the surface that the bumps 17 contact with, and the semiconductor element 22 is mounted on the heat radiating section 21.例文帳に追加

半導体素子２２を収納する半導体パッケージ１３が接点としてバンプ１７を有すると共に該バンプの接点面より突出する伝熱部２１を具備し、前記半導体素子は前記伝熱部に設けられている。 - 特許庁

To provide a composite-material honeycomb structure which can inhibit a honeycomb core from being displaced by a core crush load in high- pressure molding and whose outer plate is molded out of a composite material made of an easily foamed thermoplastic resin serving as a base material.例文帳に追加

高圧成形時のコアクラッシュ荷重によるハニカムコアの移動を抑制することができ、外板を気泡の発生が起こりやすい熱可塑樹脂を母材とした複合材で成形した複合材ハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

In a temperature sensing tube 1, a ceramic sintered member serving as a heat transfer delay member 3 is fixed so as not to directly come into contact with a tubular member 2 by fixing springs 4, 4 provided at both end portions 13, 13.例文帳に追加

感温筒１において、熱伝達遅延部材３であるセラミック焼結材は、両端部１３，１３において設けられる固定用ばね４，４によって、筒状部材２とは直接に接触しないように固定されている。 - 特許庁

Further, semiconductor layers serving as active layers of a plurality of thin film transistors arranged in a drive circuit and in a CPU are arranged in the same direction and are irradiated with laser light making a scan in the same direction with the length direction of the channel.例文帳に追加

また、駆動回路、ＣＰＵに配置される複数の薄膜トランジスタの活性層となる半導体層の配置方向を同一方向に配置し、該チャネル長方向と同一方向に走査するレーザー光の照射を行う。 - 特許庁

A data processing apparatus serving as a display device receives a designation of electronic data 101 to be displayed at a user instruction processing portion 107 and responsively reads sub block data 102 prepared for the electronic data 101 through an input portion 103.例文帳に追加

表示装置であるデータ処理装置は、ユーザ指示処理部１０７において表示したい電子データ１０１の指定を受付けると、その電子データ１０１に対して用意されたブロック補助データ１０２を入力部１０３より読込む。 - 特許庁

The noise-restraining device 11 is formed, by integrating a storage part forming member 13 forming a flat filler storage space 12, with a bucket-side plate 6s serving as a base material, and filling the flat filler storage space 12 with a filler 14.例文帳に追加

これらの騒音抑制装置11は、母材としてのバケット側板6sに偏平状の充填材収納空間12を形成する収納部形成部材13を一体化し、偏平状の充填材収納空間12に充填材14を充填する。 - 特許庁