「set fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Some of them set fire to police cars and looted stores.例文帳に追加

一部の抗議者がパトカーに火を放ち，店を略奪した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cause of the fire is still unknown (as a persuasive opinion, it is said that the government army set fire to itself.) 例文帳に追加

この火災の原因は今もって不明（ただし、官軍による自焼説が有力）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A fire chief or fire station chief, where he/she finds that a fire defense organization for self-protection as set forth in paragraph (1) has not been set up, may order the person who has the title set forth in said paragraph to set up a fire defense organization for self-protection pursuant to the provision of said paragraph. 例文帳に追加

３　消防長又は消防署長は、第一項の自衛消防組織が置かれていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、同項の規定により自衛消防組織を置くべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At around 6 p.m., Yoshimori's soldiers besieged the shogunate residence and set fire to it. 例文帳に追加

酉の刻、義盛の兵は幕府を囲み御所に火を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless we stop this soon that sunbeam will essentially set boston on fire from below.例文帳に追加

すぐ止めなきゃ 太陽光線で ボストンが下から燃える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna set fire to the only person that can tell us where she is.例文帳に追加

居場所を知ってるただひとりの人間に 火を点けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some Choshu-men once set fire to the British Legation. 例文帳に追加

長州浪人が英国公使館を焼き打ちしたことがある - 斎藤和英大辞典

He will never set the world on fire with his songs.例文帳に追加

彼は歌で世間の評判をとることは決してないだろう - Eゲイト英和辞典

I will now set fire to a quantity, and you will see the effect. 例文帳に追加

さあ、粉をまとめて火をつけてみましょう。どうなるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

However, Okura was set on fire and Hoshikawa no miko, Wakahime and many of their followers were killed in the fire. 例文帳に追加

しかし大蔵に火を放たれ、星川皇子と稚媛のほか従った者の多くが焼き殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said these complaints were the reasons he set fire to Namdaemun. 例文帳に追加

男は，これらの不満が南大門に火をつけた理由だと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under the circumstances, a set of Kacchu (armor and helmet) placed by Hikoshichi OMORI survived the fire. 例文帳に追加

其の中大森彦七納むる所の甲冑一領を存す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drunk heavily at the clan residence, set a fire to the residence, and escaped to Nishihongan-ji Temple. 例文帳に追加

藩邸にて大酒を飲み、火を放って西本願寺に逃走 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory suggests that natives who had intruded into the castle for plunder set fire. 例文帳に追加

略奪目的で乱入した土民が原因であるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyuhiko moved in on sakiyama, the arsonist who set fire with fireballs.例文帳に追加

ファイヤーボールを使った放火犯 崎山に近づいた冬彦だったが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stole your mother's car and trailer and you set a $5 million fire?例文帳に追加

お前は、車とトレーラを盗んで、 500万ドルの事故を起こしたんだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.例文帳に追加

被害者によると 不可解な電力サージが起こり プリンターが燃えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owing to the fire, the prison was opened for a time, and the prisoners set at liberty. 例文帳に追加

出火のため一時獄舎を開いて囚人を解放した - 斎藤和英大辞典

She is an excellent singer, but she will never set the world on fire.例文帳に追加

彼女はすばらしい歌手だが，決して大成功はしないだろう - Eゲイト英和辞典

A fire burned in the grate; a lamp was set lighted on the chimney shelf, 例文帳に追加

暖炉には火がはいり、暖炉の上にはランプが一つ灯っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Just like a whole set of fire-irons falling into the fender! 例文帳に追加

まるで火かき棒の束をまるごと鉄格子の中に落としたみたい！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

On July 17, Motoie KANEKO, who was prepared for his death, set fire to his castle and set out toward Nonoichihara for his counter-attack. 例文帳に追加

7月17日、もはやこれまでと金子元宅は自ら城に火を放ち、野々市原に討って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he set fire to the residence and committed suicide with Kawakita and others. 例文帳に追加

この後、秀清は屋敷に火をかけて、河喜多らと共に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga set fire to Kyoto, arrested Yoshiaki and banished him to Kawachi Province. 例文帳に追加

信長は京都を焼き払って義昭を捕らえ、河内国に追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 Those who set fire, use violence and so on from personal grudges shall be slain. 例文帳に追加

第四条　私ノ遺恨ヲ以テ放火其他乱暴ヲ為シタル者ハ斬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenchu-gumi set the office on fire and made Sakura-ji Temple to be the headquarters. 例文帳に追加

天誅組は代官所に火を放ち、桜井寺を本陣に定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walter, do you think that i'm causing this... like when I was a child and I set fire to the room?例文帳に追加

ウォルター 私がやったのかしら 子供の頃 火をつけたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be easier, but he's still upset because I set him on fire.例文帳に追加

それは簡単だけど 俺が彼を興奮させたからまだ動揺してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm gonna set that backpack on fire. what do you want to take out of it?例文帳に追加

今からそのリュックに火をつけます あなたは何を取り出しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come here! the air force set that fire. they want the town empty for some reason.例文帳に追加

火事は空軍の仕業だ ある理由で町を無人にしたがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like she's been set on fire, from the inside, like spontaneous combustion.例文帳に追加

彼女の臓器は燃やされたようだ 内側から自然発火のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1850, they set our house on fire you pulled me out of the flames例文帳に追加

これは1850年 家に火をつけられて あなたは炎から 助け出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fire spread-preventive structure for a greening structure blocking fire to prevent the fire from spreading when the fire begins to burn plants in a greening structure set up on the roof or the rooftop of a building.例文帳に追加

建物の屋根や屋上に設置された緑化構造体の植物に火がついた場合に、火を堰き止めて植物の延焼を防止する緑化構造体の延焼防止構造 - 特許庁

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. 例文帳に追加

それで，舌は火です。舌こそ，わたしたちの肢体の中の不法の世界であり，全身を汚し，生来の進路を燃やし，ゲヘナによって燃やされます。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:6』

The troop set fire in Omiya, Inokuma, Horikawa and Aburakoji, heading to Rokuhara. 例文帳に追加

そのまま大宮・猪熊・堀川・油小路に放火しつつ六波羅を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current research supports the theory that natives who had intruded into the castle for plunder set fire. 例文帳に追加

現在の研究では略奪目的の土民が放火したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They set fire to Sakai City on 28th (the old calendar), which was a logistics base to the Tokugawa side. 例文帳に追加

28日には徳川方の兵站基地であった堺市を焼き打ちする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the third day, they also set fire to the first gun battery and killed 35 Korean soldiers. 例文帳に追加

3日目には第1砲台も放火し、朝鮮側の35名を殺害している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The isolated Kokura clan set fire to its own castle on September 9 (表記の変更), and retreated to Kawara. 例文帳に追加

孤立した小倉藩は8月1日城に火を放ち香春に退却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape.例文帳に追加

彼らは約百万ドルを盗み 逃走時に放火した模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that the fire was set when he was asleep in a drunken stupor.例文帳に追加

泥酔状態で眠っている間に 放火されたものと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, it is said that a lot of foxes appeared and set a fox fire to illuminate the road. 例文帳に追加

すると無数の狐が現れ、狐火をともして道を照らしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hector had a lighted torch and tried to set fire to the ship of Aias; 例文帳に追加

ヘクトールは火の着いた松明を持ち、アイアースの船に火を放たんとしたが、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

After the killing spree was over, they set gunpowder, scattered oil and set fire to the houses they broke in, and made their escape to Mt. Kongo. 例文帳に追加

それから乗り込んだ家に火薬を仕込み灯油をまいて放火して金剛山へ逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire alarm that reliably detects fire irrespective of whether the fire alarm is for sensing smoke, heat, or flame and even when a fire is set off on a transmission path from the fire alarm.例文帳に追加

本発明は、各火災警報器からの伝達経路での火災の他、煙式、熱式、炎式などの火災警報器が火災を検知した場合の、いずれの場合でも確実に火災検知が可能となる火災警報器を提供する。 - 特許庁