| 例文 |
set-variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1833件
Furthermore, when transmission of the DCS1800 band is performed, the frequency division number N of a variable frequency divider 113 is set to 'n/2', 1/2 time as large as the frequency division number at the transmission of the GSM900 band, and the modulation degree is held constant.例文帳に追加
また、DCS1800の帯域の送信を行なう場合には、可変分周器113の分周数Nを、GSM900帯域の送信時の1/2倍に当たる「n/2」にして、変調度を一定に保つようにしている。 - 特許庁
According to the control valve 1 for a variable displacement compressor, intake pressure Ps is monitored while performing an original capacity control for maintaining a differential pressure (Pd-Ps) between discharge pressure Pd and intake pressure Ps at a set differential pressure.例文帳に追加
可変容量圧縮機用制御弁1によれば、吐出圧力Pdと吸入圧力Psとの差圧(Pd−Ps)を設定差圧に保つ本来の容量制御が行われる一方で、吸入圧力Psが監視される。 - 特許庁
The quantity of rotation of a motor 127 and a rotary body is specified based on the determination that game balls are not present inside a first special variable winning ball device, and a motor return control timer and a motor rotation direction pattern are set.例文帳に追加
第1特別可変入賞球装置の内部に遊技球が存在しないと判定されたことに基づき、モータ127や回転体の回転量を特定し、モータ復帰制御タイマやモータ回転方向パターンの設定を行う。 - 特許庁
The state of the programmable logic section 20 is stored in a variable storage section before the revision of the circuit configuration of the programmable logic section 20 and the initial state of the programmable logic section 20 after the revision of the circuit configuration of the programmable logic section 20 is set, based on the stored value.例文帳に追加
プログラマブルロジック部20の回路構成変更前にこの回路の状態を変数格納部に記憶しておき、その記憶値でプログラマブルロジック部20の回路構成変更後の回路の初期状態を設定する。 - 特許庁
The transmittance variable electronic device may be provided further with a transmittance control means capable of changing manually a light transmittance, and a means for detecting a temperature of the heat generation body and for correcting automatically a temperature difference between the temperature and that in a using environment, so as to set automatically the transmittance.例文帳に追加
また、光透過率を人為的に変更可能な透過率制御手段や、発熱体の温度を検知し、自動的に使用環境との温度差を補正する手段をさらに設けて、透過率を自動設定してもよい。 - 特許庁
On the basis of a variable speed line set in advance when rotation speed of an input shaft 32 is unknown, sheave thrust (Win, Wout) of primary pulley 42 and secondary pulley 46 are feed-forward controlled, thereby entering limp home mode.例文帳に追加
入力軸32の回転速度不明時において予め設定されている変速線に基づいてプライマリプーリ42およびセカンダリプーリ46のシーブ推力(Win、Wout)がフィードフォワード制御されることで、退避走行が可能となる。 - 特許庁
On the other hand, in exception handling corresponding to the break interruption request, the variable (i) is updated to a value added by 1 (S310), a function address to be executed (i+1)-th is read from address i-th in the table, and set to the UBC (S350).例文帳に追加
一方、ブレーク割込要求に対応する例外処理では、変数iを1加算した値に更新し(S310)、実行順が第(i+1)番目の関数アドレスを、テーブルの第i番地から読み出してUBCに設定する(S350)。 - 特許庁
To provide an LC resonance circuit, enabling the rate of change of the capacitance of a voltage-controlled variable capacitance element to be set, as desired according to the design, having high-controllability and high- performance voltage-controlled oscillator(VCO) utilizing this circuit.例文帳に追加
設計に応じて電圧制御可変容量素子の容量値の変化率を任意に設定可能なLC共振回路と、これを利用した制御性が良く、高性能な電圧制御型発振回路(VCO)を提供する。 - 特許庁
At the time of judging the probability variable pattern in this case, the drawing processing of the continuous performance is performed in a step S43, and the variation pattern for the continuous performance is set in a step S45 at the time of winning in the drawing processing of the continuous performance.例文帳に追加
ここで確率変動図柄を判断したときにはステップS43で連続演出の抽選処理を行い、連続演出の抽選処理に当選したときにはステップS45で連続演出用の変動パターンを設定する。 - 特許庁
A nonlinear state estimator 206 estimates the value x(t+Ld) of the state variable x at a future time point after the idle time from present time based on the present output value y and the set values of the idle time, the time constant and the process gain.例文帳に追加
非線形状態予測器206が、現在の出力値yと、無駄時間、時定数及びプロセスゲインの設定値とに基づいて、現在から無駄時間後の将来時点での状態変数xの値x(t+Ld)を予測する。 - 特許庁
To provide a method for setting a set price and/or variable price betting by operating on a pool of bets and ensuring that the total amount to be paid out on an outcome does not exceed the total amount available.例文帳に追加
賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び/または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。 - 特許庁
A variable (i) is initialized to value 0 and an address of a function to be executed first is read from an address 0 of the table and set to the UBC, so that a break interruption request is issued when the function is executed.例文帳に追加
また、変数iを値0に初期化すると共に、実行順が先頭(1番目)に設定された関数のアドレスをテーブルの0番地から読み出してUBCに設定し、この関数実行時にブレーク割込要求が発せられるようにする。 - 特許庁
Information (13) to be written in an IC module (1) is encrypted using an ID number (11) of the IC module (1) and an encryption variable (12) set by a user, and the encrypted information (13a) is written in the IC module (1).例文帳に追加
ICモジュール(1)のID番号(11)とユーザーによって設定された暗号変数(12)とに基づいて、ICモジュールに書き込むべき情報(13)を暗号化し、暗号化された情報(13a)をICモジュールに書き込む。 - 特許庁
This variable adjustment mechanism is provided with a text box for displaying a value to be set, at least one range box for designating a range unit, a slider control for roughly adjusting the displayed value, and a spinner for finely adjusting the displayed value.例文帳に追加
変数調整機構は、設定すべき値を表示する為のテキストボックスをと、レンジ単位を指定する為の少なくとも1つのレンジボックスと、表示値に粗調整を実施するスライダコントロールと、表示値に微調整を施すスピナを含む。 - 特許庁
Variable signal of a discharge section output rom the ECU 6 to the drive circuit 5 is set to "discharge section extension signal IGw-T(Hi)" during output of "IGf-0(Hi)" until end of a discharge section w.例文帳に追加
ECU6から駆動回路5に出力する放電区間wの可変信号を、「IGf−0(Hi)」の出力中から放電区間wの区間終了に亘る「放電区間延長信号IGw−T(Hi)」とする。 - 特許庁
During a high probability suggestion mode to which a variation shortening state is imparted, whether or not shifting to a performance mode wherein the expectation degree of being a probability variable state is set higher than in the present performance mode is determined by shifting drawing.例文帳に追加
変短状態が付与されている高確示唆モード中は、移行抽選によって現在の演出モードよりも確変状態である期待度が高く設定された演出モードに移行させるか否かが決定されるようにした。 - 特許庁
To extend a battery service life by allowing a terminal user to optionally set an upper limit of a coding rate of a variable rate coding circuit provided to the terminal so as to reduce power consumption more regardless of a simple configuration.例文帳に追加
装置に設けられている可変レート符号化回路の符号化レートの上限値を端末ユーザが任意に設定できるようにし、これにより簡単な構成でさらなる低消費電力化を可能としてバッテリ寿命の延長を図る。 - 特許庁
A basic value of target throttle valve opening of an electronically controlled throttle valve, and a basic value of a target operating angle and a target central angle of the variable valve system, are set on the basis of accelerator opening APO and an engine speed Ne (B71).例文帳に追加
アクセル開度APOと回転速度Neとに基づいて、電子制御スロットル弁の目標スロットル弁開度の基本値と、可変動弁機構の目標作動角および目標中心角の基本値を設定する(B71)。 - 特許庁
A variable display device includes a plurality of reel lamps provided corresponding to the stop positions of respective patterns, and a plurality of pay lines for determining a winning when a symbol combination of a winning combination is arranged on one of them are set.例文帳に追加
可変表示装置は、各図柄の停止位置に対応して設けられた複数のリールランプを備えるとともに、何れかに入賞役の図柄組み合わせが揃うと入賞と判定される複数の入賞ラインが設定されている。 - 特許庁
Each variable directivity antenna element AN-m is controlled to correspond with a directivity pattern set {X_mk}, and a high SINR can be achieved for a desired wave by setting the m-th element of the eigenvector e of the correlation matrix as a weight factor corresponding to the received signal y_m(t).例文帳に追加
指向性パタンセット{X_mk}に対応するよう、各指向性可変アンテナ素子AN-mを制御し、相関行列の固有ベクトルeのm番目の要素を受信信号y_m(t)に対応する重み係数とすれば、所望波に対して高いSINRを実現できる。 - 特許庁
When a driver actuates an accelerator pedal to cause a shifting request such as down-shift, the maximum shifting target change rate (shift speed) of the CVT is set according to the shifting inertia of the CVT having a belt type continuously variable transmission (S3).例文帳に追加
運転者が、アクセルペダルを踏み込んでダウンシフト等の変速要求をすると、ベルト式無段変速装置を有するCVTの変速イナーシャ等に基づく該CVTの最大変速目標変化率(変速速度)が設定される(S3)。 - 特許庁
By this, in setting change of a set differential pressure such as during acceleration cutting, when a delivery capacity of the variable capacity compressor is reduced, reduction of a differential pressure between a delivery pressure Pd and a crank pressure Pc is promoted by the check valve.例文帳に追加
これにより、加速カット時など設定差圧の設定変更に際して可変容量圧縮機の吐出容量が低減されるときには、逆止弁により吐出圧力Pdとクランク圧力Pcとの差圧の低下が促進される。 - 特許庁
A lower limit Rmin of a minimum transfer rate is set in a step (S6) in order to suppress degradation in the image quality resulting from a decreased GOP rate of an image with less code quantity in the case of encoding an image at a variable transfer rate.例文帳に追加
画像を可変転送レートにより符号化する際に、発生符号量が少ない画像のGOPレートが低くなり画質の劣化を抑制するために最小転送レートの下限値Rmin としてステップ(S6)で設定する。 - 特許庁
Pixels on a prescribed scan line of a variable density image which is picked up by a camera and stored in a photographic image storage memory are successively set as a noticed pixel, and a density value of the noticed pixel is inputted to an edge strength operation part.例文帳に追加
カメラにより撮像され、撮影画像格納メモリに格納された濃淡画像の所定の走査線上にある画素を順次注目画素に設定し、この注目画素の濃度値をエッジ強度演算部に入力する。 - 特許庁
Correlation between the accelerator operation quantity and a first target acceleration is set to be variable according to operation of a button by a driver, and at the same time, correlation between an accelerator operation speed and a target jerk to be respond to the change in the above correlation.例文帳に追加
アクセル操作量と第1の目標加速度との相関を運転者のボタン操作に応じて可変に設定し、同時に、前記相関の変更に対応させてアクセル操作速度と目標躍度との相関を変更する。 - 特許庁
The displacing operation of the second class variable prize-winning means 240 is repeated with maximum number of continuing times as an upper limit on condition that a ball enters a specific internal area and after then, the third class starting condition is set to be formable.例文帳に追加
第2種可変入賞手段240の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第3種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁
Single-step or run through Ruby code, set breakpoints, look at local variables, navigate the call stack, switch threads, and evaluate expressions by just hovering the mouse over the variable in the Editor. 例文帳に追加
Ruby コードをステップ実行または通して実行したり、ブレークポイントを設定したり、局所変数を確認したり、呼び出しスタックを操作したり、スレッドを切り替えたり、エディタ内で変数の上にマウスポインタを置くだけで式を評価したりできます。 - NetBeans
The dispersion amount control part 124 controls the variable dispersion compensator 122, changes the compensation dispersion amount by set unit variation Δ at a time and searches for a predetermined compensation dispersion amount for each signal light received by the receiver 123.例文帳に追加
分散量制御部124は、可変分散補償器122を制御して、設定された単位変化量Δずつ補償分散量を変化させ、受信機123が受信する信号光毎に所定の補償分散量を探索する。 - 特許庁
The condition of the carrier is set either in a first condition in which the carrier holds the mask 200 and the substrate 300 or in a second condition in which the carrier does not hold the mask and the substrate, by controlling the polarity of a polarity-variable magnet of the permanent electromagnet 101.例文帳に追加
前記永電磁石101の極性可変磁石の極性を制御することによって、前記マスク200および前記基板300を保持する第1状態と、保持しない第2状態とのいずれかに設定される。 - 特許庁
In a probability variable state or a time shortening state, the special pattern variation time in a special pattern game using a first special pattern is set to the time longer than regular pattern variation time TH1 and TH2 in a normal state wherein a time shortening flag is OFF.例文帳に追加
確変状態や時短状態であるときには、第1特図を用いた特図ゲームでの特図変動時間を、時短フラグがオフである通常状態での普図変動時間TH1、TH2よりも長い時間に設定する。 - 特許庁
A paddle 13 is attached to the lower part of a paddle rotary shaft 11a and a crank 12 is attached to the upper part of the paddle rotary shaft 11a in a direction set to 180° with respect to the paddle 13 while the crank 12 and an infinitely variable gear 17 are connected by a rod 16.例文帳に追加
パドル回転軸11a下部にパドル13を取り付け、パドル回転軸11a上部にパドル13と180°の方向でクランク12を取り付け、クランク12と無段変速機17をロッド16により接続する。 - 特許庁
And, a position calculating operation set based on a state variation normal distribution model that is a probability distribution model having at least a position variation of a GPS receiver as a random variable is performed to calculate the position of the GPS receiver.例文帳に追加
そして、少なくともGPS受信機の位置の変動を確率変数とする確率分布モデルである状態変動正規分布モデルに基づいて定められた位置算出演算を行って、GPS受信機の位置を算出する。 - 特許庁
When the peak value of the reception signal becomes almost equal to the output voltage of the resistor value adjusting circuit, the unit 13 adjusts the resistor value of the variable resistor 22 of the filter unit 12 on the basis of the count value set by the counter circuit.例文帳に追加
受信信号のピーク値と抵抗値調整回路の出力電圧とがほぼ等しくなると、抵抗値制御部13は、カウント回路が設定したカウント値に基づいてフィルタ部12の可変抵抗22の抵抗値を調整する。 - 特許庁
To provide a method of setting a bet by a set bet rate and/or variable bet rate, by operating on a pool of bets, and by precluding total amount paid to a competitive result from exceeding total usable amount.例文帳に追加
賭けのプールを操作し、ある競争結果に対して支払われる合計金額が使用可能な合計金額を超えないようにすることによって、設定賭け率及び/または可変賭け率による賭けを設定する方法を提供する。 - 特許庁
The displacing operation of the second-kind variable prize-winning means 240 is repeated with maximum number of continuing times as an upper limit on condition that a ball enters a specific internal area and after then, the third-kind starting condition is set to be formable.例文帳に追加
第2種可変入賞手段240の変位動作が内部の特定領域への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、その後、第3種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁
A variable apex angle prism 1 is set at a first angle after preparations for three-dimensional imaging are finished, and the fundus oculi Er is illuminated from a position biased to the left from the center of the pupil Ep to perform first three-dimensional imaging.例文帳に追加
立体撮影準備が終了した後に、可変頂角プリズム1を第1の角度に設定し、瞳孔Epの中央よりも左側に偏心した位置から眼底Erを照明し、立体撮影の第1の撮影を行う。 - 特許庁
Having stated the above, details including how to set a variable relating to a certain targeted level have to be further discussed and Japan intends to submit a proposal. Japan would like to deepen the discussions, taking into account proposals by other Members as well. 例文帳に追加
いずれにせよ、目標関税率の具体的数値や設定方法等の詳細は今後議論されるものであり、我が国から更なる提案を行う用意があるが、各国からの提案も踏まえて、議論を深めていきたい。 - 経済産業省
Therefore, the engine operation area for performing the cylinder resting operation can be set in an area suitable to respective states in response to the fact of whether the variable valve train 13 is the operation permitting state or the operation prohibiting state.例文帳に追加
これにより、気筒休止運転を行うエンジン運転領域を、可変動弁機構13が動作許可状態にあるか、あるいは動作禁止状態にあるかに応じて、それぞれの状態に適した領域とすることが可能になる。 - 特許庁
In a power supply circuit which can vary the output dc voltage of a switching regulator circuit 2 according to the control signal from the exterior and operates the low voltage protective circuit 21 by detecting that this output dc voltage V0 becomes a low voltage protective set value V4 or less, this low voltage protective set value V4 is set to be variable according to this external control signal.例文帳に追加
スイッチングレギュレータ回路2の出力直流電圧を外部よりのコントロール信号により可変できるようにすると共にこの出力直流電圧V0が低電圧保護設定値V4以下となったことを検出して低電圧保護回路21を動作するようにした電源回路において、この低電圧保護設定値V4をこの外部コントロール信号により可変するようにしたものである。 - 特許庁
In the game machine, since the variation form of variable display displayed at a display means by a display control means is set on the basis of a plurality of control commands including at least a first command and a second command by a variation form setting means in the display control means, many variation forms can be set by the combination of certain specified control commands, and thus performances by the variable display are diversified.例文帳に追加
本発明の遊技機によれば、表示用制御手段により表示手段に表示させられる変動表示の変動態様が、該表示用制御手段における変動態様設定手段によって、第1コマンド及び第2コマンドを少なくとも含む複数の制御用コマンドに基づいて設定されるので、ある特定の制御コマンドの組み合わせによって多数の変動態様を設定することが可能となり、それによって、変動表示による演出を多様化することができる。 - 特許庁
A target rotating speed of input shaft of a belt type continuously variable transmission which is set at a return speed V(R) in a state where a reverse inhibit control for prohibiting engagement of the reverse brake during forward traveling is the same as a target rotating speed NI(R) which is set at the return speed V(R) without execution of the reverse inhibit control.例文帳に追加
前進走行中におけるリバースブレーキの係合を禁止するリバースインヒビット制御が実行されている状態で復帰速度V(R)において設定されるベルト式無段変速機の入力軸の目標回転数は、リバースインヒビット制御が実行されていない状態で、復帰速度V(R)において設定される目標回転数NI(R)と同じである。 - 特許庁
Further, the apparatus is provided with a focal position setting storage section that makes the focal position of the laser beam variable and that stores information of the set focal position, and provided with a pointer light adjusting system that adjusts the pointer light P from the pointer light source in the manner crossing the guide light G at the focal position of the laser beam L set by the focal position setting storage section.例文帳に追加
さらに、レーザ光の焦点位置を可変とし、設定された焦点位置の情報を記憶するための焦点位置設定記憶部と、ポインタ用光源からのポインタ光Pを、焦点位置設定記憶部で設定されたレーザ光Lの焦点位置でガイド光Gと交差するように調整するポインタ光調整系とを備える。 - 特許庁
On the other hand, in the abnormal operation of the steering torque sensor 6, the steering torque is detected on the basis of control deviation of a transmission ratio variable mechanism 4 (S18, S20), and the steering assist force is set based on the detected steering torque, so that a power steering mechanism 7 is controlled to give the set steering assist force to a steering force transmission system (S22).例文帳に追加
一方、操舵トルクセンサ6の作動異常時には、伝達比可変機構4における制御偏差に基づいて操舵トルクを検出し(S18、S20)、その検出された操舵トルクに基づいて操舵アシスト力を設定し、その設定された操舵アシスト力を操舵力伝達系に付与させるようにパワーステアリング機構7を制御する(S22)。 - 特許庁
In this variable valve train 3, when a start condition of a cylinder halt operation is satisfied, the valve working angles of an intake valve 23 and an exhaust valve 24 are set to be a specific valve working angle or smaller through a primary actuator 7, and then the valve working angles of the intake valve 23 and the exhaust valve 24 are set to be "zero" through a secondary actuator 8.例文帳に追加
この可変動弁機構3では、気筒休止運転の開始条件が成立しているとき、プライマリアクチュエータ7を通じてインテークバルブ23及びエキゾーストバルブ24のバルブ作用角を特定作用角以下のバルブ作用角に設定した後、セカンダリアクチュエータ8を通じてインテークバルブ23及びエキゾーストバルブ24のバルブ作用角を「0」に設定する。 - 特許庁
On the basis of the signal of a heartbeat sensor detecting the heart rate of an exercising person on an endless belt, a value calculated by the deviation between the set heart rate of the desired intensity of the exercise and the measured heart rate of the exercising person is added to a motor controller as a controlled variable, thereby the set heart rate of the desired intensity of the exercise can be kept.例文帳に追加
エンドレスベルト上の運動者の心拍数を検知する心拍センサの信号をもとに、設定された意図する運動強度の心拍数と、計測された運動者の心拍数の偏差により計算された値をモータ制御装置に制御量として加えることにより、設定された意図する運動強度の心拍数を守る事ができる。 - 特許庁
An electronic control unit 4 normally sets the sum of steady thrust set depending on a target speed ratio and transient thrust set depending on a variation in a ratio of a target input shaft rotating speed to the actual output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission as the feed-forward instructed thrust of a primary pulley 1 to perform shift control.例文帳に追加
電子制御ユニット4は、通常は、目標変速比に応じて設定される定常推力と、ベルト式無段変速機の実出力回転速度に対する目標入力軸回転速度の比の変化量に応じて設定される過渡推力との和をプライマリープーリー1のフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を行う。 - 特許庁
A controller 20 for a combustion heater equipped with an analog switch 17 having a set value alterable through a variable resistor comprises a child lock switch 18, and means 23 for informing alteration of set value with an alarm sound when it is altered by means of the analog switch 17.例文帳に追加
可変抵抗器で設定値を変更可能なアナログ・スイッチ17を備えた燃焼暖房機の制御装置において、この制御装置20はチャイルド・ロック・スイッチ18を備え、このチャイルド・ロック・スイッチ18の動作中に、アナログ・スイッチ17による設定値の変更があった時、この設定値の変更があったことを警告音で報知する報知手段23を備えたものである。 - 特許庁
The charging equipment, which is so arranged as to stop the charge at the expiration time of a timer set in advance, is provided with a variable control means 11 which suspends the charge once before this expiration time of the timer and varies the timer expiration time set in advance, according to the suspension time, when the charge is started again after that.例文帳に追加
あらかじめ設定されているタイマー満了時間により充電を停止するようにした充電装置において、このタイマー満了時間以前に充電を一時中断し、その後再度充電を開始したときに、このあらかじめ設定されているタイマー満了時間を中断時間に応じて可変する可変制御手段11を設けたものである。 - 特許庁
In the case that a result of comparison with the threshold is varied, required table data is selected, and a processing mode of each processing block from a tiling part 3 to a rate control part 6 is newly set on the basis of the table data, and a clock signal generated by a clock generation part 9 and the magnitude of a supply voltage outputted from a variable voltage source 8 are newly set.例文帳に追加
そして、この閾値との比較の結果に変動があったときは、必要なテーブルデータを選択し、このテーブルデータに基づいて、タイリング処理部3〜レートコントロール部6の各処理ブロックの処理モードを新たに設定し、また、クロック発生部9が発生するクロック信号、可変電圧源8が出力する電源電圧の大きさを、それぞれ新たに設定する。 - 特許庁
This vehicle drive control device comprises a buffer that is set at each of a plurality of storage items different in sampling cycles and constitutes the recording part, and a recording means 92 that takes a sample of a variable indicating the state of a vehicle that changes in accordance with the traveling of the vehicle at a sampling cycle set at each storage item.例文帳に追加
サンプリング周期の異なる複数の保存項目ごとに設定され、記録部を構成するバッファと、保存項目ごとに設定されたサンプリング周期で、車両の走行に伴って変化する車両の状態を表す変量をサンプリングし、変量を各バッファごとに保存データとして記録する記録処理手段92とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|