「sharp sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since a sharp edge of the base part of the tooth 11 is removed, concentration of stress generated on the base part of the tooth 11 can be relaxed.例文帳に追加

また、歯１１の根元部のシャープエッジが除去されているので、歯１１の根元部に発生する応力集中を緩和することができる。 - 特許庁

To provide an alloy which is capable of restoring the lost sharp edges of abrasive grain particles of a super abrasive grain tool or a super abrasive grain grinding wheel.例文帳に追加

超砥粒工具または超砥粒砥石の砥粒粒子の消失した鋭利なエッジを復元させることのできる合金を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method and an image display medium that can display a sharp full-color image with a reflection type without using a color filter.例文帳に追加

カラーフィルターを用いることなく、反射型で鮮明なフルカラー画像を表示できる画像表示方法及び画像表示媒体を提供する - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of easily acquiring sharp images with a timing, at which a subject moved to the vicinity of the desired photographic distance.例文帳に追加

所望の撮影距離近傍まで被写体が移動してきたタイミングで、鮮明な画像を容易に取得可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The sharp rise in rice prices made ordinary citizens' lives hard and grew the social anxiety since the newspapers reported the rise in rice prices daily and fueled it. 例文帳に追加

米価の暴騰は一般市民の生活を苦しめ、新聞が連日米の価格高騰を知らせ煽った事もあり、社会不安を増大させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, although a view held by a small minority it is said that the author of "Okagami" (The Great Mirror), that described the history of Michinaga and his family with a sharp point of view, was Yoshinobu. 例文帳に追加

ちなみに、少数説であるが、道長とその一族の歴史を鋭い視点で描いた「大鏡」の作者を能信とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly on the side of Kibune, there is a spot where the hill is as steep as 20 degrees or more with successive sharp hairpin curves, where a large-sized vehicle cannot make a turn at the first try. 例文帳に追加

特に貴船側は20°以上の急勾配の上、ヘアピンカーブが連続する区間があり、大型車は1度で曲がりきれないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symbols of the Buddha are Nyoraigan featured by a bump on top of the head and smiling eyes, Kongogan featured by smiling eyes on both sides of a vejra with a single sharp blade at each end, and Nyoihoju that is a wish fulfilling gem. 例文帳に追加

三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼（独鈷金剛杵の両側に微笑む眼）、あるいは如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the member (30) forming the sharp raised edge is tapered, cylindrical and has circumferentially spaced edges (31).例文帳に追加

実施形態の１つでは、鋭利な隆起エッジを形成する部材（３０）はテーパ状の円筒形であり、周囲に配置されたエッジ（３１）を有する。 - 特許庁

To obtain a skin cleaner which can be used by people having sharp sensitivity and difficult to use an ordinary face cleaner.例文帳に追加

鋭敏な感受性を有し、通常の洗顔料の使用が困難な状況にある人々に使用可能な皮膚用洗剤を提供すること。 - 特許庁

The sharp recessed blades 3 grasp soil layers and exhibit increasing effects on advancing force and excising effects on useless obstacles in soil and enable to redouble the operating efficiency.例文帳に追加

鋭利凹刃３は土層把握をなし前進力増大と土中の不用邪魔物切除効果を発し、作業能率倍増が実現出来る。 - 特許庁

Thus, an oscillation phenomenon, unstable operation such as internal current concentration, and the generation of noise accompanied with sharp voltage change are prevented.例文帳に追加

これにより、発振現象、内部電流集中などの不安定動作や、急峻な電圧変化などに伴うノイズの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which simultaneously satisfies the reduction in fuel cost and the formation of sharp edges on extrusion and exhibits both the performances in a good balance.例文帳に追加

低燃費性と押出し加工時のシャープエッヂとを同時に満足させて、両性能をバランス良く両立するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The gripping operation part is thinner than the clamping action part, and the clamping action part has internally-protruding and sharp hook-like gripping claws, at its tip.例文帳に追加

握持操作部は挟持作用部よりも細く、挟持作用部は先端に挟持内方向に突出した鉤状の鋭利な把持爪を有する。 - 特許庁

An image L_1' obtained from the display surface of a display means 30 is held sharp without being cut off by the 2nd polarizing plate 22.例文帳に追加

表示手段３０の表示面から得られる画像Ｌ_1'は、第２の偏光板２２によって遮られることなく、鮮明な画像を維持する。 - 特許庁

To provide a route prediction device predicting a route of other vehicle by reflecting possibility of sharp change of vehaviors of other vehicle as well.例文帳に追加

他車両の急激な行動の変化の可能性も反映させて他車両の進路予測を行うことができる進路予測装置を提供する。 - 特許庁

A segment-formed segment piece is cut from the processed friction material base 4 by using a rotary press cut mold having a sharp edge.例文帳に追加

この加工済み摩擦材基材４から鋭利な刃を有する回転式押し切り型を用いて、セグメント形状のセグメントピースを切断加工した。 - 特許庁

The equipment investments index also significantly declined immediately after September 2011 when the events, such as withdrawal of foreign capital from South Korea and a sharp decline in the South Korean won, occurred (see Figure 1-5-2-3).例文帳に追加

設備投資指数も、2011 年9 月に外国資本の引揚げ、韓国ウォンの急落等が生じた直後に大きく低下した（第1-5-2-3 図）。 - 経済産業省

Although these decreases are not as sharp as those in 2009 (a 6.1% decrease in employees year on year, 20.6% decrease in facility investment year on year), they turned out to be consecutive negative growths year on year.例文帳に追加

これらは 2009 年ほどの落ち込み（雇用者数同 6.1%減、設備投資同 20.6％減）ではないものの、連続しての前年比マイナスとなった。 - 経済産業省

＊1: Average increase rate from Jan 2003 to the month of the peek. Great decrease in exports due to sharp decline in demand in advanced countries such as the U.S.例文帳に追加

＊1 2003年１月～ピーク月の年ベース平均上昇率米国等先進諸国の需要が急減したことにより輸出が大きく後退。 - 経済産業省

These results indicate that Japanese companies do not necessarily make a sharp distinction between domestic and overseas locations when choosing where to locate their activities.例文帳に追加

この結果から、我が国企業の立地選択においては、必ずしも国内と海外を峻別するという考え方ではないことが示唆される。 - 経済産業省

Food prices have also undergone sharp increases during this period. The price of corn increased by 2.6 times; soybeans, by 2.4 times; wheat, by 3.4 times; and rice, by 4.7 times (see Figure 1-1-34).例文帳に追加

また、食料についても、同期間でとうもろこしが2.6倍、大豆が2.4倍、小麦が3.4倍、米が4.7倍にそれぞれ高騰している（第1-1-34図）。 - 経済産業省

I've been going over unsolved cases from the past 9 months, and there's been a sharp increase in unexplained deaths, and missing people.例文帳に追加

9ヶ月の間に起こった、不可解な事件について再検してみました。 原因不明な死亡者や行方不明者が急激に増加しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fred Henry stared after her, clenching his lips, his blue eyes fixing in sharp antagonism, as he made a grimace of sour exasperation. 例文帳に追加

フレッド・ヘンリーは唇を固く結び、ねじけた忿懣に眉間をしかめ、鋭い敵意に青い眼を強ばらせて、彼女の後ろ姿を見据えていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

There now came a sharp whistling in the air from the south, and as they turned their eyes that way they saw ripples in the grass coming from that direction also. 例文帳に追加

今度は鋭い風がヒューヒューと南からきて、目をそちらに向ければ、草原のさざなみがその方角からもきているのが見えたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

there was a sharp line where my ragged lawn ended and the darker, well-kept expanse of his began. 例文帳に追加

我が家のみすぼらしい芝生の端と、そこから始まるかれの家のみごとに手入れされた芝生との境目は、くっきりとした直線を描いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So she wandered on, talking to herself as she went, till, on turning a sharp corner, she came upon two fat little men, 例文帳に追加

そこでアリスはさらにぶらぶらとすすみ、ぶつぶつ独り言を言っていましたが、急な曲がり角を曲がると、ちびでデブな二人組に出くわしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Accordingly, for example, a structure where the protruded area 141 clamps a flexible substrate 130 to keep free from contact with the sharp area 142 can be attained.例文帳に追加

このようにしたことで、例えば、突起部１４１がフレキシブル基板１３０を押さえて、フレキシブル基板１３０が鋭利な箇所１４２と接触しない構成となる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of adjusting first and second linear image sensors so that a sharp image can be formed on the first and second linear image sensors.例文帳に追加

第一のリニアイメージセンサにも第二のリニアイメージセンサにも鮮明な画像が結像されるよう調整可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bending stopper of an endoscope, durable and hardly generating cracks, capable of easing a sharp bending of a flexible tube.例文帳に追加

可撓管の急激な曲がりを緩和することができ、しかもひび割れ等が発生し難くて耐久性のある内視鏡の折れ止めを提供すること。 - 特許庁

To provide a super-directional microphone device for collecting the natural sounds of a high sound quality, which is small-sized and has sharp directivity over all the bands.例文帳に追加

音質を重視した自然な音の収音用に、小型で、全帯域に渡ってより指向性の鋭い超指向性マイクロフォン装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle exterior material high in chipping resistance with the rupture cross-section ductile rather than representing a sharp edge when broken by molding a rubber-reinforced styrene-based resin.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂を成形して得られ、耐チッピング性に優れ、破壊時破断面がシャープなエッジとならず延性的な車両外装材を提供する。 - 特許庁

To capture a sharp image at a position emitted from a searching light by a surveillance camera without integrating the searching light and the surveillance camera.例文帳に追加

探照灯と監視カメラとを一体化することなく、探照灯で照射されている部位の鮮明な画像を、監視カメラで捉えることができるようにする。 - 特許庁

To achieve performance using a distorted image, and to save labor for generating the distorted image and to save the sharp consumption of a memory resource.例文帳に追加

歪めた画像を用いた演出を可能とするとともに、歪ませた画像を生成するための手間を省き、且つメモリ資源の大幅な消費を回避する。 - 特許庁

The rivet tightening head of the machine is replaced by a forming tool 9 which is adaptable to the contour of a required recess and in particular, to a sharp angle of the recess.例文帳に追加

この機械のリベット締めヘッドが、所要くぼみの輪郭および特にこのくぼみの鋭い角に適合させた成形具９と置換えられる。 - 特許庁

The bullet-proof/blade-proof clothing by using the cloth as the sharp material penetration-preventing material and the tire for the vehicle equipped with the cloth as the tire cord are also provided.例文帳に追加

上記布帛を尖鋭物侵入防止材として備えている防弾・防刃用衣服又は、上記布帛をタイヤコードとして備えている車両用タイヤ。 - 特許庁

A column body 4 is screwed to a convex mirror 1 and a camera 7 is brought into a focus state so as to obtain a sharp image of a marker given to the column body 4.例文帳に追加

柱体４を凸面鏡１に螺合させ、柱体４に付したマーカの鮮明な画像が得られるようにカメラ７の焦点を合わせる。 - 特許庁

To provide an electrochromic device which has very high color purity, with which colors are precisely controlled and with which sharp and clear full color image display is conducted.例文帳に追加

極めて色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示が可能なエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

Thus, divided portions 12a of the gate mark 12 with sharp recesses and projections is uniformized, and a surface 12d of the gate mark 12 is finished to a smooth projected curved surface.例文帳に追加

これにより、鋭利な凹凸を有するゲート跡１２の分断部分１２ａが均され、ゲート跡１２の表面１２ｄが、滑らかな凸状の曲面となる。 - 特許庁

To get a practical thing after sharp reduction of the cost and the time as to the work for attachment of a service platform and its disassembly and removal.例文帳に追加

柱上作業台の取り付け及び分解撤去のための作業について、費用と時間を大幅に削減したうえで、実用的なものを得る。 - 特許庁

Thus, a square crystalline film which is preferentially oriented in the {100} plane orientation in the vertical direction to the substrate 11 and has a sharp grain boundary, is formed.例文帳に追加

基板１１の垂直方向に対して｛１００｝面方位に優先配向され、シャープな粒界を有する正方形状の結晶質膜が形成される。 - 特許庁

Consequently, the flow of in the liquid crystal display inside a pattern display area is reduced and sharp change of flow states at the display boundary part is also reduced.例文帳に追加

この結果、パターン表示領域内部での液晶中の流動が低減して、表示境界部での流動状態の急激な変化も低減される。 - 特許庁

This piercing tool 1 is constituted of a hollow needle 2 provided with a sharp needle tip 25 on a tip part and a shielding member 3 loaded inside the needle 2.例文帳に追加

穿刺具１は、先端部に鋭利な針先２５を有する中空の針２と、この針２の内部に装填された遮蔽部材３とで構成されている。 - 特許庁

To provide a sales information management system for realizing the sharp saving of operation costs required for the maintenance or utilization of sales information.例文帳に追加

売上情報の維持や活用に要する運用コストの大幅な節減を実現し得る売上情報管理システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To add an outside cooling means to an air-conditioning facility, having a total heat exchanger, without sharp cost up and without enlarging the attic space.例文帳に追加

全熱交換器を有した空調設備に、大幅なコストアップ無く、かつ、天井裏スペースの拡大を図ること無く外気冷房手段を付加できるようにする。 - 特許庁