「shell work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the worker performs mounting work from the outside of the shell 29, the tag-mounting apparatus 1 can be attached to the abalone for mounting the tag to the abalone, without causing damages to the body sticking to the inside of the shell 29 of the abalone.例文帳に追加

作業者は、殻２９の外側から取付作業を行うことにより、アワビの殻２９の内側に付着している身に損傷を与えることなく、タグ取付具１をアワビに取付けることができ、タグをアワビに取付けることができる。 - 特許庁

Since the shielded shell 30 is provided in the housing 20, and the terminal part of the shield member 11 is connected with the shielded shell 30, when the housing 20 is connected with a counter housing, the shielded shell 30 can be connected with an earth member of the counter housing, thus, the work connecting the shield member 11 with the earth member apart from connection of the housing 20 becomes unnecessary.例文帳に追加

シールドシェル３０をハウジング２０に設け、そのシールドシェル３０にシールド部材１１の端末部を接続したので、ハウジング２０を相手側ハウジングに接続したときに、相手側ハウジングのアース部材にシールドシェル３０を接続させることが可能となり、ハウジング２０の接続作業とは別にシールド部材１１をアース部材に接続する作業が不要となる。 - 特許庁

To provide an ore receiving metallic material with which an exchanging work itself of this ore receiving metallic material is unnecessary and the number of opening parts in an iron shell is reduced and even in the conventional system, the reconstruction can easily be performed.例文帳に追加

鉱石受金物の交換作業そのものをなくし、鉄皮開口数が少くなく、従来方式でも容易に改造可能な鉱石受金物の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating a special shell while preventing poison gas from spreading into the atmosphere during work by shielding the digging and treating site and a treating system of a special shell completely with a dome type tent or a pneumatic shield structure.例文帳に追加

特殊砲弾等の発掘、処理現場および処理装置をドーム型テントまたは空気圧力による遮蔽構造物で完全に遮蔽し、作業中に大気に毒ガス等が拡散しないようにしながら特殊砲弾を処理することができる特殊砲弾処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure and a mounting method which eliminate the need for a complex structure for attaching a braided wire to a shield shell, eliminate the need for a special and troublesome work when the braided wire is attached to the shield shell, and can reduce cost and weight.例文帳に追加

編組線をシールドシェルに取り付けるための複雑な構成を必要とせず、編組線のシールドシェルへの取り付けに際しても特別且つ煩雑な組み付け作業を必要とせず、且つコストダウンおよび軽量化を図ることができる取付構造および取付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold shell for preventing the deformation of a temperature control pipe caused by the fixing thereof, enhancing the fixing strength of the temperature control pipe, and enabling the shortening of the time related to manufacturing work, the simplification of the work or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

温調パイプの固定による変形防止および該温調パイプの固定強度向上を図った金型シェルと、製造作業に係る時間短縮化および作業簡易化等を可能とした金型シェルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a fertilizer, a soil improvement material and an animal feeding stuff which dispense with the removing work of an eye of scallop from a shell to effectively use the eye of scallop as a raw fertilizer and are consequently rich in a nutrition value.例文帳に追加

貝殻からの貝柱の剥離作業を不要とし、貝柱の生肥としての有効利用を可能にすると共に、栄養価に富んだ肥料・土壌改良材・飼料を作成する。 - 特許庁

Thus when the excavator is disassembled and recovered after excavation, the outer shell 6 is left as the propelling pipe in the ground, and therefore it need not be recovered, leading to saving in disassembling and recovery work.例文帳に追加

従って、掘削後に分解回収する際、外殻６は推進管としてそのまま地中に残置して回収する必要がなくなり、分解回収作業を省力化できる。 - 特許庁

To provide a shell crusher device capable of preventing clogging caused by shells in a hose connected to a downstream, and capable of shortening a working time required for cleaning work.例文帳に追加

下流側に接続されたホース内の貝類による詰まりを防止することができ、清掃作業に要する作業時間を短縮させることができる貝クラッシャー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell reformer in which installation work of a catalyst carrier and a carrying seal material into the metal shell is easy and binder combustion gas is not generated and its manufacturing method.例文帳に追加

金属シエル内への触媒保持体及び保持シール材の装着作業がしやすく，バインダー燃焼ガスの発生がない，燃料電池用改質器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A drum die working apparatus using the wire saws comprises the wire saws 12 wound at an interval in the longitudinal direction of the shell of the drum 11 on the peripheral surface of the rotatably driven drum 11 to work a work piece W by relatively moving the work piece W to the wire saws 12 on the peripheral surface of the drum 11.例文帳に追加

ワイヤソーを用いたドラム型加工装置において、回転駆動されるドラム１１の周面にワイヤソー１２がドラム１１の胴長方向に間隔をおいて巻き付けられ、ドラム１１の周面上のワイヤソー１２に対して被加工物Ｗを相対的に移動させることにより被加工物Ｗを加工する構成とした。 - 特許庁

The drying furnace 1 is to dry the surface of the work 2 transported by blowing thereto a hot wind and is equipped with a furnace shell 3, an exhaust duct, a hot wind guide 21, etc.例文帳に追加

本発明の乾燥炉１は、搬送されるワーク２に熱風を吹き付けることによりワーク２の表面を乾燥させるものであり、炉殻３、排気ダクト、熱風誘導体２１等を備えている。 - 特許庁

In this robot hand 8 for the calking work, a guide rail 12a of a guide 12 integrated with an outer shell part of an air cylinder 10 as drive means supports a grip part 13 as holding means.例文帳に追加

かしめ作業用のロボットハンド８においては、駆動手段であるエアシリンダ１０の外殻部分と一体化されたガイド１２のガイドレール１２ａによって保持手段である把持部１３を支持する。 - 特許庁

To provide a segment structure which meets a performance required as an outer shell structure constructed of a number of small-cross-section shield segments, and which further meets the requirements for a reduction in period of construction work and for profitability.例文帳に追加

多数の小断面シールドセグメントで構成する外郭構造体として要求される性能を満足し、更に工期短縮と経済性を満足するセグメント構造体を提供する。 - 特許庁

To simplify time and effort required for desired light-distribution design work by using an LED light source unit which does not use an LED light source molded with transparent resin such as a shell-shaped LED light source.例文帳に追加

砲弾型のＬＥＤ光源のように透明樹脂モールドのあるＬＥＤ光源を用いないＬＥＤ光源ユニットを用いることで、所望の配光設計作業に要する手間を簡略化可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive cover for refining made of a fire-proof material which enables refractory work in a short period of time and is capable of prolong life of the fire-proof material and a stud, used in the refractory work represented by the cover, which has a large joining force with iron shell, in a ladle cover for refining.例文帳に追加

精錬用の取鍋蓋において、低コストで且つ、短期間で耐火物施工でき、しかも耐火物寿命を延長できる精錬用耐火物製の蓋、及びそれに代表される耐火物の施工時に使用されるスタッドについて鉄皮との接合力の大きなスタッドを提供すること。 - 特許庁

To eliminate turbulence of stress distribution by introducing pre-stress almost uniform in the circumferential direction of a concrete wall which is an axially symmetric shell structure, and construct a wall and introduce pre- stress by simple work.例文帳に追加

軸対称シェル構造であるコンクリート壁体の円周方向に均等に近いプレストレスを導入し、応力分布の乱れを解消するとともに、簡単な作業で壁体の構築及びプレストレスの導入を可能とする。 - 特許庁

To provide a new device for crushing shells without forming a powder preceding to the work of opening the shell with a spatula, etc., and especially applicable to scallop shells.例文帳に追加

特にホタテ貝に対して適用される装置であって、へら等により貝を開ける作業に先立ち、粉を生じることなく貝を効率的に破砕することができる新規な破砕装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus efficiently stirring content in setting a fresh egg with shell, as a stirring object, without requiring a troublesome work of making the center of gravity coincide with the axis of a rotary shaft.例文帳に追加

攪拌対象物である殻付き生卵のセッティング時において、その重心を回転軸の軸芯に対し一致させるという面倒な作業を伴わなくても、高効率に内容物の攪拌ができる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

At the outer periphery of that in which one or plural cord type heaters are bundled wherein insulation coating is applied on a heater wire, after the metal shell is continuously coated using a metal tube tubulation machine, a reducing work is applied so that the metal shell immediately comes to a bellows state or spiral state in succession.例文帳に追加

ヒータ線上に絶縁被覆が施されたコード状ヒータ１本又は複数本を束ねたものの外周に、金属管造管機を用いて連続的に金属外皮を被覆した後、直ちに連続して該金属外皮が蛇腹状又は螺旋状となるように絞り加工を施したことを特徴とする金属管被覆コード状ヒータの製造方法。 - 特許庁

This automatic warehouse is provided with a loading shell structure 1 provided with a common rack 8 for arrival/shipping work by the stacker crane 2 from one surface and for manual picking work from the opposite surface, and provided with a movement control means 126 for controlling travelling of the stacker crane 2 and elevation of a carrier 11 of the stacker crane 2.例文帳に追加

片面からスタッカクレーン２による入出荷作業が行なわれると共に反対面から人手によるピッキング作業が行なわれる併用ラック８を備える荷棚構造体１と、スタッカクレーン２の走行及び当該スタッカクレーン２の搬器１１の昇降を制御する移動制御手段１２６を備える。 - 特許庁

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.例文帳に追加

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁

To provide a heat insulating material taking advantages of both of a cellulose fiber obtained by recycling waste paper, diatom earth or powdered scallop shell having good moisture absorbency and work efficiency, and seaweed ash having a heat insulating property by emission of far-infrared rays, without substantial increase in burden on the work efficiency and the cost.例文帳に追加

故紙のリサイクルで得られるセルローズファイバーや珪藻土、帆立貝の粉末貝殻の吸湿性や施工性をそのまま生かして、海藻灰の遠赤外線放出による断熱効果を付与し、施工性やコストなどにおいてほとんど負担増となることなく、この両者の特性を生かすことのできる断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a shell structure of an underground structure, by leaving pipe-jacking pipes installed in the underground by a jacking method in the ground after they are utilized as a temporary material for soil retaining work and utilizing them as the structural body of the structure.例文帳に追加

推進工法によって地中に設置された推進管を土留め工などの仮設材として利用した後、そのまま地中に放置して本設構造物の構造体として利用した地下構造物の外殻構造を提供する。 - 特許庁

To provide a relay connector with less degradation in characteristic value across the entire frequency band by electrically connecting a core wire 22c of a coaxial connector 22 and a shell GND 22a to a terminal electrode 12 and a GND electrode 16 by simple work.例文帳に追加

端子電極１２とＧＮＤ電極１６に同軸コネクタ２２の芯線２２ｃと外郭ＧＮＤ２２ａを簡単な作業で電気的接続し、周波数帯全域で特性値の劣化がない中継コネクタを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the concrete amount used is reduced, and since the replacement with sea water in an offshore construction is executed by adjusting the ballast filled in the double steel shell constructions of the upper slab section 23 and side wall section 24, construction work can be smooth carried out.例文帳に追加

上記のように、コンクリートの使用量が少なく、しかも、海洋での構築で海水との置換が、上版部２３、側壁部２４の二重構造内に充填されたバラストを調整して行われるので構築作業が迅速にできる。 - 特許庁

Thus, a large unevenness is not caused at a matched face between the furnace shell section x of the old furnace body and the new bottom section y_N, so that an additional processing work for correcting the unevenness at the matched face at a site can be eliminated.例文帳に追加

これにより、旧炉体である炉胴部ｘと新炉底部ｙ_Ｎとの肌合わせ面に大きな目違いを生じることがなく、肌合わせ面の目違いを修正するための現地での追加工作業が不要になる。 - 特許庁

To provide a power supply terminal protecting cover for a compressor, which is constructed to avoid compressor connection power supply cables from being held between the outer shell part of the compressor and a power supply terminal protecting device, resulting in improved quality in assembling work.例文帳に追加

圧縮機接続電源ケーブルを圧縮機の外郭部と電源端子保護装置との間に挟み込むことがない構造にして、組立作業の品質を向上させることができる圧縮機の電源端子保護カバーを提供する。 - 特許庁

To facilitate finishing work for the side face of a pillar and to uniformly and speedy place concrete over the whole space even for a narrow concrete molding space by a longitudinal placing type in molding an outer shell PCa pillar.例文帳に追加

外殻ＰＣａ柱を成形する場合に、縦打式にすることにより、柱側面の仕上げ作業を容易にすると共に、狭いコンクリート成形空間でも、全体に渡って均一にかつ速やかにコンクリートを打設できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a shell treatment method capable of easily and inexpensively performing the work of removing shellfish or the like stuck to a drain or the like and efficiently turning waste shells into resources as a cement raw material excellent in quality stability.例文帳に追加

排水路などに付着した貝類の除去作業を容易に低コストで行なうことができ、廃棄物である貝殻を品質安定性に優れたセメント原料として効率的に資源化することのできる貝殻処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the connecting work of the metal plate 41 can be carried out in the same press process as the press process for bending the metal plate 41, the shielding shell 40 can be manufactured at a cost lower than by that in the conventional methods which require spotting process.例文帳に追加

しかも、金属板４１を屈曲させるためのプレス工程と同じプレス工程で、金属板４１の接合作業を行うことができるから、従来のスポット工程が別途必要になるものに比べて低コストで、シールドシェル４０を製造することができる。 - 特許庁

To provide an inside tank side plate construction method of a double shell tank capable of being economically constructed with high work efficiency by using a gondola capable of being easily and simply installed and used without any scaffold using a mounting jig or a complicated and large-scaled framing.例文帳に追加

足場取付用治具を用いた足場や繁雑で大がかりな組枠した足場を使用することなく、設置が簡単容易で使用し易いゴンドラを用いて、作業能率良くかつ経済的に構築できる二重殻タンクの内槽側板構築法を提供する。 - 特許庁

To provide a converter lining structure for consistently preventing detachment of a lining brick for a long period of time even when any differential inflation is generated between a converter shell and the lining brick, or even when the converter lining structure is subjected to an impact of a work for removing metals deposited on a nose part.例文帳に追加

転炉鉄皮と内張り煉瓦との間に膨張差が生じても、又、炉口部付着地金の除去作業の衝撃を受けたとしても、内張り煉瓦の脱落を長期間安定して防止することの可能な転炉ライニング構造を提供する。 - 特許庁

For a core spray sparger placed on the inner surface of upper shell of a core shroud on the nearly whole circle in a pressure vessel of a boiling water reactor, a core spray system pipe arranged by penetrating the upper shroud wall of the core shroud is replaced by a new core spray piping in a reactor work.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器内における炉心シュラウドの上部胴内面にほぼ全周に亘って設置される炉心スプレイスパージャに、炉心シュラウドの上部胴壁を貫通して配管される炉心スプレイ系配管を、炉内作業によって新炉心スプレイ配管に取替える。 - 特許庁

The accumulator assembling method comprises a step of shaping the shell 11 by applying drawing work to a cylindrical portion of a bottomed metal cylinder body 110.例文帳に追加

有底の金属筒体１１０の筒状部を絞り加工することによるシェル１１の成形工程において、その絞り端部１１５ａをオイルポート１２のフランジ部１２１と掛合させると共に前記絞り端部１１５ａに筒状突縁部１１２を形成して前記オイルポート１２に外嵌させる。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

To provide a carrying-in device for inner tank side plate capable of safely and efficiently carrying a preliminarily circularly molded large-sized inner tank side plate into an outer tank, even if made of concrete, from the work port of the outer tank, thereby shortening the construction period of a double shell tank.例文帳に追加

予め円弧状に成形された大型の内槽側板を、外槽がコンクリート製であっても、共吊り作業や高所作業なしに安全かつ能率よく外槽の工事口から内部に搬入することができ、これにより二重殻タンクの建設期間を短縮できる内槽側板搬入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hammer grab in which an entire length of a frame is shortened by disposing a part of an opening/closing mechanism for opening/closing a shell on the outside of the frame, so as to facilitate an excavation work in a low space, while increasing an excavating force by providing a weight member on the lateral surface of the frame of the shortened length.例文帳に追加

シェルを開閉させるための開閉機構の一部をフレームの外側に配置してフレームの全長を短くすることによって、低空での掘削作業を容易にするとともに、全長の短くなったフレームの側面にウエイト部材を設けることによって、堀削力を高めることのできるハンマーグラブを提供することである。 - 特許庁

To flare the opening end part of a cylindrical body even when the end part has roughly an oval shape, to prevent generation of bucking of the cylindrical body with reducing working force, to improve durability and to simplify a set up work in a method and device for flaring the cylindrical body end part used, e.g. for the muffler shell of an automobile.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車のマフラーのシェルに用いられる筒体端部のフレア加工方法及びその装置に関し、筒体の開口端部が略長円状であってもフレア加工を施すことができ、加工力を小さくして筒体の座屈の発生を防ぐとともに、耐久性を向上させ、さらに、段取作業が簡単にできることを目的とする。 - 特許庁