「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

This precast concrete column 1 is constituted by embedding a main reinforcement 3 and a hoop 4 in a hollow outer shell body 2 formed of extra-high strength concrete or extra-high strength mortar.例文帳に追加

プレキャストコンクリート柱１は、超高強度コンクリートまたは超高強度モルタルで形成された中空の外殻体２内に主筋３および帯筋４が埋設された構成である。 - 特許庁

The fuel filter device 1 comprises a filter body 10 of plastic having an inner space 11 communicating with the suction side of the fuel pump 3, and provided with a fuel inflow part 13 at a shell part 12.例文帳に追加

フューエルポンプ３の吸い込み側に連通した内部空間１１を有すると共に、外殻部１２に燃料の流入部分１３を備えたプラスチック製のフィルタボディ１０を有している。 - 特許庁

The formed pellets of the gum material are cooled in a cooling mechanism, conditioned at an appropriate low humidity, low temperature environment, and then coated with a hard sugar or sugarless shell.例文帳に追加

形成済みのガム材料ペレットは、冷却機構において冷却され、適切な低湿度、低温環境において状態調整されてから、固いシュガーあるいはシュガーレス外殻でコーティングされる。 - 特許庁

The tank section 10 embedded in a pit 6 can prevent deformation or breakage without employing an outer shell by supporting and receiving its load or inner pressure (hydraulic pressure) by a pit forming surface.例文帳に追加

ピット６内に埋設した槽部１０は、その荷重や内圧（水圧）をピット形成面により支持し受け止めることで、外殻体を採用することなく変形や破損を防止できる。 - 特許庁

To provide an operating instrument for artificial joint replacement which prevents that damage arises in the sliding surface of a liner element and makes easy the installation of the liner element to a shell element.例文帳に追加

ライナー要素の摺動面に損傷が生じることを防止し、シェル要素に対するライナー要素の取り付けを容易にする人工関節置換術用手術器具を提供する。 - 特許庁

Meandering passages 2a, 3a are formed by disposing wave-shaped plates 5, 15 in outer-shell plates 4, 14 having a flat spaces inside the primary side passage part 3 and the secondary side passage part 2.例文帳に追加

一次側流路部３と二次側流路部２の内部には、偏平な空間を有する外殻プレート４，１４内に波形プレート５，１５を配設して蛇行流路２ａ，３ａが形成される。 - 特許庁

The method comprises a step of providing a cantilever shell 100 including a first end portion 120 and a second end portion 122 and a step of joining a second member 102 into the turbine engine.例文帳に追加

本方法は、第１の端部（１２０）及び第２の端部（１２２）を含む片持ちシェル（１００）を設ける段階と、第２の部材（１０２）をタービンエンジン内部に結合する段階とを含む。 - 特許庁

A fabric planar member 4 is sandwiched between synthetic-resin planar members 2, 3, these members are joined together via an adhesive into a laminate for use as a shell type frame member of the seat structure.例文帳に追加

合成樹脂製の面状部材２，３間に布製の面状部材４をサンドイッチし、それらを接着剤を介して接合した積層体を、座席構造のシェル型フレーム部材に用いる。 - 特許庁

In the golf club head, a second shell member 18 having a curved surface is formed of a fiber-reinforced structure molded of a fabric impregnated with a resin or a light metal.例文帳に追加

ゴルフクラブのゴルフクラブヘッドにおいて、曲面部分を有する第二外殻部材１８を、織物に樹脂や軽金属を含浸させて成形した繊維強化構造体によって構成する。 - 特許庁

The shell 50 has a refrigerant inlet 54 on its central portion in the width direction at one end side, and a refrigerant outlet 56 on its central portion in the width direction at the other end side.例文帳に追加

シェル５０は、その一端側における幅方向中央部に設けられた冷媒入口５４と、その他端側における幅方向中央部に設けられた冷媒出口５６とを有する。 - 特許庁

The second drain conduit is located between the oil feed conduit and the first drain conduit, substantially between 50 and 130 degrees relative to the first drain conduit on a periphery of the shell.例文帳に追加

第２のドレン導管は、オイル供給導管及び第１のドレン導管間においてシェルの周辺部上に該第１のドレン導管に対してほぼ５０〜１３０°の位置に設置される。 - 特許庁

The electrophotographic image reception sheet has at least a support and a reception layer, and the image reception layer contains a core-shell acrylic emulsion and a water-soluble acrylic varnish.例文帳に追加

支持体と、受像層とを少なくとも有し、該受像層が、コア／シェル型アクリル系エマルション及び水溶性アクリルワニスを含有することを特徴とする電子写真用受像シートである。 - 特許庁

To stabilize fixing state of a ground bar which makes the external conductor of a coaxial cable electrically conductive to a shielding shell regarding a cable connector for the coaxial cable.例文帳に追加

本発明は、同軸ケーブル用のケーブルコネクタに関し、同軸ケーブルの外部導体をシールド用のシェルに電気的に導通させる、グランドバーの固定状態を安定させることが課題である。 - 特許庁

To provide a shell crusher device capable of preventing clogging caused by shells in a hose connected to a downstream, and capable of shortening a working time required for cleaning work.例文帳に追加

下流側に接続されたホース内の貝類による詰まりを防止することができ、清掃作業に要する作業時間を短縮させることができる貝クラッシャー装置を提供すること。 - 特許庁

The damper 1 is integrally formed into a hollow cylindrical shape by forging and provided with a shell case 2 made of an aluminum of which one end part 2a in the longitudinal direction is opened and the other end part 2b is closed.例文帳に追加

ダンパー１は、鍛造により中空円筒状に一体成形され、その長手方向の一端部２ａが開口して他端部２ｂが閉じたアルミニウム製のシェルケース２を備える。 - 特許庁

A pouch 11 made of a heat resistant cloth and encapsulating a large number of micro hollow spherical bodies 10 made of micro porous thermal insulation material is interposed between the outer circumferential surface of the heater body 2 and a shell 5.例文帳に追加

ヒータ本体２の外周面とシェル５との間に、耐熱性クロスからなりかつ多数の微孔質断熱材製微小中空球体10が封入されたパウチ11を介在させる。 - 特許庁

He called himself Utatora SAKURAGAWA, and he created ondo (fork tunes) with his distinctive style by employing some melodies, such as Utanenbutsu (Buddhist prayer's songs), "Kai saimon" (Shinto prayers in the shell festival) and Nenbutsu odori (Buddhist prayer's dancing) into Saimon narration (Shinto prayer's narrations in the festival); the ondo that he created was called "Saimon ondo." 例文帳に追加

桜川歌寅と称して歌念仏・貝祭文・念仏踊りを祭文語りに取り入れた独自の節回しの音頭を考案し、祭文音頭と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Bourne shell is so often and widely used, it is important for it to be quick to start, be deterministic in its behavior, and have a small memory footprint. 例文帳に追加

最新の FreeBSDを利用しているのに発生する場合はおそらく、 -CURRENT では正常なのに -STABLEではうまく動かなくなるような変更がその portに対して行なわれ、受理されてしまっているのでしょう。 - FreeBSD

A job-control shell may create a number of process groups associated with the same terminal; the terminal is the controlling terminal for each process in these groups. 例文帳に追加

ジョブコントロール機能を持つシェルは、同じ端末に関連づけされたプロセスグループを多数作成することができます。 その端末は、これらのプロセスグループに属するプロセスの制御端末となります。 - FreeBSD

And although it has no capability to send initialization sequences to a printer, it is easy to write a shell script to do the needed initialization and then execute lpf. 例文帳に追加

このフィルタには、プリンタに初期化文字列を送る機能はありませんが、必要とされる初期化をおこない、それから lpfを実行させるためのシェルスクリプトを作成するのはたやすいことです。 - FreeBSD

SIGNALS When bash is interactive, in the absence of any traps, it ignores SIGTERM (so that kill 0 does not kill an interactive shell), and SIGINT is caught and handled (so that the wait builtin is interruptible). 例文帳に追加

シグナルbash が対話的であり、トラップが全く無いとき、bash はSIGTERMを無視し (したがって kill 0 では対話シェルは kill されません)、SIGINTを捕捉、処理します(したがって組み込みコマンド wait は割り込み可能です)。 - JM

Each time it is invoked, getopts places the next option in the shell variable name , initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the variable OPTIND . 例文帳に追加

呼び出される度に、getoptsは次に見つかったオプションをシェル変数nameに格納し( nameが存在しなければ初期化を行います)、次に処理される引き数のインデックスを変数OPTINDに格納します。 - JM

Our examples show C programs, since they are most common, but you can use make with any programming language whose compiler can be run with a shell command. 例文帳に追加

例としては C 言語のプログラムを用いているが、これは C 言語が最も一般的だからである。 makeは、シェルコマンドからコンパイラを起動できるどんなプログラミング言語とでも組み合わせて使用できる。 - JM

When screen is called, it creates a single window with a shell in it (or the specified command) and then gets out of your way so that you can use the program as you normally would. 例文帳に追加

screenは呼び出されるとウィンドウを 1 つ生成し、その中でシェル(または指定されたコマンド) を実行する。 そしてユーザからは見えなくなり、ユーザは通常通りにプログラムを実行できるようになる。 - JM

At least infrared radiation is illuminated on the formed toner image by an infrared illuminating means 14 to melt at least the shell part of the capsular toner 24 forming the toner image.例文帳に追加

形成されたトナー像に、赤外線照射手段１４によって少なくとも赤外線を照射して、トナー像を形成するカプセルトナー２４の少なくともシェル部分を溶融させる。 - 特許庁

A torque converter 1 is provided with a front cover 2, an impeller 9, a turbine 10 having a turbine shell 14 and a plurality of turbine blades 15, and the lock-up device 5 having a damper mechanism 7.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、フロントカバー２と、インペラー９と、タービンシェル１４と複数のタービンブレード１５とを有するタービン１０と、ダンパー機構７を有するロックアップ装置５とを備えている。 - 特許庁

The inner shell body 9 is formed of a composition wherein a composition containing a polyolefin based thermoplastic elastomer and a hydrogenated butadiene rubber is made to contain a metallocene polyethylene or a random polypropylene.例文帳に追加

インナーシェル体９を、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーと、水添スチレンブタジェンゴムとを含有してなる組成物に、メタロセンポリエチレンまたはランダムポリプロピレンを含有させた組成物にて形成する。 - 特許庁

The pathogenic bacteria, etc., attached to the fertilized eggs of fishes and shellfishes are sterilized by immersing the fertilized eggs of the fishes and shell fishes in water containing sodium hypochlorite and/or chlorine dioxide.例文帳に追加

亜塩素酸ナトリウム又は及び二酸化塩素を含有する水に魚貝類の受精卵を浸漬することにより、魚貝類の受精卵に付着した病原菌等を死滅させる。 - 特許庁

The acrylic plastisol composition for a glove comprises a core-shell structured acrylic resin for paste, a block urethane, a block urethane curing agent, a plasticizer, and a diluent and, if necessary, other additives.例文帳に追加

本手袋用アクリル系プラスチゾル組成物は、ペースト用コアシェル構造のアクリル樹脂、ブロックウレタン、ブロックウレタン硬化剤、可塑剤、及び希釈剤、必要に応じてその他の添加剤よりなる。 - 特許庁

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the primary particulates 16 comprises a plurality of secondary particulates 20 and a plurality of secondary pores 22; and the shell comprises a plurality of tertiary particulates 24 and a plurality of tertiary pores 23.例文帳に追加

一次微粒子１６の各々は、複数の二次微粒子２０及び複数の二次細孔を含み、シェルは複数の三次微粒子２４及び複数の三次細孔２３を含む。 - 特許庁

To obtain a nanocomposite particle that comprises an organic molecule as a particle retaining properties of the organic molecule and sufficiently developing its properties and a shell layer enclosing the organic molecule.例文帳に追加

有機分子がもつ特性が保持されるとともにその特性が十分に発現される粒子として、有機分子とそれを内包する皮殻層とからなるナノ複合粒子を提供する。 - 特許庁

The package 150 is one consisting of two parts and made of cardboard, and the package contains matter every unit dose on an interior slide card 100 lying at the inside of a cardboard-made exterior shell.例文帳に追加

本発明のパッケージは、二つの部分から成る厚紙製パッケージであって、厚紙製外部シェルの内側にある内部スライドカード上に単位用量ごとの物を収容するパッケージである。 - 特許庁

A toner includes a core possessing amorphous resin and crystalline resin in combination with a colorant, optional wax, and optional other additives, and a shell over the core including branched amorphous resin.例文帳に追加

アモルファス樹脂及び結晶樹脂を、着色剤、随意のワックス、及び随意の他の添加剤との組合せとして有するコアと、分岐アモルファス樹脂を含むコアを覆うシェルとを含む、トナー。 - 特許庁

To provide an ozone absorbing/desorbing cylinder which is capable of uniformly cooling and heating an adsorbent near the inner peripheral wall of a shell without irregularities and achieving the efficient adsorption/desorption of ozone.例文帳に追加

シェル内周壁近傍における吸着剤の冷却及び加温を、ムラ無く均一に行うことができ、オゾンの吸脱着を効率よく行うことができるオゾン吸脱着筒を提供する。 - 特許庁

To provide a container lid made of a metal with an annular sealing material being formable in a shell of the container lid even when a thermoplastic elastomer except chlorine-contg. polymers is used.例文帳に追加

含塩素重合体以外の熱可塑性エラストマーを用いた場合にも、容器蓋シェル内で成形可能な環状密封材を有する金属製容器蓋を提供することにある。 - 特許庁

In the description, there was a theory that it described a folk remedy to be used for burn injuries by powderizing the husk of an arch shell and mixing it with the white juice of a clam as milk. 例文帳に追加

ここの記述については、粉末にした赤貝の殻を母乳に見立てた蛤の白い汁で溶き、火傷の治療に使ったという民間療法を表すとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the small islands southeast of the main islands of Japan, life were characteristic of those during the Paleolithic Period in the first half of this period, but the shell mound period started around 60,000 years ago and continued until around the end of the Heian period. 例文帳に追加

南西諸島においてこの時期の前半は旧石器時代が継続していたが、約6千年前以降に貝塚時代に移行し、およそ平安時代末期まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rocking cutter part is arranged in a part adjacent to the outer peripheral surface of the existing segment ring S1 of a front end part of the outer shell part 3, and is formed in the shape of running along this outer peripheral surface.例文帳に追加

揺動カッタ部は、外殻部３の前端部の既設セグメントリングＳ１の外周面に隣接する部分に設けられており、この外周面に沿う形状に形成されている。 - 特許庁

Repositioning is accomplished with a system comprising a series of polymeric shell appliances (100) configured to receive the teeth (115), and incrementally reposition individual teeth in a series of successive steps.例文帳に追加

再配置は、歯（１１５）を受け取るように構成された一連のポリマー性シェル器具（１００）を含むシステムで達成され、連続的な一連のステップにおいて個々の歯を徐々に再配置する。 - 特許庁

To provide a composite structural member capable of solving a problem of local buckling of a steel shell part, being applied irrespective of any size, providing a high proof stress against load and high deformation performance, and being constructed easily.例文帳に追加

鋼殻部分の局部座屈の問題がなく、規模の大小によらず適用でき、耐荷力ならびに変形性能が高く、施工が容易な複合構造部材を提供する。 - 特許庁

An oil jacket 12 is provided in the outermost shell part of the electric motor 1.例文帳に追加

オイルジャケット１２のところへベーンポンプ２から吐出されたオイルを導入するとともに、電動モータ１の冷却に用いられたオイルをベーンポンプ２の吸入ポート２５のところへ直接戻すようにする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which restrictive breakout caused by the shortage of molten slag made to flow into a gap between a mold and a solidified shell can be prevented and the stable operation can be preformed.例文帳に追加

鋳型と凝固殻との隙間に流入する溶融スラグ量の不足に起因する拘束性ブレークアウトを防止でき、安定した操業ができる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To even and optimize quantity of oil retained by a plurality of compressor and to avoid drop of density of refrigerating machine oil in a compressor shell when continuous liquid back occur.例文帳に追加

複数台の圧縮機の保持油量が適量となるように均油すると共に、連続的な液バックが発生したときの圧縮機シェル内冷凍機油濃度低下を回避する。 - 特許庁

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar.例文帳に追加

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。 - 特許庁