「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively mold a molded article provided with a shell-like surface part with an approximately uniform thickness with being hardly restricted by shape and dimension of the molded article.例文帳に追加

肉厚が略均一な殻状の表面部を備えた成形品を、成形品の形状・寸法による制約をほとんど受けることなく、簡易かつ小型の設備で安価に成形する。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development comprises a core layer containing a binding resin and a colorant and a shell layer containing a binding resin and a deodorizer and covering the core layer.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤とを含むコア層と、結着樹脂と消臭剤とを含み前記コア層を被覆するシェル層とを有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a toner capable of reducing damage to a shell part of toner upon external addition of fine particles or the like and suppressing outflow of a low-melting point component in a toner host particle to the toner surface.例文帳に追加

微粒子を外添する際などにおけるトナーのシェル部へのダメージを軽減し、トナー母粒子中の低融点成分がトナー表面に流出することを抑制するトナーを提供する。 - 特許庁

Next, the surface of the poly-crystalline silicon thin film is re-crystallized in the sequentially solidifying process using a mask capable of controlling the energy of the laser beam as the slit comprises a diffusion shell.例文帳に追加

次いで、スリットが半透過膜からなってレーザービームのエネルギーを調節することができるマスクを利用した順次的凝固工程で多結晶シリコン薄膜の表面を再結晶化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell reformer in which installation work of a catalyst carrier and a carrying seal material into the metal shell is easy and binder combustion gas is not generated and its manufacturing method.例文帳に追加

金属シエル内への触媒保持体及び保持シール材の装着作業がしやすく，バインダー燃焼ガスの発生がない，燃料電池用改質器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrostatic charge image developing toner is characterized by forming a core/shell structure by agglomerating resin particles including a hydrophilic resin and a hydrophobic resin.例文帳に追加

少なくとも親水性樹脂と疎水性樹脂とを有する樹脂粒子を、凝集させてコア・シェル構造を形成することを特徴とする静電荷像現像用トナー製造方法。 - 特許庁

By using a wall material polymer having a temperature response function as a shell, an oil-soluble insect pheromone encapsulated microcapsule capable of controlling the evaporation of an oil-soluble insect pheromone can be obtained.例文帳に追加

温度応答機能を有する壁材ポリマーを外殻とすることにより油溶性昆虫フェロモンを蒸散制御可能な油溶性昆虫フェロモン内包マイクロカプセルが得られる。 - 特許庁

This hollow carbon fiber has a hollow formed from a pyrolitically eliminating polymer and a carbon shell formed from a carbon precursor polymer, and a method for producing the same.例文帳に追加

熱分解消失性ポリマーを用いて形成された中空と、炭素前駆体ポリマーを用いて形成されたカーボンの殻を有してなる中空状カーボンファイバー及びその製造法。 - 特許庁

The tube comprises an outer shell produced from a forged or cast Fe-Ni-Cr heat-resistant alloy and an inner core produced from INCOLOY (registered trademark) alloy MA956 powders.例文帳に追加

チューブは、鍛造または鋳造Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｒ耐熱性合金から製造された外側シェルおよびINCOLOY（登録商標）合金MA956粉末から製造された内側コアを含んでなる。 - 特許庁

The shell member 36 is obtained by forming a poly-para-xylylene resin layer 40 in a pattern shape on the outer periphery of a coating layer 38 comprising fluororubber coated on the outer periphery of the net-like tube 34.例文帳に追加

外皮部材３６は、網状管３４の外周に被覆されたフッ素ゴムからなる被覆層３８の外周に、ポリパラキシリレン樹脂層４０がパターン状に形成されたものである。 - 特許庁

To manufacture a wearing member for earhole (for example, a shell for hearing aid or an ear plug) for maintaining a satisfactory wearing state for the change of the shape of the earhole.例文帳に追加

耳孔形状の変化に対して良好な装着状態を維持することのできる耳孔装着用部材（例えば、補聴器用シェルや耳栓など）を製造できるようにする。 - 特許庁

A vegetative granular body such as granules of a walnut shell and granules of vegetative porous carbonized product such as granules of bamboo charcoal may be used together with the granules of the fossil of the shellfish.例文帳に追加

貝化石の粉砕物とともに、クルミ殻の粉砕物等の植物性粒状体や竹炭粉砕物等の植物の多孔質性炭化物の粉砕物を、併用してもよい。 - 特許庁

Small oil pockets 33 are formed opposite at least both sides of the spindle on the circumferential side of the roll shell for performing resistance to the inclination of the load shoe in the circumferential direction.例文帳に追加

小オイルポケット３３が、少なくともロールシェルの円周方向側のスピンドルの両サイドに対向して形成され、負荷シューの円周方向の傾斜に抵抗する機能を果たす。 - 特許庁

The toner includes the toner host particle covered with the shell part and the fine particles externally added, wherein the fine particles include at least one of fine particle having a Morse hardness of 5 or less.例文帳に追加

トナー母粒子がシェル部に覆われており、かつ微粒子が外添されているトナーにおいて、前記微粒子は、モース硬度が５以下である少なくとも１種の微粒子を含有する。 - 特許庁

This catalytic converter 1 is provided with a catalyst carrier 2, a cylindrical metal shell 3 for covering the periphery of the catalyst carrier 2, and a holding sealant 4 arranged in a gap between them.例文帳に追加

この触媒コンバータ１は、触媒担持体２と、その触媒担持体２の外周を覆う筒状の金属製シェル３と、それらのギャップ間に配置される保持シール材４とを備える。 - 特許庁

To provide a reeling device for fishing having high reliability by effectively preventing the slip of an outer ring of a shell in a housing and adopting a one-way clutch, having suppressed product cost.例文帳に追加

シェル外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた一方向クラッチを採用することによって、信頼性の高い釣用リール装置を提供する。 - 特許庁

An inner shell 32 of the turbine housing 12 comprises a compression scroll member 35 for storing a turbine wheel and an inlet scroll member 36 for introducing exhaust gas to the compression scroll member 35.例文帳に追加

タービンハウジング１２の内殻３２を、タービンホイールを収容する圧縮スクロール部材３５と、その圧縮スクロール部材３５に排気ガスを導入する入口スクロール部材３６とで構成する。 - 特許庁

Each fixed-bed catalyst zone in the present invention can hold the catalyst in an annular space formed between two concentric shrouds arranged around a shell and tube heat exchanger.例文帳に追加

本発明における各固定床触媒域は、外殻管熱交換器の周りに配置された二つの同心囲い板の間に形成された環状空間に触媒を保持することが出来る。 - 特許庁

This adhesive composition comprises a thermosetting resin, core-shell type polymer particles having core portions comprising a rubbery polymer, and an elastomer whose main chain structural units partially contain a cross-linked elastomer.例文帳に追加

熱硬化性樹脂，ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子及び主鎖の構造単位の一部が架橋したエラストマーを含有する接着剤組成。 - 特許庁

In the process of decalcifying shell of crabs and prawns, calcium component is left in chitin and the chitin is dried to make flakes to be used as stuffing for pillow.例文帳に追加

カニやエビ等の甲殻類の甲殻を脱灰処理する過程でカルシウム成分をキチンに残存させ、該キチンを乾燥させてフレーク状にすることにより枕用詰め物とすることができる。 - 特許庁

In order to distinguish themselves from ordinary women, probably, dayu, the highest ranking yujo, wore three combs and 20 tortoise shell hair ornamentation including kanzashi and kogai. 例文帳に追加

そのような一般人との違いを見せつけるためか、最高級の遊女である太夫クラスでは、櫛は3枚に簪、笄をあわせて20本もの鼈甲製の髪飾りをつけるにまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, species of paper nautilus which is similar to the blanket octopus are also drifting in the ocean, and the female of which secretes shells from its arms and wraps itself in the shell and incubates eggs in it. 例文帳に追加

またムラサキダコに縁の近いカイダコ類は、同様に外洋で遊泳生活をし、雌は腕から貝殻を分泌してその中に包まっており、この貝殻の中で卵を保育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gengobe takes the half of his short sword's wari-kogai (a metallic spatula set in the shell of a sword, originally used as a comb) carved with a lot of monkeys, and hands it to Hachiemon for the rent, and he leaves with Sangoro. 例文帳に追加

しかしながら、源五兵衛は脇差の千匹猿の細工を施した割り笄（こうがい）の片割れを支払いに宛てるようにと八右衛門に渡し、三五郎と出かけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.) 例文帳に追加

淵に沿った曲線により形成される円形突起（または、それらの間のV字形の切込み）の1つ（葉の縁、布切れ、貝殻の縁、高張液中のしわがよった赤血球など） - 日本語WordNet

On Unix, you'd run this command from a shell prompt; on Windows, you have to open a command prompt window (``DOS box'') and do it there; on Mac OS, things are a tad more complicated (see below).例文帳に追加

で行います。 Unixでは、このコマンドをシェルプロンプトで行います; Windows では、コマンドプロンプトウィンドウ (``DOS ボックス'') を開いて、そこで行います; Mac OS の場合、作業はもう少しだけ複雑です (下記参照) - Python

A spring-loaded pop-up invoked from a translation tablealready must exist at the time that the translation is invoked, so the translation manager can find the shell by name.例文帳に追加

.LPトランスレーションのテーブルから呼び出される、spring-loaded ポップアップは、トランスレーションマネージャが名前を使ってシェルを見つけられるように、トランスレーションが呼び出される時点で既に存在していなければならない。 - XFree86

If no specific client program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xinitrc to run as a shell script to start up client programs.If no such file exists, xinit will use the following as a default:例文帳に追加

コマンド行でクライアントを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xinitrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してクライアントプログラムを起動する。 - XFree86

The site administrator should, therefore, make a link to the appropriate type of server on the machine, or create a shell script that runs xinit with the appropriate server.例文帳に追加

したがって、サイト管理者はこのマシンにおける適切なタイプのサーバへのリンクを作るか、シェルスクリプトを用意して、そこで適切なサーバ指定の下に xinit を実行するようにしなければならない。 - XFree86

A heat generation amount per a unit volume by the microwave of the inner shell 15b is higher that that of a product 10 to be sintered and preferably two times or less.例文帳に追加

この内殻１５ｂのマイクロ波による単位体積当たりの発熱量は、被焼成体１０の単位体積当たりの発熱量よりも大きく、２倍以下であることが好ましい。 - 特許庁

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁

In a step of constructing an outer shell component, a step of forming a plurality of shield tunnels 4A and 4B, which continue in a traveling direction (construction direction) of a large-section tunnel, in the ground is performed.例文帳に追加

外殻構成要素を構築する工程において、大断面トンネルの進行方向（構築方向）に連続する複数のシールドトンネル４Ａ，４Ｂを地盤に形成する工程を行う。 - 特許庁

Separate reinforcing members 12 and 13 are mounted inside the front edge 8A of a crown shell 8.例文帳に追加

クラウン殻８の前縁８Ａの内面に、別体の補強部材12，13を一部に設け、前縁８Ａ側を肉厚に形成してフェース殻４の上縁４Ａとクラウン殻８の前縁８Ａを溶接により接合する。 - 特許庁

Workers H stand at both the ends of the laver net 1 which is being wound up by a winding means 20 and running, and put a seeded oyster shell K one by one into a bag 3 fixed on the laver net 1.例文帳に追加

作業者Ｈは巻取り手段２０に巻取られて送行する海苔網１の両端部に立ち、海苔網１に取り付けられた袋３にタネ付けされたカキ殻Ｋを入れていく。 - 特許庁

The third shield face 23 and fourth shield face 24 of the receptacle shell 20 cross a plane including the first shield face 21 and a plane including the second shield face 22.例文帳に追加

ここで、リセシェル２０の第３シールド面２３及び第４シールド面２４は、第１シールド面２１を含む平面及び第２シールド面２２を含む平面のそれぞれと交差している。 - 特許庁

In the disk cartridge 10 shaped in such a constitution, the slide of the shutter 15 does not being interrupted by the clearance d2, d4 even though the warpage exists on the shell 13 or the shutter 15.例文帳に追加

このような構成の本形態のディスクカートリッジ１０では、シェル１３やシャッタ１５に反りがあっても、クリアランスｄ２，ｄ４のため、シャッタ１５のスライドが妨げられることがない。 - 特許庁

A lock part 50 is provided on a shielding case 41, an engagement part 20 is provided on a shielding shell 16 so that the lock part 50 and the engagement part 20 are engaged when the plug 40 is inserted into the jack 15.例文帳に追加

シールドケース４１に係止部５０を設け、シールドシェル１６に係合部２０を設け、ジャック１５にプラグ４０を差し込んだ際に、係止部５０と係合部２０とが係合する。 - 特許庁

An ink ejection hole has a tube (not shown in Fig.) which is provided with a bottom part, which is protruded outward from the shell body 3, and which is connected to a flexible pipe and used for supplying the ink to a print head.例文帳に追加

インク放出口は、底部が設けられ、シェルボディ３から外に突出し、フレキシブルパイプと接続しインクをプリントヘッドに供給するために使用されるチューブ（図示せず）を有する。 - 特許庁

A hinge mounting plate 50 side end of a decorative plate 60 overlapped on the front surface of the partition plate 40 is inserted into a gap G between an outer shell 11 of the heat-insulating casing 10 and the hinge mounting plate 50.例文帳に追加

仕切板４０の正面に重ねられる化粧板６０の、ヒンジ取付板５０側の端を、断熱筐体１０のアウターシェル１１とヒンジ取付板５０との隙間Ｇに差し込む。 - 特許庁

A wing-like fin 9 is mounted on a stern shell plate 2a via a column 10 in such an arrangement to extend in right and left directions in the front of a propeller 3 in a stern portion 2 of a hull 1.例文帳に追加

船体１の船尾部２におけるプロペラ３の前側に、翼型のフィン９を左右方向に延在するように配置して、船尾外板２ａに支柱１０を介して取り付ける。 - 特許庁

To prevent the crack, etc., of a cast slab and to restrain the bulging defect and sliver flaw, etc., by restraining gas bubble caght in solidified shell, without executing the drastical reconstruction.例文帳に追加

大幅な改造をせず、鋳片の割れ等を防止し、凝固殻に捕捉される気泡を抑制して膨れ欠陥やスリバー疵等を抑制する溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Also, a drain hole establishing communication between a muffler chamber 5 and a passage in the outlet pipe 8 is provided near a second circumference part of the outer shell 42 corresponding to a bottom part of the second main muffler.例文帳に追加

また、第２メインマフラの底部に相当するアウターシェル４２の第２周壁部の近傍にてアウトレットパイプ８内の通路と消音室５とを連通する排水孔が設けられている。 - 特許庁

To provide a headphone unit capable of providing an optimum wearing sense to a user at all times independently of a shape and a size of the ear shell of the user in view of the problems with the prior arts.例文帳に追加

本発明は以上の点を考慮してなされたもので、耳殻の形状及びサイズにかかわらず常に最適な装着感を与えることができるヘッドホン装置を提案する。 - 特許庁

To reduce an axial dimension of an outer ring and to provide the outer ring with the shape being easily machined even when the outer ring is thick, in a roller bearing having a shell-shaped outer ring.例文帳に追加

シェル形の外輪を有するころ軸受において、外輪の軸方向寸法の縮小化を図るとともに、外輪の厚みを厚くする場合でも精度よく加工しやすい形状とする。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device for a heat treatment furnace capable of being applied without causing a problems even if the height of a ceiling is low, or even if an upper furnace shell is necessary to be horizontally displaced.例文帳に追加

天井の高さが低い場合や上部炉殻を横行移動させる必要がある場合でも、支障なく適用することができる熱処理炉用の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw detecting device and a flaw detecting method for automatically detecting a flaw formed in a tube stock manufactured by rolling a hollow shell by using a mandrel mill.例文帳に追加

マンドレルミルを用いてホローシェルを圧延することにより製造される素管に発生するきずを自動的に検出するためのきず検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁