「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

This card connector is made of a shell body and a mold substrate, and the mold substrate includes at least a card ejection mechanism for inserting/removing a card provided with a compression coil spring and a stopper receiving the ejection mechanism pressed by the compression coil spring, and the shell body includes at least one bent piece for fixing and supporting the stopper in the three-dimensional direction.例文帳に追加

本発明のカードコネクタは、シェル体及びモールド基板とから形成され、前記モールド基板は、少なくとも、圧縮コイルバネを備えるカードを挿脱するためのカードイジェクト機構及び前記圧縮コイルバネにより押圧されている前記イジェクト機構を受け止めているストッパを含み、前記シェル体は、前記ストッパを３次元方向に固定支持する少なくとも１つの折り曲げ片を含む。 - 特許庁

This method includes a stage where a model 1 is plated with a sheet 8 with a rugged pattern, a stage where an electrically conductive coating film is formed on the surface of the sheet 8 and an electrocasting shell forming stage where the model 1 stuck with the sheet 8 is directly dipped into an electrocasting soln., and electrocasting is executed onto the electrically conductive coating film to form an electrocasting shell 11.例文帳に追加

成形金型用電鋳殻の製造方法は、モデル１に凹凸模様付シート８を貼り付ける工程と、凹凸模様付シート８の表面に導電被膜を形成する工程と、凹凸模様付シート８が付いたモデル１を電鋳液に直接浸けて導電被膜上に電鋳を行うことにより電鋳殻１１を形成する電鋳殻形成工程とを含む。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development comprises toner particles containing at least a resin and a colorant and having a core part and a shell part covering that, wherein the shell has an eight-point average film thickness of 100-300 nm and a maximum film thickness Hmax to minimum film thickness Hmin ratio (Hmax/Hmin) of <1.50.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤を含有し、コア部とこれを被覆するシェル部を有するトナー粒子より構成される静電荷像現像用トナーにおいて、シェルの８点平均膜厚が１００〜３００ｎｍであり、かつ、シェルの最大膜厚Ｈｍａｘと最小膜厚Ｈｍｉｎの比（Ｈｍａｘ／Ｈｍｉｎ）が１．５０未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermally expandable microcapsule includes: a process for suspending an oily substance that contains a polymerizable monomer, a volatile liquid, and a polymerization initiator in an aqueous dispersing medium; a process for obtaining slurry in which core-shell particles disperse by polymerizing the polymerizable monomer; and a process adding a di- or multivalent metal salt to the slurry in which the core-shell particles disperse and then stirring it.例文帳に追加

重合性モノマー、揮発性液体及び重合開始剤を含有する油性物質を、水性分散媒体中に懸濁する工程と、前記重合性モノマーを重合させることにより、コアシェル粒子が分散したスラリーを得る工程と、前記コアシェル粒子が分散したスラリーに２価以上の金属塩を添加した後、攪拌する工程とを有する熱膨張性マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

When the dielectric ceramic powder is calcined, the first additive diffused in the surface layer of the composition powder effects to inhibit solid solution of the second additive, so that the core-shell structure composed of the core part where the second additive is not diffused and the shell part where the second additive is diffused, can be surely achieved the particle of the sintered body.例文帳に追加

この誘電体セラミック原料粉末を焼成したとき、基本組成物粉末の表面層に拡散された第１の添加成分は、第２の添加成分の固溶を抑制するように作用し、得られた焼結体の個々の粒子において、第２の添加成分が拡散していないコア部と第２の添加成分が拡散しているシェル部とからなコアシェル構造を確実に実現することができる。 - 特許庁

Before filling up monolithic refractory material into a joint developed between stave coolers and into gap developed between the stave cooler and an iron shell, a cloth-made seal tape is stuck on the surface at the furnace inside of the adjoined stave coolers and the joint is closed, and thereafter, the monolithic refractory material is filled into the joint between the stave coolers and the gap between the stave cooler and the iron shell.例文帳に追加

ステーブクーラ相互間で生じる目地および該ステーブクーラと鉄皮との間に生じる間隙に不定形耐火材料を充填するのに先立ち、隣接する該ステーブクーラの炉内側の面に布製シールテープを貼着して前記目地を塞ぎ、その後、ステーブクーラ相互間目地と該ステーブクーラと鉄皮との間の空隙に不定形耐火材料を充填する方法。 - 特許庁

To improve a molten steel electromagnetic-stirring apparatus capable of preventing the capture of inclusion onto the solidified shell formed on the inner surface at the upper part of the arc part of a cast slab drawn out from a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型から引き出される鋳片の円弧部の上部内面へ形成される凝固シェルへ介在物が捕捉されるのを防止することができる溶鋼電磁撹拌装置を提供する。 - 特許庁

A crown part partition member 10 comprises a metal edge frame 11 and a resin shell body part 12 provided inside the edge frame 11 and formed by inserting the surface and the rear face of an inner edge 20 of the edge frame 11.例文帳に追加

クラウン部分割部材10は、金属製の縁枠11と、この縁枠11の内側に設けられると共に縁枠11の内縁20の表面及び裏面を鋳くるんだ樹脂製の殻本体部12からなる。 - 特許庁

To provide a junction connector assembly, whose overall height is small, allowing certain contact between an earth surface of a flexible cable such as FPC(Flexible Printed Circuit Board) and a shell of the cable side connector used for it.例文帳に追加

FPC等のフレキシブルケーブルの接地面とケーブル側シェルとの間の接触を確実にすることができる全高の低い中継コネクタ組立体及びそれに使用されるケーブル側コネクタを提供する。 - 特許庁

In a gas producer 20, an outer shell is formed by a housing 25 comprising a first base plate 21 and a second base plate 22 and the first base plate 21, the second base plate 22, an air bag 50 and a module case 11 are fixed at the same portion.例文帳に追加

ガス発生器20は、第１ベースプレート21と第２ベースプレート22からなるハウジング25で外殻が形成され、第１ベースプレート21、第２ベースプレート22、エアバッグ50、モジュールケース11は、同一箇所にて固定されている。 - 特許庁

The spline seals are located in an aligned groove 60 extending from the vicinity of a seal segment of a rotor radially outward to the vicinity of cooperative axial load surfaces 54, 56 between an outside shell and the packing casing.例文帳に追加

スプラインシールは、整合した溝（６０）内で、ロータのシールセグメントの近傍から半径方向外向きに外側シェルとパッキンケーシングとの間の協働可能な軸方向荷重面（５４、５６）の近傍まで延びる。 - 特許庁

Under the pressure of the low-pressure gas, an oil tank subassembly S is inserted and press-fitted into the outer shell 2 to form an oil tank 10 and the oil chamber 13 and the gas chamber 14 are defined with a diaphragm 12.例文帳に追加

低圧ガスの圧力下において、オイルタンクサブアセンブリＳをアウターシェル２に挿入、圧入して、オイルタンク１０を形成し、ダイアフラム１２によってオイル室１３とガスｌ４室とを画成する。 - 特許庁

In the execution method, a plurality of holes 12a are bored on the stainless steel at prescribed intervals and a plug-welding is applied so as to close each hole 12a in a state where this stainless steel 12 is stacked on the iron-shell 11.例文帳に追加

施工方法は、ステンレス１２に所定間隔で複数の穴１２ａを設け、このステンレス１２を鉄皮１１に重ねた状態で、各穴１２ａを塞ぐようにしてプラグ溶接を行う。 - 特許庁

To provide a shell type needle bearing with sealing rings easy to assemble and capable of controlling penetrating oil quantity to be approximately equal regardless of lubricating oil flowing direction by eliminating directivity of the bearing.例文帳に追加

軸受の方向性をなくすことで、組込みが容易で、且つ、潤滑油の流れる方向に関わらず貫通油量を略等しく制御することができるシールリング付シェル型ニードル軸受を提供する。 - 特許庁

The side face 26 of the shield shell 22 is supported so as not to move in the direction crossing the partition 12 at right angles, since the support face 12a of the partition 12 and the base part 4 of the housing 2 are positioned on both sides.例文帳に追加

このときシールドシェル２２の側面２６は、隔壁１２の支持面１２ａとハウジング２の基部４が、両側に位置しているので、隔壁１２と直交方向に移動しないように支持される。 - 特許庁

In more concrete, the electric field gradient changes a local magnetic field by generating a distortion on the electron shell of the imaging object, and as a result, a difference is generated in a resonance frequency by the location of a nuclear spin.例文帳に追加

より具体的には、電場勾配は、イメージング対象の電子殻にひずみを生じさせることにより局所磁場を変化させ、その結果核スピンの位置による共鳴周波数に相違を生じさせる。 - 特許庁

On this purpose, inner and outer bonded faces forming the fitting portion between the impeller shell and the converter cover are exposed onto the end face opposed to a FSW star rod 7 which comes near from the axial direction.例文帳に追加

このために、インペラシェルとコンバータカバーとの嵌合部を形成する内外接合面を、軸方向から寄り付くＦＳＷ用のスターロッド７に対向する端面上に露出させた構造とする。 - 特許庁

This golf club head 100 has a metal outer shell structure composed of titanium and includes a face part, a crown part 20, a sole part 30, a heel part 40, a toe part 50, and a back part 60.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１００は、チタンからなる金属製外殻構造を有するゴルフクラブヘッドであって、フェイス部と、クラウン部２０と、ソール部３０と、ヒール部４０と、トウ部５０と、バック部６０とを含んで構成される。 - 特許庁

A pair of regulating protrusions 43 and 44 for regulating displacement inward in the housing 8 of the free end sides of the arm pieces 36 and 37 are provided respectively on the lateral faces 16 and 17 of the upper shell 6.例文帳に追加

そして、上シェル６の側面部１６，１７には、保持アーム片３６，３７の自由端側が収納部８の内方に変位することを規制する一対の規制突起４３，４４がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To provide an eyeglasses frame and eyeglasses, in which the workability and replaceability of a frame material can be improved even when a material such as tortoise shell is used as the frame material while suppressing the wear thereof.例文帳に追加

鼈甲等の素材をフレーム素材として用いた場合であっても、その加工性及び交換性を向上することができ、しかも磨耗を抑制することができるメガネフレーム及び眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a silent refrigerator by reducing a refrigerant noise generated during operation stop of a compressor and a defrosting operation thereof, in a refrigerator using the low-pressure shell compressor.例文帳に追加

低圧シェル圧縮機を用いた冷蔵庫において、圧縮機の運転停止中および霜取運転中に発生する冷媒音を低減し、静音な冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical sub-assembly (OSA) which is configured by attaching a sleeve member to an optical module using a cap shell formed by press-molding by an adhesive and can secure a large adhesion area.例文帳に追加

プレス成形で形成したキャップシェルを用いた光モジュールにスリーブ部材を接着により取付けて成るものであって、広い接着面積を確保することができる光サブアセンブリ（ＯＳＡ）を提供する。 - 特許庁

In this robot hand 8 for the calking work, a guide rail 12a of a guide 12 integrated with an outer shell part of an air cylinder 10 as drive means supports a grip part 13 as holding means.例文帳に追加

かしめ作業用のロボットハンド８においては、駆動手段であるエアシリンダ１０の外殻部分と一体化されたガイド１２のガイドレール１２ａによって保持手段である把持部１３を支持する。 - 特許庁

A recess 80 loosely receiving an end part 11a of a glass substrate 11 between leg parts 64, 65 of the shell member 60 and contact parts 41a, 51a of the first and the second terminal members 41, 51.例文帳に追加

シェル部材６０の脚部６４，６５と第１、第２の端子部材４１、５１のコンタクト部４１ａ、５１ａとの間に、ガラス基板１１の端部１１ａを緩く受け入れる凹部８０が形成される。 - 特許庁

To positively carry out the oil equalization of each compressor by smoothly moving excessive oil in a refrigerating cycle device with a plurality of the low pressure shell compressors arranged in parallel with each other between a high pressure line and a low pressure line.例文帳に追加

複数の低圧シェル圧縮機を高圧ラインと低圧ラインとの間に並列配置した冷凍サイクル装置において、余剰オイルを円滑に移動させて各圧縮機の均油を確実に図る。 - 特許庁

The individual coils are arranged on end faces especially paired and positioned facing each other or on the sides (F4a and F4b or F3a and F3b; F5a and F5b) and a tubular outer shell surface (F6) wrapping the action space (A).例文帳に追加

個別コイルは、とりわけ対をなして対向位置する端面もしくは側面（Ｆ４ａ，Ｆ４ｂもしくはＦ３ａ，Ｆ３ｂ；Ｆ５ａ，Ｆ５ｂ）上におよび動作空間（Ａ）を包囲する管状外殻面（Ｆ６）上に配置されている。 - 特許庁

The medicine or the functional food contains an essence extracted from a raw material of or a material obtained by carrying out drying and pulverizing of meat of an oyster with a shell thereof, or only the meat thereof with hot water.例文帳に追加

薬剤または機能性食品に、牡蠣肉を貝殻と共に或いは肉のみを、生のまま或いは乾燥させて粉砕したものから熱水抽出したエキスを含有させるものとする。 - 特許庁

The drying furnace 1 is to dry the surface of the work 2 transported by blowing thereto a hot wind and is equipped with a furnace shell 3, an exhaust duct, a hot wind guide 21, etc.例文帳に追加

本発明の乾燥炉１は、搬送されるワーク２に熱風を吹き付けることによりワーク２の表面を乾燥させるものであり、炉殻３、排気ダクト、熱風誘導体２１等を備えている。 - 特許庁

At this time, since an edge 34 formed on the end face 33 when punching the shield shell 30 bites into the periphery of the electric wires 41, 51, the displacement of the electric wires 41, 51 in the axial direction is reliably regulated.例文帳に追加

このとき、シールドシェル３０を打ち抜く際に端面３３に形成されたエッジ３４が、電線４１，５１の外周に食い込むので、電線４１，５１の軸線方向への変位が確実に規制される。 - 特許庁

A head sensor 21 and a rim sensor 31 are arranged inside the cylinder formed by a head support part 2b on the side opposite to the side of the fitting part 2c across the center part of the cylinder forming the shell part 2.例文帳に追加

胴部２を形成する円筒の中心部を挟み取付部２ｃとは反対側であってヘッド支持部２ｂが形成する円筒の内側には、ヘッドセンサ２１とリムセンサ３１とが配設されている。 - 特許庁

In the case where the shell temperature is higher than the outside air temperature by a certain specific temperature or more, the operation of the compressor heating device is stopped, thus the wasteful standby power is reduced, and energy-saving of the device is achieved.例文帳に追加

また、外気温度よりシェル温度がある一定温度以上高い場合は圧縮機加熱装置の動作を停止することで、無駄な待機電力を削減し、装置の省エネ化を図ることができる。 - 特許庁

Further, by bending the opening edge end parts 3e, 4e of the upper and lower shell halves 3, 4 of the housing toward the inside (toward a magnetic disk 5), the bent part 3e, 4e also function as the dust preventing part.例文帳に追加

さらに、ハウジングの上下シェルハーフ３、４の開口縁端部３ｅ、４ｅを内側（磁気ディスク５側）に向けて折り曲げることにより、この折曲部３ｅ、４ｅも防塵部として機能させる。 - 特許庁

When the seat part 6a, 6b is mounted on the seat receiver 4, protrusions 62f, 62b on a shell 61 are inserted into slots 40f, 40b provided on the seat receiver 4, and the seat part 6 is secured with screws.例文帳に追加

そして、この座部６ａ、６ｂを座受４に取り付ける際、座受４に設けた長孔４０ｆ、４０ｂにシェル６１の突出部６２ｆ、６２ｂを挿入し、ネジ部材などによって取り付けるようにする。 - 特許庁

As the pressure difference is not found among the inside of the shell 17 of the constant-speed compressor 16, the suction pipe and a discharge-side pipe, the defective starting of the constant-speed compressor 16 caused by pressure difference can be prevented.例文帳に追加

一定速圧縮機１６のシェル１７内と吸入管と吐出側配管との圧力に差がなくなるので、差圧により一定速圧縮機１６が起動不良を起こすようなことなくなる。 - 特許庁

The shielded layer 23 is conductively connected to the shielded shell 16 and the wire insertion hole is closed by one rubber plug 40 to thereby decrease the number of conventional parts than that of conventional one.例文帳に追加

このように、１つのゴム栓４０でシールド層２３とシールドシェル１６との導通接続と、電線挿通孔の閉塞とを行うようにしたから、従来のものより部品点数を削減できる。 - 特許庁

Further a shell part bitten in the feed chain 5 is released from the nipping of a movable press plate 12 connected to a straw pressing plate 8 and the whole culm is changed so that it is fed into a threshing chamber 10 to give the objective apparatus for harvesting beans.例文帳に追加

更に、フィードチェン（５）に噛込んだ莢部は、藁押板（８）に連設した可動押板（１２）の狭持を開放して、全杆を扱室（１０）に投入するように切替える豆類収穫装置にしたものである。 - 特許庁

Moreover, the method of continuous casting of this invention has a characteristic that a solidifying shell 3 is extracted while the oscillation propagating in the direction of extracting the piece of the cast is made to occur on the inner wall surface of the mold.例文帳に追加

又、本発明の連続鋳造方法は、鋳型内壁面に鋳片引き抜き方向へ向かって伝播する振動を発生させながら凝固シェル３を引き抜くことを特徴とする。 - 特許庁

A steel shell is installed in a specified posture by the erection of the rising and falling conveyor 2, the forward and rearward movement of the carrying truck 1, and slide of the rising and falling conveyor 2 to the carrying truck 1, and assembled.例文帳に追加

起倒コンベア−の起き上がり、搬送台車の前後動、起倒コンベア−の搬送台車走行方向へのスライド、によって鋼殻を所定の姿勢に設置して組み立てるように構成する。 - 特許庁

A seal member 4, which prevents the operating oil in the oil chamber 15 from flowing-in between the small diameter part 11b of the shell 1 and the metal bellows 2 by abutting on the step part 11a (the stopper part), is provided to the movable plate 3.例文帳に追加

可動板３には、段部１１ａ（ストッパ部）に当接して油室１５内の作動油がシェル１の小径部１１ｂと金属ベローズ２の間へ流入するのを阻止するシール部材４を設ける。 - 特許庁

To provide a chair constituted so that the lower part of a shell-like back plate composed of a synthetic resin is directly attached to a back receiving frame, wherein it has such a structure that a lower part is not to be broken even when a large load is applied to a back plate.例文帳に追加

合成樹脂より成るシェル状の背板の下部を背受けフレームに直接に取付けている椅子において、背板に大きな荷重が掛かっても下部が破断を生じない構造とする。 - 特許庁

The support member 11 has a support surface on the outer shell, and the surface position of the waist part of the seat back is adjusted in the width direction as the support surface pushes up the rear surface of the seat back from inside by the rotation.例文帳に追加

該サポート部材１１は外郭にサポート面をそなえており、回転によって該サポート面がシートバック２裏面を内側から押しあげることでシートバック腰部の表面位置を厚み方向に調整する。 - 特許庁

To make it possible to eliminate an artifact when a set value is changed by including the shell filters of a minimum set having prescribed linear uniform spacings between the gains of the continuous filters.例文帳に追加

デジタルオーディオトレブル音質調節器用シェルビングフィルタを使用して実現されるデジタルオーディオ音質調節器において音質調節設定値が変えられる時のアーチファクト（ノイズ、歪み、等）を解消する。 - 特許庁

The outer periphery of the honeycomb type ceramic filter element 3, wherein both ends of the through-holes of a porous ceramic honeycomb are alternately sealed with a sealant, is wrapped in a metal shell 20 through a cushioning material 21.例文帳に追加

多孔質セラミックハニカムの貫通孔の両端を交互に目封じ材により封止したハニカム型セラミックフィルタエレメント３の外周を、緩衝材２１を介して金属製のシェル２０により包み込む。 - 特許庁

To provide a highly reliable structure and method of brazing in the nickel-based brazing of a shell-and-tube type heat exchanger by providing a uniform gap between the tube insertion holes of a header plate and the ends of tubes.例文帳に追加

シェルアンドチューブ型熱交換器のニッケル系ろう付けにおいて、ヘッダープレートのチューブ挿通孔とチューブ端との隙間を均一にして、信頼性の高いろう付け構造およびろう付け方法を提供する。 - 特許庁

The fragrant coating film is formed by applying a coating containing the micro-capsules to a steel plate and heating and drying the steel heat at temperatures higher than the melting points of the shell material of the micro-capsule and the binder resin of the coating film.例文帳に追加

マイクロカプセルを配合した塗料を鋼板に塗布し、マイクロカプセルの殻材及び塗膜のバインダ樹脂の溶融温度より高い温度で加熱・乾燥することにより芳香性塗膜が形成される。 - 特許庁