「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The plant-derived foods from the laurel forests and fish catching in the inner bay areas were the characteristics of this cultural region; especially, approximately sixty percent of shell mounds excavated in the entire Japanese archipelago were from this cultural region. 例文帳に追加

照葉樹林帯の植物性食料と内湾性の漁労がこの文化圏の特徴で、特に貝塚については日本列島全体の貝塚のうちおよそ6割がこの文化圏のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason it came to be called Hamaguri (Clam) Gate was that during the great Tenmei fire (on January 30, 1788 in the old calendar), the gate, which had until then always remained closed, was opened for the first time, and thus resembled a clam's shell opening in response to being subjected to fire. 例文帳に追加

蛤御門の名前の由来は、天明の大火（1788年1月30日(旧暦)）の際、それまで閉じられていた門が初めて開門されたので、焼けて口を開ける蛤に例えられた為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the most well-known games of monoawase were utaawase (poetry match), eawase (picture match), and kaiawase (shell match), as well as toriawase (bird match) (also known as tokei [cockfight]), hanaawase (flower match) (also known as hanaikusa [flower battle]), kotoriawase (bird bench show), mushiawase (insect match), senzaiawase (plant match), ogiawase (fan match), and biwaawase (lute match). 例文帳に追加

代表的なものには、歌合・絵合・貝合などがあり、その他にも鳥合（闘鶏）・花合（花いくさ）・小鳥合（こちらは小鳥の品評会）・虫合・前栽合・扇合・琵琶合など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhaust gas jet 22 is provided at the lower face side of a first inner pipe 13 and a pair of shut-off beads 23 are formed at a bottom 16 of a shell 2 so as to hold a central portion 16a of the bottom 16 therebetween.例文帳に追加

第１インナパイプ１３の下面側に排気ガス噴出孔２２を設け、シェル２の底部１６には、底部１６の中心部分１６ａを挟むように一対の水止めビード２３を形成した。 - 特許庁

A handling surface 2 formed by winding a cord switch 1 is prepared on the outside of an outer shell 4 of a movable body 3, and a terminal of the cord switch 1 is connected to the input terminal for stopping operation of movement of the movable body 3.例文帳に追加

コードスイッチ１を巻いて形成した操作面２を移動体３の外殻４外側に設け、この移動体３の移動停止操作用入力端に上記コードスイッチ１の端末を接続した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing citric acid and calcium citrate efficiently and at a low cost by effectively utilizing an Ume (Japanese apricot) vinegar, and a shell of a scallop, or the like, an eggshell, or the like, which are conventionally discarded as wastes.例文帳に追加

従来廃棄物とされてきた梅酢、及びホタテ貝等の貝殻、卵殻等を有効利用し、クエン酸及びクエン酸カルシウムを効率的かつ低コストに製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the puff shell 2 is provided, involving using a baking mold 1 furnished with a concave 11 with a recess 12 or the like formed inside with an opened part 13 turned upward.例文帳に追加

本発明のシュー皮の製造方法は、開口部１３を上方に向け、内部に窪み１２等が形成された凹部１１を備えた焼成型１を用いてシュー皮２を製造するようにしている。 - 特許庁

A ball hitting sound regulating part 23 is projected and formed by build-up welding at the inner wall of a side peripheral part of a body member 17 which is the metallic shell forming the base surface part and side peripheral part of the head.例文帳に追加

例えばヘッドの底面部および側周部を形成する金属殻であるボディ部材17において、側周部の内壁に肉盛溶接により打球音調整部23を突出形成する。 - 特許庁

Then the excavator has the traveling wheels 28 arranged on a lower portion of the excavator internal cylinder 21, and an internal surface of the excavator shell 10, at a location corresponding to the traveling wheels is recessed, so that the traveling wheels 28 are held in a floating state.例文帳に追加

掘削機内筒２１の下側部分に走行輪２８が設けられ、掘削機外殻１０の内面部の走行輪と対応する部分が凹部とし、走行輪２８が浮いた状態に備える。 - 特許庁

As a result, the objects 2 to be dried are inhibited from coming out from an opening of the end plate 220 to prevent a phenomenon wherein the objects 2 to be dried intrude between a charging/ejecting door 110 and an outer shell 150.例文帳に追加

したがって、被乾燥物２が前側鏡板２２０の開口からはみ出すことがなく、投入排出扉１１０や外胴１５０との間に噛み込まれるという現象を防止できる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of increasing a contact area between a heat exchange member and an outer shell body attached with the heat exchange member, and a Stirling engine provided with the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換部材と、該熱交換部材が装着される外殻体との間の接触面積を増大することが可能となる熱交換器および該熱交換器を備えたスターリング機関を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which a cast slab having good quality can be produced by controlling pinch force and Joule heat given to a solidified shell at the initial stage so as to uniformize these in the peripheral direction.例文帳に追加

初期凝固殻に付与するピンチ力とジュール熱を周方向で均一となる様に制御し、良好な品質の鋳片を製造することができる連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁

The oil storage chamber 18 communicates with sliding portions between a fixed swirl part 1b and movable side plates 12c through an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1.例文帳に追加

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。 - 特許庁

To provide a reasonably priced sheet material which is suitable for stationary materials such as a file cover and a case shell and has a good feeling to the hands when holding the same and at the same time does not easily slip out from the hands.例文帳に追加

ファイル表紙又はケース外殻などの文具素材に適したシート素材であって、手で持っていても感触がよく、しかも手が滑り難いようにした安価なシート素材を提供する。 - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，絵画用額縁。他類に属さない木材，コルク，アシ，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれら材料の代用品から成る又はプラスチックから成る商品 - 特許庁

Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics. 例文帳に追加

家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，藤，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品 (他の類に属さないもの) - 特許庁

To provide a method and apparatus of manufacturing of support for run flats in which an annular shell structure can be molded without producing any wrinkles or breakage even if its blank is metallic material having a high rupture stress.例文帳に追加

ブランクが破断応力の大きな金属材料でも、シワや破断を生ずることなく環状シェル構造体を成形可能にするランフラット用支持体の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the organic-inorganic composite molded article, the core-shell particles are tightly adhered to each other, and also the shells are tightly adhered to each other to form the passes of the inorganic material in the organic-inorganic composite molded article.例文帳に追加

本発明の有機−無機複合成形体によれば、コアシェル粒子同士の密着により、それらのシェル同士が密着して、有機−無機複合成形体おいて無機材料のパスが形成される。 - 特許庁

To provide a substrate-mounted connector which has good assembly workability, in which deformation does not occur in the inner wall surface, etc. of an outer shield shell during the assembly, and in which high-precision assembly state can be obtained.例文帳に追加

組立作業性が良く、また、組立時に外部シールドシェルの内壁面等に変形を招くことがなく、高精度の組立状態を得ることができる基板搭載型コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for production of a porous fired body capable of sufficiently exerting the photocatalyst-decomposition function of titanium oxide, of exerting the synergistic effect with a shell and of enhancing the functions to adsorb and decompose the harmful materials.例文帳に追加

酸化チタンの光触媒分解機能を十分に発揮できるようにし、貝殻との相乗効果も発揮できるようにして、有害物質の吸着・分解などの機能向上を図る。 - 特許庁

To prevent a crack from being caused in the part to be worked when the plasticity working accompanied with the elongation like a burring process is applied to a metallic shell or other metallic plate member of a miniature disk cartridge.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に対し、バーリング加工のような延伸を伴う塑性加工を施す場合に、被加工部に亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a cooling system for efficiently cooling a locally temperature-risen region of a steel shell of a side wall on a furnace bottom of a blast furnace, at an inexpensive facility cost, when the local temperature rise has happened.例文帳に追加

高炉の炉底側壁面の鉄皮温度が局所的に上昇した際に、この温度上昇した領域を安い設備費用で効率良く冷却することが可能な冷却装置を提供する。 - 特許庁

A pipe 5 constituting the shell of a tubular motor 4 used for driving a rotary tubular core of an electric shutter or a blind is constituted of an assembly of two split bodies 5a and 5b.例文帳に追加

電動シャッター又は電動ブラインドの回転筒芯の駆動用に使用されるチューブモータ４の外殻体をなすパイプ５が、２つの半割体５ａ、５ｂの一体組立体から構成されている。 - 特許庁

The cylindrical electrocast part 3 that is an electrocast shell separated, after molded, from a master shaft 1 fit to the shaft hole of the bearing component 13 is molded integrally in an axis of a resin molded part 11 by the insert molding.例文帳に追加

軸受部品１３の軸孔に適合するマスター軸１から成形後に分離した電鋳殻である筒状の電鋳部３が、樹脂成形部１１の軸心にインサートモールドで一体成形されている。 - 特許庁

A shell inside oil discharge passage 67 and a motor part oil discharge passage 9a fixed to a frame oil discharge passage 4b are connected by elastic force of elastic body passages 69, 71 via the elastic body passages.例文帳に追加

フレ−ム排油通路４ｂに固定したシェル内排油通路６７とモ−タ部排油通路９ａとを弾性体通路を介して、かつ、弾性体通路６９、７１の弾性力で接続した。 - 特許庁

It also has the cabinet 5 for housing the gun shell type LED3 and a support part for detachably supporting the platelike member 2 on the cabinet 5, thereby facilitating the replacement of the platelike member 2.例文帳に追加

砲弾型ＬＥＤ３を収容する筐体５と、筐体５上に板状部材２を脱着可能に支持する支持部とを備えるようにして、板状部材２の取替えを容易にすることができる。 - 特許庁

The isotope production target rod 20 can include at least one rod central body 40, including an outer shell 65 that defines an internal cavity 66 and a plurality of irradiation targets 70 within the internal cavity 66.例文帳に追加

同位体生成ターゲット棒（２０）は、内部キャビティ（６６）を画成する外胴（６５）と、内部キャビティ（６６）内に複数の照射ターゲット（７０）とを含む、少なくとも１つの棒の中心体（４０）を含み得る。 - 特許庁

An upper frame 410A supported by a first cross beam 303 and a lower frame 410B for mounting a lower furnace shell 112 of a rotary retort furnace 1 are connected via an X-link type link mechanism 4.例文帳に追加

第１横桁３０３に支持された上部フレーム４１０Ａと、ロータリーレトルト炉１の下部炉殻１１２を取り付ける下部フレーム４１０Ｂとを、Ｘリンク式のリンク機構４を介して連結した。 - 特許庁

The charging connector part 102 comprises a top wall 104, an outer wall 106 covering the side wall 12 of an upper shell 8a, a flange 108, and front walls 110, 110 extending toward the side of an opening 24 for fitting.例文帳に追加

充電コネクタ部１０２は、頂壁１０４と、上シェル８ａの側壁１２を覆う外壁１０６と、フランジ１０８と、嵌合口２４の側方に延びる前壁１１０、１１０とを有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a composite molded article which can integrally mold a molded article consisting of a core member and an outer shell member of different substances each other by fewer manufacturing processes and a lower manufacturing cost.例文帳に追加

異材質の芯部材と外殻部材よりなる成形品を少ない製造工程と、低い製造コストで一体に成形することができる複合成形品の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The hub cover assembly of a bicycle comprises a hub shell cover 50, a first hub end cover 51, a second hub end cover 52, and a set of screws 53 to attach the hub end covers 51, 52 to a hub shaft 42.例文帳に追加

この自転車用ハブカバーアッセンブリは、ハブシェルカバー５０と、第１ハブ端部カバー５１と、第２ハブ端部カバー５２と、ハブ端部カバー５１，５２をハブ軸４２に取り付ける１組のネジ５３とを備えている。 - 特許庁

This forming method includes depositing a corrosion barrier of the hard outer shell on the surface of the heat shield coating 52 which has been coated on a substrate such as a turbine engine component 50, by using either an electrophoretic coating process or a slurry process.例文帳に追加

タービンエンジン部品５０などの基室にコーティングされた遮熱コーティング５２の表面に、電気泳動塗装工程またはスラリ工程のいずれかを用いて硬質シェル腐食バリヤを付着させる。 - 特許庁

A liquid receiving valve and vent valve of the tank are installed below the tank shell part in such a way that their openings confront each other, and thereby there is no risk that the annex equipment ranges out of the tank outer surface.例文帳に追加

さらにＬＰＧタンクの液受入弁および通気弁はタンク胴部下方に、且つ互いの開口が対向するように設けることにより、付帯設備がタンク外面からはみ出すことがない。 - 特許庁

The shell 5 is formed of a thin-walled metal cylinder body, and the corrugated shape coinciding in a radial cross section with the corrugated shape of the outline parts 4b, 4c of the sleeve 4 is formed over the whole length.例文帳に追加

シェル５は薄肉の金属円筒体から成り、全長に渡って半径方向断面がスリーブ４の外形部４ｂ、４ｃの波形形状と一致する波形形状が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, when the point X is judged as being outside the input assumed color, it is compressed into the point X' between a boundary Pf of the prioritized color gamut 4104 and an outermost shell D of a printer color gamut 1203.例文帳に追加

一方、点Ｘが入力想定色域外と判断したときは、優先色域４１０４の境界Ｐｆとプリンタ色域１２０３の最外殻Ｄとの間の点Ｘ´に圧縮する。 - 特許庁

The activated carbon is obtained using coconut shell as a raw material and the product of the total amount of the surface acidic functional groups of the activated carbon multiplied by the pH of the activated carbon is 0.45-0.98.例文帳に追加

活性炭原料を椰子殻とし、活性炭の全表面酸性官能基量とｐＨをかけた値が０．４５〜０．９８である活性炭と、それを用いた浄水器に関するものである。 - 特許庁

The workpiece 21 is, for example, a vibrating ring-shaped blank for damper having a pulley groove 21d on the outer circumferential surface, and on the inner peripheral surface of the shell-core 5, a groove-shaped part 5e for forming the pulley groove 21d, is provided.例文帳に追加

ワーク２１は例えば、外周面にプーリ溝２１ｄを有するダンパー用振動リング素材であり、シェル中子５の内周面に、プーリ溝２１ｄを成形するための溝形状５ｅを設ける。 - 特許庁

As above, an outer diameter 20X of the insertion part flexible tube 20 is made constant while continuously varying thickness of the shell layer 32 and thickness of the connection member 24 along the longitudinal direction of the insertion part flexible tube 20.例文帳に追加

このように、外皮層３２の厚さと連結部材２４の厚さとを、挿入部可撓管２０の長手方向に沿って連続的に変化させつつ、挿入部可撓管２０の外径２０Ｘを一定にする。 - 特許庁

The outer circumferential surfaces of internal spherical washers 5 are formed in a spherical shape rotatable at an angle θ corresponding to the positional displacement of the steel-shell main girders 2, 2 of the adjacent single-body shields K, K.例文帳に追加

内側球形状ワッシャー５の外周面が、隣接する単体シールドＫ、Ｋの鋼殻主桁２、２の位置ずれに相当する角度θに回転可能な球面状に形成されている。 - 特許庁

The housing 30 is provided with a base 310 which is nearly in parallel with a second opening 220 of the shell 20 and chokes the second opening 220, and a retaining part 320 which is erected and installed from the nearly center of the base 310.例文帳に追加

ハウジング３０は、シェル２０の第２開口２２０に略平行でこの第２開口２２０を塞ぐ基部３１０と、この基部３１０のほぼ中央から立設する保持部３２０と、を備える。 - 特許庁

This casting core 1 is constituted in a way that an aluminum foil 3 is placed on an outer face of a core 2, which is of a shell sand (being) hardened with an organic binder, and a low melting point layer 4 is formed over an outer face of the aluminum foil 3.例文帳に追加

鋳造用中子１は、シェル砂を有機バインダで固めたコア２の外表面にアルミ箔３が設けられ、このアルミ箔３の外表面に低融点合金層４が形成されている。 - 特許庁

The sensor electronic block 2 is equipped with a printed circuit board 20 on which a heat ray sensor 200, a brightness sensor 201, and a light emitting element 202 indicating a lighting mode, and the like are mounted; and a shell for housing the printed circuit board 20.例文帳に追加

センサ電子ブロック２は、熱線センサ２００、明るさセンサ２０１および点灯モードを示す発光素子２０２などが実装されたプリント基板２０と、これを内部に収納する外郭とを備える。 - 特許庁

To provide an internal structural member which has a favorable appearance even when being formed into a skeleton model by providing the internal structural member on the rear surface of an injection-molded part having a comparatively large outer shell such as a front surface door of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの前面扉ような比較的大きな外殻の射出成形部品の裏面に設けることにより、スケルトンモデルにしても見栄えの良い内部構造部材を提供する。 - 特許庁

When the holder 24 is attached to a shell outer ring 16, force is applied to the C-shaped holder 24 in a natural state from an outer periphery side to bring it into a small-diameter state where both its ends overlap each other.例文帳に追加

保持器２４をシェル外輪１６に組み付ける際には、自然状態にあるＣ字形の保持器２４に対して外周側から力を加えて、両端部が重なり合う小径の状態とする。 - 特許庁