「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer shell of a first exhaust chamber 18 of a muffler 12 is formed of a double wall made of an outer wall 16a and an inner wall 16b, and an air chamber 19a is formed between the outer wall 16a and the inner wall 16b.例文帳に追加

マフラ１２の第１排気室１８の外殻を、外壁１６ａと内壁１６ｂとからなる二重壁で形成し、外壁１６ａと内壁１６ｂとの間に空気室１８ａを形成する。 - 特許庁

The cores are arranged in the soluble material 10 and a resin material for forming an outer shell body is injected in the cavity 15 between the cores and the inner surface of a mold 10 from the gate of the mold.例文帳に追加

この中子を可溶性材料１０内に配置し、中子と金型１０の内面との間のキャビティ１５に対し、金型のゲートから外殻体構成用の樹脂材料を射出する。 - 特許庁

The water paint for interior finish comprises 2-40 pts.wt. fired scallope shell powder, 5-20 pts.wt shirasu balloon, 10-30 pts.wt. binder, 5-15 pts.wt. pigment and 10-65 pts.wt. water.例文帳に追加

焼成ホタテ貝殻粉末２〜４０重量部に対して、シラスバルーン５〜２０重量部、バインダー１０〜３０重量部、顔料５〜１５重量部および水１０〜６５重量部からなる内装用水性塗料。 - 特許庁

There is also provided a method for producing the core shell impact modifier for a polymer by a multistage operation comprising a control and adjustment, if necessary, of the pH value before the recovery step.例文帳に追加

回収段階の前に必要に応じてｐＨ値を制御および調整することを含む多段操作によって製造されるコア-シェル構造を有するポリマーの耐衝撃改良剤の製造方法である。 - 特許庁

This skin-whitening composition includes, as essential components, soybean extract and Igusa rush extract, and one or plural kinds of extracts selected from seaweed extracts, shell extracts, herb extracts and mushroom extracts.例文帳に追加

大豆エキスとイグサエキス、および、海藻エキス、貝類エキス、薬草エキス、きのこエキスのうちのいずれか１種または複数種類を必須成分とすることを特徴とする、美白作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a segment structure which meets a performance required as an outer shell structure constructed of a number of small-cross-section shield segments, and which further meets the requirements for a reduction in period of construction work and for profitability.例文帳に追加

多数の小断面シールドセグメントで構成する外郭構造体として要求される性能を満足し、更に工期短縮と経済性を満足するセグメント構造体を提供する。 - 特許庁

The intermediate pipe 26 forms a refrigerant flow passage 36 between the intermediate pipe and the shell 34, and a heat medium flow passage 42 in which an exhaust gas can be circulated between the heat medium flow passage and the interlock pipe 38.例文帳に追加

中間パイプ２６は、シェル３４との間に冷媒流路３６を形成すると共に、インターロック管３８との間に排気ガスの流通可能な熱媒流路４２を形成している。 - 特許庁

As the brim parts 57 are integrally formed on the shell part 56 like this, when the film F is moved back and forth, transverse shift of the film F is hardly generated on a platen 20, so that a color shift of an image is hardly generated.例文帳に追加

このように、胴部５６に鍔部５７を一体的に形成した結果、フィルムＦが往復動作する際でも、プラテン２０上でフィルムＦの横ズレが発生し難く、画像の色ズレが起きにくい。 - 特許庁

This guide includes a mounting part with a side face 6 formed at an acute angle with a member 5 fastening a screw 3, the side face 6 having a semicircular groove 6a formed therein where the shell of the screw 3 can be positioned.例文帳に追加

ネジ３を締め付ける部材５に対して鋭角に形成された側面６を有し、側面６にネジ３の胴部が配置できる半円形状の溝６ａが形成された装着部を備える。 - 特許庁

A cylindrical central cushion 22 for preventing sinking of the beater 29 is fixed to a radial central part of a first frame 14 fixed to the inside of the shell 11 by adhesion or the like.例文帳に追加

シェル１１の内側に固定された第１フレーム１４の半径方向中央部には、ビータ２９の沈み込み防止用の円柱状の中央クッション２２が接着等によって固着されている。 - 特許庁

To provide a double shell structure tank unit capable of specifying the position of an inner tank after displacement by measuring the amount of displacement of the inner tank with respect to an outer tank upon occurrence of a big earthquake, etc.例文帳に追加

大型の地震が発生した場合等において、外槽に対する内槽の変位量を計測し、内槽の変位後の位置を特定することができる二重殻構造タンク装置を提供する。 - 特許庁

With the object of preventing specific density deterioration at an elevated temperature, the polymer shell (PS) preferably contains 1-10 wt.% volatile liquid (SL) based on the weight of the hollow resin particle.例文帳に追加

また、高温下における比重劣化防止の観点から、ポリマーシェル（ＰＳ）内に、中空樹脂粒子の重量に基づいて１〜１０重量％の揮発性液体（ＳＬ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

This laminated part W is constituted in such a manner that an upper end 57a of a positioning rib 57 of the slider spring 25 is protruded upward and overlapped with the inside surface of the rear wall 5A of the upper shell 5.例文帳に追加

この重ね合わせ部Ｗは、スライダースプリング２５の位置決めリブ５７の上端５７ａを上方へ突出させて、上シェル５の後壁５Ａ内面とオーバーラップさせることにより構成される。 - 特許庁

A cabinet stored portion 52 of the power code 50 is bent in a meandering manner inside an outer shell cabinet 10 while being sandwiched between the first and second ribs 21 and 32 in a front-back direction.例文帳に追加

電源コード５０のキャビネット収容部分５２が、外殻キャビネット１０の内部で、第１及び第２の各リブ２１，３２の相互間に前後方向で挟まれて蛇行形状に折り曲がっている。 - 特許庁

This device is provided with the metallic molds 11, 12 provided with a space part 13 having a prescribed shape in the inner part and the shell core 14 disposed in the space part 13 and forming a cavity part 15 at the gap between the metallic molds 11, 12.例文帳に追加

内部に所定の形状の空洞部１３を備える金型１１，１２と、空洞部１３に配設されて金型１１，１２との間にキャビティ部１５を形成するシェル中子１４とを備える。 - 特許庁

To realize an improvement of workability and space saving in connecting a shield shell and a shield case, and evade large-sizing and weight increase of equipment resulting from waterproofing means between the shield case and an electric wire side connector.例文帳に追加

シールドシェルとシールドケースの接続に際して作業性の向上と省スペース化を図り、シールドケースと電線側コネクタとの間の防水手段に起因する機器の大型化と重量増大を回避する。 - 特許庁

The separator 8 is provided with a partition plate part 8a and a cylindrical part 8b touching an inner circumference of the outer shell 2 formed on an outer circumference of the partition plate part 8a, and the cylindrical part 8b is formed by deep drawing.例文帳に追加

セパレータ８が仕切板部８ａと仕切板部８ａの外周に形成されアウタシェル２の内周に接触する筒状部８ｂとを備え、筒状部８ｂを深絞りにより形成した。 - 特許庁

This auxiliary shielding piece 55 can closes as much as possible a gap formed between the end surface of the cylindrical body 51 of the shielding shell 50 and the external surface 12 of the shielding box 10 between the contact pieces 53.例文帳に追加

この補助シールド片５５により、接触片５３間においてシールドシェル５０の円筒体５１の端面とシールドボックス１０の外面１２との間に形成される隙間を極力塞ぐことができる。 - 特許庁

These stacked bodies are covered with the protective film 22 formed of an organic film, and an astomatal outermost shell layer 30 formed of an inorganic paint is formed on the outside surface of the protective film 22.例文帳に追加

これら積層体は、有機系フィルムからなる保護フィルム２２により覆われ、更に、保護フィルム２２外表面には、無機系塗料により形成された無気孔の最外殻層３０が形成されている。 - 特許庁

To make a grounding course to the ground in a metallic shell simple and easy, and sure and superior in durability about a connector housing structure regarding an electric connector with a lock nut.例文帳に追加

本発明は、ロックナット付き電気コネクタに関し、金属製シェルにおけるグランドへの接地コースを、コネクタハウジングの構造を簡易にして且つ確実で耐久性に優れたものにすることが課題である。 - 特許庁

A support part 15 which supports the tip part 10a side of a long terminal 10L (that is, tip side than the support position of a short terminal 10S), out of a plurality of contact terminals, to a base shell 2 side is provided.例文帳に追加

複数の接触端子１０のうち、長い端子１０Ｌの先端部１０ａ側（すなわち、短い端子１０Ｓの支持位置より先端側）をベースシェル２側に支持する支持部１５を設ける。 - 特許庁

Fine particles of escalop shell having grain sizes of 300 to 1500 μm and excellent sliding resistance are mixed in the melt type traffic sign material at a mixing rate of 10 to 30%.例文帳に追加

溶融型道路標示材に、粒度３００〜１５００μｍからなる滑り抵抗性に優れたホタテ貝殻の細粒体を、１０〜３０％の混合比をもって混合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fungal-eliminating/bacteriostatic agent for raw processed food ensuring and facilitating sufficient fungal-eliminating/bacteriostatic action on raw processed food such as fish and shell fish unsuitable for heat treatment without requiring any huge device or complicated fungal-eliminating/bacteriostatic treatment process.例文帳に追加

大掛かりな装置や複雑な除菌・静菌処理工程を不要とし、加熱処理のできない魚介類等の生加工食品に対して、十分な除菌・静菌作用を確実容易に行う。 - 特許庁

To improve casting quality by preventing the occurrence of the casting defect occurring in the casting mold damage and casting mold surface damage by the lack of the heat resistance of a shell casting mold and to improve the yield of products.例文帳に追加

シェル鋳型の耐熱性の不足による鋳型破損、鋳型表面損傷に起因する鋳物欠陥の発生を防止することにより鋳物品質の向上と製品歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide a resin supply device enabling to disappear angular traces formed at both ends of a cutter mark during molding a preform or to prevent them from ranging to the side walls of a shell portion of the preform.例文帳に追加

カッターマークの両端部に形成される角形状の痕跡をプリフォームの成形時に消滅若しくはプリフォーム胴部の側壁まで及ばせなくさせることができる樹脂供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a stave and a supporting method with which the stave can be fitted without newly arranging an opening hole on a shell of a blast furnace and the installing level can be adjusted when the stave is installed.例文帳に追加

高炉の鉄皮に新たに開孔を設けないでステーブの取り付けができ、しかも、ステーブの据付工事の際に据付レベル調整ができるステーブ支持構造および支持方法を提供する。 - 特許庁

For instance, with an eyebrow part 20 and an occipital pole 40, etc., as references as the external indexes, flexible measures 50, 60 and 75 are mounted on a scale display part and the position of a shell part 120 is accurately determined.例文帳に追加

例えば、外的指標として眉根部２０や後頭極４０などを基準に、目盛り表示部に伸縮性を持つメジャー５０、６０、７５を装着し、シェル部１２０の位置を正確に決定する。 - 特許庁

To prevent panting shear breakdown generated on the periphery of a pillar in a flat slab, and easily perform shear reinforcement of the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building by the use of bar-like shear reinforcement.例文帳に追加

フラットスラブの柱周辺に生じるパンチングシア破壊を防止し、また原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等のせん断補強を棒状のせん断補強筋を用いて容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing, in high yield, core-shell type magnetic nanoparticles which can attain high saturation magnetic flux density, high resistance and low magnetic loss in a high frequency band of ≥1 GHz.例文帳に追加

１ＧＨｚ以上の高い周波数帯で高飽和磁束密度および高抵抗で磁気損失を実現するコアシェル型磁性ナノ粒子を安定かつ高歩留まりで製造する方法を提供する。 - 特許庁

A shell portion 16 having a square cross-sectional form and a fitting hole 27 in a similar form to the cross-sectional form of the core portion 15a is formed by melt extrusion molding using PMMA.例文帳に追加

ＰＭＭＡを用いて溶融押出成形により横断面形状が正方形であり、かつ芯部１５の横断面形状と略相似形の嵌合孔２７を有する外殻部１６を形成する。 - 特許庁

To provide a water chamber for a heat exchanger, capable of alleviating the limitation of an arrangement space and reducing installation costs when a cleaning device for cooling capillaries in the shell-and-tube type heat exchanger is installed.例文帳に追加

シェルアンドチューブ式熱交換器における冷却細管の洗浄装置を設置する際に、配置スペース制限の緩和及び設置コストの削減が可能な熱交換器の水室を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide shell attached with a steel liner for preventing separation of the steel liner from a beam material, imparting durability to the steel liner, and imparting large strength and rigidity to the beam material.例文帳に追加

ビーム材から鋼製ライナが剥離することを防止でき、鋼製ライナに耐久性を付与し、ビーム材に大きな強度と剛性を付与できる鋼製ライナを装着したガイドシェルを提供すること。 - 特許庁

A negative stripping time in a mold oscillation is regulated to ≤0.25 sec to reduce the depth of oscillation mark causing to the surface cracking of the cast slab and the inclusion/blow hole under the surface shell to ≤0.5 mm.例文帳に追加

鋳片表面割れや表皮下介在物／ブローホールなどの原因となるオシレーションマークの深さを０．５ｍｍ以下に低減するため、鋳型振動のネガティブストリップ時間を０．２５秒以下とする。 - 特許庁

Consequently, since a gap 27 is produced in the nip N1, in order to provide a fixed nip linear load, a press shoe 24 presses the shell 25 of the backup roll 14 toward the nip N1 more excessively than a common case.例文帳に追加

これによってニップN1にはギャップ27が生じるため、所定のニップ線圧を与えるためには、押さえシュー24は通常の場合より余計にバックアップロール14のシェル25をニップN1に向かって押すこととなる。 - 特許庁

To provide boots which permit much of the flexibility possessed by a soft shell boots/binding type structure while retaining the advantages of the ease of control and attachment and detachment possessed by mountaineering boots binding type structure.例文帳に追加

登山靴型ブーツ／ビンディング型構造が有する制御及び着脱の容易性という利点を保持しながら、軟質シェルブーツ／ビンディング型構造が有する可撓性の多くを許容するブーツを提供する。 - 特許庁

The interposed member (4) is formed by supplying a synthetic resin material (34) to the internal surface of the ceiling wall (8) of the shell (2) and embossing the resin material (34) prior to the disposition of the liner (6).例文帳に追加

介在部材（４）は、ライナー（６）の配設に先立ってシェル（２）の天面壁（８）の内面に合成樹脂素材（３４）を供給し、かかる合成樹脂素材（３４）を型押成形することによって形成されている。 - 特許庁

The detection result is inputted to a plotting processing part 60 along with a transmission timing signal from a transmission part 10 and scanning control information from a scanning control part 40, thus obtaining the discharge position of a shell.例文帳に追加

この検波結果は、送信部１０からの送信タイミング信号と、走査制御部４０からの走査制御情報とともに、標定処理部６０に入力され、砲弾の発射位置が求められる。 - 特許庁

The induction coil 24 is retained by a protective frame 26, the outer shell of the rice cooker body 21 is formed by a body 27, and the upper opening part of the rice cooker body 21 is covered with a lid body 28.例文帳に追加

誘導コイル２４を保護枠２６により保持し、炊飯器本体２１の外郭をボディ２７により構成し、炊飯器本体２１の上面開口部を蓋体２８により覆うよう構成する。 - 特許庁

The filter 30 is housed in the cavity of the shell 20, rotates inside the cavity by external force, and is provided in the center with a chamber communicated with a plurality of through-holes installed on the surface.例文帳に追加

フィルタ３０は、シェル２０のキャビティの中に収納し、外力によりキャビティの中で回転し、中央部分にチャンバが設けられ、表面に設けられた複数の貫通孔がチャンバと連通する。 - 特許庁

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar.例文帳に追加

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。 - 特許庁

The chemical conversion coating is exposed from the outer face of the shell type outer ring 9 at its portion internally fitted to a circular hole 6a of a yoke 2a to abut on the inner peripheral face of the circular hole 6a.例文帳に追加

このシェル型外輪９の外面のうちで、ヨーク２ａの円孔６ａに内嵌されてこの円孔６ａの内周面と当接する部分には、前記化成処理被膜を露出させる。 - 特許庁

With this, it is no more necessary to pinch the shield shell from top and bottom as before, the number of parts is reduced, and the size is made more compact with wasteful space done away with.例文帳に追加

このため、従来のようにシールドシェルを上下から挟むようにして取り付ける必要がなく、部品点数を減少させるとともに、無駄な空間を無くしてコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

Since the annular member 12 shrinks in a direction indicated by an arrow W under a low temperature condition, outer diameter dimension of the core metal-less seal 11 built into the shell type roller bearing reduces from B to B'.例文帳に追加

低温時においては、環状部材１２は矢印Ｗの方向に収縮するため、シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１の外径寸法はＢからＢ’まで小さくなる。 - 特許庁

A rotating body 12 stored in a shell 11 comprises an inner wall 12a which is a tubular member, in an almost cylindrical shape with a spiral ridge 16 integrally formed along an outer peripheral surface 12b.例文帳に追加

外殻１１に収納される回転体１２は、内壁１２ａが略円筒形を成す筒状の部材であり、外周面１２ｂに沿って螺旋状の突条１６が一体に形成されている。 - 特許庁

A high-quality puff shell is produced by adding a soybean protein hydrolyzed with an enzyme so as to have a 0.22M trichloroacetic acid solubility rate of 12-30% to a puff dough.例文帳に追加

０．２２Ｍトリクロロ酢酸可溶率が１２〜３０％となるように酵素により加水分解処理した大豆蛋白をシュー生地に含有させることにより品質が良好なシュー皮を製造することができる。 - 特許庁