「side draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air flow window for maximally securing the effective floor area and a view, by preventing the inflow a cold draft and condensation water to the living room side such as cold air in a cavity part vertically penetratingly flows to the habitable room side, while having the function as a conventional air flow window.例文帳に追加

これまでのエアフローウィンドウとしての機能を有しつつ、キャビティ部分内の冷気が居室側に逆貫流するコールドドラフトおよび結露水の居室側への流入等を防止し、かつ有効床面積および眺望を最大限確保できるようにしたエアフローウィンドウを提供する。 - 特許庁

To provide a wire screen with a simple and comfortable bamboo blind which is given a blind effect for preventing an indoor side from being seen through the wire screen from an outdoor side and a light-shielding effect for shielding sunlight without inhibiting draft properties of the wire screen or causing damage to spaciousness brought about by see-through properties of the wire screen.例文帳に追加

網戸の通風性を妨げることなく、また、網戸の透視性による開放感を損なうこともなく、屋外から屋内が見透かされるのを防ぐ目隠し効果と日差しを遮る遮光効果を持たせた、簡便で快適なすだれ付き網戸を提供する。 - 特許庁

The cooling air adjusting means is composed by a bent part 21 reducing an air passing area, formed by downwardly bending an air passing direction front side end of a fin 16 between the side plate and the tube of the outermost end into a substantially L-shape, so as to increase draft resistance of the cooling air amount passing between the side plate and the tube of the outermost end.例文帳に追加

この冷却風量調整手段を、サイドプレートと最外端のチューブとの間を通過する冷却風量の通風抵抗を増大させるようにそのサイドプレートと最外端のチューブとの間のフィン１６の通風方向前側端部を下方へ略Ｌ字状に屈曲させて通風面積を縮小する屈曲部２１によって構成している。 - 特許庁

This draft chamber device exhausts an atmosphere in a casing 1 outdoors via an exhaust pipe 2 by arranging an indoor side front door being a partition with the inside of a room in an opening part arranged in the casing 1 having the exhaust pipe 2.例文帳に追加

排気管２を具備する筐体１に設けられた開口部に、室内との仕切りとなる室内側前面扉が設けられ、筐体１内の雰囲気を排気管２を通じて室外に排気するドラフトチャンバー装置である。 - 特許庁

To provide an inversion-type draft feeder for double side reading that prevents a tail end of an original from being caught at reversing operation of a paper discharge roller due to a feeder initialization carried out after discharging of a final page and to provide an image reading apparatus.例文帳に追加

最終頁の排出後に行う装置初期化動作による排紙ローラの逆転動作時に原稿後端の巻き込みを防止する反転式両面読み取り用原稿搬送装置および画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

At the back side of an inner shutter 20 which opens and closes an aperture 21 of an outer tank cover 19, a groove section 35 to extend from a part adjacent to a draft hole 24 which is an air outlet of a ventilation apparatus 11 to the inside of the inner tank 7 is formed.例文帳に追加

外槽カバー１９の開口部２１を開閉する内蓋２０の裏側に、給風装置１１の風出口である通風口２４と近接した部分から内槽７の内方に向かって延びる溝部３５を形成した。 - 特許庁

A transmission side device 1A inputs a document from a document draft DA, imparts a document ID, generates a document thumbnail image and transmits an e-mail EM which contains a document ID and a thumbnail image to the portable terminal device 2.例文帳に追加

送信側装置１Ａが、ドキュメント原稿ＤＡからドキュメントを入力し、ドキュメントＩＤを付与し、ドキュメントサムネイル画像を生成して、ドキュメントＩＤとサムネイル画像を含む電子メールＥＭを携帯端末装置２へ送信する。 - 特許庁

An inner circumferential face 17d of the draft tube 17 is minimized to form a throat part 17a and then sharply enlarged toward a tip, and it promotes mixing of fuel and air by an air flow broadening toward the radial outer side.例文帳に追加

偏流筒体１７の内周面１７ｄは、極小となって喉部１７ａを形成した後、先端に向かって急増する形状であり、径方向外側への広がる気流によって燃料と空気の混合を促進する。 - 特許庁

The draft air duct B joins the circulation duct A on the down stream side of the heat exchanger 25 and blows out the air including the ions into the inside of the room combining the air including the ions from the ion-generating unit with the air from the circulation duct A.例文帳に追加

送風通路Ｂは、循環通路Ａに熱交換器２５よりも下流側で合流し、イオン発生装置からのイオンを含んだ空気を循環通路Ａの空気と合流させて、室内にイオンを含んだ空気を吹き出す。 - 特許庁

The windscreen panel 22 is arranged on a running web 12 so as to prevent air of the air conditioner from blowing on the web 12 from the upper side and so as to control the draft only to the component of the running direction of the web 12.例文帳に追加

遮風パネル２２は、走行するウェブ１２の上方に配置されており、空調エアが上方からウェブ１２にあたることを防止するとともに、ウェブ１２上の気流をウェブ１２の走行方向の成分のみに規制する。 - 特許庁

This resistance reducing device 20 of the vessel includes an air blowing device 30 for blowing air into water from a draft lower part of a bow side part 11 of the hull 10, and a stern addition 41 provided in a stern side part 12 of the hull 10 to straighten and accelerate a water flow of an upper part of the propeller 16.例文帳に追加

船舶の抵抗低減装置２０は、船体１０の船首側部分１１の喫水下部分から水中に空気を吹き出す空気吹き出し装置３０と、船体１０の船尾側部分１２にプロペラ１６上部の水流が整流及び加速されるように設けられた船尾付加物４１とを具備する。 - 特許庁

In an exhaustion air route 3 from the combustion chamber 20 side to the exhaustion port 8 side, an air suction mixture part 7 in a draft hood form for taking in air outside the device and mixing the air with the exhaustion gas and the exhaustion port 8 and an air sucking port 10 of the air suction mixture part 7 are provided in a uniform pressure area.例文帳に追加

燃焼室２０側から排気口８側に至る排気通路３内に、装置外部の空気を取り込んで該空気を前記排気ガスに混合するバフラ形態の空気吸引混合部７を設け、前記排気口８と前記空気吸引混合部７の空気吸い込み口１０とを等圧領域に配置する。 - 特許庁

This fiber bundle-collecting device 30 is installed on the downstream side of a final delivery roller pair of a draft device, and has a delivery part 31, and a sucking pipe 32 installed so as to extend to the upstream side in the traveling direction of the fiber bundle F from the nipping point of the delivery part 31, and having a sliding face with a sucking hole 32a.例文帳に追加

繊維束集束装置３０は、ドラフト装置の最終送出ローラ対の下流側に設けられ、送出部３１と、送出部３１のニップ点に対して繊維束Ｆの移動方向の上流側に延びるように設けられた吸引孔３２ａを備えた摺動面を有する吸引パイプ３２とを備えている。 - 特許庁

The spinning machine equipped with a sliver guide for guiding the doubled rovings fed from the yarn-feeding bobbin to the draft device, and a creel guide present at the upstream side of the sliver guide and for guiding the doubled rovings in the yarn-delivering direction comprises a separate guide for separating the doubled rovings, and installed in the upstream side of the sliver guide and in the downstream side of the creel guide.例文帳に追加

給糸ボビンから供給される２本揃えの粗糸をドラフト装置へ案内するスライバーガイドと、前記スライバーガイドの上流側にあり、前記２本揃えの粗糸を糸搬送方向へ案内するクリールガイドと、を具備する紡績機において、前記スライバーガイドの上流側で、且つ前記クリールガイドの下流側に設置された、前記２本揃えの粗糸を分離するセパレートガイドを具備する。 - 特許庁

The third heat exchanger H6 constitutes the upper surface part of the outdoor heat exchanger H and this constitution enables utilization of the conventionally unused upper side of the casing 5 for the increase of the draft area of the outdoor heat exchanger H.例文帳に追加

第３熱交換器Ｈ６は室外熱交換器Ｈの上面部を構成し、これにより、従来は利用されていなかった筐体５の上面側部分を室外熱交換器Ｈの通風面積拡大のために活用することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for reducing draft resistance of blowout wind passing between an outermost lateral wind-direction changing blade and side walls of an outlet as much as possible, and improving changing performance with respect to the lateral direction of an indoor unit.例文帳に追加

最外側の左右風向変更羽根と吹出口の側壁との間を通過する吹き出し風の通風抵抗を極力低減するとともに、室内機の左右方向への変更性能を向上させることができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose carburetor of side draft type capable of maintaining a satisfactory condition of air-fuel mixture supplied into an intake passage from a throw port at low speed operation time while keeping the concentration of air-fuel mixture of base at proper concentration to avoid the occurrence of engine failure.例文帳に追加

サイドドラフト式の汎用気化器について、ベースの混合気濃度を適度なものとしながら低速運転時にスローポートから吸気通路に供給される混合気の状態を良好に維持して、エンジン不調の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

On the downstream side of a cooling equipment 2, at least one light draft rolling mill 4 is provided, and at least one of upper or lower roll assembly has the backup roll divided into 3 or more parts in the axial direction support the work rolls, and each backup roll is independently provided with a load detector, a draft device, and a roll position detector.例文帳に追加

冷却装置２の下流側に、少なくとも１台の軽圧下圧延機４を配備し、該軽圧下圧延機４の少なくとも上下どちらか一方のロールアセンブリが、軸方向３分割以上に分割された分割補強ロール１２によって作業ロール１１を支持する機構とし、各々の分割補強ロールには、それぞれ独立に荷重検出装置、圧下装置およびロール位置検出装置を配備した厚鋼板圧延設備。 - 特許庁

To improve efficiency for processing and designing and efficiency for processing by an apparatus wherein mold releasing can be performed naturally and a product can be easily taken out without providing a draft angle on the inner mold and the thickness of the side wall of a pit-shaped concrete product can be uniformly molded.例文帳に追加

内型に抜き勾配を設けなくても、脱型を無理なく行なうことができ製品を容易に取出すことができるようにし、桝型コンクリート製品の側壁の厚さを均一に成形できるようにして、施工設計効率及び施工効率の向上を図る。 - 特許庁

Within the supply port 8 of the pipe 7, there is provided a partition 9 with an upper end 9a coming close to a downstream side of the rotation direction of an edge line of the discharge port 6 of the feeder 1, and a draft split passage 12 is formed between the partition 9 and a circumferential wall of the supply port.例文帳に追加

上記輸送管７の供給口８内に、上端９ａ がロータリーフィーダー１の排出口６の縁辺の回転方向下流側に近接する隔壁９を設け、該隔壁９と供給口周壁との間に気流分流路１２を形成する。 - 特許庁

Sumimoto HOSOKAWA was hemmed in on all sides -- Sadamasa IKEDA who was a kunishu from Settsu Province taking the side of Sumimoto HOSOKAWA died in the battle, Akutagawa Bungo no kami (governor of Bungo Province) wrecked in typhoon on his way to Awa Province retreated, and there had been little progress in draft enrollment from Omi Province. 例文帳に追加

その後、摂津国の国衆で細川澄元派であった池田貞政は討死、阿波国に逃れたようとした芥川豊後守も台風で遭難、近江国からだと徴兵もままならず、細川澄元は八方ふさがりの状態に陥っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inducing blower 11 being an induced draft type blower is provided in direct front of an engine power generator 13 on the gas passage of a biogas from a gasification furnace 4 to the engine power generator 13 and a washing device 60 removing impurities adhering to the inside of the inducing blower 11 from the biogas by a washing liquid is provided side by side at the inducing blower 11.例文帳に追加

ガス化炉４からエンジン発電装置１３までのバイオガスのガス流路上でエンジン発電装置１３の直前に、誘引通風式の送風機である誘引ブロワ１１を設けると共に、該誘引ブロワ１１には、前記バイオガスから誘引ブロワ１１内に付着した不純物を洗浄液によって除去する洗浄装置６０を併設した。 - 特許庁

While securing the buoyancy supporting the heavy load related to the pod propulsion device by holding the approximately horizontal buoyancy part 2 at the lower side than the draft line d, the generation of abruption is eliminated by reducing the change of the water flow at the stern by thinning the perpendicular part positioned at the front of the propeller.例文帳に追加

喫水線ｄより下側に、ほぼ水平な浮力部２を持たせることで、ポッド推進装置関連の重量物を支える浮力を確保しつつ、プロペラ前方に位置する垂直部１を細くしたことにより、船尾での水流の変化を少なくして剥離の発生を無くした。 - 特許庁

The bent draft pipe for a hydraulic machine has a bent section 14 connecting a runner vane 11 of the hydraulic machine and a discharge channel and connected with a runner vane outlet, and an expansion section 15 connected with the bent section 14 and facing a horizontal direction and increasing its cross section toward a downstream side.例文帳に追加

実施形態の水力機械の曲がり吸出し管は、水力機械のランナベーン１１と下流の放水路とを連結しランナベーン出口に接続された曲がり部１４と、曲がり部１４に繋がり水平方向を向き下流側に向けて断面積が増大する拡大部１５とを有する。 - 特許庁

To provide a lamp clip capable of stably holding a lamp even when inclined surfaces are formed on the abutting side abutting on the other member by a draft required to be provided in a die when molding the clip by a synthetic resin, and a backlight device equipped with the lamp clip.例文帳に追加

合成樹脂により成型する場合に金型に設ける必要がある抜き勾配によって、他部材との当接面に傾斜面が形成される場合であっても、安定してランプを保持することができるランプクリップ、及びこのランプクリップを備えるバックライト装置を提供する。 - 特許庁

Turning components of absolute velocity of water to pass the guide vanes 15 and flow into the runner 13 side are reduced, the turning components of the absolute velocity at an outlet of the runner 13 are extremely reduced, and turning of water is eliminated, hydraulic pulsation is suppressed and induction of sound/ vibration is eliminated, within a draft tube 18.例文帳に追加

ガイドベーン１５を通過してランナ１３側へ流入する水の絶対速度の旋回成分を小さくし、ランナ１３の出口における絶対速度の旋回成分を極めて小さくし、ドラフトチューブ１８内にて水の旋回をなくし、水圧脈動を抑え、音・振動の誘起をなくす。 - 特許庁

A horizontal run-up part 5d for once flowing running water in the horizontal direction is connected between a bend part 5b of the draft tube 5 and the horizontal enlargement part 5c which is inclined upwardly at the swing-up angle α with respect to the horizontal plane 7 and of which flow passage cross section is increased toward the discharge channel side.例文帳に追加

吸出し管５の曲がり部５ｂと、水平面７に対して上方へ振り上げ角度αを持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部５ｃとの間に、流水を一旦水平方向に流す水平助走部５ｄを接続する。 - 特許庁

A fiber bundle-gathering device includes: on a downstream side of a final delivery roller pair of a draft device, a sucking pipe 15 with a guide face 28 having a suction slit 27, and a ventilating conveyor belt 16 wound around the sucking pipe 15 and a guide part, for rotating to deliver a fiber bundle.例文帳に追加

繊維束集束装置はドラフト装置の最終送出ローラ対の下流側に、吸引スリット２７を備えた案内面２８を有する吸引パイプ１５と、吸引パイプ１５及びガイド部に巻き掛けられた状態で回転されて繊維束を搬送する通気搬送ベルト１６とを備えている。 - 特許庁

A coil of magnesium alloy plates is rewound and continuously heated and then, rolling is executed at a temperature range of 250-480°C, at 30% or less draft per 1 pass, and heating is performed at a temperature range of 230-370°C between a rolling mill exit side and a coiler and at the same time, a prescribed tensile force is loaded.例文帳に追加

マグネシウム合金板のコイルを巻戻して連続的に加熱した後、２５０〜４８０℃の温度範囲内で、１パス当たり圧下率３０％以下で圧延し、圧延機出側からコイラー間で２３０〜３７０℃の温度範囲に加熱すると共に、所定の張力を負荷する製造方法。 - 特許庁

In the setting/calculating method of the draft schedule of plate rolling, temperature distribution in the width direction of the plate in rolling is measured, thermal strain which occurs in the process of air cooling is calculated on the basis of the measured temperature distribution and the target sheet crown ratio on the outlet side for offsetting the thermal strain is calculated.例文帳に追加

板圧延のドラフトスケジュール設定計算方法は、圧延中の板幅方向の温度分布を計測し、前記計測した温度分布に基づき空冷の過程で生じる熱歪みを演算し、その熱歪みを相殺する出側目標板クラウン比率を演算する。 - 特許庁

When the thin steel sheet is manufactured by hot rolling, the structure of a steel sheet on the inlet side of a roll bite is adjusted to austenite at ≤900°C before the hot rolling and, thereafter, hot rolling is performed so that the contact time of the steel sheet with rolls is 0.05-0.3 s and the draft is 40-60%.例文帳に追加

熱間圧延による薄鋼板の製造に際し、該熱間圧延に先立って、ロールバイト入側における鋼板の組織を、９００℃以下のオーステナイトに調整し、しかる後、鋼板とロールとの接触時間が０．０５秒以上０．３秒以下、圧下率が４０％以上６０％以下の熱間圧延を行う。 - 特許庁

The water shutoff member 1 has an upper surface part 2, a side surface part 3 and a bottom surface part 4 which are made of expansible and contractible rubbery elastomer, is formed into a truncated conical shape by blowing air into a space part 8 from a joint part of the water shutoff member 1 and causes the outer circumferential surface to tightly adhere to the inner wall of the draft tube D.例文帳に追加

止水部材１は、上面部２、側面部３及び底面部４が膨張収縮可能なゴム状の弾性体で構成され、止水部材１のジョイント部から空間部８に空気を注入することによって円錐台に形成され、外周面がドラフト管Ｄの内壁に密着される。 - 特許庁

Furthermore, only a region 10 in the molded resin 9, through which the laser beam passes, is made to be a surface perpendicular to the metal frame 41 so that a draft angle of a mold to the molded resin is made to be zero, and the other regions in side surfaces 91, 92 of the molded resin 9 incline with respect to the metal frame 41.例文帳に追加

また、モールド樹脂９のレーザ光が透過する領域１０のみを金属フレーム４１に対して垂直な面として、モールド樹脂への金型の抜き勾配を零とするとともに、モールド樹脂９の側面９１，９２の他の部分は、金属フレーム４１に対して傾斜している構造とした。 - 特許庁

An economizer 9 is connected to a waste heat boiler 8 located above the secondary combustion chamber 1b of the rotary stoker incineration furnace 1, and a stack 16 is connected to the downstream side of the economizer through a flue gas line 10 having a gas temperature reducing tower 11, a bag filter 12, an induced draft fan 13 a flue gas reheater 14, and a catalytic reactor 15.例文帳に追加

回転ストーカ式焼却炉１の二次燃焼室１ｂ上方の廃熱ボイラ８にエコノマイザ９を接続し、その下流側に、ガス減温塔１１、バグフィルタ１２、誘引送風機１３、排ガス再加熱器１４、触媒反応塔１５を備えた排ガスライン１０を介し煙突１６を接続する。 - 特許庁

The fiber bundle-bundling apparatus 11 is installed in the downstream side of a final pair of delivering rollers at the draft part of a spinning machine, and is equipped with the suction pipe 14 having a guide face 14a with a suction slit 23, and an air-permeable conveyor belt 15 for conveying the fiber bundle F by being rotated in a state wound on the suction pipe 14 and a guide part 16.例文帳に追加

繊維束集束装置１１は紡機のドラフトパートの最終送出ローラ対の下流側に設けられ、吸引スリット２３を備えた案内面１４ａを有する吸引パイプ１４と、吸引パイプ１４及びガイド部１６に巻き掛けられた状態で回転されて繊維束Ｆを搬送する通気搬送ベルト１５とを備えている。 - 特許庁

In the effect burner 1, the fuel gas F jetted out from the side face jet hole 321 is burned to form flame H3 for flame holding, and the fuel gas F jetted out from the top face jet holes 311 is burned to form the effect flame H1 in the stationary state from a top end opening 202 in the air draft pipe 2.例文帳に追加

演出用バーナ１は、側面噴出孔３２１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、保炎用火炎Ｈ３を形成すると共に、上面噴出孔３１１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、空気ドラフト管２における上端開口部２０２から、静止状態の演出用火炎Ｈ１を形成する。 - 特許庁

Thus steam can be supplied to the rice from the upper side of the pot, drying can be eliminated, water stain reaches no protrusion 19 with which the temperature detecting means 21 comes into contact because the protrusion 19 is higher than the draft face, the temperature can be precisely detected even in the repeated rice cooking, and the stable rice-cooking property can be secured to each rice-cooking quantity.例文帳に追加

これによって、蒸気を鍋上方から米に供給することができ、乾燥をなくし、また、凸部１９が喫水面より高いため、水垢が温度検知手段２１の接触する凸部１９に到達せず、炊飯の繰り返しにおいても精度よく温度検知ができ、各炊飯合数に対して安定した炊飯性能を確保することができる。 - 特許庁

An electric field 8b leaked from the edge of a high-potential electrode plate 2 toward the upstream side of a draft air duct 7 is converged in an electric field converging electrode 4, whereby a plus ion contained in an air stream 9 is drawn into a low-potential electrode plate 3 without any influence of the electric field 8b and the plus ion contained in the air stream 6 can surely be removed.例文帳に追加

高電位側電極板２の端部から送風路７の上流側に向けて漏出する電界８ｂを、電界収束用電極４で収束させることにより、上記電界８ｂの影響を与えずに、気流９に含まれるプラスイオンを低電位側電極板３に吸引させるようにして、気流６に含まれるプラスイオンを確実に除去することができるようにする。 - 特許庁

Especially when supporters of his close advisors in the Imperial court demanded Ito to resign from the Imperial Households Minister in 1887 in protest against the revision of the treaty and his Europeanization policy, the Emperor did not accept Ito's resignation and, instead, ordered him to continue to serve as the Imperial Households Minister and to work on the draft constitution, and also when Tateki TANI, the Minister of Agriculture and Commerce on the side of Emperor's close advisors in the Imperial court, attempted to report against the proposal for revision of the treaty to the throne, the Emperor would not see Tani against Motoda's advice, saying he should not violate the duties of the Minister of Foreign Affairs according to the principles of 'Kimu rokujo' and allowed to remove Tani. 例文帳に追加

特に、1887年に条約改正や欧化政策に対する反発から伊藤に対して宮内大臣を辞任を要求する意見が宮中側近側より出た際には、天皇は伊藤の辞任を認めず、引き続き宮内大臣の職と憲法草案作成の職務にあたるように指示し、宮中側近側にあった農商務大臣谷干城が条約改正案反対の上奏を行おうとした際には元田による谷への謁見の勧めにも関わらず、「機務六条」の原則を理由に外務大臣の職務を犯すべきではないとしてこれを受け入れずに、谷の更迭を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス