「side-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動素子１１は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線３０によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁

The image sensor 4 is arranged between screws 5, and a heating component 6 is arranged on more edge side than the screws 5 on the board 2, so that the position shift of the image sensor 4 is reduced.例文帳に追加

撮像素子４をビス５間に配置し、発熱部品６をビス５よりも基板２の縁側に配置することにより、撮像素子４の位置の変動を抑制する。 - 特許庁

To reduce a frequency of shift operation in using a working machine and to improve operability by switching a traveling motor to a low speed side when advancing travel is detected.例文帳に追加

前進走行を検出したときに走行モータを低速側に切換えることにより、作業装置の使用時等に変速操作の頻度を減らし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To suppress a landing movement as a factor in a color shift by suppressing leakage, at a corner portion in a magnetic shield of a transverse magnetic field entering a narrow side face of the magnetic shield.例文帳に追加

磁気シールドの短辺側側面に入り込む横磁界が、磁気シールド内コーナー部で漏れるのを抑制し、色ずれの要因となるランディング移動を抑制する。 - 特許庁

When the revolution number of the clutch at a driven side is reduced to a predetermined revolution number of lower limit during speed-reduction of the vehicle, the shift down of the automatic transmission is carried out (S101, S103).例文帳に追加

車両減速中に、クラッチのドリブン側回転数が所定の下限回転数まで低下すると、自動変速機のシフトダウンを行う（Ｓ１０１，Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which accurately controls image formation and prevents color shift and displacement of a transfer body to one side.例文帳に追加

精度の良い画像形成のための制御を行うことが出来、色ずれや転写体寄りを防止することが出来る手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A second speed increasing side shift mechanism 20 is arranged for freely engaging and disengaging a gear 18a on the second counter shaft of the second speed increasing gear pairs 18 and the second counter shaft 6.例文帳に追加

第二増速歯車対１８の第二カウンタ軸上ギヤ１８ａと第二カウンタ軸６とを係脱自在とする第二増速側変速機構２０を設ける。 - 特許庁

To realize the excellent forward visibility of an operator seated in a driver's seat of a vehicle body during the cargo handling operation while preventing the forward view of the operator from being blocked by a side shift cylinder.例文帳に追加

オペレータの前方視界がサイドシフトシリンダにより遮られるのをなくして、荷役作業の際、車体の運転席に座ったオペレータの前方視界を良好なものにする。 - 特許庁

To provide a mixed bed molasses-purifying device capable of preventing gradual pH shift of the treated liquid to acidic side in repetitive treating cycles.例文帳に追加

混床式の糖液精製装置において、処理サイクルを重ねてゆくと徐々に処理液のｐＨが酸性に振れることを防ぐことができる混床式糖液精製装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that another oil chamber 18 to apply hydraulic pressure for moving the shift rod in the opposite direction is formed in the axle case 7 installed on the other side of the housing.例文帳に追加

シフトロッドを他方向に移動させるための油圧を作用させる他の油室１８を、ハウジングの他側に装着したアクスルケース７内に形成することが好ましい。 - 特許庁

A write starting position of the forward line latent image is adjusted on the basis of the corrected forward side standby time Tw1, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

そして、補正された往路側待機時間Ｔw1に基づき往路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

To provide a hybrid driving device and its control method which can protect each part which generates driving force even when switched to a gear shift step at the low speed side.例文帳に追加

低速側の変速段に切替られた場合にも、駆動力を発生する各部位を保護可能なハイブリッド駆動装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The output side shift part includes a sun gear and a moving member connected to the sun gear to be slidable in the axial direction to switch the speed reduction state and a non-speed reduction state.例文帳に追加

出力側変速部は、サンギアとこれに連結される移動部材とを軸方向にスライド自在に設けることで減速状態と非減速状態を切り替える。 - 特許庁

An opposite side of a nip forming member 26 from a pressing roller 31 is supported by pressing members 30a, 30b and 30c not to shift in position in spite of being pressed by the pressing roller 31.例文帳に追加

ニップ形成部材２６における加圧ローラ３１とは反対側を、加圧ローラ３１の押圧によって位置が移動しないように、押圧部材３０ａ，３０ｂ，３０ｃによって支持する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus and an electrophotographic image forming apparatus in which one-side magnification difference at an elevated temperature is reduced and a color shift in a main scanning direction is suppressed with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、昇温時の片倍率差を低減し、主走査方向の色ズレ量を抑制できる走査光学装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, the phase modulation means shift, when the antenna excitation voltage exceeds a predetermine threshold and the load switch 221 is ON, the phase of the carrier wave to the advance side.例文帳に追加

例えば、位相変調手段は、アンテナ励起電圧が所定の閾値を越えるとき、かつ、負荷スイッチ２２１がＯＮであるとき、搬送波の位相を進み側へシフトさせる。 - 特許庁

According to a product of ΔV indicating a change in DC-side voltage VH and (dθ/dV), an integral term correction unit 450 computes a voltage phase shift amount θsf.例文帳に追加

積分項補正部４５０は、直流側電圧ＶＨの変化を示すΔＶと（ｄθ／ｄＶ）との積に従って、電圧位相シフト量θｓｆを算出する。 - 特許庁

The outside end of the shift actuator 119 in the vehicle width direction is positioned on the central side in the vehicle width direction relative to the outside end in the vehicle width direction of the overhang part.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１１９の車幅方向の外側端は、前記張り出し部の車幅方向の外側端よりも車幅方向の中央側に位置している。 - 特許庁

To sufficiently secure a space in the vicinity of the knee side of a drive by arranging a transmission mechanism and a shift lock mechanism with excellent layout performance.例文帳に追加

コラム式自動変速機において、伝達機構とシフトロック機構とをレイアウト性良く配設して、運転者の膝もと近辺のスペースが十分に確保されるようにすること。 - 特許庁

A projection piece 55a is arranged in a tip part of the clutch lever, and a stopper 51a for engaging with the projection piece is arranged on the handle pipe side so that a shift position mutually engages in a neutral position.例文帳に追加

クラッチレバーの先部に突片５５ａを設け、ハンドルパイプ側には突片と係合するストッパー５１ａを設け、変速位置がニュートラル位置で互いに係合するようにした。 - 特許庁

Thus, by changing over a shift range to D or R while the driver performs an accelerator operation, it can be prevented that a drive force is transmitted to a driving wheel side by the engagement of the clutch.例文帳に追加

これにより運転者がアクセル操作したままシフトレンジをＤやＲに切換えて、クラッチ係合により駆動輪側に駆動力が伝達される事態を防止する。 - 特許庁

An outer part of the control cables 67, 68 has an outer casing, a sleeve provided on an end part on the shift lever part side and a connecting fitting to connect the outer easing and the sleeve to each other.例文帳に追加

コントロールケーブル６７，６８のアウター部は、アウターケーシングと、シフトレバー部側の端部に設けられたスリーブと、アウターケーシングとスリーブとを連結する連結金具を有する。 - 特許庁

The steering lock ECU 40 performs the drive control of the motor 10 to the unlock side as the unlock operational control to shift the steering lock device 1 from the lock state to the unlock state.例文帳に追加

ステロクＥＣＵ４０は、ロック状態からアンロック状態へ該ステアリングロック装置１を移行させるアンロック作動制御として、モータ１０をアンロック側へ駆動制御する。 - 特許庁

Then, the holding frame 35 is moved by a longitudinally moving mechanism 31, an axially moving mechanism 37, and a shift mechanism 38 to position its prescribed long-side part.例文帳に追加

さらに長辺方向移動機構３１と軸心方向移動機構３７とシフト機構３８とにより保持フレームを移動させて所定の長辺部に位置決めできる。 - 特許庁

A first speed increasing side shift mechanism 19 is arranged for freely engaging and disengaging a gear 17a on the first counter shaft of the first speed increasing gear pairs 17 and the first counter shaft 5.例文帳に追加

第一増速歯車対１７の第一カウンタ軸上ギヤ１７ａと第一カウンタ軸５とを係脱自在とする第一増速側変速機構１９を設ける。 - 特許庁

To facilitate shift of an operation part to a position outside an engine and improve maintenance efficiency by widely opening an upper side of the engine and its surroundings.例文帳に追加

操縦部をエンジンよりも外側方の開放位置へ容易に移動させられるものとし、エンジンの上側及びその周辺を大きく開放してメンテナンスの能率を高める。 - 特許庁

The carrier restraining member is arranged in a portion except a region held in the axial direction by mutual abutting surfaces of the carrier of the input side shift part and the moving member.例文帳に追加

そして、上記キャリア拘束部材は、入力側変速部のキャリアと移動部材との互いの当接面によって軸方向に挟まれる領域を除いた部分に配置する。 - 特許庁

To provide a motor drive device for a vehicle, in which rotation from a wheel side is prevented and shift is quickly changed.例文帳に追加

車輪側から回転されるのを防止することができ、しかも、変速の切換えを迅速に行なうことができるようにした車両用モータ駆動装置を提供することである。 - 特許庁

The HST device H is connected to the steering wheel 17 and the main shift lever 18 via linkages L1 and L2 and the linkages L1 and L2 are arranged on a machine body side part.例文帳に追加

前記ＨＳＴ装置Ｈとハンドル１７及び主変速レバー１８をリンク機構Ｌ１・Ｌ２を介して連結し、該リンク機構Ｌ１・Ｌ２を機体側部に配設する。 - 特許庁

The 1st to (k)th (1≤k<M, k is an integer) gradation value latches GLAT_1 to GLAT_k take in gradation values on a left-side gradation value signal bus according to the shift output signal.例文帳に追加

第１〜第ｋ（１≦ｋ＜Ｍ、ｋは整数）の階調値ラッチＧＬＡＴ_1〜ＧＬＡＴ_kは、シフト出力信号に基づき左側階調値信号バス上の階調値を取り込む。 - 特許庁

The precast girder is constructed such that the lower horizontal portion 3 of the double-head shift preventive member 1 is arranged on a lower side of a main reinforcement 12 of the precast girder 2, in a manner intersecting the main reinforcement 12.例文帳に追加

双頭式ずれ止め部材１における下部横部分３がプレキャスト桁２における主筋１２の下側に位置して交差するように配置されているプレキャスト桁。 - 特許庁

To shorten a shift time by expediting starting of engaging elements on the engaging side in shifting that requires engagement and release of four engaging elements.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を必要とする変速のときに、係合側となる係合要素の起動を早めて、変速時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

Yet, Mayor Takayama began to shift to the conservative side later, which started a feud between Takayama and Minto lasting even after Takayama left his office and became President of Kyoto International Conference Center. 例文帳に追加

しかし高山市長はその後保守系に軸足を置き始め、高山が市長を退き国立京都国際会館館長になった後でも確執が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiving side inductor 7 receives the first signal to output the received signal with an electromagnetic induction, and creates a level shift signal by adding the predetermined voltage to the received signal.例文帳に追加

受信側インダクタ７が第１信号を受信して電磁誘導により受信信号を出力し、この受信信号に所定の電圧を加えてレベルシフト信号とする。 - 特許庁

To reduce an operator's load by allowing a driver to shift the traveling speed of a vehicle by, for example, both a switch at this side and a switch in a switch box.例文帳に追加

車両の走行速度を切換える操作を、例えば手元側とスイッチボックス側との両方で行い得るようにし、オペレータの負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To materialize drive force intended by a driver even when a vehicle is started with a high gear side shift gear position without forming a first gear position at a time of vehicle start.例文帳に追加

車両発進時の１ｓｔギヤ段を形成できないでハイギヤ側の変速ギヤ段で車両を発進させた場合でも、運転者の意図する駆動力を実現する。 - 特許庁

When an ignition is turned ON, if a shift position is in an R range, a rear part of the vehicle is photographed by the monitoring camera and a rear side of the vehicle can be confirmed (step 101, 102).例文帳に追加

イグニッションがオンになっているとき、シフトポジションがＲレンジであると、監視カメラにより車両後部が撮像され、車両の後方を確認できる（ステップ101、102）。 - 特許庁

To surely make both a function for preventing a connector housing from comming off out of a fitting hole and a function for absorbing a positional shift with respect to a mating side connector housing exhibited with a high level.例文帳に追加

取付孔からのコネクタハウジングの抜け防止機能と、相手側コネクタハウジングとの位置ずれ吸収の機能の双方を高いレベルで確実に発揮させる。 - 特許庁

To shift a high pulse voltage to the safety side while avoiding or reducing the same in the abnormal condition of a load circuit.例文帳に追加

負荷回路の異常状態時における高圧パルス電圧の発生を回避又は低減させて安全側へ移行させるようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A rocking shaft 23a of the horn switch 23 is vertically arranged by being biased to the left side, and a rocking shaft 24c of the shift switch 24 is horizontally arranged in an end part of the extension part 24b.例文帳に追加

ホーンスイッチ２３の揺動軸２３ａは左側に偏倚して縦に配置されており、シフトスイッチ２４の揺動軸２４ｃは延長部２４ｂの端部に横に配置される。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted by correcting the return side standby time Tw2, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

A mounting position recognition camera 71 recognizing the component 20 and the reference mark on the surface of the jig substrate 30, is arranged on the lower side of the jig substrate 30, when measuring the positional shift.例文帳に追加

搭載ずれ測定を行う際に、部品２０と冶具基板３０の表面の基準マークを認識する実装位置認識カメラ７１を、冶具基板３０の下側に配置する。 - 特許庁

To prevent both generation of a side lobe and generation of a resist defect even when using a halftone phase shift mask having a plurality of apertures in different dimensions.例文帳に追加

異なる寸法を持つ複数の開口部が設けられたハーフトーン位相シフトマスクを用いる場合にも、サイドローブの発生及びレジスト欠陥の発生を同時に防止する。 - 特許庁

A write starting position of the return line latent image is adjusted when the return side standby time Tw2 is corrected, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

このように復路側待機時間Ｔw2が補正されることで復路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

To provide a phase shift mask which enables an improvement in exposure dimensional accuracy without allowing illumination light to substantially receive the influence of shifter side walls and without depending on pattern shapes.例文帳に追加

照明光がシフター側壁の影響を実質上受けることなく、且つパターン形状によらず露光寸法精度向上が可能となる位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁