「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shield tunnel joining method superior in water cut-off performance, by putting the stability of the natural ground in a high state by a shield excavator having a simple constitution, when joining two shield tunnels.例文帳に追加

２つのシールドトンネルを接合するにあたり、簡素な構成のシールド掘削機により、地山の安定度を高い状態とし、しかも止水性に優れたシールドトンネルの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain method and the front end member used therefor capable of surely draining in the ground, reducing a construction period at a low cost with a simple constitution.例文帳に追加

地盤内の排水を確実に行えて、しかも工期短縮ができコスト低減をも図ることのできるドレーン工法、及びこれに使用する先端部材を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To realize a reproduced data identifying device capable of enhancing the identification performance and processing speed without increasing the circuit scale even in the case where an intercode interference length is 5 by a relatively simple method.例文帳に追加

比較的簡単な方法で、符号間干渉長５の場合でも回路規模を増大させること無く、識別性能・処理速度を向上することのできる再生データ識別装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive resin which is obtained by using a simple apparatus and an easy method and has excellent adhesiveness to a hard-to-stick base material and to provide a composition containing the adhesive resin.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、難接着基材に対し優れた接着性を有する接着性樹脂、該樹脂を含有する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting nucleic acid having a simple operation and improved specificity in comparison with a conventional nucleic acid detection technique and general-purpose properties applicable to many kinds of nucleic acids.例文帳に追加

従来の核酸検出技術に比べて、操作が簡便であるとともに向上した特異性を有し、且つ多種類の核酸に適用し得る汎用性を備えた核酸検出法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits an accurate and simple performance of the correction of a printing position at an optional position of the right and left or the lateral direction of a surface, and its control method and a program.例文帳に追加

面の左右あるいは面の横方向の任意の位置での印刷位置の補正を、高精度かつ簡単に実行することができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a preservation period at high temperature of a milk beverage contained in a container sufficiently clearly by a relatively simple procedure, commonly applied to various products, irrespective of types and brands.例文帳に追加

容器入り乳飲料の高温保存期間を、乳飲料の種類や商品の銘柄によらず共通して、比較的に簡便な方法でありながら充分明確に推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive ball mounting method and apparatus capable of shortening mounting time of conductive balls on a wiring substrate, improvement of mounting rate, and simple reuse of the collected balls that are not mounted.例文帳に追加

配線基板への導電性ボールの搭載時間の短縮、搭載率の向上、搭載されずに回収したボールの簡単な再利用を可能にする導電性ボール搭載方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated packaging material which has a simple lamination structure and can be produced at a low cost, while keeping good metal gloss appearance, and also has good cutting processability.例文帳に追加

良好な金属光沢の外観を維持しつつ、積層構造及び製造工程が簡略で、製造コストも低減でき、さらに切断加工性の良い積層包装材料の製造法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid level measurement apparatus for accurately measuring a liquid level of a fused metal in a float bath by using a relatively simple constitution, and easily maintained, and also to provide a measurement method.例文帳に追加

フロートバスにおける溶融金属の液面高さを比較的簡易な構成で精度良く測定することができると共に、メンテナンスも容易な液面高さ測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator cleaning method and device capable of removing dust easily using a simple means, the dust being attached fast to each footboard surface furnished with vertical grooves.例文帳に追加

本発明は、縦溝が形成されている踏段面に強固に付着している塵埃を簡便な手段にて容易に除去できるエスカレータの清掃方法と清掃装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a heat exchange mechanism for a screw extruder capable of equally performing cooling and heating without considering the difference of a cylinder structure, simple in structure and easy to clean, and a heat exchange method.例文帳に追加

シリンダ構造の違いによることなく冷却加熱を同等に行うことができる、簡単な構造で清掃が容易な、スクリュ式押出機用の熱交換機構および熱交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of a simple constitution for inspecting the presence or absence of a leakage from a high-temperature air heating tube used for an incinerator, a boiler of a thermal electric power plant, etc., to recover the heat of exhaust gases.例文帳に追加

焼却炉、火力発電所のボイラ等に用いて排ガスの熱を回収する高温空気加熱管漏洩の有無を簡単な構成により検査する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary-side structure for linear pulse motor(LPM) that has a light weight and no fear of eddy currents, can be sized freely and manufactured through a simple manufacturing process, and is easily controlled in quality, and to provide a method of manufacturing the structure.例文帳に追加

重量が軽く、サイズも自由に取れて、渦電流の心配もなく、製造工程が簡単で品質管理もしやすい、ＬＰＭの二次側の構造と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a simple method, in which the drawn-in prevention sheets 10A and 10B are stuck on the existing sliding door 12, can prevent his/her fingers and the like from being drawn into the gap between the sliding door 12 and the storage section 13.例文帳に追加

従って、既存の引戸１２に引き込まれ防止シート１０Ａ，１０Ｂを貼り付けるという簡単な方法で、引戸１２と収納部１３との隙間に指などが引き込まれることを防止できる。 - 特許庁

To provide an aspherical collimating mirror with which the aspherical collimating mirror can be worked to an ideal parabolic surface by simple work and a method for adjusting the aspherical collimating mirror.例文帳に追加

簡易な作業により非球面コリメートミラーを理想的な放物面に加工することが可能な非球面コリメートミラーおよび非球面コリメートミラーの調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst component and an olefin polymerization catalyst which can perform stereoregularity controlling in a relatively simple method, which has excellent hydrogen response, and which has polyfunctional aromatic compound-free.例文帳に追加

比較的簡便な製法で立体規則性制御が可能で、水素応答性に優れ、且つ多官能芳香族化合物フリーの重合用触媒成分およびオレフィン重合用触媒の提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially preferable simple method for producing 4-amino-2-mercapto-5-pyrimidine carbaldehyde, by which the 4-amino-2-mercapto-5-pyrimidine carbaldehyde can be produced in a high yield.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便な方法によって、4-アミノ-2-メルカプト-5-ピリミジンカルバルデヒドを高収率で製造出来る、工業的に好適な4-アミノ-2-メルカプト-5-ピリミジンカルバルデヒドの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of producing a resin coated granular fertilizer which gives a simple treatment operation for coating, suppression to the initial elution of fertilizer components, controlled elution of fertilizer components and long duration of ferlilizer effect.例文帳に追加

被覆処理操作が簡単で、かつ肥料成分の初期溶出が抑制され、肥料成分の溶出が制御された、肥効期間の長い、樹脂被覆粒状肥料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating toxicity to a biological function, especially toxicity to reproduction, of a chemical substance (environmental chemical substance) having an endocrine disrupting function, accurately in a short period of time by a simple operation.例文帳に追加

内分泌撹乱作用を有する化学物質（環境化学物質）の生物機能に対する毒性、特に生殖毒性を短時間で簡便な操作により、かつ正確に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data edit method, a data edit apparatus, a data recording apparatus, and a recording medium capable of effectively attaching an effect to multimedia data having a content scenario with a simple operation.例文帳に追加

内容的なシナリオのあるマルチメディアデータに対して、簡単な操作で効果的なエフェクトを付加することが可能なデータ編集方法、データ編集装置、データ記録装置、およびデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of achieving ideal device characteristics by reducing plasma damage, especially plasma damage in a process after metal film formation, with simple configurations and processes.例文帳に追加

簡単な構成且つ工程で、プラズマダメージ、特に金属膜形成以降の工程におけるプラズマダメージを低減して好適なデバイス特性を実現することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the operation method of the parallel hybrid power transmission system of a vehicle for preventing the deterioration of driving comfortability during the operation of a parallel hybrid power transmission system in a simple form.例文帳に追加

パラレルハイブリッド動力伝達系の運転中における運転快適性の悪化が簡単な様式で防止されるような、車両のパラレルハイブリッド動力伝達系の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus of controlling the torque of a motor in which a controlling processing load is alleviated without loading a new apparatus and without raising a hardware to a high cost and which can suppress a vibration by a simple method.例文帳に追加

新たな装置を負荷することなく、ハードウェアを高コストにせずに、制御処理負荷を軽減し、簡易な方法で振動を抑制できる電動機のトルク制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a clutch control device and a clutch control method capable of adopting a logic on a differential rotational speed basis to a torque capacity control in the transient state of a clutch by a simple structure.例文帳に追加

クラッチ制御装置及びクラッチ制御方法に関し、簡素な構成で、クラッチの過渡状態におけるトルク容量制御に対して差回転数ベースのロジックを適合させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass optical elements, by which the temperature of a mold can be precisely controlled with a simple constitution, and uniform and high accuracy formed bodies can be manufactured even at an initial stage of pressing.例文帳に追加

簡単な構成で型温度を的確に制御することができ、プレス初期であっても均質な高精度の成形体を製造することのできるガラス光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a light emitting thin film and a light emitting element having good light emission reproducibility and a high luminous efficiency as well as an ideal white color emitting spectrum with no impurity peak can be obtained by a simple method.例文帳に追加

簡易な手法により、発光再現性および発光効率が高く、不純物ピークのない理想的な白色発光スペクトルを有する発光薄膜および発光素子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for processing a fiber for blocking ultraviolet light, capable of making the fiber or a fibrous product hold an ultraviolet light blocking effect by a simple operation having a high safety.例文帳に追加

この発明は、安全性が高く簡易な操作で、繊維または繊維製品に紫外線遮蔽効果を保持させることができる、繊維の紫外線遮蔽加工処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a betting ticket application form enhancing the degree of freedoms of purchasing a betting ticket, having a simple application method and small possibility of bringing about a mistake and facilitating grasping of betting contents.例文帳に追加

投票券の購入の自由度を大きく高める一方で、申込み方法が簡単で、間違いの発生のおそれが小さく、また、投票内容の把握が容易な投票券申込み用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit interface controller of simple configuration and capable of automatically selecting processing corresponding to an interface, only by connecting the interface to be used to a connector, and to provide a method therefor.例文帳に追加

構成が簡単であり、使用するインタフェースをコネクタに接続するだけでインタフェースに対応する処理を自動的に選択することができる回線インタフェース制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure equipped with an optical waveguide having wide degree of freedom of design of pattern configuration and capable of forming a core part (optical path) having high dimensional accuracy by a simple method.例文帳に追加

パターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高いコア部（光路）を簡単な方法で形成することができる光導波路を備えた光導波路構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which transmission efficiency can be enhanced by shortening the time required for pretransmission procedure through a simple operation, and a facsimile communication method utilizing that facsimile.例文帳に追加

簡易な操作により送信前手順の所要時間を短縮して送信効率を向上させることができるＦＡＸ装置ならびにかかるＦＡＸ装置を利用したファクシミリ通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economical method and apparatus capable of effectively and efficiently recovering a solvent from a waste solvent, especially, a solvent waste liquid discharged from an electrophotographic photosensitive member manufacturing apparatus.例文帳に追加

廃溶剤、特に電子写真感光体製造装置から排出される溶剤廃液から溶剤を効果的に且つ効率良く回収し得る簡素で経済的な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas from cement manufacturing equipment by which chlorinated organic compounds such as dioxins in the exhaust gas can be decomposed efficiently to be made harmless, merely by adding simple and low-cost means.例文帳に追加

簡易で低コストの設備を追加するだけで、セメント製造装置の排ガス中のダイオキシン類の如き有機塩素化合物を効率的に分解し無害化し得る処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which can carry out cleaning to two liquid ejection heads by a simple configuration, and to provide a cleaning method of the liquid ejection heads in the liquid jet apparatus.例文帳に追加

簡易な構成で、２つの液体吐出ヘッドに対してクリーニングを行うことができる液体噴射装置、および液体噴射装置における液体吐出ヘッドのクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for improving the quality of water, which allow the quality of water to be improved by restraining algae from propagating themselves in a closed water area by simple constitution without using ozone etc.例文帳に追加

オゾン等を利用することなく簡単な構成で閉鎖性水域の藻類の増殖を抑え、水質改善を行うことが可能な水質改善方法および水質改善装置の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer wiring board by which the production can be performed by a combination of simple equipment and a conventional process, while the wiring layer can be made thinner and the reliability of the wiring board is high.例文帳に追加

簡易な設備と従来工程の組合せで製造が行え、配線層の細線化が可能で、しかも配線基板の信頼性が高い多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling mill for appropriately performing the correction of crown or the like though its structure is simple and a rolling method for appropriately correcting both crown and thickness by using such a rolling mill.例文帳に追加

構造が簡単でありながらもクラウン等の修正を適切に行える圧延機、および、そのような圧延機を使用してクラウンと板厚との双方を適切に修正できる圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking tool which can quickly unlock a cylinder lock through simple operation without duplication of a key, and to provide an unlocking tool set and a method of unlocking the cylinder lock.例文帳に追加

シリンダ錠を解錠するにあたり、合鍵を複製する必要がなく、簡単な操作で迅速に解錠することができるようにした解錠具、解錠具セット及びシリンダ錠の解錠方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for the production of a phosphoric acid ester monomer containing an unsaturated group, having low color number and useful as an additive for a polymerizable and curable resin composition to improve the physical properties of the cured product.例文帳に追加

硬化物を形成する重合性樹脂組成物に、硬化物の物性向上のため添加される色数の低い不飽和基含有燐酸エステルモノマーの簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing program and an information processing method, for detecting the position of the hand of a user in simple configurations, and for operating a cursor with high precision based on the position.例文帳に追加

容易な構成でユーザの手の位置を検出でき、かつ、その位置に基づき精度良くカーソルの操作を行うことができる情報処理装置、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detoxification treatment method of an organic halogen compound with high decomposition rate, capable of decomposition under mild operation conditions with less number of processes, and a detoxification treating device in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

工程数が少なく温和な操作条件で分解が可能で、かつ分解率の高い有機ハロゲン化合物の無害化処理方法、及び構造が簡単で安価な無害化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container, a kit and a method for measuring the cell function which are simple in operation, free from any dangers, and capable of measuring the cell function with high accuracy.例文帳に追加

従来法より操作が簡単で、危険性がなく、高精度に細胞機能を測定しうる細胞機能測定用容器、細胞機能測定用キット及び細胞機能測定方法を提供する。 - 特許庁

To completely eliminate air bubbles stuck inside a blood circuit and a dialyzer by a simple method, and to efficiently adjust the height of the fluid surface of priming fluid inside an air trap.例文帳に追加

本発明の課題は、血液回路及びダイアライザ内に付着する気泡を、簡易な手法でかつ完全に除去し、かつ、エアートラップ内のプライミング液の液面の高さを、効率的に調整すること。 - 特許庁

To provide a display device, a display method, a computer program and a recording medium which have simple configurations requiring no other components and perform grouping of images or the like automatically, not manually.例文帳に追加

他の構成要素を必要としない簡単な構成であり、かつ、手動でなく、自動的に画像等に対してグループ化が行われる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁